Napoleon NP841KT User manual

:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
W415-0660 / B / 12.07.14
PHILLIPS BIT
FORET CRUCIFORME
NP841KT
DECORATIVE BRICK PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES PANNEAUX DÉCORATIFS SIMILI-BRIQUES
YOU WILL NEED:
VOUS AUREZ BESION DE:
34
1 2
!
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N’EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.
NOTE: DUE TO THE BRITTLENESS OF THE BRICKS, CARE MUST BE TAKEN NOT TO BEND OR FORCE THEM INTO PLACE. IT MAY BE
NECESSARY TO FILE MATERIAL FROM THE BOTTOM EDGE OF THE REAR BRICK PANEL IN ORDER TO SEAT THE PANEL PROPERLY OVER
THE FEED TUBE.
NOTE: EN RAISON DE LA FRAGILITÉ DES PANNEAUX SIMILI-BRIQUES, PRENEZ GRAND SOIN DE NE PAS COURBER OU FORCER LES
PANNEAUX POUR LES METTRE EN PLACE. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LIMER DU MATÉRIEL DE LA BORDURE INFÉRIEURE DU
PANNEAU DE BRIQUES ARRIÈRE AFIN DE L’APPUYER ADÉQUATEMENT SUR LE TUBE D’ALIMENTATION.
IF THE HEATER HAS BEEN USED, CLEAN THE FIREBOX PRIOR TO
INSTALLING THE PANELS, REFER TO THE VIDEO TUTORIAL OR
INSTALLATION MANUAL FOR CLEANING INSTRUCTIONS.
SI L’APPAREILADÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ, NETTOYEZ LACHAMBRE DE
COMBUSTION AVANT D’INSTALLER LES PANNEAUX, SE RÉFÉRER
VOUS AUX VIDEOS D’INSTRUCTIONS DE NOTTOYAGE OU VOTRE
MANUEL DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE RIGHT SIDE CÔTÉ DROITE
X4

X2
9 10
11
7 8
5 65
REINSTALL THE BURN POT AND LOUVRES, CLOSE THE GLASS
DOOR (REVERSE STEPS 1-3 FOR INSTRUCTIONS).
REMETTEZ EN PLACE LE BRÛLEUR ET LESAILETTES DE
DIFFUSION DE CHALEUR PUIS FERMEZ LA PORTE VITRÉE
(INVERSER ÉTAPES 1-3).
X2
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
W415-0660 / B / 12.07.14
TO VIEWAVIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITEAT: http://www.napoleonfireplaces.com/category/product-support/support-centre/
NOTE: FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS REFER TO YOUR INSTALLATION MANUAL.
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: http://www.napoleonfireplaces.com/category/product-
support/support-centre/ NOTE: VOIR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
NOTE: WHEN SHIPPED, THE BRICK PANELS RANGE IN VARYING SHADES OF SANDSTONE COLOUR. DURING INITIAL USE, THE PANELS WILL
DARKEN TEMPORARILY. THE APPEARANCE OF THE PANELS WILL PERMANENTLY LIGHTEN IN COLOUR WITH USE.
NOTE: LA COULEUR DES PANNEAUX EXPÉDIÉS VARIE DE DIFFÉRENTES TEINTES DE PIERRE DE SABLE. LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION,
LES PANNEAUX S’ASSOMBRIRONT TEMPORAIREMENT. LA COULEUR DES PANNEAUX PÂLIRA DE FAÇON PERMANENTE À L’USAGE.
END/
FIN