NETGEAR DGND3700v2

NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, USA
Март 2012 г.
Техническая поддержка
Благодарим за выбор продуктов NETGEAR.
После установки устройства зарегистрируйте его на веб-
сайте NETGEAR.com/register. Регистрация необходима для
использования телефонной службы технической поддержки.
Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться на нашем
веб-сайте.
Для получения обновлений продуктов итехнической
поддержки посетите веб-сайт support.netgear.com.
Руководство по установке
беспроводного двухдиапазонного
гигабитного модема-маршрутизатора
ADSL2+ N600 DGND3700v2
Комплектация
Вупаковке должны находиться представленные ниже
компоненты. Если какой-либо компонент неисправен,
отсутствует или поврежден, обратитесь кдистрибьютору
NETGEAR.
ADSL
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɧɢɹ
Ɍɢɩɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ
$'6/ɮɢɥɶɬɪɚ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɟɝɢɨɧɚ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɦɨɞɟɦɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
N600
Ʉɚɛɟɥɶ(WKHUQHW
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
$'6/ɮɢɥɶɬɪ
Ɍ
ɢ
$
'
ɡɚ
Ȼɟɫɩ
ɪ
ɨɜɨɞɧɨ
ɣ

ɦ
ɨ
ɞ
ɟ
ɦɦ
ɚɪ
ɲ
ɪɭ
ɬɢ
ɡɚ
ɬ
ɨɪ
N600

Ȼɪɚɭɡɟɪ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ
EȾɨɫɬɭɩɜɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɩɨɤɚɛɟɥɶɧɨɣ
ɜɨɥɨɤɨɧɧɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɢɧɢɢ
DȾɨɫɬɭɩɜɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɥɢɧɢɢ$'6/
ɂɅɂ
Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣɜɨɥɨɤɨɧɧɨɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɦɨɞɟɦ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɛɪɚɭɡɟɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
$'6/
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɧɢɹ
Для подключения модема-маршрутизатора кADSL (1a) или волоконно-оптической/кабельной линии (1b)
можно воспользоваться этой схемой или следовать инструкциям, представленным вэтой брошюре.
Соответствие стандартам
Декларации осоответствии стандартам
Полный текст Декларации осоответствии стандартам ЕС размещен на веб-
сайте NETGEAR по адресу support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621.
Информацию, связанную сОткрытым лицензионным соглашением GNU, см.
по адресу support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
Этот значок помещен всоответствии сдирективой Европейского
Союза 2002/96 по утилизации электрического иэлектронного
оборудования (WEEE). Вслучае утилизации данного устройства
на территории Европейского Союза этот процесс должен
осуществляться всоответствии сзаконодательством страны по
реализации Директивы WEEE.

Содержание
Подготовка кначалу работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Установка модема-маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Предварительные настройки безопасности
беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Настройки беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Добавление всеть беспроводных устройств . . . . . . . . . . . . . 8
Метод WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ручной метод. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Доступ кмаршрутизатору N600 для изменения
настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Поиск иустранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Доступ кReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Конфигурация Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
USB-принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Сканирование при помощи
многофункционального принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
USB-колонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Другие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2
Подготовка кначалу работы
Можно выполнить подключение непосредственно кDSL-линии или к
волоконно-оптическому/кабельному модему.
Примечание. При подключении кDSL-линии: прежде чем выполнять
установку модема-маршрутизатора, убедитесь, что DSL-служба
активирована. Для установки DSL-модема иподключения его к
Интернету понадобятся перечисленные ниже сведения. Найдите их
идержите под рукой, перед тем как начать процедуру установки.
•Имя пользователя DSL ипароль.Обычно эти данные
содержатся вписьме от интернет-провайдера, которое
присылается при подключении кслужбе DSL. Запишите здесь
имя пользователя DSL-службы ипароль:
•Телефонный номер или номер учетной записи DSL. Если вы
не пользуетесь услугами голосовой телефонной связи, можно
использовать учетную запись DSL вместо телефонного номера.
Если вы не знаете свое имя пользователя ипароль, обратитесь к
интернет-провайдеру DSL. Втаблице внизу указаны контактные
сведения некоторых основных провайдеров DSL.
При обращении кинтернет-провайдеру DSL необходимо
точно сформулировать свой вопрос. Например, можно
задать вопрос следующим образом:
Мне требуется имя пользователя ипароль DSL-службы. Вы
можете помочь мне?
Примечание. Если представитель провайдера заявляет, что сеть
провайдера не поддерживает устройства NETGEAR, сообщите
ему, что вам требуется только узнать имя пользователя ипароль
DSL-службы; техническая поддержка вам не требуется.
Имя пользователя:
Пароль:

3
Установка модема-маршрутизатора
Примечание. Модем-маршрутизатор следует устанавливать
вертикально.
¾Чтобы установить модем-маршрутизатор, выполните
следующие действия:
1. Выполните подключение кИнтернету через ADSL или Ethernet
WAN.
Можно выполнить подключение непосредственно кDSL-линии
или кволоконно-оптическому/кабельному модему.
a. Выполните подключение кADSL (при подключении
непосредственно кDSL-линии).
•Установите микрофильтр ADSL между телефоном и
телефонной линией. Микрофильтры DSL разделяют
стандартное телефонное оборудование иDSL-
устройство, подключенное ктой же линии. Примерами
таких устройств могут служить телефоны, факсы,
автоответчики иаппараты сАОН.
•Подключите порт ADSL модема-маршрутизатора кпорту
ADSL микрофильтра.
1
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ADSL
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɧɢɹ

4
Примечание. Если модем-маршрутизатор ителефон
подключены кодной линии, установите микрофильтр ADSL
на каждую телефонную линию вдоме.
b. Выполните подключение кволоконно-оптической/кабельной
линии (при подключении кволоконно-оптическому/кабельному
модему).
2. Подключите кабели ккомпьютеру.
Используйте кабель Ethernet (не входит вкомплект поставки).
Подключение кADSL-линии
1
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Кабельный/волоконно-оптический модем
2
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ADSL
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɧɢɹ

5
3. Включите питание маршрутизатора.
a. Подключите адаптер питания кмаршрутизатору ик
электророзетке.
b. Подождите, пока индикатор беспроводной связи 2,4 ГГц
будет непрерывно гореть зеленым.
4. Откройте окно браузера.
Если веб-страница не
открывается, закройте иснова
запустите браузер, затем
введите http://routerlogin.net в
адресную строку. См. Поиск и
устранение неисправностей
на стр. 12.
Введите имя пользователя
маршрутизатора admin и
пароль по умолчанию
password. Нажмите кнопку
OK.
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
3
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ*+]
ADSL
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɧɢɹ
4

6
На открывшейся главной странице настроек появляется запрос,
хотите ли вы "Проверить обновления" (Check for Update). Нажмите
кнопку Cancel (Отмена). Наличие обновленных версий микрокода
можно проверить позже, после подключения кИнтернету.
5. Подключение кИнтернету.
Выберите Advanced > Setup Wizard (Дополнительно > Мастер
установки), чтобы перейти на экран мастера установки.
Убедитесь, что переключатель установлен вположение Yes
(Да). Затем нажмите кнопку Next (Далее) иследуйте
появляющимся на экране подсказкам, чтобы мастер установки
выполнил процедуру подключения кИнтернету.
Примечание для пользователей DSL. Если ваш интернет-
провайдер, использующий DSL, требует ввода имени
пользователя (User Name) или пароля (Password), вам будет
предложено ввести эту информацию. Если увас нет этой
информации, обратитесь ксвоему интернет-провайдеру DSL
(для получения дополнительных сведений см. Подготовка к
началу работы на стр. 2).
6. После подключения кИнтернету проверьте наличие обновлений
микрокода, для чего необходимо выбрать Advanced >
Administration > Router Upgrade (Дополнительно >
Администрирование > Обновление маршрутизатора) иследовать
появляющимся на экране подсказкам.

7
7. Нажмите кнопку Logout (Выход) изакройте браузер.
Теперь вы можете воспользоваться подключением кИнтернету
через беспроводной модем-маршрутизатор NETGEAR
DGND3700v2 N600.
Предварительные настройки
безопасности беспроводной сети
Данный продукт имеет уникальное имя сети WiFi (SSID) исетевой
ключ (пароль). SSID исетевой ключ (пароль), используемые по
умолчанию, являются уникальными для каждого устройства
(аналогично серийному номеру); это обеспечивает максимальную
безопасность беспроводной сети. Данная информация указана на
этикетке на нижней панели продукта.
NETGEAR рекомендует не изменять предварительно установленные
имя сети WiFi (SSID) исетевой ключ (пароль). Если изменить эти
настройки, то имя сети (SSID) ипароль, указанные на нижней
панели продукта, перестанут действовать.
Примечание. При вводе имен сетей (SSID) ифраз-паролей
необходимо учитывать регистр. Имя сети, метод обеспечения
безопасности ифраза-пароль должны быть одними итеми же для
всех беспроводных устройств, подключенных квашему
маршрутизатору всети.
Имя сети WiFi (SSID) Сетевой ключ (пароль)

8
Настройки беспроводной сети
Запишите здесь настройки беспроводной сети по умолчанию,
напечатанные на этикетке на нижней панели, чтобы при
необходимости иметь их под рукой.
Если настройки по умолчанию были изменены, запишите здесь их
новые значения на будущее, асаму брошюру уберите внадежное
место:
Для получения или изменения пароля беспроводной сети введите в
адресную строку браузера http://www.routerlogin.net ивойдите в
систему суказанием имени пользователя (admin) ипароля
(password), установленных по умолчанию.
Выберите Basic > Wireless Settings (Основные > Настройки
беспроводной сети), чтобы узнать пароли беспроводной сети.
Добавление всеть беспроводных устройств
Выберите способ добавления беспроводных компьютеров идругих
устройств вбеспроводную сеть: вручную или сиспользованием
функции WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Имя сети WiFi 2,4 ГГц (SSID):
Сетевой ключ (пароль) сети 2,4 ГГц:
Имя сети WiFi 5 ГГц (SSID):
Сетевой ключ (пароль) сети 5 ГГц:
Имя сети WiFi 2,4 ГГц (SSID):
Сетевой ключ (пароль) сети 2,4 ГГц:
Имя сети WiFi 5 ГГц (SSID):
Сетевой ключ (пароль) сети 5 ГГц:

9
Метод WPS
Если ваше беспроводное устройство поддерживает функцию Wi-Fi
Protected Setup (вреализации NETGEAR этот метод называется
Push 'N' Connect), то вместо ввода пароля вам может быть
предложено нажать кнопку WPS на маршрутизаторе. Вэтом случае:
1. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.
2. Для завершения процесса WPS необходимо не позже чем через
две минуты после этого нажать кнопку WPS на клиентском
устройстве или выполнить инструкции WPS, указанные в
документации кбеспроводному устройству. Врезультате это
устройство будет подключено кмаршрутизатору.
3. Для добавления других беспроводных устройств сфункцией
WPS повторите эту процедуру.
Примечание. WPS не поддерживает протокол WEP. Если
попытаться спомощью функции WPS подключить ксети клиента,
использующего протокол WEP, подключение не будет выполнено.
Ручной метод
1. Запустите на том устройстве, которое собираетесь подключить
кмаршрутизатору (iPhone, ноутбук, компьютер, игровое
устройство), утилиту, спомощью которой осуществляется
управление вашими беспроводными соединениями. Эта
утилита сканирует все беспроводные сети, взоне охвата
которых вы находитесь.
2. Найдите предварительно установленное имя сети WiFi
NETGEAR (SSID) ивыберите его. Имя SSID указано на
товарной этикетке на нижней панели маршрутизатора.
Примечание.Если вы изменили имя сети во время настройки
маршрутизатора, найдите измененное имя.
3. Введите предварительно установленный пароль (или
собственный пароль, если он был изменен), затем нажмите
Connect (Соединение).
Для добавления других беспроводных устройств повторите шаги
1–3.

10
Доступ кмаршрутизатору N600 для
изменения настроек
После того как маршрутизатор будет настроен сиспользованием
NETGEAR Genie, можно войти всистему маршрутизатора, чтобы
просмотреть его настройки или внести изменения.
¾Для входа вмаршрутизатор выполните следующие
действия:
1. Запустите веб-браузер скомпьютера или беспроводного
устройства, ккоторому подключен маршрутизатор.
2. Введите www.routerlogin.net или www.routerlogin.com вполе
адреса веб-браузера. Отображается экран входа:
3. Введите имя пользователя admin ипароль password. Появится
экран NETGEAR Genie:

11
Для получения дополнительной информации об экранах,
которые отображает маршрутизатор, см. Руководство
пользователя.
¾Для изменения пароля, назначенного имени пользователя
маршрутизатора, выполните следующие действия:
1. Выполните вход вмаршрутизатор.
2. Выберите Advanced > Administration > Set Password
(Дополнительно > Администрирование > Установить пароль),
чтобы перейти на экран Set Password (Установить пароль):
3. Введите свой прежний пароль, затем два раза введите новый
пароль.

12
Поиск иустранение неисправностей
Если браузер не отображает веб-страницы:
•Убедитесь, что компьютер подключен кодному из четырех
сетевых портов Ethernet или кбеспроводной сети
маршрутизатора.
•Убедитесь, что маршрутизатор включен иработает в
нормальном режиме. Индикатор WiFi должен гореть.
•Закройте иеще раз откройте окно браузера, чтобы убедится, что
предыдущая страница не была добавлена вкэш.
•Перейдите на веб-страницу: http://routerlogin.net.
•Если компьютер настроен для использования статического или
фиксированного IP-адреса (это случается редко), измените
настройки для получения IP-адреса автоматически от
маршрутизатора.
Если модем-маршрутизатор не включается:
1. Проверьте кабели.
•Отсоедините иповторно подсоедините каждый кабель.
Обычно при правильном подключении кабеля слышен
отчетливый щелчок.
•Проверьте, подключен ли телефонный кабель,
соединяющий модем-маршрутизатор DSL ителефонную
розетку, кфильтру. Фильтр не требуется, если вы не
пользуетесь услугами голосовой телефонной связи.
Неправильно установленный фильтр может заглушить
сигнал ADSL.
2. Выключите модем-маршрутизатор DSL ивключите его снова.
a. Выключите компьютер имодем-маршрутизатор.
b. Отсоедините блок питания ивсе прочие кабели на задней
панели модема-маршрутизатора DSL.
c. Подождите 30 секунд, апотом снова подключите кабели и
адаптер питания кмодему-маршрутизатору DSL ивключите
его.

13
d. Убедитесь, что индикатор питания горит. Если индикатор не
горит, включите адаптер питания вдругую розетку.
e. Снова включите компьютер иподождите, пока индикаторы
загорятся зеленым цветом.
3. Запустите веб-браузер ипопробуйте выйти вИнтернет.
Если выполнение действий 1–3 не решило проблемы:
4. Сбросьте настройки модема.
Для того чтобы сбросить настройки модема-маршрутизатора
DSL, скрепкой или булавкой нажмите иудерживайте кнопку
Reset (Сброс).

14
Доступ кReadySHARE
После установки инастройки можно подключить USB-устройство
хранения данных кпорту USB на модеме-маршрутизаторе и
настроить общий доступ кхранящимся на нем данным для других
пользователей сети. (Если USB-устройство имеет специальные
драйверы, то оно несовместимо ссистемой.)
Примечание. Если для USB-устройства требуется источник питания,
необходимо использовать его при подключении USB-устройства к
маршрутизатору или шлюзу NETGEAR. Прежде чем USB-накопитель
будет готов для общего доступа после его подключения к
маршрутизатору, может пройти до двух минут.
¾Для получения доступа кUSB-устройству:
Всистемах Windows воспользуйтесь одним из следующих способов:
•Выберите Пуск > Выполнить ивдиалоговом окне введите
\\readyshare.
Нажмите кнопку OK.
•Откройте "Проводник" или Safari ивадресной строке введите
\\readyshare.
•Откройте "Сетевое окружение" ивадресной строке введите
\\readyshare.
Всистемах Mac выполните следующие действия:
1. Выберите Go (Перейти)> Connect to Server (Подключение к
серверу).
2. Вполе Server Address (Адрес сервера) введите smb://readyshare.

15
3. Щелкните Connect (Подключиться).
Файл readyshareconnect.exe (для Windows) можно загрузить свеб-
страницы www.netgear.com/readyshare
USB Control Center
Утилита USB Control Center позволяет управлять USB-устройством с
общим доступом скомпьютера, подключенного кUSB-порту
маршрутизатора. Эта утилита позволяет управлять принтером.
Утилиту необходимо установить на каждый компьютер всети, с
которого необходимо управлять устройством. Можно загрузить
данную утилиту садреса:
www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx.
При запуске утилиты USB Control Center появится экран,
аналогичный представленному ниже:
Это главный экран, на котором отображается значок, описание и
состояние этого USB-устройства.

16
Available (Доступно). Устройство доступно для управления с
используемого компьютера.
Waiting to Connect (Ожидание подключения). Необходимо
выполнить подключение кустройству сиспользуемого компьютера.
Если вы выполняете подключение впервый раз, вам может
потребоваться установить драйвер устройства.
Доступны следующие разделы меню:
•System (Система). Закрытие утилиты.
•Tools (Инструменты). Доступ кконфигурации Control Center для
настройки USB-устройства собщим доступом. См. следующий
раздел: Конфигурация Control Center.
•About (Информация). Просмотр сведений опрограммном
обеспечении USB Control Center.

17
Конфигурация Control Center
Выберите Tools > Configuration (Инструменты > Конфигурация) для
отображения следующего экрана:
Automatically execute when logging on Windows (Автоматически
запускать при входе вWindows). Установите этот флажок, чтобы
автоматически запускать утилиту при входе вWindows.
Timeout (Время ожидания). Укажите время ожидания
неиспользуемого USB-устройства.
Language (Язык). Выберите язык интерфейса утилиты.

18
USB-принтер
При первом использовании принтера необходимо нажать Connect
(Подключение). Вам может потребоваться установить драйвер
принтера. После установки драйвера состояние принтера изменится
на Available (Доступно).
Примечание. Некоторые USB-принтеры (например, принтеры HP и
Lexmark) требуют не подключать USB-кабель до появления
соответствующего предупреждения впрограмме установки.
Если USB -принтер обнаружен иподключение выполнено
автоматически, вам необходимо отключить принтер, затем
дождаться предупреждения Connect (Подключить).
Если принтер имеет состояние Available (Доступно), то затененное
состояние Paused (Приостановлено) не отображается вокне Printers
and Faxes (Принтеры ифаксы) Windows.
USB-принтер готов киспользованию. Утилите не требуется
постоянно поддерживать соединение сUSB-принтером. При
возникновении задания печати для данного принтера USB-утилита
автоматически подключается кUSB-принтеру, затем выполняет
печать. После завершения задания печати принтер возвращается в
состояние Paused (Приостановлено).