MW TOOLS MV500LV User manual

M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL
MV500LV (722313644)
Vloerventilator
Ventilateur sur pied
Floor fan
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
P.03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
P.04 Please read and keep for future reference
FR
EN
NL
copyrighted document - all rights reserved by FBC

2
NL
M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
1 Veiligheidsvoorschriften
• Steek nooit vingers of andere voorwerpen door de roosterbescherming wanneer de ventilator in werking is.
• Koppel de ventilator los van de stroomtoevoer voordat u deze van de ene naar de andere locatie verplaatst.
• Koppel de ventilator los van de stroomtoevoer voordat u de beschermingen verwijdert om deze te reinigen.
• Zorg ervoor dat de ventilator tijdens het gebruik op een stabiel en vlak oppervlak staat.
• Gebruik deze ventilator niet in een venster. Regen en vocht kunnen een elektrisch gevaar opleveren.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer de ventilator gebruikt wordt in de buurt van kinderen, ouderen en huisdieren.
• Plaats de ventilator niet bij een open vuur, kook- of verwarmingstoestellen of hete oppervlakken.
• Deze ventilator is niet geschikt voor buitenshuis gebruik.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of een andere bevoegde dienst vervangen worden.
• Koppel de ventilator los van de stroomtoevoer voor het onderhoud of het vervangen van onderdelen.
• De ventilator mag niet gebruikt worden op plaatsen waar ongunstige condities heersen, zoals de aanwezigheid van corrosieve of
explosieve atmosfeer (stof, damp of gas).
• Om het risico op brand of dodelijke elektrische schokken te beperken, mag de ventilator niet aan water of regen blootgesteld worden.
• Om het risico op brand of dodelijke elektrische schokken te beperken, gebruik de ventilator niet met een vaste-stroomsnelheidsregelaar.
• Behandel de ventilator of de motor nooit met natte handen, of als u op een nat of vochtig oppervlak of in water staat. Er kan een
dodelijke elektrische schok optreden.
• Verander de montage van de ventilator niet.
• Zorg ervoor dat de schroeven van de voor- en achterbeschermkap volledig aangedraaid in de vergrendelingspositie zijn voordat u de
ventilator in gebruik neemt.
2 Technische gegevens
Model MV500LV
Spanning 230 V
Vermogen 180 W
Frequentie 50 Hz
Diameter 500 mm
Luchtstroom 100 / 115 / 120 m³/min
Snelheid 1050 / 1250 / 1350 tpm
Bedrijfstemperatuur -20 - +80 °C
Netto gewicht 6,5 kg
Afmetingen (l x b x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Installatie
Plaats de ventilator op een vlak en horizontaal oppervlak.
4 Bediening
De luchtstroom naar boven of naar beneden te verstellen:
Kantel de ventilatorkop in de gewenste hoek. Deze hoge snelheid ventilator kan alleen of in combinatie met airconditioning gebruikt worden.
Door de ventilatorkop naar boven te draaien, wordt de lucht uit de vloer getrokken en door de hele ruimte gecirculeerd.
Snelheidsregeling:
Selecteer de snelheid door de knop op HIGH (hoge snelheid), MIDDLE (middelmatige snelheid) of LOW (lage snelheid).
Het is normaal dat de motor na continu gebruik warm aanvoelt om aan te raken.
5 Reiniging
AANDACHT: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u aan de ventilator werkt.
1. Routinematig onderhoud moet eenmaal per jaar uitgevoerd worden.
2. Bij het installeren of reinigen van de bladen, moet u erop letten dat u ze niet beschadigt of hun hoek verandert.
3. Het beschermrooster en de bladen mogen alleen met zeepwater en een vochtige doek gereinigd worden.
6 Opslag
Wanneer niet in gebruik, moet de ventilator verpakt worden en bewaard in een goed geventileerde opslagplaats zonder corrosieve gassen.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

3
FR
M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
1 Consignes de sécurité
• Ne mettez jamais les doigts ou tout autre objet dans la grille de protection lorsque le ventilateur tourne.
• Débranchez le ventilateur avant de le déplacer d’un endroit à un autre.
• Débranchez le ventilateur avant d’enlever la grille de protection pour la nettoyer.
• Assurez-vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu’il fonctionne.
• N’utilisez pas le ventilateur dans une fenêtre. La pluie et l’humidité peuvent entraîner des risques électriques.
• Soyez vigilant lorsque le ventilateur tourne à proximité d’enfants, de personnes âgées et d’animaux domestiques.
• Ne placez pas le ventilateur près d’une amme vive, d’appareils de cuisson ou de chauffage ou de surfaces chaudes.
• Ce ventilateur ne peut pas être utilisé à l’extérieur.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un autre service compétent.
• Le ventilateur doit être débranché avant tout entretien ou remplacement de pièces.
• Le ventilateur ne peut pas être utilisé dans des endroits où les conditions sont défavorables, par exemple dans une atmosphère corrosive
ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
• An de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique mortel, n’exposez pas le ventilateur à l’eau ou à la pluie.
• An de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique mortel, n’utilisez pas le ventilateur avec une commande de vitesse à semi-
conducteur.
• Ne manipulez jamais le ventilateur ou le moteur avec les mains mouillées ou si vous vous trouvez sur une surface mouillée ou humide ou
dans l’eau. Un choc électrique mortel pourrait en résulter.
• Ne modiez pas le montage du ventilateur.
• Assurez-vous que les vis des protections avant et arrière sont bien serrées en position de verrouillage avant d’utiliser le ventilateur.
2 Données techniques
Modèle MV500LV
Tension 230 V
Puissance 180 W
Fréquence 50 Hz
Diamètre 500 mm
Débit d’air 100 / 115 / 120 m³/min
Vitesse 1050 / 1250 / 1350 tr/min
Température de service -20 - +80 °C
Poids net 6,5 kg
Dimensions (L x l x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Installation
Placez le ventilateur sur une surface plane et horizontale.
4 Utilisation
Réglage du ux d’air vers le haut ou vers le bas :
Inclinez la tête du ventilateur à l’angle souhaité. Ce ventilateur à grande vitesse peut être utilisé seul ou avec une climatisation. La rotation de
la tête du ventilateur vers le haut permet d’aspirer l’air du sol et de le faire circuler dans toute la pièce.
Contrôle de la vitesse :
Sélectionnez la vitesse en mettant le bouton sur HIGH (vitesse rapide), MIDDLE (vitesse moyenne) ou LOW (vitesse lente)
Il est normal que le moteur soit chaud au toucher après un fonctionnement continu.
5 Nettoyage
ATTENTION : Débranchez le câble d’alimentation avant de travailler sur le ventilateur.
1. Un entretien de routine doit être effectué une fois par an.
2. Lors de l’installation ou du nettoyage des pales, veillez à ne pas les endommager ou à modier leur angle.
3. La grille de protection est les pales doivent être nettoyées uniquement avec de l’eau savonneuse et un chiffon humide.
6 Stockage
Un ventilateur inutilisé doit être rangé dans son emballage, dans un local bien ventilé ne contenant pas de gaz corrosifs.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

4
EN
M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
1 Safety instructions
• Never insert ngers or any other objects through the grill guard when fan is in operation.
• Disconnect the fan from its power source when moving from one location to another.
• Disconnect the fan from its power source when removing guards for cleaning.
• Be sure the fan is on a stable, at surface when in operation.
• Do not use fan in windows. Rain and moisture may create electrical hazard.
• Close supervision is necessary when this fan is used near children, the elderly and pets.
• Do not place the fan near an open ame, cooking or heating appliance, or hot surfaces.
• This fan should not be operated outside.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a snap-on service centre in order to avoid hazard.
• The appliance must be disconnected from its power source during service and when replacing parts.
• The appliance must no be used in locations where adverse conditions prevail, such a the presence of corrosive or explosive atmosphere
(dust, vapour or gas).
• To reduce the risk of re or fatal electrical shock, do not expose to water or rain.
• To reduce the risk of re or fatal electrical shock, do not use this fan with any solid state speed control device.
• Never handle the fan or motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water. Fatal electrical shock may occur.
• Do not alter the fan’s assembly.
• Be sure that both front and rear guard screws are completely tightened in locking position before operation.
2 Technical parameters
Model MV500LV
Voltage 230 V
Power 180 W
Frequency 50 Hz
Diameter 500 mm
Air ow 100 / 115 / 120 m³/min
Speed 1050 / 1250 / 1350 rpm
Working temperature -20 - +80 °C
Net weight 6.5 kg
Dimensions (l x w x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Installation
Place the ventilator on at, horizontal surface.
4 Operation
To adjust airow upward or downward:
Tilt the fan head to the desired angle. This high velocity fan can be used alone or in conjunction with air conditioning. Rotating the fan head
upward serves to pull air from the oor and circulate it throughout the entire room.
Speed control:
Select air speed by setting switch to either HIGH, MIDDLE or LOW.
It is normal for the motor to feel warm to touch after continuous operation.
5 Cleaning
WARNING: Disconnect power source before working on the unit.
1. Routine maintenance must be done every year.
2. When installing or cleaning the blades, take care not to damage or change the angle of the blades.
3. The guard and blades should be cleaned with soapy water and a damp cloth only.
6 Storage
Unused fans should be kept packed in well-ventilated storehouses with no corrosive gases.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

5
M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
NL
FR
EN
7 Onderdelen
7 Pièces détachées
7 Spare parts
12
11 12 13
4
3
5
6 7 8
9
10
14
16 17 18 15
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Power input line
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
Electrical switch box
Six corner
Spring washer
Square washer
Cross recessed pan head screws
Electric machinery
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
After the net cover
Tripod
Fan blade
The front net cover
1
2
2
2
2
1
4
4
4
4
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Serial
number Number
Name
12
11 12 13
4
3
5
6 7 8
9
10
14
16 17 18
15
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Power input line
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
Electrical switch box
Six corner
Spring washer
Square washer
Cross recessed pan head screws
Electric machinery
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
After the net cover
Tripod
Fan blade
The front net cover
1
2
2
2
2
1
4
4
4
4
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Serial
number Number
Name
copyrighted document - all rights reserved by FBC

6
M1.5.MV500LV.NLFREN - 27062019
Fabrikant/Invoerder
Fabricant/Importateur
Manufacturer/Retailer
Verklaart hierbij dat het volgende product :
Déclare par la présente que le produit suivant :
Hereby declares that the following product :
Product
Produit
Product
Vloerventilator
Ventilateur sur pied
Floor fan
Order nr. :
Geldende CE-richtlijnen
Normes CE en vigueur
Relevant EU directives
2009/125/EC
EN 62233:2008
EN 60335-2-80:2003+A1:04+A2:09
EN 60335-1:2012+A11:14
AfPS GS 2014:01 PAK
Overeenstemt met de bestemming van de bovengenoemde richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de
verklaring der geldende veranderingen.
Correspond aux directives citées ci-dessus, y compris aux modications en vigueur au moment de cette déclaration.
Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this statement.
Bart Vynckier, Director
Vynckier Tools sa
Vynckier Tools sa
Avenue Patrick Wagnon, 7
ZAEM de Haureu
B-7700 Mouscron
8 EG conformiteitsverklaring
8 Déclaration de conformité CE
8 EC declaration of conformity
MV500LV (722313644)
FR
EN
NL
Mouscron, 27/06/2019
Test report number : 130304015GZU-002
copyrighted document - all rights reserved by FBC