NATURE & DECOUVERTES 60156740 User manual

DIFFUSEUR DE PARFUM
CACTUS
KAKTUS
DUFTVERNEBLER
CACTUS FRAGRANCE DIFFUSER
#60156740
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL

DÉSIGNATION DES PIÈCES
2
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être eectués
par des enfants sans surveillance.
• L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie.
• L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse
tension de sécurité correspondant au marquage de l’appareil.
• Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être
remplacé ; en cas d’endommagement du cordon, il convient de
mettre le transformateur au rebus.
• Le transformateur est destiné à un usage intérieur exclusivement.
• Disposez le diuseur sur une surface plane, à 60 cm au moins du
sol et à 10 cm au moins d’un mur. NE disposez PAS le diuseur sur
un meuble en bois ou verni car l’humidité pourrait l’endommager.
• Veillez à toujours débrancher le diuseur de l’alimentation
électrique pour le nettoyer ou le remplir d’eau. Veillez à sécuriser
le câble afin d’éviter de renverser ou heurter le diuseur. Si
l’adaptateur électrique est endommagé, il doit être remplacé
par un adaptateur approprié. Vous pouvez acquérir un nouvel
adaptateur auprès de votre revendeur.
• Utilisez un récipient de mesure approprié pour remplir le réservoir
d’eau. N’essayez jamais de remplir le réservoir directement sous
un robinet ou lorsque l’appareil est branché. Ne dépassez pas la
ligne de niveau d’eau maximal.
• Retirez avec précaution l’eau excédentaire du réservoir, en évitant
la sortie d’air.
• Le diuseur doit être conservé hors de portée des enfants et des
animaux afin d’éviter tout risque de blessure.
• Les enfants ne doivent jamais utiliser l’appareil sans la surveillance
d’un adulte.
• Conservez le diuseur dans un endroit dégagé pour permettre
à la brume de se diuser librement et loin des autres appareils,
surtout ceux sensibles à l’eau (p. ex. télévision et autres appareils
électriques) afin d’éviter des accidents inutiles.
• Branchez toujours l’adaptateur sur la prise CC avant de brancher
l’unité principale.
• NE touchez JAMAIS le disque lorsque le diuseur est branché,
au risque de provoquer de sérieuses blessures.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
• Si vous constatez des choses anormales comme de la fumée, des
odeurs ou des bruits inhabituels, arrêtez immédiatement d’utiliser
FR MISE EN GARDE AVANT UTILISATION

DÉSIGNATION DES PIÈCES
3
le diuseur pour éviter tout accident, comme un incendie ou
un choc électrique. Débranchez l’adaptateur immédiatement.
N’enveloppez jamais l’adaptateur dans du tissu ou du papier, car
bloquer l’aération pourrait présenter un risque d’incendie.
• N’essayez jamais de démonter ou de réparer le produit, cela
annulerait votre garantie et pourrait présenter un risque
d’électrocution. Contactez votre revendeur si une inspection
interne ou une réparation est nécessaire.
• Veillez à manipuler le diuseur avec précaution afin d’éviter de le
casser. Un endommagement accidentel n’est pas couvert par la
garantie. La casse n’est pas couverte par la garantie.
• Utilisez toujours de l’eau à température ambiante et uniquement
de l’eau douce et propre provenant d’une source sûre. Ne
remplissez pas le réservoir d’eau avec d’autres produits chimiques
ou liquides autres que l’eau et n’ajoutez que quelques gouttes
d’huile essentielle ou de parfum d’ambiance.
• Le diuseur doit être nettoyé régulièrement et doit toujours être
conservé dans un endroit propre et sec lorsqu’il n’est pas utilisé.
Ne jamais laisser l’eau et l’huile stagner dans le réservoir pendant
de longues périodes.
• N’enlevez pas le cache pendant le fonctionnement.
MISE EN GARDE AVANT UTILISATION
SORTIE DE BRUME
CACHE EN CERAMIQUE
SOCLE DE DIFFUSION
TROU
D'AÉRATION
COUVERCLE
RÉSERVOIR
D'EAU
PLAQUE À
ULTRASONS
ANNEAU
EN CAOUTCHOUC
MACHINE
BOUTON
BRUMISATION
INDICATEUR
LUMINEUX
PRISE CC
NIVEAU D'EAU MAXIMAL
ADAPTATEUR
CA
FICHE CA
FICHE CC
BOUTON LUMIÈRE
L
I
G
H
T
M
I
S
T
PRISE CC

4
INSTALLATION
FONCTIONNEMENT
1. Installez le diuseur sur une surface solide et plane, en position verticale.
Puis retirez le cache en céramique du socle de diusion avec précaution,
vers le haut. Puis retirez le couvercle en plastique du réservoir d’eau.
2. Connectez l’adaptateur secteur à la prise DC du socle de diusion avant de
remplir le réservoir d’eau.
• Versez l’eau dans le réservoir jusqu’au niveau d’eau maximal.
• Ne remplissez jamais le réservoir directement sous le robinet, cela endom-
magerait le diuseur.
• Ne faites pas fonctionner le diuseur sans eau. Éteignez le diuseur lorsque
le réservoir d’eau est vide.
• Si vous avez dépassé le niveau d’eau, videz l’eau en trop, en évitant la sortie
d’air.
3. Ajoutez dans l’eau une ou deux gouttes de parfum d’ambiance ou d’huile
essentielle. Évitez de laisser tomber des gouttes d’huile essentielle ou de
parfum sur la surface de l’appareil pour éviter l’écaillement de la peinture.
4. Replacez le couvercle en plastique sur le réservoir d’eau puis replacez déli-
catement et correctement le cache en céramique sur le socle de diusion.
ATTENTION : ne pas dépasser le niveau d’eau maximal et une
ou deux gouttes de parfum ou d’huile essentielle susent pour
le volume de 120 ml.
1. Appuyez sur le bouton MIST « BRUMISATION » pour parcourir les 4 positions
de réglage suivantes (à partir de la position OFF) :
• Appuyez une fois pour une forte diusion constante
(couleur de l’indicateur lumineux : rouge)
• Appuyez encore une fois pour une faible diusion constante
(couleur de l’indicateur lumineux : vert)
• Appuyez encore une fois pour une diusion intermittente
(couleur de l’indicateur lumineux : bleu)
• Appuyez encore une fois pour une diusion pendant une heure
(couleur de l’indicateur lumineux : jaune, s’arrête automatiquement au bout
d’une heure, et les voyants LED éventuellement allumés s’éteignent)
À tout moment, appuyez sur le bouton MIST « BRUMISATION » pendant 1,5
seconde pour désactiver la brumisation.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Tension d’entrée : CA 100-240V, 50Hz/60Hz
• Tension de sortie : CC 24V, 0,4A
• Puissance max : 12 W

ATTENTION : ÉTEIGNEZ TOUJOURS L’APPAREIL ET DÉBRANCHEZ LA
SOURCE D’ALIMENTATION DE LA SORTIE ÉLECTRIQUE AVANT TOUT
NETTOYAGE.
• Conservez toujours votre diuseur propre et sec lorsque vous ne l’utilisez
pas.
• Ne laissez jamais l’eau et l’huile stagner dans le réservoir pendant de
longues périodes.
• Retirez le couvercle et videz le réservoir d’eau avec précaution, en évitant
la sortie d’air. Nettoyez-le avec un chion doux et humide pour retirer
tout reste d’huile dans le réservoir d’eau.
• Utilisez un coton pour essuyer la plaque à ultrasons à l’intérieur.
• Pour retirer les traces tenaces d’huile, utilisez un coton imbibé d’alcool si
nécessaire. N’utilisez pas de détergents puissants.
• Si le diuseur ne produit aucune brume (ou peu), nettoyez la plaque à
ultrasons intérieure.
• L’huile essentielle ne doit pas entrer en contact avec la surface extérieure
de l’appareil.
EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE
Si l’appareil venait à être heurté pendant qu’il fonctionne, veuillez suivre les
instructions suivantes pour éviter un dysfonctionnement.
• Débranchez le diuseur de l’unité principale et retirez précautionneuse-
ment le couvercle.
• Videz l’eau restante du réservoir.
• Secouez doucement le diuseur pour vider complètement l’eau restant à
l’intérieur, puis laissez bien sécher le diuseur pendant 24 heures.
ENTRETIEN
5
INSTALLATION
FONCTIONNEMENT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2. Appuyez sur le bouton LIGHT « LUMIÈRE » pour parcourir le réglage suivant
(à partir de la position OFF) :
• Appuyez une fois pour régler les 16 lumières colorées en alternance
• Appuyez encore une fois pour passer à la couleur suivante
• Appuyez de manière répétée pour faire défiler chacune des 16 couleurs.
• Appuyez encore une fois pour éteindre les voyants.
À tout moment, appuyez sur le bouton LIGHT « Lumière » pendant 1,5 seconde
pour éteindre les voyants.
Protection contre les risques d’assèchement
Si le niveau d’eau est trop bas, le diuseur et les voyants LED éventuellement
allumés s’éteindront automatiquement, et l’indicateur lumineux de couleur rouge
clignotera en continu. Pour l’éteindre, maintenez le bouton MIST « BRUMISATION
» appuyé pendant 1,5 seconde.
Protection contre le risque de surchaue
Si l’appareil surchaue anormalement, il s’éteindra automatiquement.

DÉPANNAGE
Symptôme : Cause possible : Solution :
Le socle ne
s’allume pas
Le niveau d’eau est
insusant dans le
réservoir d’eau
Remplissez le réservoir d’eau
jusqu’à la ligne de remplissage
maximale. Veillez à ne pas mettre
trop d’eau dans le réservoir.
Le câble d’alimentation
n’est peut-être pas
raccordé correctement
Débranchez le câble et
rebranchez-le
Aucune brume
n’est émise ou
le volume de
brume semble
anormal
Il n’y a pas assez d’eau
dans le réservoir.
Remplissez le réservoir d’eau
jusqu’à la ligne de remplissage
maximale. Veillez à ne pas mettre
trop d’eau dans l’unité.
L’eau dépasse le niveau
d’eau maximal
Videz l’excès d’eau. L’eau ne doit
pas dépasser la ligne rouge.
Le cache et/ou le
couvercle ne sont
pas positionnés
correctement sur l’unité
Retirez le cache et/ou le
couvercle et replacez-les
correctement afin que la
brume puisse se diuser
convenablement
La saleté et l’huile se
sont accumulées sur la
plaque à ultrasons
Veuillez vous référer aux
instructions de maintenance
pour le nettoyage de la plaque à
ultrasons
La partie d’aspiration
d’air sous le socle est
obstruée ou sale
Nettoyez toute la saleté sur la
partie d’aspiration d’air, car un
flux d’air restreint aectera la
brume
De l’eau
s’écoule de
l’appareil
Le cache et/ou le
couvercle ne sont
pas positionnés
correctement sur l’unité
Retirez le cache et/ou le
couvercle et replacez-les
correctement afin que la
brume puisse se diuser
convenablement
L’appareil a été heurté
ou renversé
Suivez les instructions en cas de
fuite accidentelle
6
WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG

DÉPANNAGE
7
DE
• Dieses Produkt ist für Kinder ab 8 Jahren oder für Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder für Personen geeignet, denen die nötige Erfahrung
oder das nötige Wissen fehlt, sofern sie ausreichend beaufsichtigt
werden oder sofern sie vorher in die sichere Gerätebenutzung
eingewiesen worden sind und sich der damit einhergehenden
Risiken bewusst sind. Das Produkt darf Kindern nicht zum Spielen
überlassen werden. Die Reinigung und Wartung des Produkts durch
den Benutzer darf von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt
werden.
• Das Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben
werden.
• Das Produkt darf ausschließlich mit der Schutzkleinspannung
betrieben werden, die auf dem Produkt angegeben ist.
• Das externe flexible Kabel dieses Netzteils kann nicht ausgetauscht
werden. Ist es beschädigt, muss das Netzteil entsorgt werden.
• Das Netzteil ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen
bestimmt.
• Den Duft-Diuser auf eine ebene Unterlage stellen, mindestens 60
cm vom Boden und 10 cm von der Wand entfernt. Den Duft-Diuser
NICHT auf Holz oder polierte Flächen stellen, da diese durch
Feuchtigkeit Schaden nehmen könnten.
• Den Duft-Diuser beim Reinigen oder Befüllen mit Wasser immer
vom Netzstrom trennen. Das Kabel so sichern, dass der Duft-Diuser
nicht durch Stolperunfälle umgestoßen werden kann. Ist das Netzteil
beschädigt, muss es durch ein geeignetes Netzteil ersetzt werden.
Alternativ können Sie bei Ihrem Händler ein neues Netzteil erwerben.
• Zum Einfüllen von Wasser in den Wasserbehälter einen geeigneten
Messbecher verwenden. Das Wasser niemals direkt aus dem
Wasserhahn oder mit eingestecktem Netzteil befüllen. Den
Wasserbehälter nur bis zur max. Füllstandsmarke befüllen.
• Überschüssiges Wasser vorsichtig über die Seite ausgießen, an der
sich nicht der Luftauslass befindet.
• Den Duft-Diuser von Kindern und Haustieren fernhalten, um Unfälle
zu vermeiden.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen, damit
sichergestellt ist, dass sie damit nicht spielen.
• Den Duft-Diuser in einem freien Bereich aufstellen, damit sich der
Nebel gut verteilen kann, und von Geräten fernhalten, die empfindlich
auf Wasser reagieren (z. B. Fernseher und andere Elektrogeräte), um
Unfälle zu vermeiden.
• Das Netzteil immer zuerst am DC-Anschluss einstecken und erst
dann am Netzstrom anschließen.
• NIEMALS die Scheibe berühren, wenn der Diuser eingesteckt ist. Es
könnte zu einer schweren Verletzung kommen.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG

8
BEZEICHNUNG DER TEILE
MONTAGEANLEITUNG
• Bei Anomalien wie Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen oder
Geräuschen die Verwendung des Duft-Diusers sofort einstellen,
um Unfälle wie Feuer oder Stromschlag zu verhindern. Sofort das
Netzteil ausstecken. Das Netzteil nicht in Sto oder Papier wickeln,
da sich anderenfalls das Brandrisiko erhöht.
• Niemals versuchen, das Produkt zu zerlegen oder zu reparieren.
Anderenfalls erlischt unter Umständen Ihr Garantieanspruch und
es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Kontaktieren Sie Ihren
Händler, wenn eine Überprüfung oder Reparatur notwendig ist.
• Bei der Handhabung des Diusers vorsichtig vorgehen, um eine
Beschädigung zu vermeiden. Schäden durch Unfälle sind kein
Garantiefall. Bruch ist kein Garantiefall.
• Immer Wasser auf Raumtemperatur und nur frisches, sauberes
Wasser aus zuverlässiger Quelle verwenden. Den Wasserbehälter
nicht mit anderen Chemikalien oder Flüssigkeiten befüllen, die kein
Wasser sind, und nur wenige Tropfen Duftöl oder ätherisches Öl
hinzugeben.
• Der Duft-Diuser muss regelmäßig gereinigt und immer sauber und
trocken sein, wenn er nicht in Gebrauch ist. Nicht über längere Zeit
Rückstände von Öl und Wasser im Behälter belassen.
• Den Deckel im Betrieb nicht abnehmen.
TECHNISCHE DATEN
FUNKTIONSMERKMALE
VERNEBELUNGS-
AUSLASS
DECKEL AUS KERAMIK
SOCKEL
ENTLÜFTUNG
DECKEL AUS PLASTIK
WASSER-
BEHÄLTER
ULTRASCHALL-
PLATTE
GUMMIRING
GERÄT
VERNEBELUNGS-
TASTE
LED-ANZEIGE
DC-BUCHSE
MAX. FÜLLSTAND
AC-NETZTEIL
AC-STECKER
DC-STECKER
BELEUCHTUNGSTASTE
L
I
G
H
T
M
I
S
T
DC-BUCHSE

ACHTUNG: Bitte nicht mehr als die maximal zulässige Was-
sermenge einfüllen. Für 120 ml Wasser reichen ein bis zwei
Tropfen ätherisches Öl aus.
9
BEZEICHNUNG DER TEILE
MONTAGEANLEITUNG
1. Den Diuser aufrecht auf eine stabile, ebene Unterlage stellen. Die Deckel
vorsichtig nach oben abnehmen.
2. Vor dem Einfüllen von Wasser in den Wasserbehälter das Netzteil am DC-
Anschluss einstecken.
• Mit einem geeigneten Messbecher Wasser in den Wasserbehälter füllen, bis
die Füllstandsmarke erreicht ist.
• Den Wasserbehälter nicht direkt am Wasserhahn befüllen. Der Diuser
könnte Schaden nehmen.
• Nicht ohne Wasser betreiben. Den Diuser abschalten, wenn der Wasser-
behälter leer ist.
• Überschreitet der Wasserstand die Marke, das überschüssige Wasser über
die Seite auskippen, an der sich nicht der Luftauslass befindet.
3. Dem Wasser ein oder zwei Tropfen Ihres Lieblingsdufts oder ätherisches
Öl hinzufügen. Bitte vermeiden, dass ätherisches Öl oder Duftsto auf die
Außenhülle tropfen. Es könnte anderenfalls die Farbe abblättern.
4. Die Deckel richtig wieder aufsetzen.
5. Das Netzteil am DC-Anschluss einstecken. Erst danach das Netzteil in die
Steckdose einstecken.
TECHNISCHE DATEN
FUNKTIONSMERKMALE
• AC-Netzteil:
Eingang 100~240V AC / Ausgang 24V DC 0,4A
• Leistung: 12W max.
1. Vernebelungstaste (MIST) drücken und durch die vier Betriebsarten schalten
(ausgehend von der AUS-Position):
• Einmal drücken: Dauervernebelung mit hoher Intensität
(Farbe der LED-Anzeige: Rot)
• Erneut drücken: Dauervernebelung mit geringer Intensität
(Farbe der LED-Anzeige: Grün)
• Erneut drücken: Intervallvernebelung
(Farbe der LED-Anzeige: Blau)
• Erneut drücken: Auf eine Stunde begrenzte Vernebelung
(Farbe der LED-Anzeige: Gelb. Automatische Abschaltung nach einer
Stunde, inklusive LED-Beleuchtung, sofern eingeschaltet)
Die Vernebelung kann jederzeit gestoppt werden: Dazu die Vernebelungstaste
(MIST) 1,5 Sekunden lang gedrückt halten.

VORSICHT: VOR DER REINIGUNG DAS GERÄT IMMER AUSSCHALTEN
UND VOM NETZSTROM TRENNEN.
• Den Duft-Diuser bei Nichtgebrauch im gesäuberten und trockenen
Zustand lagern.
• Nicht über längere Zeit Rückstände von Öl und Wasser im Behälter
belassen.
• Die Deckel abnehmen und den Wasserbehälter vorsichtig über die Seite
entleeren, an der sich nicht der Luftauslass befindet. Mit einem weichen,
feuchten Tuch Ölrückstände im Wasserbehälter beseitigen.
• Die innenliegende Ultraschallplatte mit einem Baumwolltuch abwischen.
Hartnäckige Rückstände mit Isopropylalkohol auf einem Wattebausch
entfernen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
• Erzeugt der Duft-Diuser keinen (oder nur wenig) Nebel, die innenliegende
Ultraschallplatte reinigen.
• Ätherische Öle sollten nicht mit der Außenfläche des Geräts in Kontakt
kommen.
UNBEABSICHTIGTE LECKAGE
Wird das Gerät im Betrieb umgestoßen, die nachfolgenden Schritte befolgen,
um eine Funktionsstörung zu verhindern.
• Den Diuser vom Netzstrom trennen und vorsichtig die Deckel abnehmen.
• Wasserreste aus dem Wasserbehälter entfernen.
• Den Diffuser vorsichtig schütteln, um ggf. das Wasser aus dem Inneren zu
entfernen. Den Diffuser anschließend 24 Stunden lang gründlich trocknen lassen.
PFLEGE
10
FEHLERBEHEBUNG
2. Beleuchtungstaste (LIGHT) drücken und durch die folgenden Einstellungen
schalten (ausgehend von der AUS-Position):
• Einmal drücken: Farbwechsel mit 16 Farben
• Erneut drücken: Wechsel zur nächsten Farbe
• Wiederholt drücken, um zur jeweils nächsten Farbe zu springen.
• Erneut drücken: Beleuchtung ausschalten.
Die Beleuchtung kann jederzeit ausgeschaltet werden: Dazu die Beleuchtungs-
taste (LIGHT) 1,5 Sekunden lang gedrückt halten.
Trockenlaufschutz
Wenn der Wasserstand zu weit absinkt, schaltet sich der Diuser automa-
tisch ab, einschließlich der Beleuchtung, sofern diese eingeschaltet ist, und
die LED-Anzeige blinkt dauerhaft rot, bis die Vernebelungstaste (MIST) zum
Ausschalten 1,5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
Überhitzungsschutz
Überhitzt das Gerät, wird es automatisch abgeschaltet.

PFLEGE
FEHLERBEHEBUNG
11
Symptom: Mögliche Ursache: Behebung:
Das Gerät schaltet
sich nicht ein
Es ist nicht
genug Wasser Im
Wasserbehälter
Den Wasserbehälter bis zum max.
Füllstand auüllen. Darauf achten,
nicht zu viel Wasser einzufüllen.
Ggf. ist das
Stromkabel
nicht richtig
angeschlossen
Das Kabel vorsichtig ausstecken
und wieder einstecken
Es findet keine
Vernebelung
statt oder die
Vernebelungsmenge
erscheint nicht
normal
Im Wasserbehälter
ist nicht genug
Wasser.
Den Wasserbehälter bis zum max.
Füllstand auüllen.
Darauf achten, nicht zu viel
Wasser einzufüllen.
Das Wasser
überschreitet
die max.
Füllstandsmarke
Das überschüssige Wasser
abgießen. Der Wasserstand
darf die rote Marke nicht
überschreiten.
Die Deckel sitzen
nicht richtig auf
dem Gerät
Die Deckel abnehmen und richtig
wieder aufsetzen, damit eine
korrekte Vernebelung erfolgen
kann
Die
Ultraschallplatte
weist Schmutz oder
Ölrückstände auf
Zur Reinigung der
Ultraschallplatte die
Pflegehinweise lesen
Der Lufteinlass
unter dem Gerät
ist verstopft oder
schmutzig
Den Lufteinlass reinigen, da jede
Verschmutzung den Luftstrom
behindert und damit die
Vernebelung beeinträchtigt
Es tritt Wasser aus
dem Produkt aus
Die Deckel sitzen
nicht richtig auf
dem Gerät
Die Deckel abnehmen und richtig
wieder aufsetzen, damit eine
korrekte Vernebelung erfolgen
kann
Das Gerät ist
umgefallen
oder es ist
umgestoßen
worden
Siehe die Hinweise bei
unbeabsichtigter Leckage

12
EN
• This product can be used by children aged eight or over and
by persons with reduced physical, sensory or mental capacities
or those lacking experience or knowledge, provided that they
are properly supervised or the instructions for safe use of the
product have been provided to them and the risks involved have
been understood. Children must not play with the product. The
product may not be cleaned or maintained by unsupervised
children.
• The product may only be used with the power supply provided.
• The product may only be powered by the very low safety
voltage specified on the product’s marking.
• The flexible external cable of this transformer cannot be
replaced; if the cable is damaged, the transformer must be
disposed of.
• The transformer is only intended for use indoors.
• Place the Diuser on a flat surface, at least 60cm away from the
floor and at least 10cm away from the wall. DO NOT place the
Diuser on wooden or polished furniture that may be damaged
by water moisture.
• Always unplug the Diuser from the mains electrical supply
when cleaning or filling with water. Ensure the cable is secure
to avoid tripping or knocking over the Diuser. If the power
adaptor is damaged, it must be replaced with a suitable
adaptor. Alternatively, a new adaptor can be purchased from
your retailer.
• Use a suitable measuring cup to fill the water into the water
tank. Never attempt to fill water under a running tap or whilst
plugged in. Do not fill the water beyond the max water level
line.
• Carefully remove the excess water from the tank, away from the
air outlet.
• The Diuser must be kept out of reach from children and pets
to avoid risk of injury.
• Children should be supervised at all times to ensure they do not
play with the appliance.
• Keep the Diuser in a clear space to allow the mist to freely
spread and away from appliances especially those sensitive to
water (e.g.TV and other electrical items) to avoid unnecessary
accidents.
• Always plug the adapter into the DC socket before plugging
into the mains.
• NEVER touch the disc while the diuser is plugged in as this
could cause serious injury.
• Do not immerse the unit in water or other liquids.
• In case of any abnormal observations such as smoke, peculiar
WARNING

PARTS
13
WARNING smells or noise, stop using the Diuser immediately to avoid risk
of an accident such as fire or electric shock. Unplug the adaptor
immediately. Never wrap the adaptor with cloth or paper, as
blocking the ventilation could increase the fire risk.
• Never attempt to disassemble or repair the product as this may
void your warranty and create a shock hazard. Contact your
retailer if an internal inspection or repair is necessary.
• When handling the Diuser, please do so with care to avoid
breakage. Accidental damage is not covered under the warranty.
Breakage is not covered under the warranty.
• Always use water at room temperature and only use fresh, clean
water from a reliable source. Do not fill the water tank with
other chemicals or liquids other than water and a few drops of
essential oil or concentrated fragrance.
• The Diuser must be cleaned regularly and should always be
kept clean and dry when not in use. Never leave stagnant oil
and water in the tank for prolonged periods.
• Do not remove the cover during operation.
MIST OUTLET
COVER
VENT
LID
WATER
RESERVOIR
ULTRASONIC
PLATE
SILICONE
RING
MACHINE
MIST BUTTON
LIGHT
INDICATOR
DC SOCKET
MAX WATER LEVEL
AC ADAPTER
AC PLUG
DC PLUG
LIGHT BUTTON
L
I
G
H
T
M
I
S
T
DC SOCKET

14
WARNING: Please do not exceed the max water line when
filling water in side, one or two drops of essential oil is enough
for 120 ml water!
1. Press the “MIST” Button to cycle through the following four-mode setting
(from OFF position):
• Press once for Constant High Diusion
(Light Indicator Color: Red)
• Press again for Constant Low Diusion
(Light Indicator Color: Green)
• Press again for Intermittent Diusion
(Light Indicator Color: Blue)
• Press again for One-Hour Timing Diusion
(Light Indicator Color: Yellow, stop automatically after one hour including
LED lights if on)
Any Time Press “MIST” Button and hold 1.5 seconds to turn mist o.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• AC Adapter:
Input 100~240V AC / Output 24V DC
• Power consumption: 12W max
INSTALLATION
FUNCTION CHARACTERISTICS
1. Place the diuser on a firm and flat place, in upright direction. Take o the
cover of diuser, open the water reservoir by lifting the lid.
2. Connect the adaptor to the DC plug before filling water into the water tank.
• Add water to the water tank with a suitable measuring cup until the water
level is at the marker.
• Never fill the water tank directly from the water tap, it could cause damage
to the diuser.
• Do not operate without water. Turn o the diuser when the water tank is
empty.
• In case of water exceeding the marker guideline, pour out the excessive
water, avoiding the air outlet.
3. Add one or two drops of your favorite concentrated fragrance or essential
oil into the water. Avoid essence oil or fragrance drop on to the shell sur-
face, in case of machine paint peeling o.
4. Close the water reservoir with lid, then replace cover.
5. Connect the adapter to the DC plug and then connect the adapter to the
power source.

CAUTION: ALWAYS SWITCH OFF THE APPLIANCE AND DISCONNECT
THE POWER SOURCE FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING.
• Always keep your diuser clean and dry when not in use.
• Never leave stagnant oil and water inside the tank for prolonged periods.
• Remove the cover and empty the water tank carefully, avoiding the air
outlet. Wipe it with a soft, damp cloth to remove any remaining oil from
the water tank.
• Use a cotton up to wipe the ultrasonic plate inside. For stubborn oil build
up, use sanitary alcohol on the cotton bud if required. Do not use strong
cleaning agents.
• If the diuser does not generate mist (or generates little mist), clean the
ultrasonic plate inside.
• Essential oil should not come in contact with the exterior surface of the
unit.
ACCIDENTAL LEAKAGE
In the event of being knocked over during use, please follow the steps below
to avoid malfunction.
• Unplug the diuser from the mains and remove the cover carefully.
• Pour out any remaining water from the water tank.
• Shake the diuser gently to drain any water from inside, then allow 24
hours for the diuser to dry thoroughly.
MAINTENANCE
15
INSTALLATION
FUNCTION CHARACTERISTICS
2. Press the “LIGHT” Button to cycle through the following setting (from OFF
position):
• Press once for 16 rotating colors lights
• Press again to change to next color
• Press repeatedly to advance to each of the 16 colors.
• Press again to turn lights o.
Any Time Press “Light” Button and hold 1.5 seconds to turn lights o.
Water shortage protection
When the water level gets too low, the diuser will automatically shut o
including LED lights if on, and Light Indicator flash Red Color continually till
holding “MIST” 1.5 seconds to turn o.
Overheating protection
If the machine over heats abnormally it will automatically turn o.

TROUBLESHOOTING
16
Symptom: Possible Cause: Solution:
Unit will not switch
on
There is an insucient
amount of water in the
water tank
Fill the water tank with water
up to the max. Fill line. Be
careful not to over fill the unit
with water.
The power cable may
not be connected
properly
Disconnect cable and
reconnect carefully
No mist being
produced or mist
volume seems
abnormal
There is an insucient
amount of water in the
water tank.
Fill the tank with water up to
the max. Fill line.
Be careful not to overfill the
unit with water.
Water is exceeding the
max. water level line
Pour our excess water. The
water must not exceed the red
marker.
The cover is not
positioned
correctly on the unit
Remove cover and replace
correctly so mist can release
properly
There is a build-up
of dirt and oil on the
ultrasonic plate
Please refer to maintenance
instructions on how to clean
the ultrasonic plate
The air suction part
underneath the unit is
blocked or dirty
Clean the suction part of any
dirt as restricted
air flow will aect the mist
Water is leaking
from the product
The cover is not
positioned correctly on
the unit
Remove cover and replace
correctly so mist can release
properly
The unit has been
knocked
or tipped over
Follow accidental leakage
instructions
The temperature is
low or there is high
humidity
Under these conditions the
mist may condense quickly
into water droplets
Nature & Découvertes
Versailles Grand Parc
1 avenue de l’Europe
78117 Toussus-le-Noble - France
N° Service Client [phone]
www.natureetdecouvertes.com