Napoleon AX36 User manual

W415-1994 / C / 07.11.19
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
!WARNING
• Do not touch safety barrier until cooled.
• Allow safety barrier and appliance to cool completely before performing any maintenance as they will remain hot
after appliance is no longer operating.
• To avoid danger of suffocation, keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, beds,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
Element Installation Instructions for Models AX36 & AX42
You will need:
Installer: Leave this leaflet with the appliance.
Consumer: Retain this leaflet for future reference.
This accessory is available in Arched and Square styles.
Installation instructions are the same for both.
The Element MUST be used with a front.
See table below for details on compatibility:
Accessory Finishing
Trim
Whitney
Front
Denali
Front
Square
Element
Arched
Element
24
57
Place face down on
a soft, non-abrasive
surface. With the Element installed, re-install the
finishing trim, Whitney front, or Denali
front onto the safety barrier, and then
re-install the safety barrier onto the
appliance.
See “Optional Front Accessories
Installation Instructions”
leaflet for details.
1
If applicable, remove the safety barrier from the
appliance, and then remove the finishing trim,
Whitney front, or Denali front from the safety barrier.
See “Optional Front Accessories Installation
Instructions” leaflet for details.
Whitney Front and Arched
Element illustrated.
NOTE: To avoid
scratching, do not drag
the Element across the
surface of the
finishing trim / front
during installation.
Apply 4 felt pads
(supplied) where
circled above.
6
3
Rear View of Element
Felt
Pad

Rear View of Element
Felt
Pad
:
W415-1994 / C / 07.11.19
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
!AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas la barrière de protection (pare-étincelles) jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez la barrière de protection (pare-étincelles) et l’appareil refroidir complètement avant d’effectuer un entretien car ils
demeurerent chaud après l’arrêt de l’appareil.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’emballage loin des bébés et de jeunes enfants. Ne le laissez pas traîner
dans les berceaux, les lits, les pousettes, ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant de le jeter.
Instructions d’Installation d’Élément pour Modèles AX36 & AX42
Vous aurez besoin de:
Installateur: Laissez ce déplaint avec l’appareil.
Propriétaire: Conservez ce manuel pour consultation ultérieure.
Cet accessoire est disponible en les styles Voûté et Carré.
Les instructions d’installation sont les mêmes pour les deux.
L’Élément DOIT être utilisé avec une façade.
Consultez le tableau suivant pour les détails à propos de
compatibilité:
Accessoire Garniture
de Finition
Façade
Whitney
Façade
Denali
Élément
Carré
Élément
Voûté
1
Si l’applicable, retirez la barrière de protection de
l’appareil, puis retirez la garniture de finition,
la façade Whitney, ou la façade Denali
de la barrière de protection.
Voir le déplaint « Instructions d’Installation des
Accessoires de Façade Optionnelle » pour
les détails.
24
57
Placez face vers le
haut sur une surface
doux et non-abrasive. Avec l’Élément installé, réinstallez la
garniture de finition, la façade Whitney,
ou la façade Denali sur la barrière de
protection, puis réinstallez la barrière de
protection sur l’appareil.
Voir le dépliant « Instructions
d’Installation des Accessoires de
Façade Optionnelle » pour les détails.
Façade Whitney et Élément
Voûté illustrée.
NOTE: Afin d’éviter
les rayures, ne traînez
pas l’Élément au
travers la surface de
la garniture de fintion
/ façade pendant
installation.
Appliquez 4 patins en
feutre (fournis) dans
les places encerclés
au-dessus.
6
3
Vue d’Arrière d’Élément
Patin
en
Feutre