NDS POWERCHARGERPRO PFC0150-12CH10S User manual

-
1
POWERCHARGERPRO
User Manual
ITALIANO
INGLESE
Valido per i seguenti modelli
Valid for the following models
PFC0150-12CH10S
PFC0300-12CH15S
PFC0600-12CH20S
PFC0600-12CH25S
PFC0300-24CH10S
PFC0600-24CH15S
PFC0600-24CH20S
PFC1200-24CH30S
PFC1200-36CH25S

2
INSTRUCTIONS FOR THE PROPER DISPOSAL!
This electronic product is subject to the European
Directive 2012/19 / EU. Comply with local waste
disposal regulations, do not dispose of old
products with normal household waste. The
proper disposal of products that can no longer be
used prevents potential negative consequences
for the environment and for the population.

INDICE | INDEX
1. ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 2
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 3
3. DESCRIZIONE 3
4. STRUTTURA 4
5. SELEZIONE CURVA DI CARICA 5
6. ANALISI CURVE DI CARICA 7
7. INSTALLAZIONE 9
8. INDICATORE REMOTO (PIN 2) 10
9. INDICATORI LED 12
10. CARATTERISTICHE TECNICHE 13
11. F.A.Q. 18
12. GARANZIA 19
1. SAFETY INSTRUCTIONS 21
2. CONTENTS OF THE PACK 22
3. DESCRIPTION 22
4. ARCHITECTURE 23
5. CHARGING CURVE SELECTION 24
6. CHARGING CURVES ANALISYS 26
7. INSTALLATION 28
8. REMOTE STATUS LED CONNECTION (PIN 2) 29
9. LED INDICATORS 31
10. TECHNICAL FEATURES 32
11. F.A.Q. 36
12. WARRANTY 37
IT
EN

1. ISTRUZIONI SULLA
SICUREZZA
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Controllare accuratamente l’integrità del dispositivo,
dei cavi di collegamento e dei connettori.
• Per evitare surriscaldamenti non installare il
dispositivo in ambiente sigillato, preferire sempre
luoghi ben aerati. Non posizionare il dispositivo su
superfici o ambienti facilmente infiammabili (es.:
carta, stoffa ecc...).
• Proteggere il dispositivo da raggi solari o fonti
dirette di calore.
• Per evitare malfunzionamenti NON installare e
utilizzare il dispositivo in ambienti molto umidi, a
contatto diretto con schizzi di acqua, liquidi o sotto
la pioggia.
• Per evitare il rischio di scariche elettriche e/o corto
circuiti, assicurarsi che l'impianto di alimentazione
del veicolo sia in buono stato.
• In caso di cavi di collegamento danneggiati o di
sezione inadeguata, effettuare immediatamente la
sostituzione avvalendosi di tecnici qualificati NON
utilizzare il dispositivo con cavi danneggiati e/o di
sezione inadeguata.
• In caso di anomalie nella conformità del prodotto
non utilizzarlo! è severamente vietato aprire il
dispositivo. Le riparazioni possono essere effettuate
solo da personale tecnico qualificato utilizzando
parti di ricambio originali.
• Tenere il manuale di istruzione sempre nelle
vicinanze dell'apparecchio per una facile
consultazione sulle informazioni essenziali di
sicurezza, uso e manutenzione.
• Le informazioni contenute in questo manuale sono
soggette a modifiche senza preavviso. NDS Energy
s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche e
migliorie al prodotto in qualsiasi momento senza
2

preavviso e senza obbligo di applicare questi
cambiamenti ai dispositivi precedentemente
distribuiti.
• Le immagini dei prodotti sono puramente indicative
e potrebbero pertanto non essere perfettamente
rappresentative delle caratteristiche del prodotto,
differendo per colori, dimensioni o accessori.
2. CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
Controllare il contenuto della confezione:
•N° 1 POWERCHARGERPRO
•N° 1 Connettore Anderson
•N°1 Estensione cavo di alimentazione IEC (non
presente in tutti i modelli)
3. DESCRIZIONE
POWERCHARGERPRO è il caricabatterie professionale,
con selettore di curva di carica e Led di stato, costruito con
elettronica di qualità, microcontrollore evoluto e materiali
resistenti all’uso intensivo.
POWERCHARGERPRO è adatto a batterie:
12V con tecnologia: AGM, Gel, Acido Libero e Litio
(LiFePO4).
24V con tecnologia: AGM, Gel, Acido Libero.
Tre Led indicano lo stato di lavoro del dispositivo, è anche
possibile ottenere un Led di stato di carica ON/OFF
remoto, grazie ai cavi che portano in uscita il contatto
pulito di un relè.
3

4. STRUTTURA
POWERCHARGERPRO è dotato di un ingresso per la
corrente elettrica 230V, un’uscita 12V o 24V per la
batteria o il sistema di ricarica e in alcuni modelli è
presente una coppia di cavi che portano il segnale
pulito di un relè.
4
N° PIN
CONNESSIONE
1
Connessione bipolare da collegare ai poli
positivo e negativo della batteria da
ricaricare
2
Contatto pulito di un relè per effettuare
collegamento Led di stato remoto
3
Led di stato
4
Presa IEC o spina Schuko per
collegamento rete elettrica esterna 230V
1
4
2
3

5. SELEZIONE CURVA DI
CARICA
POWERCHARGERPRO supporta la carica di batterie
Piombo/Acido (AGM, Gel, Acido Libero) e Litio (LiFePO4)
a seconda dei modelli.
La curva di carica va selezionata in base al tipo di
batteria in dotazione e per impostarla è necessario
agire sui selettori del Dip Switch posto internamente.
Per accedere ai selettori del Dip Switch è necessario
rimuovere il tappo in plastica posto su uno dei lati di
POWERCHARGERPRO come da illustrazione seguente
Una volta rimosso il tappo in plastica, agire
delicatamente sui selettori del Dip Switch selezionando
la curva desiderata come da tabelle seguenti.
5

6
CURVA
NUMERO
POSIZIONE
SWITCH
FASI
TECNOLOGIA
BATTERIA
1
IUIa
Desolfatazione ON
AGM
2
IUUa
Desolfatazione OFF
Generica (Gel, AGM)
Default
3
IU
Desolfatazione OFF
LiFePO4
4
IUIa
Desolfatazione ON
Acido Libero
uso trazione
1 = OFF
2 = OFF
1 = ON
2 = ON
1 = ON
2 = OFF
1 = OFF
2 = ON
CURVA
NUMERO
POSIZIONE
SWITCH
FASI
TECNOLOGIA
BATTERIA
5
IUIa
Desolfatazione ON
AGM
6
IUUa
Desolfatazione OFF
Generica (Gel, AGM)
Default
7
IUIa
Desolfatazione ON
Gel e Acido libero
generico
8
IUIa
Desolfatazione ON
Acido Libero
uso trazione
off off
offon
on on
off on
off off
offon
on on
off on
1 = OFF
2 = OFF
1 = ON
2 = ON
1 = ON
2 = OFF
1 = OFF
2 = ON
CONFIGURAZIONI VALIDE PER I MODELLI:
PFC0300-12CH15S
PFC0600-12CH25S
PFC0600-12CH20S
CONFIGURAZIONI VALIDE PER I MODELLI:
PFC0150-12CH10S
PFC0600-24CH20S
PFC0300-24CH10S
PFC1200-24CH30S
PFC0600-24CH15S
PFC1200-36CH25S

6. ANALISI CURVE DI CARICA
The charging curves below refer to the configurations
on page 8.
7
CURVE 1 e 5
CURVE 2 e 6
BULK
I1=Imax
V1=2,35~2,45Vpc
V=2,3Vpc
ABSORPTION FLOATING
Tempo
V, I
BULK
I1=Imax
V1=2,465
+/-0,15Vpc V2=2,60Vpc
I2=max 16% I1
ABSORPTION DESULPHATION
Tempo
V, I

8
CURVA 7
CURVA 3
BULK
I1=Imax
2,35Vpc
V2=2,6Vpc
(Errore/inter-
ruzione: 2,8V) V=2,3Vpc
Fase I2 :
Max 16% I1
ABSORPTION DESULPHATION FLOATING
Tempo
V, I
BULK
I1=Imax
V1=14,5V
ABSORPTION
Tempo
V, I

7. INSTALLAZIONE
Dopo aver impostato la curva di carica in base alla
tipologia di batteria da ricaricare, se necessario, è
possibile fissare il dispositivo con delle viti sfruttando le
flange laterali.
Successivamente vanno effettuati i collegamenti
elettrici secondo lo schema seguente.
9
CURVE 4 e 8
BULK
I1=Imax
V1=2,35Vpc
~2,45Vpc
V2=2,45-2,7V
V=2,25Vpc
Fase I2:
Max 1-3% C20
ABSORPTION DESULPHATION FLOATING
Tempo
V, I

8. INDICATORE REMOTO (PIN
2)
POWERCHARGERPRO mette a disposizione il contatto
pulito di un relè per la segnalazione remota della
presenza di corrente elettrica esterna 230V.
Questo segnale permette di capire, anche a distanza
dal dispositivo, se le batterie sono in carica. Seguire gli
schemi seguenti per effettuare il collegamento
corretto.
10
LED E RESISTENZA

11
LAMPADINA AUTOMOTIVE

9. INDICATORI LED
I tre Led, posti sulla parte superiore (o laterale) del
dispositivo, consentono di leggere rapidamente lo stato
di carica della batteria collegata.
La tabella sottostante spiega la relazione tra colore del
led e stato del sistema.
12
SEGNALE
SIGNIFICATO
Led Rosso
fisso o lampeggiante
Allarme: collegamento con polarità
invertita, oppure tensione troppo alta
Led Giallo
Fisso
Batteria in Carica
Led Giallo
lampeggiante
Batteria non connessa o batteria con
tensione troppo bassa
Led Giallo + Led Verde
fissi
Batteria in desolfatazione
Led Verde
fisso
Carica ultimata

10.CARATTERISTICHE
TECNICHE
13
PFC0150-12CH10S
Tensione nominale di ingresso
220-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
12V
Corrente di uscita
10A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
14,4V (2,4V/Cell)
Floating Charge
13,5V-13,9V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
106x128x56,5mm
Peso
650g (cavi esclusi)
PFC0300-12CH15S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
12V
Corrente di uscita
15A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
14,4V (2,4V/Cell)
Floating Charge
13,5V-13,9V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
145x128x56,5mm
Peso
1330g (cavi esclusi)

14
PFC0600-12CH20S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
12V
Corrente di uscita
20A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
14,4V (2,4V/Cell)
Floating Charge
13,5V-13,9V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
223,2x128x56,5mm
Peso
2120g (cavi esclusi)
PFC0600-12CH25S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
12V
Corrente di uscita
25A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
14,4V (2,4V/Cell)
Floating Charge
13,5V-13,9V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
223,2x128x56,5mm
Peso
2120g (cavi esclusi)

15
PFC0300-24CH10S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
24V
Corrente di uscita
10A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
28,8V (2,4V/Cell)
Floating Charge
27V-27,8V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
145x128x56,5mm
Peso
1330g (cavi esclusi)
PFC0600-24CH15S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
24V
Corrente di uscita
15A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
28,8V (2,4V/Cell)
Floating Charge
27V-27,8V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
223,2x128x56,5mm
Peso
2120g (cavi esclusi)

16
PFC600-24CH20S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
24V
Corrente di uscita
20A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
28,8V (2,4V/Cell)
Floating Charge
27V-27,8V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
223,2x128x56,5mm
Peso
2120g (cavi esclusi)
PFC1200-24CH30S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
24V
Corrente di uscita
30A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
28,8V (2,4V/Cell)
Floating Charge
27V-27,8V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
280x134x77,2mm
Peso
3130g (cavi esclusi)

17
PFC1200-36CH25S
Tensione nominale di ingresso
100-240Vac ± 10% universale
Tensione nominale di uscita
36V
Corrente di uscita
25A ± 0,5A
Frequenza
50-60Hz
Bulk Charge
43,2V (2,4V/Cell)
Floating Charge
40,5V-41,7V (2,27V/Cell)
Protezione cortocircuito
Autoripristino al termine
della condizione di cortocircuito
Protezione inversione di polarità
Autoripristino al termine
della condizione di inversione
Protezioni aggiuntive
Connessione sicura
Protezione sovratemperatura
Dimensioni
280x134x77,2mm
Peso
3130g (cavi esclusi)

11. F.A.Q.
POWERCHARGERPRO carica batterie Litio LiFePO4?
Sì, per i modelli:
P F C 0 3 0 0 - 1 2 C H 1 5 S , P F C 0 6 0 0 - 1 2 C H 2 0 S ,
PFC0600-12CH25S.
No, per i modelli:
P F C 0 1 5 0 - 1 2 C H 1 0 S , P F C 0 3 0 0 - 2 4 C H 1 0 S ,
P F C 0 6 0 0 - 2 4 C H 1 5 S , P F C 0 6 0 0 - 2 4 C H 2 0 S ,
PFC1200-24CH30S, PFC1200-36CH25S.
18