Model/Modelo/
Modelo
© MSA 20141113 Rev. 1 Print. Spec. 10000005389 (R) Mat. 10153588
Doc. 10153588
MSA do Brasil, Avenida Roberto Gordon, 138 - Diadema, Brasil
www.MSAsaftey.com
WARNING
!! WARNING
The user must be trained before using this product. Use this manual as part of a user safety training program that is appropriate for the
user’s occupation. These instructions must be provided to users before use of the product and retained for ready reference by the user.
The user must read, understand (or have explained), and heed all instructions, labels, markings and warnings supplied with this product
and with those products intended for use in association with it. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Use and Maintenance Instructions
MSA Gravity®Suspension Harness
PORTUGUÊSESPAÑOL
WARNING
!! ADVERTÊNCIA
O usuário deve receber treinamento antes de usar este produto. Utilize este manual como parte de um programa de treinamento para a
segurança do usuário que seja apropriado para a ocupação do usuário. Estas instruções devem ser disponibilizadas aos usuários antes
de usarem o produto e mantidas à mão para consulta pelo usuário. O usuário deverá ler, compreender (ou ter quem explique) e obedecer
a todas as instruções, rótulos, marcações e advertências fornecidos com este produto e com os produtos que serão utilizados com ele.
A NÃO OBEDIÊNCIA PODERÀ RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Instruções de uso e de manutenção
Cinturão de suspensão MSA Gravity®
WARNING
!! ADVERTENCIA
El usuario debe recibir capacitación para poder utilizar este producto. Utilice este manual como parte del programa de capacitación
de seguridad especíco para el cargo del usuario. Estas instrucciones deberán suministrarse al usuario quien deberá leerlas antes
del uso del producto y conservarlas para futuras consultas. El usuario debe leer, comprender (o hacerse explicar) y respetar todas
las instrucciones, las etiquetas, los marcados y las advertencias que trae el producto. DE LO CONTRARIO PUEDEN PROVOCARSE
LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
Instrucciones de uso y mantenimiento
Arnés de suspensión Gravity®MSA
