
SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016
6
NL
5. Als de takel de last niet onmiddellijk kan hijsen, stop deze onmiddellijk, om een ongeval te voorkomen.
6. Maak zeker dat de last stevig aan de haak bevestigd is. Houd de grootst mogelijke afstand tussen de last en de kabel 
tijdens het optillen.
7. Wanneer u de last doet zakken, vergeet nooit dat de kabel nog van een paar centimeter kan ontrollen na het stoppen. 
8. Maak zeker dat de kabel nooit meer dan 15° kan hellen.
9. De takel kan gebruikt worden met een eenvoudige of een dubbele kabel. Het draagvermogen is dan verschillend. 
Raadpleeg de technische specicaties.
10. Na het uitpakken van de takel, controleer dat er geen ontbrekend of beschadigd onderdeel is. Controleer ook dat de 
kabelaansluitingen in goede staat zijn, en dat de motor geen waterschade vertoont.
11. De elektrische riemschijf werkt op een eenfasige stroomvoeding. De nominale spanning bedraagt 230 V + 20%, de 
nominale frequentie bedraagt 50 Hz + 1%. De motor moet geaard worden. Een bescherming tegen overspanning moet op 
de stroomvoeding geïnstalleerd worden.
12. Na de elektrische aansluiting van de takel, mag de riemschrijf in Jog modus opgehesen en verlaagd worden. Maak eerst 
een test zonder last. Als u vaststelt dat de beweging stabiel is, en dat de rem goed werkt, maak een test met een last.
13. De kamertemperatuur moet tussen 5 en 40 °C bedragen. De hoogte boven de zeespiegel moet lager dan 1000 m 
bedragen. 
De luchtvochtigheid moet tussen 30 en 95% bedragen. 
De opslag- en transporttemperatuur moet tussen 5 en 55 °C bedragen.
Intermitterende werking
Dit toestel is ontworpen voor een werking type S3 20% - 10 min (periodieke intermitterende werking). De relatieve 
inschakelduur is 20%. Dit betekent, dat het toestel 2 minuten mag werken tijdens een cyclus van 10 minuten, en dan 8 minuten 
uitgeschakeld moet worden, om af te koelen. Het toestel mag dus voor een duur van 20% van de totale werkcyclus van 10 
minuten bij nominale belasting gebruikt worden.
Overbelasting
• De takel is niet geschikt voor een continu gebruik. De motor wordt tegen overbelasting en oververhitting door een 
thermische schakelaar beschermd.
• Als de toegelaten werkingsduur overschreden is, gaat de temperatuur van de motor stijgen, en de thermische schakelaar de 
takel uitschakelen. De thermische schakelaar zal automatisch gedeactiveerd worden na de motor afgekoeld is.
• Als de takel voor een minder zware last gebruikt wordt, zal de werkingsduur langer zijn, et de koeltijd korter.
AANDACHT!
Als de takel aan de zon blootgesteld is, zal de temperatuur van de behuizing hoger zijn, en de 
toelaatbare werkingsduur aanzienlijk korter zijn. De thermische schakelaar kan dan vroeger 
geactiveerd worden. Wacht tot de motor afgekoeld is.
Gebruik met dubbele kabel
Draai de 3 schroeven van de extra lasthaak, en verwijder de deksel aan de zijkant. Plaats de stalen kabel om de afwijkende 
as, en sluit de deksel en draai de schroeven opnieuw vast. Zorg ervoor, dat de lasthaak en de afwijkende as goed 
geïnstalleerd zijn, en dat de schroeven goed vastgedraaid zijn.
Steek de lasthaak in de houder op de montagebeugel.
temperature switch will shut the cable winch off. The temperature switch will automatically switch 
back on after a cooling phase.
c)In case of a strain on the cable hoist with a lesser load,the operating time will increase and 
the cooling time will decrease.
d) Attention! In case of direct exposure to sunlight, the temperature of the casing will increase 
significantly, which will also decrease the permissible operating time. It is therefore possible that 
the temperature switch will switch off after a short time period and the cable winch will shut down. 
Please wait until the device is cooled off.
Operation with double cable
Loosen the nuts of the 3 screws located on the additional load hook (dia. 1, item 4) and remove the 
cover plate located on the side. Place the steel cable around the deviating shaft and reattach the 
cover plate and nuts. Please be sure that the load hook /deviating shaft is installed properly and 
that the nuts are securely tightened.
Please insert the load hook (3) attached to the cable into the hook bracket of the mounting casing 
(7).
 
Maintenance and Cleaning
Disconnect the power plug prior to performing any work on the device.
Clean the device using adamp cloth and some liquid soap. Never use cleaning agents or solvents, 
these could damage the device's plastic parts.
Regularly inspect the total length of the steel cable for damages as well as the functionality of the 
limit bracket (2) (Wind cable winch until the limit weight (5) activates the limit bracket of the limit 
switch).
If the steel cable is damaged (split or bent,see dia. below),aprofessional must replace it using 
original replacement parts.
 
During assembly of the cable,it is imperative to remember the limit weight (5) in order to ensure a 
secure limit stop.
Inspect the free movement of all mechanical components after the power plug has been 
disconnected.
Werking met eenvoudige kabel Werking met dubbele kabel
copyrighted document - all rights reserved by FBC