NAIM UNITIQUTE START ISSUE 1 User manual

UNITIQUTE
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
快速入门指南

中文

UnitiQute Quick Start Guide English
1 Installing and Connecting
• StandUnitiQuteonastablesurfaceandensureitiswellventilated.
• CheckthatthemainssupplyspecifiedontheUnitiQuterearpanelisappropriateforyour
territory.ConnectUnitiQutetothemainsusingthesuppliedcablebutdonotswitchiton
untilallotherconnectionshavebeenmade.
• IdentifytheSignal Ground Switchandselectthe“chassis”optionunlessUnitiQuteis
connectedinahi-fisystemincorporatinganotherearthedsourcecomponent,ormains
humisaudiblethroughtheloudspeakersonceUnitiQuteisswitchedon.
• Connecttheleftandrightspeakerstothespeaker outputsontherearpanel.Ensure
whenconnectingthespeakersthatthepositiveandnegativeconnectionorientationat
bothendsofthecableisthesameforbothchannels.
• IftheUnitiQutetuneristobeused,asuitableaerialmustbeconnectedtothe
DAB/FMaerialsocket.TheDAB/FMtunercannotoperatewithoutanaerial.Contactyour
localNaimretailerordistributorforadviceonselectingandinstallinganaerial.
• Ifanexternalpoweramplifierorsubwooferistobeused,connectitssignalcabletothe
preampoutputontheUnitiQuterearpanel.
• IfanyexternalaudiosourcesaretobeusedwithUnitiQute,connectthese,usingthe
appropriatecables,tothefrontpanelUSBsocketorrearpanelanalogueordigital
inputs.
• Ifanexternaldigitaltoanalogueconverter,oranamplifierwithadigitalinput,istobe
usedwithUnitiQute,connectit,usingtheappropriatecable,totherearpaneldigital
output.
• IfUnitiQuteistoplayaudiofromaUPnP™serverorfromaninternetradio(iRadio)
stationeitheritsnetwork socketmustbeconnectedtoanetworkrouterusinganRJ45
Ethernetcableoritsmustbefittedtotherearpanel.iRadio
alsorequiresahigh-speedinternetconnection.


mainsinput
andfuse
power
switch
signal
ground
switch
preamp
output network
socket RS232
socket
left
speaker right
speaker
digital
output analogue
input digitalinputs 1&3(coaxial)
digital
inputs2&4
(optical)
DAB/FM
aerial
socket
wirelessnetwork(Wi-Fi)
antennasocket
Note: MP3 players
may be connected to
UnitiQute’s front panel
analogue input using a
3.5mm stereo jack cable
from their headphone
sockets. Many Apple
iPod models may also
be connected to the
UnitiQute USB socket.

UnitiQute Quick Start Guide English


2 Switching On and Getting Started
• Onceallconnectionshavebeenmade,switchonUnitiQuteusingtherearpanelpower
switch.UnitiQutewilldisplayawelcomescreenandselectitsrearpanelAnalogueinput
or,ifithasbeenusedpreviously,thelastinputselected.
Note: If UnitiQute is left unused its display will switch off after a preset time. The “Auto-off”
behaviour can be adjusted within the setup menus.
• UnitiQuteiscontrolledfromitsremotehandsetonly.Usetheup (5)anddown (6)keys
toselectmenuitemsandtheok/listkeytoconfirmselections.Toreturntoaprevious
menuusethe (3)key.ToadjustUnitiQutevolumeusethevol– and vol+keys.
Note: Touching the UnitiQute front panel logo will mute and un-mute its speaker and
headphone outputs.
• UnitiQutedisplaylanguagecanbechanged.Entersetup modebypressingthesetup
()keyandselecttheLanguageoptionfollowedbythedesiredoption.Presstheok/list
keytoconfirmtheselection.Exitsetupmodebypressingtheexitorsetupkey.
• Ifasubwooferorexternalpoweramplifierisconnected,theUnitiQutepreamplifier
outputmustbeconfiguredfromtheSpeakerssetupmenu.Pressthesetup key and
select SpeakersfollowedbyType.SelectLargeifasubwooferisusedtoaugmentthe
performanceoffullrangespeakersoranexternalpoweramplifierisconnected.Select
Small ifasubwooferisusedwithlimitedbandwidthsatellitespeakers.Exitsetupmode
bypressingtheexitorsetupkey.SeetheReferenceManualformoreinformationon
speakerandsubwoofersetupoptions.
• UnitiQuteisconfiguredwhenshippedtoconnecttowiredTCP/IPnetworksautomatically.
However,ifyourUnitiQutehasbeenpreviouslyusedanditsnetworkconfiguration
altered,oryournetworkrouterrequiresnon-standardsettings,itmaynotbeabletodo
so.RefertotheReferenceManualorcontactyourretailerifthisappearstobethecase.
• IfUnitiQuteistouseawirelessnetworkconnectionitislikelythatconfigurationwill
berequired.Entersetup modebypressingthesetup key and select Network.Select
Wirelessandselectthedesiredwirelessnetworknameatthefollowingmenu.Ifthe
wirelessnetworkisprotectedyouwillbepromptedatthefollowingscreentoenterthe
pass-phraseoraccesskey.Usethenumeric/textkeystoenterthepass-phraseoraccess
keytakingcaretoensurethatthelettercaseiscorrect.RefertotheReferenceManual
formoreinformation.
3 Selecting Inputs
• UnitiQuteinputscanbeselectedusingtheup and downkeysoroneoftheinput
selectionkeys.
• Pressingoneoftheinput selectionkeyseitherselectsasingleinputorscrollsthrough
agroupofinputs.Forexample,pressingtheCD key selects the Analogueinput,while
pressing the radiokeyscrollsthroughagroupcomprisingthe,DAB and iRadioinputs.
Thedefaultinput selectionkeyassignmentsaredescribedintheReferenceManual.They
canbemodifiedviatheInputssetupmenu.Pressthesetup key and select the Handset
Buttonsoptiontomodifyinputkeyassignments.
Language 1/7
4English
Deutsch
Français
Español
Setup 1/9
4Language
Inputs
Speakers
Headphones
UnitiQute Setup 8/9
Network Settings
Digital Output
Front Display
4Handset Buttons
Inputs On:Radio 1/4
41. FM
2. DAB
3. iRadio
4. Unassigned
Select Network 3/6
<Don’t Use Wireless>
LingNet
4GreenNet
TomNet
Network Settings 2/5
Name: Uniti-ED68
4Wireless: None
Status: Connected
DHCP Yes
Speakers 1/4
4Type: Large
Loudness No
Max. Volume: 100
Balance: 0
Note: The n-Stream
app, available from the
iTunes App Store, enables
wireless touch screen
control of UnitiServe from
an iPhone or iPod touch.

UnitiQute Quick Start Guide English


• TousetheUnitiQuteradio,selecttheFMinputandpresstheprev ()ornext ()
keystosearchforstations.Thesearchwillstopeachtimeastationisfound(which
providestheopportunitytosavethestationasapreset).Torecommencethesearch
press the prev ornext keyagain.Stationinformationandscrollingtextwillbedisplayed
automaticallyifitisbroadcastbythestation.
• Whenfirstselected,theUnitiQute DABradiomustsearchforstations.SelecttheDABinput
and press the ok/listkeytobeginthesearch.WhenthesearchiscompleteUnitiQutewill
playthefirststation.Furtherstationscanbeselectedbypressingtheprev ornextkeys.
• WhenUnitiQuteisconnectedtoanetworkwithhighspeedinternetaccessitwill
automaticallydownloadalistofavailableinternetradiostations.WhentheiRadio input
issubsequentlyselectedamenuwillbedisplayedthatlistsalltheavailablestationssorted
bylocationandgenre.Usetheup,down, and ok/listkeystobrowsethelistand
selectstations.
• UnitiQutecanrememberfavourite,DAB and iRadiostationsandstorethemas
presets.Tosavethecurrentstationasapresetpressthestorekey.Presetsavingcanbe
confirmedandpresetsrenamedordeletedinthefollowingmenu.
• Pressingthepresetkeywilldisplayalistofpresetscoveringallthreetunermodes.Usethe
up,down and ok/listkeystobrowseandselectpresets.
• WhentheUnitiQuteUPnP™inputisselectedalistofavailableUPnP™serversonthe
networkwillbedisplayed.Usetheup,down, and ok/listkeystobrowseandselect
servercontent.Presstheplay/pausekey()toplaytheselecteditem.
• WhenaUSBmemorydeviceoriPodisconnectedtotheUSBsocketandtheUSBinput
isselectedUnitiQutewilldisplaythefolderstructureofthedevice.Usetheup,down,
and ok/listkeystobrowsethefoldersandselectthedesiredcontent.Pressthe
play/pausekeytoplayanaudiofileortheentirecontentsofafolder.
• WhentheFM,DAB,iRadioUPnP™,iPodandUSBinputsareselectedthe()key
canbeusedtodisplaysupplementaryinformationabouttheinputorcurrentlyplaying
media.
UPnP™ Server Notes:
UPnP™ servers incorporate a software application that allows UnitiQute, or any other
UPnP™ compatible player, to play audio stored and streamed by another device on the
network. The UPnP™ server is usually a PC or Mac home computer, although some Network
Attached Storage (NAS) drives incorporate a UPnP™ application.
Windows Media™ Player version 11 or above incorporates a built in UPnP™ server. A variety
of third party applications are also available that are compatible with both PC and Mac.
In the case of the Windows UPnP™ server the following steps must be taken before music
can be streamed to UnitiQute:
•EnsureWindowsMedia™Playerversion11oraboveisinstalled.
•EnableWindowsMedia™Playerfilesharing.FromtheMediaPlayerOptions 
dialogue Select Library > Configure Sharing… then select “Share my media”.
•Ensurethefirewallisconfiguredtoallowfilesharing.
UPnP™ 3/3
Laptop
NAS
4PC
USB/iPod 4/18
Brilliant Corners.wav
Grace and Danger.wav
Nelly The Elephant.wav
4Solid Air.wav
Internet Radio 3/6
Location
Genre
4Podcasts By Location
Podcasts By Genre
Presets 1/3
4Store ‘94.20 MHz’
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
42
94.20 MHz
FM


• Pressingtheok/listkeywillswitchUnitiQuteintolist modeanddisplayalistofthe
availablemediaitemsforthecurrentlyselectedinput:iRadioorDABstations,UPnP™
audiofiles,USBaudiofiles,oriPodoriPhoneaudiofilesforexample.
Note:ExceptionstothislistmodebehaviouraretheFMradioandexternalinputs.Whenthe
FMinputisselected,pressingtheok/listkeywilldisplayamonoselectionoption.Whenan
externalinputisselectedtheok/listkeyhasnofunction.
• Toscrollupanddownlistsandselectitemsusetheup,down, and ok/listkey.To
returntonormaldisplaypresstheexitkey.Inlongitemliststhenumeric/textkeyscanbe
usedtojumpthroughthelistalphabetically.
• Anitemcanbeselectedforlisteningorplaybackfromlistmodebynavigatingtothe
itemandselectingitbypressingok/list.DuringplaybackfromtheiPod,USBorUPnP™
inputs,thetransportkeys()canbeusedtoselectplay/pause,stop,fast
forward,fastreverse,nextorprevious.
UnitiQute Quick Start Guide English


“MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronic
accessoryhasbeendesignedtoconnectspecificallytoiPodoriPhone
respectivelyandhasbeencertifiedbythedevelopertomeetApple
performancestandards.Appleisnotresponsiblefortheoperationof
thisdeviceoritscompliancewithsafetyandregulatorystandards.
iPodandiPhoneareatrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.
andothercountries.
WindowsMedia™isatrademarkofMicrosoftCorporation.
UPnP™isatrademarkoftheUPnP™Forum.

• UnitiQuteiscompatiblewiththeiPodandiPhonemodelsillustratedbelow.

1 Installieren und Anschließen
• StellenSiedenUnitiQuteaufeinestabileUnterlageundachtenSiedarauf,dasser
ausreichendbelüftetist.
• VergewissernSiesich,dassdieanderRückseitedesUnitiQuteangegebene
NetzspannungmitderinIhremLandüblichenNetzspannungübereinstimmt.Verwenden
SiedasmitgelieferteNetzkabel,umdenUnitiQuteandasStromnetzanzuschließen;
schaltenSiedasGerätjedocherstein,wennalleanderenbenötigtenKabel
angeschlossensind.
• StellenSiedenMasseschalterauf„Chassis“,esseidenn,derUnitiQutewirdineiner
Musikanlageverwendet,andiebereitseingeerdetesQuellgerätangeschlossenist,oder
esisteinBrummenüberdieLautsprecherzuhören.
• SchließenSiedieLautsprecherandieLautsprecherausgängedesUnitiQutean.Achten
Siedarauf,dassSiedieLautsprecherrichtiggepoltanschließen,d.h.,dassjeweils
derMinuspoldesAusgangsandenMinuspoldesLautsprechersundderPluspoldes
AusgangsandenPluspoldesLautsprechersangeschlossenist.
• WennSiedenDAB/UKW-TunerdesUnitiQuteverwendenwollen,schließenSieeinegeeignete
AntenneandieDAB/UKW-AntennenbuchsedesGerätsan.OhneAntenneistderDAB/
UKW-Tunernichtfunktionsfähig.WendenSiesichanIhrenHändleroderdiefürSiezuständige
Vertriebsgesellschaft,wennSieFragenzurAuswahlundInstallationvonAntennenhaben.
• WennSieeineexterneEndstufeodereinenSubwooferverwendenwollen,schließenSie
dasSignalkabeldesGerätsandenrückwärtigendesUnitiQutean.
• WennSiezusätzlicheQuellgeräteverwendenwollen,schließenSiediesemitgeeigneten
Kabelnandenentsprechenden Eingängen(USB,analog,digital)an.
• WennSieeinenexternenD/A-WandlerodereinenVerstärkermitDigitaleingang
verwendenwollen,schließenSieihnmiteinemgeeignetenKabelandenrückwärtigen
Digitalausgangan.
• WennderUnitiQuteAudiodateienvoneinemUPnP™-ServeroderWebradio-Sendungen
wiedergebensoll,verbindenSieseineNetzwerkbuchseübereinRJ45-Ethernet-Kabelmit
einemRouteroderbringenSiedieimLieferumfangenthalteneWLAN-Antennean.Fürdie
WiedergabevonWebradio-SendungenbenötigenSieaußerdemeinenInternetzugang
mithoherVerbindungsgeschwindigkeit.
UnitiQute–Kurzanleitung Deutsch
Netzan-
schlussund
Sicherung
Netzschalter
Masse-
schalter
Vorstufen-
ausgang Netzwerk-
buchse RS232-
Buchse
linkerLaut-
sprecher rechter
Lautsprecher
Digital-
ausgang Analogein-
gang Digitaleingang
1und3(koaxial)
Digitalein-
gang
2und4
(optisch)
DAB/UKW-
Antennen-
buchse
Antennenbuchsefür
WLAN-Netzwerk(Wi-Fi)
Hinweis: MP3-Player
können auch an
die Minibuchse
(Analogeingang) an der
FrontseitedesUnitiQute
angeschlossen werden.
Dazu wird ein Stereokabel
(mit 3,5-mm-Steckern)
benötigt, das in den
Kopfhörerausgang des
MP3-Players gesteckt wird.
Viele Apple-iPod-Modelle
können auch an den USB-
EingangdesUnitiQute
angeschlossen werden.



UnitiQute–Kurzanleitung Deutsch
2 Einschalten und erste Schritte
• WennSieallebenötigtenKabelindieentsprechendenBuchsengesteckthaben,
betätigenSiedenNetzschalteranderRückseitedesUnitiQute,umihneinzuschalten.
DasGerätzeigtdaraufhinimDisplayeineBegrüßungsseiteanundschaltetaufden
rückwärtigenAnalogeingangoder(wenndasGerätbereitsbenutztwurde)denzuletzt
ausgewähltenEingang.
Hinweis: Wenn der UnitiQute nicht benutzt wird, schaltet sich das Display nach einer
voreingestellten Zeit automatisch aus. Dieses Zeitintervall können Sie in den Setup-Menüs ändern.
• DerUnitiQutelässtsichnurüberdiebedienen.VerwendenSiedieTasten
6und 5,umsichdurchdieMenüszubewegen,undok/list,umeineAuswahlzu
bestätigen.MitderTaste3kehrenSiezumvorherigenMenüzurück.DieLautstärkelässt
sichmithilfederTastenvol– und vol+regeln.
Hinweis: Durch Berühren des Logos an der Gerätefront können die Lautsprecherausgänge
und der Kopfhörerausgang stumm- bzw. wieder eingeschaltet werden.
• Esistmöglich,eineanderefürdasDisplaydesUnitiQuteauszuwählen.
DrückenSiedazudieSetup-Taste()undwählenSieLanguage(Sprache)unddann
diegewünschteOptionaus.DrückenSieok/list,umIhreAuswahlzubestätigen,undexit
oderdieSetup-Taste,umdenSetup-Moduszubeenden.
• WenneinSubwooferodereineexterneEndstufeangeschlossenist,mussder
VorstufenausgangdesUnitiQuteimSetup-MenüLautsprecherkonfiguriertwerden.
DrückenSiedazudieSetup-Taste()undwählenSieLautsprecher und dann Typ
aus.WenneinSubwooferangeschlossenist,umdenunterenFrequenzbereichgroßer
Lautsprecher(mithoherBandbreite)zuverstärken,wählenSiedieOptionGroßaus.
WählenSieGroßauchdannaus,wenneineexterneEndstufeangeschlossenist.Wenn
einSubwooferangeschlossenist,umdenFrequenzbereichkleinerLautsprechernach
untenzuerweitern,wählenSieKleinaus.DrückenSieexitoderdieSetup-Taste,umden
Setup-Moduszubeenden.WeitereInformationenzuzurLautsprecherkonfigurationfinden
SieinderausführlichenBedienungsanleitung.
• DerUnitiQuteistbeiAuslieferungsokonfiguriert,dasserautomatischeine
VerbindungmitTCP/IP-Netzwerkenherstellt.FallsIhrUnitiQutejedochbereits
benutztundseineNetzwerkkonfigurationgeändertwurde(oderIhrRouterspezielle
Konfigurationseinstellungenvoraussetzt),stellterunterUmständenkeineVerbindungher.
WennSiediesvermuten,lesenSiebittedieentsprechendenAbschnittederausführlichen
BedienungsanleitungoderwendenSiesichanIhrenHändler.
• WennderUnitiQuteineinWLAN-Netzwerkeingebundenwerdensoll,musserentsprechend
konfiguriertwerden.DrückenSiedazudieSetup-Taste()undwählenSieimMenü
NetzwerkdieOptionWLANunddanndasgewünschteWLAN-Netzwerkaus.Wenndas
ausgewählteNetzwerkgesichertistunddieVerbindungeinPassworterfordert,zeigtder
UnitiQuteeineentsprechendeMeldungan.MitdenZiffern-/Buchstabentastenkönnen
SiedasPassworteingeben(achtenSieaufGroß-/Kleinschreibung).WeitereInformationen
findenSieinderausführlichenBedienungsanleitung.
3 Eingänge auswählen
• UmeinenanderenEingangauszuwählen,drückenSiedieTaste6bzw.5odereineder
Eingangswahltasten.
• DieEingangswahltastenwählenentwedereineneinzigenEingangdirektausoder
durchlaufeneineGruppevonEingängen.MitderTastecdwählenSiebeispielsweise
denAnalogeingangaus,währendSiemitderTasteradio die Eingänge UKW,DAB und
durchlaufen.WeitereInformationenzurBelegungderEingangswahltasten
findenSieinderausführlichenBedienungsanleitung.ImSetup-MenüEingängekönnen
dieEingangswahltastenneubelegtwerden.DrückenSiedazudieSetup-Taste() und
wählenSieaus.
Setup 1/9
4Language
Inputs
Speakers
Headphones
Language 2/7
English
4Deutsch
Français
Español
Lautsprecher 1/4
4Typ: Groß
Loudness: Nein
Max. Lautstärke: 100
Balance: 0
Setup 8/9
Netzwerkeinstellungen
Digitalausgang
Frontdisplay
4Fernbedienungstasten
Taste “radio” 1/4
41. UKW
2. DAB
3. Webradio
4. nicht belegt
Netwerk auswählen 3/6
<kein WLAN verwenden>
LingNet
4GreenNet
TomNet
Netzwerkeinstellungen 2/5
Name: Uniti-ED68
4WLAN: Nicht verw.
Status: Verbunden
DHCP: Ja


Hinweis: Mit dem
im iTunes App Store
erhältlichen n-Stream-App
können Sie den UnitiQute
per WLAN von einem
iPhone oder iPod touch
aus bedienen.

UnitiQute–Kurzanleitung Deutsch
• UmdasUKW-RadiodesUnitiQutezuverwenden,wählenSiedenEingangUKW aus
undstartenSiedenSendersuchlaufmitdenFernbedienungstastenoder.Der
Suchlaufstoppt,sobaldeinSendergefundenist(derSenderkanndannalsPreset
gespeichertwerden).UmdenSuchlauffortzusetzen,drückenSiewiederbzw..
SenderinformationenundRadiotextwerden(fallsvorhanden)automatischangezeigt.
• BevordieDAB-FunktiondesUnitiQutegenutztwerdenkann,musseinSendersuchlauf
durchgeführtwerden.WählenSiedazudenEingangDABausunddrückenSie
dieFernbedienungstasteok/list,umdenSuchlaufzustarten.WennderSuchlauf
abgeschlossenist,gibtderUnitiQutedenzuerstgefundenenDAB-Senderwieder.Weitere
SenderkönnenmithilfederFernbedienungstastenbzw.angewähltwerden.
• WennderUnitiQuteineinNetzwerkmitInternetanschlusseingebundenist,lädter
automatischeineListeallerverfügbarenWebradiosenderherunter.Wenndanach
der Eingang ausgewähltwird,zeigtderPlayereinMenüan,indem
dieverfügbarenWebradiosendernachOrtundGenresortiertsind.Mithilfeder
Fernbedienungstasten5,6,3und ok/listkönnenSiesichinderSenderlistebewegen
undSenderauswählen.
• DerUnitiQutekannUKW-,DAB-undWebradiosenderalsPresetsabspeichern.Umden
jeweilseingestelltenSenderalsPresetzuspeichern,drückenSiedieFernbedienungstaste
store(Speichern).DaraufhinerscheinenMenüszumSpeichern,Umbenennenund
LöschenvonPresets.
• UmeineListederinallendreiTuner-ModiverfügbarenPresetsanzuzeigen,drückenSie
dieFernbedienungstastepreset.MithilfederFernbedienungstasten5,6und ok/list
könnenSiesichinderListebewegenundPresetsauswählen.
• WennderEingangUPnP™ausgewähltist,zeigtderUnitiQuteeineListeallerimNetzwerk
verfügbarenUPnP™-Serveran.MithilfederFernbedienungstasten5,6,3und ok/
listkönnenSiesichinderListebewegenundInhalteauswählen.DrückenSiedie
Fernbedienungstaste(Play/Pause),umdieausgewählteAudiodateiabzuspielen.
• WenneinUSB-StickodereiniPodanderUSB-BuchseangeschlossenundderEingang
USBausgewähltist,zeigtdasDisplaydesUnitiQutedieOrdnerstrukturdesGerätsan.
MithilfederTasten5,6,3und ok/listkönnenSiesichinderOrdnerstrukturbewegen
undInhalteauswählen.DrückenSiedieTaste(Play/Pause),umeineAudiodateibzw.
alleDateienineinemOrdnerabzuspielen.
• WennderEingangUKW,DAB,,UPnP™,iPododerUSBausgewähltist,lassen
sichmithilfederInfotaste()anderFernbedienungzusätzlicheInformationenzum
EingangoderzumaktuellenProgrammmaterialanzeigen.
Hinweise zu UPnP™-Servern:
UPnP™-Server nutzen eine Software, die es dem UnitiQute (oder sonstigen UPnP™-kompatiblen
Playern) ermöglicht, Audiodateien wiederzugeben, die auf anderen Geräten im Netzwerk
gespeichertsind.AlsUPnP™-ServerkommeninderRegelHeimcomputerzumEinsatz,dochauch
einige NAS-Systeme (Network-Attached Storage) nutzen UPnP™-Software.
DerWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)verfügtübereineUPnP™-Server-Funktion.
Weitere Windows- und Mac-kompatible UPnP™-Software ist von Drittanbietern erhältlich.
Um Musik von einem Windows-UPnP™-Server an den UnitiQute zu streamen, müssen einige
Voraussetzungen erfüllt sein:
•StellenSiesicher,dassderWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)installiertist.
•AktivierenSieimWindowsMedia™PlayerdieFreigabevonMedien,indemSieunter 
 „Optionen“>„Medienbibliothek“>„Freigabekonfigurieren...“dieOption„Medienfreigeben“
anklicken.
•StellenSiesicher,dassdieFirewall-KonfigurationdieFreigabevonMedienzulässt.
UPnP 3/3
Laptop
NAS
4PC
USB/iPod 4/18
Brilliant Corners.wav
Grace and Danger.wav
Nelly The Elephant.wav
4Solid Air.wav
Webradio 3/6
Ort
Genre
4Podcasts nach Ort
Podcasts nach Genre
Presets 1/3
4‘94.20 MHz’ speichern
Preset umbenennen
Preset löschen
42
Keine Sender
Drücken Sie “list”
42
94.20 MHz



UnitiQute–Kurzanleitung Deutsch

• MitderTasteok/listlässtsichderListenmodusdesUnitiQutestarten.IndiesemModus
zeigtdasDisplaydieMedienan,dieamaktuellausgewähltenEingangzurVerfügung
stehen,beispielsweiseWebradio-oderDAB-Senderbzw.UPnP™-,USB-,iPod-oderiPhone-
Audiodateien.
Hinweis:AusnahmenbildenderEingang„UKW“undexterneEingänge.WennderEingang
„UKW“ausgewählt ist und die Taste „ok/list“gedrücktwird,zeigtdasDisplaydieMono-Option
an.WenneinexternerEingangausgewähltist,hatdieTaste„ok/list“keineFunktion.
• MithilfederTasten5,6,3und ok/listkönnenSiesichineinerListeaufwärtsund
abwärtsbewegensowieEinträgeauswählen.UmdenListenmoduszubeenden,drücken
Sie exit.InlangenListenkönnenSiemithilfederZiffern-/Buchstabentastenzubestimmten
Anfangsbuchstabenspringen.
• UmimListenmodusdieWiedergabevonInhaltenzustarten,wählenSieden
entsprechendenListeneintragausunddrückenSieok/list.BeiVerwendungderEingänge
iPod,USBoderUPnPkönnenSiedieWiedergabemithilfederLaufwerkstasten
()steuern.


Die„MadeforiPod“-und„MadeforiPhone“-Logosbedeuten,dassein
elektronischesProduktspeziellfürdieVerwendungmiteinemiPodbzw.
iPhoneentwickeltundvomHerstellergemäßApple-Leistungsstandards
zertifiziertwurde.AppleistwederfürdieFunktionstüchtigkeitdes
Gerätsverantwortlichnochdafür,dassesSicherheitsstandardsoder
gesetzlicheVorschriftenerfüllt.
iPodundiPhonesindindenUSAundanderenLänderneingetragene
MarkenvonAppleInc.
WindowsMedia™isteinWarenzeichenderMicrosoftCorporation.
UPnP™isteinWarenzeichenderUPnP™Forum.

• DerUnitiQuteistmitdenuntenabgebildeteniPod-undiPhone-Modellenkompatibel.