MW TOOLS MV500LV User manual

M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL
MV500LV (722313644)
Vloerventilator
Ventilateur sur pied
Floor fan
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
P.03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
P.04 Please read and keep for future reference
FR
EN
NL
copyrighted document - all rights reserved by FBC

2
NL
M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
1 Veiligheidsvoorschriften
• Ontkoppel de ventilator van de stroomtoevoer om deze te verplaatsen. Trek niet bruusk op de kabel.
• Raak de bladen niet aan met de hand of met een hard voorwerp voordat de ventilator stilstaat.
• Gebruik professioneel gereedschap om de ventilator te demonteren voor reparatie. De reparaties moeten door de
technische dienst van uw verdeler uitgevoerd worden.
• De ventilator is niet geschikt voor gebruik in een bijtende of vluchtige omgeving.
• De ventilator is geschikt alleen voor binnenshuis gebruik.
• Laat geen kinderen of gehandicapte mensen de ventilator zonder bewaking gebruiken.
• Maak zeker dat de ventilator uitgeschakeld is voor het schoonmaken.
• Als de voedingskabel beschadigd is, laat deze door de technische dienst van uw derdeler of door een andere
gekwaliceerde persoon vervangen, om gevaren te voorkomen.
2 Technische gegevens
Model MV500LV
Spanning 230 V
Vermogen 150 W
Frequentie 50 Hz
Diameter 500 mm
Luchtstroom 100 / 115 / 120 m³/min
Snelheid 800 / 920 / 1050 tpm
Bedrijfstemperatuur -20 - +80 °C
Netto gewicht 6,5 kg
Afmetingen (l x b x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Bediening
Om de ventilator in te schakelen:
1. Controleer dat de schakelaar op de OFF positie is.
2. Sluit de ventilator aan een geschikte stroombron aan.
3. Maak zeker dat de ruimte vrij van obstakels is.
4. Zet de schakelaar op de positie LOW (lage snelheid) en laat de ventilator gedurende 10 seconden draaien.
5. Na 10 seconden, kunt u de schakelaar op HIGH (hoge snelheid) zetten.
Om de ventilator uit te schakelen:
1. Om de ventilator uit te schakelen, zet gewoon de schakelaar op de OFF positie.
Noot: Om een langere levensduur van de onderdelen te garanderen, schakel de ventilator gedurende
15 minuten na 10 uur continu gebruik, om de motor en bladen te laten afkoelen.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

3
FR
M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
1 Consignes de sécurité
• Débranchez le ventilateur pour le déplacer. Ne tirez pas brusquement sur le câble.
• Ne touchez pas les pales avec la main ou un objet dur avant l’arrêt du ventilateur.
• Utilisez des outils professionnels pour démonter le ventilateur en cas de réparation. Les réparations doivent être effectuées
par le service technique de votre revendeur.
• Le ventilateur n’est pas conçu pour être utilisé dans un environnement caustique ou volatil.
• Le ventilateur est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur.
• Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser le ventilateur sans surveillance.
• Assurez-vous que le ventilateur est débranché avant de le nettoyer.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le service technique de votre revendeur ou une autre
personne qualiée, pour éviter tout danger.
2 Données techniques
Modèle MV500LV
Tension 230 V
Puissance 150 W
Fréquence 50 Hz
Diamètre 500 mm
Débit d’air 100 / 115 / 120 m³/min
Vitesse 800 / 920 / 1050 tpm
Température de service -20 - +80 °C
Poids net 6,5 kg
Dimensions (L x l x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Utilisation
Pour mettre le ventilateur en marche :
1. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position OFF.
2. Branchez le ventilateur à une alimentation électrique adaptée.
3. Assurez-vous que l’espace est dégagé de toute obstruction.
4. Mettez l’interrupteur sur la position LOW (vitesse lente) et laissez tourner le ventilateur pendant 10 secondes.
5. Après ces 10 secondes, vous pouvez mettre l’interrupteur sur HIGH (vitesse rapide).
Pour éteindre le ventilateur :
1. Pour éteindre le ventilateur, remettez simplement l’interrupteur sur la position OFF.
Remarque : Pour assurer une plus longue durée de vie des composants de l’appareil, après 10 heures
d’utilisation en continu, arrêtez le ventilateur pendant 15 minutes pour laisser refroidir le moteur et les
pales.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

4
EN
M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
1 Caution
• Please cut off the power when you move the exhaust fan. Don’t pull the electrical wire emphatically.
• Don’t touch the blades by hand or something hard before the fan stops.
• Use professional tools for disassembly when the fan need repaired. It must be repaired by an expert and changed in the
appointed place by the manufactory.
• The exhaust fan is not suitable for use in the caustic and volatile environment.
• This product is only used indoor.
• Do not let children or inrm persons use the appliance without supervision.
• Ensure that the fan is switched off from the supply mains before any cleaning.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied in order to
avoid a hazard.
2 Technical parameters
Model MV500LV
Voltage 230 V
Power 150 W
Frequency 50 Hz
Diameter 500 mm
Air ow 100 / 115 / 120 m³/min
Speed 800 / 920 / 1050 rpm
Working temperature -20 - +80 °C
Net weight 6,5 kg
Dimensions (l x w x h) 620 x 260 x 610 mm
3 Installation
Place the ventilator on at, horizontal surface.
4 Operation
To start the fan:
1. Be sure the power switch is in the OFF position.
2. Connect to an approved power source.
3. Make sure area is clear from all obstructions.
4. Push power switch to the LOW position and allow to operate for 10 seconds.
5. Once 10 seconds have passed, you may now push the power switch to the HIGH position.
To turn off the fan:
1. To turn off the fan, simply return power switch to the OFF position.
Note: For longer parts life, after 10 hours of continuous operation, turn the fan off for 15 minutes to
allow motor and fan belt to cool.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

5
M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
NL
FR
EN
4 Onderdelen
4 Pièces détachées
4 Spare parts
12
11 12 13
4
3
5
6 7 8
9
10
14
16 17 18 15
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Power input line
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
Electrical switch box
Six corner
Spring washer
Square washer
Cross recessed pan head screws
Electric machinery
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
After the net cover
Tripod
Fan blade
The front net cover
1
2
2
2
2
1
4
4
4
4
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Serial
number Number
Name
12
11 12 13
4
3
5
6 7 8
9
10
14
16 17 18
15
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Power input line
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
Electrical switch box
Six corner
Spring washer
Square washer
Cross recessed pan head screws
Electric machinery
Six corner
Spring washer
Flat washer
Cross recessed pan head screws
After the net cover
Tripod
Fan blade
The front net cover
1
2
2
2
2
1
4
4
4
4
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Serial
number Number
Name
copyrighted document - all rights reserved by FBC

6
M1.3.MV500LV.NLFREN 07092018
Fabrikant/Invoerder
Fabricant/Importateur
Manufacturer/Retailer
Verklaart hierbij dat het volgende product :
Déclare par la présente que le produit suivant :
Hereby declares that the following product :
Product
Produit
Product
Vloerventilator
Ventilateur sur pied
Floor fan
Order nr. :
Geldende CE-richtlijnen
Normes CE en vigueur
Relevant EU directives
2014/30/EU
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 6100-3-2:2014, en 61000-3-3:2013
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004
Overeenstemt met de bestemming van de bovengenoemde richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende het
tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.
Correspond aux directives citées ci-dessus, y compris aux modications en vigueur au moment de cette
déclaration.
Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this
statement.
Bart Vynckier, Director
Vynckier Tools sa
Vynckier Tools sa
Avenue Patrick Wagnon, 7
ZAEM de Haureu
B-7700 Mouscron
5 EG conformiteitsverklaring
5 Déclaration de conformité CE
5 EC declaration of conformity
MV500LV (722313644)
FR
EN
NL
Mouscron, 07/09/2018
Test report number : BCTC-150707690
copyrighted document - all rights reserved by FBC