nader NDM3L Series User manual

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第1 页共18 页
上海良信电器股份有限公司
Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.
NDM3L 系列塑壳断路器
NDM3L Series MCCB
产品说明书
Product Manual
(IPD-ENG-DEV-T32 A0 2019-11-05)
编制
日期
审核
日期
会签
日期
批准
日期
王虎
彭浩然
尹宏雨
2020.07.29
2020.07.29
2020.07.29
胡琪
2020.07.29

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第2 页共18 页
修订记录
版本
修订原因/内容
实施日期
编制人
审核人
批准人
4
更新项目 6参数，详见表格 8、9
Update the patameters of project 3,see table 8
and 9 for details
20200725
王虎
Wang Hu
彭浩然
Peng
Haoran
胡琪
Hu Qi

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第3 页共18 页
目录
1. 适用范围与用途/ Application scope........................................................................... 4
2. 型号说明/ Model and implication .............................................................................. 4
3. 技术参数/ Main technical parameters ....................................................................... 6
4. 工作环境/ Stand working conditions ......................................................................... 8
5. 接线方式(接线图)/ Wiring Method..............................................................................11
6. 产品外形及安装尺寸/ Shape dimension & Dimension ................................................11
7. 安装方式/ Mounting Method.........................................................................................13
8. 附件说明书/ Accessory................................................................................................13
9. 使用和维护/ Application & Maintenance...................................................................16
10. 注意事项/ Notices....................................................................................................17
11. 订货须知/ Accessory list and installation .......................................................18

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第4 页共18 页
1. 适用范围与用途/ Application scope
本断路器主要应用于交流 50/60Hz，额定工作电压 415V，额定工作电流至 630A 的电路中作不频繁转
换及电动机不频繁起动之用。断路器具有过载、短路和欠电压保护功能，能保护线路及电源设备不受损坏，
同时还可以对过电流保护不能检测的长期存在的接地故障可能引起的火灾危险和人身触电提供保护。
The breaker is mainly applied to infrequent changeover in a circuit with alternate current of 50/60Hz, rated
working voltage of 415V and rated working current to 630A, and to the infrequent start of electric motor. The
breaker has overload, short circuit and undervoltage protection functions that can prevent the line and power unit
from being damaged while protecting the possible fire danger and electric shock by the long-term failure of
ground connection which fails to be detected by overcurrent protection.
2. 型号说明/ Model and implication
ND M 3 L - □□/ □□/ □□□□□□□
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
序号
SN
序号名称
SN name
NDM3L
1
企业代号
Enterprise code
ND：“ Nader”牌低压电器 ND: “Nader” low-voltage apparatus
2
产品代号 Product
code
M：塑料外壳式断路器 M: Molded case circuit breaker (MCCB)
3
设计序号 Design
SN
3
4
系列派生代号
Derived code of
the series
L: 剩余电流保护 L: Residual current protection
5
壳架等级
Shell frame level
125、250、400、630
6
操作方式
Operation mode
无代号：手柄直接操作 No code: Direct handle-operated mode
P：电动操作 P: Motor-operated
Z：转动操作 Z: Rotary operation
7
功能派生代号
Derived code of
the function
无代号：AC 型漏电保护类型
No code: TypeAC current leakage protection type
A：A型漏电保护类型 A: Type A current leakage protection type
8
延时类型
Delay type
X：非延时 X: Non-time delay
Y：延时 Y: Delay
9
极数 Number of
poles
3, 4
10
脱扣器代号
Release code
0：无脱扣器 0: Release (none)
2：仅有瞬时脱扣器 2: Instantaneous tripper only
3：复式脱扣器 3: Complex tripper
11
附件代号
Accessory code
参见表 1See Table 1
12
用途代号
Application code
无代号：配电型 No code: Power distribution type
2：电动机保护型 2: Motor protection type
13
4极产品中 N极
(中性极)形式
A：N极不安装过电流脱扣器，且 N极始终接通
A: The N-pole isn't installed with an overcurrent release, but always
connected

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第5 页共18 页
N-pole (neutral
pole)
type of the 4P
product
B：N极不安装过电流脱扣器，且 N极与其他三极一起合分
B: The N-pole isn't installed with an overcurrent release, but on-off
with the other three poles
C：N极安装过电流脱扣器，且 N极与其他三极一起合分
C: The N-pole is installed with an overcurrent tripper, and on-off with
the other three poles
14
额定电流 Rated
current
见表 2See Table 2
15
接线形式 Cabling
type
无代号：常规产品 No code: Normal product
P：联接排 P: Connection busbar
Z1：板后接线 Z1: Rear-plate connection
注：
操作方式为电动操作、手动操作时，剩余动作电流档位、剩余电流动作时间档位、漏电指示按钮无法调节
Note: When the operation mode is electric operation or manual operation, the residual action current gear, residual
current action time gear, and leakage indication button can't be adjusted.
表1/Table 1
代号/Code
附件名称/Description of accessories
00
/
10
分励脱扣器/Shunt tripper
20
双辅助触头/Double auxiliary contacts
21
单辅助触头/Single auxiliary contact
30
欠电压脱扣器/Under-voltage tripper
40
分励脱扣器、双辅助触头/Shunt tripper, Double auxiliary contacts
41
分励脱扣器、单辅助触头/Shunt tripper, Single auxiliary contact
60
二组双辅助触头/Two groups of Double auxiliary contacts
61
二组单辅助触头/Two groups of Single auxiliary contact
62
双辅助触头、单辅助触头/Double auxiliary contacts, Single auxiliary contact
70
欠电压脱扣器、双辅助触头/Under-voltage tripper, Double auxiliary contacts
71
欠电压脱扣器、单辅助触头/Under-voltage tripper, Single auxiliary contact
8
报警触头/Alarm contact
28
双辅助触头、报警触头/Double auxiliary contacts, alarm contact
58
辅助与报警触头/Auxiliary and alarm contacts
68
双辅助触头、辅助与报警触头/Double auxiliary contacts /Auxiliary and alarm contacts
4P 产品可以选用单、双附件，但是只有上表列出的双附件可以同时选择，选用双附件的产品，N极型
式必须是 B型或者 C型。
4P product may select single and double accessories, but only the double accessories listed in the above table
can be simultaneously selected. For the product selecting double accessories, N-pole type must be B type or C
type.

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第6 页共18 页
3. 技术参数/ Main technical parameters
表2/ Table 2
型号 Type
NDM3L-125
NDM3L-250
NDM3L-400
NDM3L-630
NDM3L-12
5/AC
NDM3L-1
25/A
NDM3L-25
0/AC
NDM3L-250/
A
NDM3L-400/AC
NDM3L-630/AC
极数 Number of poles
3P、4P
4P
3P、4P
4P
3P、4P
3P、4P
壳架等级额定电流 Inm
(A)
Frame size Inm (A)
125
250
400
630
额定电 In(A)
Rated current In(A)
16,20,25,32,
40,50,63,80, 100,125
100,125,140,
160,180,200, 225,250
225,250,315,
350,400
400,500,630
额定工作电压 Ue(AC )
Rated voltage Ue(AC
V)
380/400/415
额定绝缘电压 Ui(AC
V)
1000
非延时剩余电流 I△n档位
（mA）
Non-time delay aftercurrent I△n
gear (mA)
30、100、
300、500
30、100、
300、
500、
1000
30、100、
300、500
30、100、
300、500、
1000
300、500、1000
300、500、1000
延时剩余电流 I△n档位
（mA）
Delay aftercurrent I△n gear (mA)
100、
300、500
100、
300、
500、
1000
100、300、
500
100、300、
500、1000
300、500、1000
300、500、1000
剩余电流动作时间△t
档位(S)
Acuation time △t gear
of aftercurrent (S)
0.5、1.15、2.15
0.5、1.15、2.15
0.5、1.15、2.15
0.5、1.15、2.15
额定极限短路分断能
力Icu（kA）
Rated ultimate breaking
capacity Icu（kA）
70
70
70
70
额定运行短路分断能
力Ics（kA）
Rated operating short
circuit breaking
capacity Ics（kA）
50
50
70
70
飞弧距离 Arcing
distance(mm)
≤50
≤100
操作性能 Operation
performance
通电/ Charged 8000
不通电/ Uncharged 20000
通电/ Charged 7500
不通电/ Uncharged 10000

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第7 页共18 页
注：用于人身保护的剩余电流保护断路器额定剩余电流 I△n为30 mA 时，只能选定非延时。
Note: When the rated residual current I△n of the residual current protective circuit breaker for physical protection is 30 mA,
only non-delay can be selected.
3.1 剩余电流整定值设置、延时型时间设置开关示意图
3.1 Diagram of aftercurrent setting value setup and delay type time setup switch
(1)NDM3L-125、250、400、630 AC 型AC type
①剩余电流整定值设置 Setup of aftercurrent setting value
②特殊型剩余电流整定值设置 Setup of sepcial aftercurrent setting value
注：OFF 档档位表示可以根据实际使用需要，关闭漏电检测功能。
Note: OFF gear means that the electric leakage detection function can be closed based on acutal needs.
③延时型时间设置 Delay type time setup
I△n最大断开时间设置旋转开关示意图/Diagram of rotary switch for maximum break-up time

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第8 页共18 页
IΔn Maximum opening time (s) IΔn Maximum opening time (s)
(2)NDM3L-125、250/A A 型A type
①延时型剩余电流、延时时间整定值设置
Delay type aftercurrent and delay time setting value setup
②非延时型剩余电流整定值设置
non-delay type aftercurrent setting value setup
4. 工作环境/ Stand working conditions
1)海拔≤2000 m
2)环境温度-35～+70℃
3)环境温度+40℃时相对湿度不超过 50%，较低温度可以有较高湿度，如：20℃时相对湿度可达 90%
4)对于因温度变化所产生的凝霜应采取相应的措施
5)能耐受潮湿空气的影响
6)能耐受盐雾、油雾的影响
7)能耐受霉菌的影响
8) 断路器接至主回路的安装类别为Ⅲ，断路器不接至主回路的安装类别为：Ⅱ
9) 污染等级为 3级
10) 无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方
11) 在没有雨雪侵袭的地方
12) 当用户使用条件较上述严酷时应与制造商协商
13)储存环境 见表 3
IΔn Maximum opening time
(s)
Test
Test
Rated residual operating current IΔn (mA)
Rated residual operating current IΔn (mA)

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第9 页共18 页
14) 产品降容系数表 见表 4
15) 高海拔降容系数 见表 5
16) 导体部分接线螺纹孔端子拧紧扭力矩见表
17) 报警功能参数 见表 7
1) Altitude≤2000 m
2)Ambient temperature：-35～+70℃
3)The relative humidity of the air does not exceed 50% at 40℃. Higher relative humidity is
permitted at lower temperature, such as 90% relative humidity at 20℃.
4)The protective actions should be taken for frost which formed by variation of temperature.
5)Resisting the effects by humid air.。
6)Resisting effects by salt mist and oil mist.。
7)Resisting the effects by mould.
8) Installation category for the breaker which is connected to main circuit：Ⅲ， Installation
category for the breaker which is not connected to main circuit：Ⅱ。
9) Pollution degree:3.
10) Service place without explosive media, gas and dust which are corrosive and conductive.
11) Be mounted free from rain and snow.
12) Should consult with the manufacturer when the working conditions are harsher.
13)Storage environment table3
14) Product derating coefficient table table4
15)Derating coefficient in high altitude place table5
16)Terminal torsion value for wiring thread hole in conductor section table6
表3/ table3
表4/ table4
塑壳式断路器降容系数表 Molded Case Circuit Breaker Derating Coefficient Table
序号
No.
壳架等级额定电流
Frame size rated
current
温度对应产品降容系数表 Derating coefficient table
1
125
温度
Temperature
40℃
45℃
50℃
55℃
60℃
65℃
70℃
降容系数
Derating
Coefficient
1
0.977
0.954
0.931
0.907
0.883
0.858
2
250
温度
Temperature
40℃
45℃
50℃
55℃
60℃
65℃
70℃
降容系数
Derating
Coefficient
1
0.982
0.963
0.944
0.924
0.904
0.882
3
400
温度
Temperature
40℃
45℃
50℃
55℃
60℃
65℃
70℃
降容系数
1
0.981
0.962
0.942
0.922
0.901
0.879
项目 Item
规范Description
周围温度 Ambient temperature
-40℃～+75℃
相对湿度 Relative humidity
(Ambient temperature at 25℃)≤95%

文件编号：NDT2920019
文件版本：4
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号邮编：201315 电话：[phone] 传真：[phone]
第10 页共18 页
Derating
Coefficient
4
630
温度
Temperature
40℃
45℃
50℃
55℃
60℃
65℃
70℃
降容系数
Derating
Coefficient
1
0.979
0.958
0.937
0.915
0.893
0.871
注：当使用环境温度低于 40℃时，产品可正常使用，不存在降容。
15)高海拔降容系数
1：海拔高度低于 2km,不需要考虑降容；
2：海拔高度高于 2km,降容系数将下表：
Note: When ambient temperature is less than 40℃, breaker can be used normally, without any
derating.
15)Derating coefficient in high altitude place
1：When breaker was used in place less than 2km, derating is needless.
2：When breaker was used in place higher than 2km, derating is necessary.
表5/ table5
塑壳断路器高海拔降容系数表
Molded Case Circuit Breaker Derating Coefficient Table in High altitude Place
海拔高度 H
Altitude (km)
额定工作电流 Rated
working current
最大工作电压
Ultimate
working voltage
额定工频耐压 Rated
working frequency
withstand voltage
2
In
Ue
1.00
3
0.97In
0.83Ue
0.89
4
0.93In
0.71Ue
0.80
5
0.89In
0.63Ue
0.73
表6/ table6
接线端子/安装螺钉拧紧扭力矩 Torsion value for wiring terminal
序号
No.
壳架等级额定电流(A)
Frame size rated current
螺纹直径(mm)
Thread diameter
扭力矩(N.m)
Torsion value
1
125、250
M8
8
2
400
M10
20
3
630
M12
28