New Air NOH17GBK00 User manual

Manual v1.0
Outdoor Electric Infrared Ceiling Heater
Chauffage de Plafond Électrique Extérieur
À Infrarouge
Calentador Eléctrico Infrarrojo de Techo
para Exterior
NOH17GBK00
OWNER’S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario

www.newair.com 2
LANGUAGE INDEX
English Manual ......................................................................................3
Manuel en Français..............................................................................15
Manual en Español...............................................................................29

EN
www.newair.com 3
A Name You Can Trust
Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus
of our business.
From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the
whole Newair family promises to provide you with innovative products,
exceptional service, and support when you need it the most.
Count on Newair
As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here,
real people shipped your product and real people are here to help you.
Contact Us
Please reach out to our customer service team before making a return to your
store of purchase. We are happy to help with any questions or concerns!
Mon-Fri from 8-4 PST at:
Call:
1-855-963-9247
Email:
[e-mail]
Online:
www.newair.com
A team member will respond to you within 24 hours.
Follow Us
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa

EN
www.newair.com 4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Specifications...................................................................................................5
Register Your Product Online ...........................................................................6
Safety Information & Warnings........................................................................7
Parts List..........................................................................................................9
Installation Instructions..................................................................................10
Minimum Required Distances.................................................................10
Operating Instructions ...................................................................................11
Remote Control......................................................................................11
Activation Button ...................................................................................11
Cleaning & Maintenance................................................................................12
Storage ..................................................................................................12
Troubleshooting.............................................................................................13
Limited Manufacturer’s Warranty ..................................................................14

EN
www.newair.com 5
SPECIFICATIONS
MODEL NO.
NOH17GBK00
POWER SUPPLY
110-120V 50-60Hz
POWER CONSUMPTION
1500 W
NET WEIGHT
7.7 lbs (3.5 kg)
HEIGHT
10.4in (30cm)

EN
www.newair.com 6
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
Register Your Newair Product Online Today!
Take advantage of all the benefits product registration has to offer:
Service and Support
Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately
Recall Notifications
Stay up to date for safety, system updates and recall notifications
Special Promotions
Opt-in for Newair promotions and offers
Registering your product information online is safe & secure and takes less than
2 minutes to complete:
Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and
record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on
the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to
contact the manufacturer for service inquiries.
Date of Purchase: ___________________________________________
Serial Number: ____________________________________________
Model Number: ____________________________________________
newair.com/register

EN
www.newair.com 7
SAFETY INFORMATION & WARNINGS
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. When
using this electric unit, basic safety precautions should be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the
following:
•Read ALL instructions before using this unit.
•Mount the heater outside or in a large open area and well away from any
obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be
affected by heat, such as furniture, curtains, or other inflammable objects (minimum
distance 3.28 ft (1m)).
•Do not position immediately above or below an electrical socket.
•The unit must be placed with the clearance of 5.9 ft. (180cm) to the floor and 1.6 ft.
(50cm) to the ceiling.
•When the power supply cord is damaged, it must be replaced by authorized agent or
other professional people to avoid danger.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical sensory, mental capabilities, lack of experience or knowledge unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Particular attention must be given where children and vulnerable people are present.
•CAUTION: Risk of electric shock. DO NOT open or try to repair the heater yourself.
•This heater may get hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot
surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
•Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, and
curtains at least 3 ft from the front of the heater and keep them away from the sides,
top, and rear. DO NOT place towels or other objects on the heater.
•Extreme caution is necessary when any heater is used by children or the disabled. DO
NOT leave the heater operating unattended.
•DO NOT operate any heater with a damaged cord or after the heater malfunctions,
has been drooped or damaged in any manner. Return heater to authorized service
facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
•This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor
locations. NEVER locate heater where it may fall into a bathtub or other water
container. To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other
liquids.
•DO NOT touch the control panel or plug with a wet hand.
•DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with throw rugs, runners, or
similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
•DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as
this may cause an electric shock or fire or damage the heater.

EN
www.newair.com 8
•To prevent a possible fire, DO NOT block the air intakes or exhaust in any manner. DO
NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
•A heater has hot, arcing, and sparking parts inside. DO NOT use in areas where
gasoline, paint, explosive and/or flammable liquids are used or stored. Keep unit
away from heated surfaces and open flames.
•Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and
cause a risk of fire. However, if you have, to use an extension cord, the cord shall be
0.25 cm (2.5mm) minimum size.
•To avoid fire or shock hazard, plug the unit directly into a 110-120 Vac and 15A
electrical socket outlet.
•To disconnect heater, turn controls to OFF, then remove plug from outlet. Pull firmly
on plug, DO NOT unplug by pulling on the cord.
•Always unplug the unit before moving or cleaning or whenever the heater is not in
use.
•Use only for intended household use as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to
persons. The use of attachments not recommended or sold by unauthorized dealers
may cause hazards.
•Always use on a dry, level surface. Use on ceiling only.
•WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this unit with any
solid-state speed control device.
•DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this
unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user
serviceable parts. Qualified personnel should perform all servicing only.
•Connect to properly grounded outlets only.
•The heater must not be in front of a socket outlet.
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature.
Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of
leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

EN
www.newair.com 9
PARTS LIST

EN
www.newair.com 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS
•Heater must be installed by a qualified electrician.
•Place the heater on a firm, level ceiling surface. Install the heater on a strong
support system, such as strong wooden beams, metal rails, or etc.
•The hook on the strong support system you are using to hang the ceiling
heater must be able to take a weight 3 or 4 times that of the ceiling heater
itself.
•Attach hook A (see parts diagram) to a hook on the strong support system.
Or wrap hook A around the strong support system and clip hook A onto any
ring of the chain to adjust the height of the ceiling heater.
•Make sure the distance between the bottom of the ceiling heater to the
floor must be over 70 in (180cm).
•Plug the ceiling heater into a grounded 110-120V 50-60Hz 15A power outlet.
•Only operate the heater when it is in the upright position.
CLEARANCE REQUIREMENTS
•9.84 in (25cm) from the side wall
•19.64 in (50cm) from the ceiling
•Installation height above 70 in (180cm)

EN
www.newair.com 11
OPERATING INSTRUCTIONS
POWER BUTTON
The ON/OFF power switch is used to control the power of the heater.
•Plug the ceiling heater into a grounded 110-120v 50-60Hz power outlet.
•Only operate the heater when it is in the upright position.
HEATER BUTTON
The ON/OFF button is used to activate the heating function of the heater.
•Our ceiling heater is equipped with three heating settings, but if you use the button
to activate the heating it will only have two, 800w and 1500w, please use the remote
to use the three heat settings.
•Press the heater button once to operate the heater on low (800W) power.
•Press the heater button twice to operate the heater on high (1500W) power.
•Press the heater button three times to activate the LED ambient lighting without
heat.
•Press the heater button four times to activate the LED ambient lighting and to
operate the heater on high (1500W) power.
•Press the heater button five times to shut the light and heat off.
REMOTE CONTROL
•Press on the ON/OFF power switch to activate the heater.
•To operate the heater on high power (800W), press on the left side button of the
remote control.
•To operate the heater on low power (700W), press on the right side button of the
remote control.
•Press on both the left and right side buttons of the remote control for maximum
power (1500W).
•To operate the LED light, press the top button of the remote control.
The main power switch must be turned on to use the remote control

EN
www.newair.com 12
CLEANING & MAINTENANCE
•Unplug the unit and let it cool completely.
•Clean the outer shell with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent
if necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth.
•DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough
brushes to clean the heater. This may cause damage or deterioration to the
surface of the heater.
•Although this heater is outdoor approved, DO NOT immerse the heater in
water for your safety.
•Wait until the unit is completely dry before use.
STORAGE
If the heater will not be used for a long period of time, store it in a cool, dry
location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use the original
packaging to repack the unit.

EN
www.newair.com 13
TROUBLESHOOTING
If the heater will not operate, please check the following before seeking repair
of service:
Problem
Possible Causes and Solution
If the heater will
not operate
•Check if the power cord is plugged into an electrical
outlet, if not, plug it in.
•Check if electricity to the main fuse is working.
•Make certain the power switches are turned on. If
not, choose a setting.

EN
www.newair.com 14
LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY
This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year
from the original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any
parts of this appliance that prove to be defective in materials and
workmanship, provided the appliance has been used under normal operating
conditions as intended by the manufacturer.
Warranty Terms:
During the first year, any components of this appliance found to be defective
due to materials or workmanship will be repaired or replaced, at the
manufacturer’s discretion, at no charge to the original purchaser. The
purchaser will be responsible for any removal or transportation costs.
Warranty Exclusions:
The warranty will not apply if damage is caused by any of the following:
•Power failure
•Damage in transit or when moving the appliance
•Improper power supply such as low voltage, defective household
wiring or inadequate fuses
•Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using
non-approved accessories, inadequate air circulation in the room or
abnormal operating conditions (extreme temperatures)
•Use in commercial or industrial applications
•Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or acts of God such as
hurricanes, floods, etc.
•Use of force or damage caused by external influences
•Partially or completely dismantled appliances
•Excess wear and tear by the user
Obtaining Service:
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with
the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for
warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair
facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation
costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or
refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion. For technical
support and warranty service, please email [e-mail].

FR
www.newair.com 15
Un nom de confiance
La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du
client est notre priorité.
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants
des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs,
un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus
besoin.
Vous pouvez compter sur Newair
En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons
la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot,
uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de
véritables personnes pour vous aider.
Contactez-nous
Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans
votre magasin d'achat. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos
questions ou préoccupations!
Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h à 4h HNP au:
Téléphone :
1 855 963-9247
Courriel :
[e-mail]
En ligne :
www.newair.com
Un membre de l'équipe vous répondra dans les 24 heures.
Suivez-nous :
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa

FR
www.newair.com 16
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques.............................................................................................17
Enregistrer Votre Produit En Ligne..................................................................18
Informations De Sécurité Et Avertissements...................................................19
Liste Des Pièces..............................................................................................22
Instructions d’Installation...............................................................................23
Exigences De Dégagement......................................................................23
Mode d’Emploi ..............................................................................................24
Bouton Alimentation..............................................................................24
Bouton De Chauffage .............................................................................24
Télécommande ......................................................................................25
Nettoyage Et Entretien...................................................................................26
Entreposage...........................................................................................26
Dépannage ....................................................................................................27
Garantie Limitée Du Fabricant........................................................................28

FR
www.newair.com 17
CARACTÉRISTIQUES
MODÈLE NO.
NOH17GBK00
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
110-120V 50-60Hz
PUISSANCE
1500w
POIDS NET
7.7 lbs (3.5 kg)
HAUTEUR
10.4in (30cm)

FR
www.newair.com 18
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu
de vente ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque
signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces
informations pour contacter le fabricant pour des demandes de service.
Date d’Achat: ____________________________________________
Numéro De Série: ____________________________________________
Numéro De Modèle: ____________________________________________
newair.com/register

FR
www.newair.com 19
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
VEUILLEZ LIRE ET GARDER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES. Lors de l'utilisation de cette unité électrique, des
précautions de sécurité de base doivent être suivies pour réduire le
risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y
compris les suivantes:
•Lisez TOUTES les instructions avant d'utiliser cette unité.
•Montez le chauffage à l'extérieur ou dans un grand espace ouvert et loin de
toute obstruction comme des branches ou à proximité d'objets pouvant être
affectés par la chaleur, comme des meubles, des rideaux ou d'autres objets
inflammables (distance minimale de 3.28 pi (1m)).
•Ne pas placer immédiatement au-dessus ou au-dessous d'une prise
électrique.
•L'unité doit être placée avec un dégagement de 5.9 pi (180 cm) au sol et de
1.6 pi (50 cm) au plafond.
•Quand le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un
agent autorisé ou d'autres personnes professionnelles pour éviter tout
danger.
•Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques sensorielles et mentales réduites, un
manqué d'expérience ou de connaissances à moins qu'elles n'aient été
supervisées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
•Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
•AVERTISSEMENT: Certaines parties de ce produit peuvent devenir très
chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être
accordée où les enfants et les personnes vulnérables sont présents.
•AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. NE PAS ouvrir ou essayer de
réparer le chauffage vous-même.
•Ce chauffage peut devenir chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures,
NE PAS laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes. Le cas échéant,
utilisez des poignées pour déplacer ce chauffage.
•Gardez les matériaux combustibles comme les meubles, les oreillers, la
literie, le papier, les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds de l'avant
du chauffage et éloignez-les des côtés, du dessus et de l'arrière. NE PAS
placer de serviettes ou d'autres objets sur le chauffage.

FR
www.newair.com 20
•Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil de chauffage est
utilisé par des enfants ou des personnes handicapées. NE PAS laisser le
chauffage fonctionner sans surveillance.
•NE PAS faire fonctionner un chauffage avec un cordon endommagé ou après
un mauvais fonctionnement du chauffage, s'il a été échappé ou endommagé
de quelque manière. Renvoyez le chauffage à un centre de service autorisé
pour examen, réglage électrique ou mécanique ou réparation.
•Ce chauffage n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains,
buanderies et emplacements intérieurs similaires. NE JAMAIS placer le
chauffage là où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre réservoir
d'eau. Pour se protéger contre les risques électriques, NE PAS immerger
dans l'eau ou d'autres liquides.
•NE PAS toucher le panneau de commande ou la prise avec une main
mouillée.
•NE PAS faire passer le cordon sous la moquette. NE PAS couvrir le cordon
avec des tapis, des chemins de tapis ou des revêtements similaires. Disposez
le cordon loin de la zone de circulation et là où il ne risque pas de trébucher.
•NE PAS insérer ou permettre à des objets étrangers d'entrer dans une
ouverture de ventilation ou d'échappement car cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie ou endommager le chauffage.
•Pour éviter un éventuel incendie, NE PAS bloquer les entrées ou sorties d'air
de quelque manière. NE PAS utiliser sur des surfaces molles, comme un lit,
où les ouvertures peuvent se bloquer.
•Un chauffage contient des pièces chaudes, produisant des arcs et des
étincelles à l'intérieur. NE PAS utiliser dans des zones où de l'essence, de la
peinture, des liquides explosifs et/ou inflammables sont utilisés ou rangés.
Tenir l'appareil éloigné des surfaces chauffées et des flammes nues.
•Évitez d'utiliser une rallonge car la rallonge peut surchauffer et provoquer un
incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, la taille du cordon
doit être de 0.25 cm (2.5 mm) minimum.
•Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, branchez l'appareil
directement dans une prise électrique 110-120 VCA et 15A.
•Pour débrancher le chauffage, mettez les commandes sur ARRÊT, puis retirez
la fiche de la prise. Tirez fermement sur la fiche, NE PAS débrancher en tirant
sur le cordon.
•Débranchez toujours l'appareil avant de le déplacer ou le nettoyer ou quand
le chauffage n'est pas utilisé.
•Utilisez uniquement pour un usage domestique prévu comme décrit dans ce
manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.