Najell Original User manual

User manual
Original

Welcome to the future
Our products are designed to be a part of your life,
allowing you and your family to grow and develop together.
We understand that every family is dierent. Moving,
sleeping babies make us smile. What makes you smile?
Please don’t hesitate to get in touch if you have any
questions, thoughts or concerns. We always listen
and answer.
Najell

English 8
Svenska 18
Русский 28
Deutsch 38
Danska 48
Norsk 58
Soumalainen 68
Nederlands 78
Francais 88
Italiano 98
Español 108
Polskie 118

VIKTIGT! LÄS NOGA OCH SPARA
FÖR FRAMTIDA BRUK.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ИСОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.

VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG.
VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK.
TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISEN VARALLE.
BELANGRIJK! LEES DEZE HANDLEIDING
ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM
VOOR LATER GEBRUIK.

IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
IMPORTANTE! LÉELO DETALLADAMENTE Y
CONSÉRVALO PARA PODERLO CONSULTAR
MÁS ADELANTE.
WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆUWAŻNIE
I ZACHOWAĆINSTRUKCJĘ, ABY MÓC Z
NIEJ KORZYSTAĆW PRZYSZŁOŚCI.

8
Najell Original
The next generation of baby carriers
Freedom, simplicity, and the best possible
weight distribution. We give you the next
generation of baby carriers.
Ergonomic frog position for the newborn and
the optimal weight distribution for you as an
adult thanks to the hip seat. Welcome to the
future of baby carrying.
English

9
Carrying positions
Original – User manual – English
Newborn position
Facing inwards
(0–6 months)
Hip Seat position
Back carrying
(10–36 months)
Hip Seat position
Facing outwards
(6–36 months)
Hip Seat position
Facing inwards
(6–36 months)
Hip Seat
Newborn

10
Najell Original parts
Washing
padded shoulder strap
padded waist belt
hip seat
buckle
neck support adjuster
Front panel
size adjuster
button
waist belt buckle
back yoke
side adjuster
Newborn position
Hip Seat position
neck support button
• Do not bleach.
• Wash by itself.
• Do not tumble dry.
• Lie at to dry.
• Wash in a washing bag to protect the buckles.
• Pull the buckles close to outer part of the
carrier before washing.
All fabrics are tested free
from harmful substances.
Original – User manual – English
Zipper for 0-6
months setting