Nice MhouseKit WG2W Technical specifications

EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
PL -Instrukcjeiostrzeżeniadoinstalacjiiużytkowania
For power-operated swing gate
MhouseKit
WG2W
0682

English
English – 1
GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
STEP 1 2
KNOWLEDGE OF THE PRODUCT AND PREPARATION FOR
INSTALLATION
STEP 2 3
2.1 - PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE 3
2.2 - DEVICES REQUIRED TO CREATE A FULL SYSTEM 3
PRELIMINARY INSTALLATION WORK
STEP 3 3
3.1 - CHECK SUITABILITY OF GATE TO BE AUTOMATED AND OF THE ENVI-
RONMENT 3
3.2 - PRODUCT APPLICATION LIMITS 3
3.3 - PRODUCT DURABILITY 6
STEP 4 6
4.1 - WORKS PRIOR TO INSTALLATION 6
4.2 - ELECTRICAL CABLES PREPARATION 7
INSTALLATION: COMPONENT ASSEMBLY AND CONNECTION
STEP 5 8
5.1 - INSTALLATION OF THE GEARMOTOR 8
STEP 6 11
6.1 - INSTALLATION AND CONNECTION OF THE CONTROL UNIT 11
6.2 - INSTALL AND CONNECT PH100W PHOTOCELLS VIA RADIO 12
6.3 - INSTALL AND CONNECT FL100W FLASHING INDICATOR VIA RADIO 13
6.4 - POWER SUPPLY CONNECTION 15
PROGRAMMING
STEP 7 15
7.1 - PRELIMINARY CHECKS 15
7.2 - RECOGNITION OF DEVICES 15
7.3 - GATE LEAF OPEN AND CLOSURE ANGLES RECOGNITION 15
7.4 - RADIO TRANSMITTERS CHECK 15
7.5 - ADJUSTMENTS 15
TESTING AND COMMISSIONING
STEP 8 17
8.1 - TESTING 17
8.2 - WIRELESS DEVICES TESTING 17
8.3 - COMMISSIONING 17
MAINTENANCE
STEP 9 18
PRODUCT DISPOSAL 18
FURTHER DETAILS
STEP 10 19
10.1 - ADVANCED ADJUSTMENTS 19
10.2 - OPTIONAL ACCESSORIES 20
10.3 - DEVICES ADDITION OR REMOVAL 22
10.4 - RADIO TRANSMITTERS MEMORISATION 23
10.5 - TROUBLESHOOTING 24
10.6 - DIAGNOSTICS AND SIGNALS 24
PRODUCT COMPONENTS TECHNICAL SPECIFICATIONS 30
ANNEX 1 - CE Conformity Declaration 33
ANNEX 2 - CE Conformity Declaration 34
USAGE GUIDE
STEP 11 35
11.1 - SAFETY PRECAUTIONS 35
11.2 - GATE COMMAND 35
11.3 - GEARMOTOR MANUAL RELEASE AND LOCK 35
11.4 - USER-ADMISSIBLE MAINTENANCE OPERATIONS 36
11.5 - REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT 36
11.6 - REMOTE CONTROL SUPPORT INSTALLATION 36
11.7 - PHOTOCELLS BATTERY REPLACEMENT 36
11.8 - FLASHING INDICATOR BATTERY REPLACEMENT 36
CONTENTS

English
2– English
GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
––– STEP 1 –––
Safety warnings
•WARNING!–Thismanualcontainsimportantsafetyinstructions
and warnings.Incorrectinstallationcouldleadtoseriousinjury.Before
starting,pleasereadallsectionsofthemanualcarefully.Ifinanydoubt,
suspendinstallationandcalltheNiceSupportServiceforclarication.
•WARNING!–Importantinstructions:pleaseretainthismanual
for any future maintenance work and product disposal.
•WARNING!– According to the most recent legislation, the instal-
lation of an automatic door or gate must be in full observance
of the standards envisaged by European Directive 2006/42/EC
(Machinery Directive) and in particular standards EN 12445;
EN 12453; EN 12635 and EN 13241-1, which enable declara-
tion of presumed conformity of the automation. Taking this into
account, all connection to electricity grid, test, commissioning
and maintenance operations on the product must be performed
exclusivelybyaqualiedandskilledtechnician!
However, all preliminary set-up, installation, connection of
devices to one another, and programming operations may be
performed by personnel with standard skills, provided that all
instructions and the relative sequences in this manual are strict-
ly observed, with special reference to the warnings in STEP 1.
Installation warnings
While reading this manual, take care to observe all instructions
marked with the following symbol:
These symbols indicate subjects that may be the source of poten-
tial hazards and therefore the prescribed operations must be per-
formedexclusivelybyqualiedandskilledpersonnel, in obser-
vance of these instructions and current safety standards.
•Beforecommencingtheinstallation,checkthatthisproductissuitable
forcontrollingyourgateordoorway(seeSTEP3andthe“Producttech-
nicalspecications”chapter).Ifitisnotsuitable,DONOTcontinuewith
theinstallation.
•Provideadisconnectiondevice(notsupplied)intheplant’spowersup-
plygrid,withacontactopeningdistancethatpermitscompletediscon-
nectionundertheconditionsdictatedbyovervoltagecategoryIII.
•All installation and maintenance work must be carried out with
the automation system disconnected from the electricity supply.
If the power disconnection device cannot be seen from where the auto-
mationsystemispositioned,thenbeforestartingworkanoticemust
beattachedtothedisconnectiondevicebearingthewords“CAUTION!
MAINTENANCEINPROGRESS”.
•Handletheproductwithcareduringinstallation,takingcaretoavoid
crushing,dentingordroppingit,orcontactwithliquidsofanykind.
Keeptheproductawayfromsourcesofheatandnakedames.Failure
to observe the above can damage the product, and increase the risk
ofdangerormalfunction.Shouldthisoccur,suspendinstallationwork
immediatelyandcontacttheNiceSupportService.
•Donotmodifyanypartoftheproduct.Operationsotherthanasspeci-
edcanonlycausemalfunctions.Themanufacturerdeclinesallliability
fordamagecausedbymakeshiftmodicationstotheproduct.
•Connect the control unit to an electric power line equipped with an
earthingsystem.
•Theproductisnotintendedforusebypersons,includingchildren,with
limitedphysical,sensoryormentalcapacities,orwholackexperience
orknowledge,unlesssupervisedortrainedintheuseoftheproductby
apersonresponsiblefortheirsafety.
•Check that there are no points where people could become trapped or
crushedagainstxedpartswhenthegateisfullyopenorfullyclosed;if
thereare,provideprotectionfortheseparts.
•Theproductmaynotbeconsideredacompleteanti-intrusionprotec-
tionsystem.Ifyouwishtohaveeffectiveprotection,combinetheauto-
mationmechanismwithothersecuritydevices.
•The automation mechanism cannot be used before it has been com-
missionedasspeciedinthechapteron“Testingandcommissioning”.
•Ifitisnotusedforalongtime,removetheoptionalbattery(PR1)and
keepitinadryplacetomakesureitdoesnotleakharmfulsubstances.
Operation warnings
•Cleanthesurfacesoftheproductwithasoft,slightlydampcloth.Use
onlywater;donotusecleaningproductsorsolvents.

English
English – 3
KNOWLEDGE OF THE PRODUCT AND PREPARATION FOR INSTALLATION
––– STEP 3 –––
3.1 - CHECK SUITABILITY OF GATE TO BE AUTOMATED
AND OF THE ENVIRONMENT
•Ensurethatthemechanicalstructureofthegateissuitableforauto-
mationandcomplieswithlocalstandards.Toverifythis,refertothe
technicaldataonthelabelofthegate.Important - This product cannot
automateagatethatisnotalreadysecureandefcient;moreover,it
cannotresolvedefectscausedbyimproperinstallationofthegateor
fromitspoormaintenance.
•Manuallymovethegateleavesinthetwodirections(open/closed)and
make sure that the movement takes place with a constant friction at
everypointinitscourse(thereshouldbenopointsthatrequiremore
effortnorless).
•Ifthereisanaccessdoorinthegate,orwithintherangeofmovement
of the gate, make sure that it does not obstruct normal travel and, if
necessary,provideanappropriateinterlocksystem.
•Makesurethatthegateisnotonaslope,i.e.thattheleafdoesnot
movebyitselfwhenitismanuallymovedtoanyposition.
•Ensurethattheenvironmentinwhichthegearmotoristobeinstalled
hassufcientspacetobeabletoperformthemanualmanoeuvreof
releasingthegearmotor.
•Makesurethatthesurfacesselectedfortheinstallationofthedevic-
es,arestrongandcanensureastableattachment;forthephotocells,
chooseaatsurfacethatcanensureacorrectalignmentofthepair(Tx
andRx).
•Ensurethatalldevicestobeinstalledareinashelteredlocationand
protectedagainsttheriskofaccidentalimpact.
•Ensure that the area surrounding the automation does not contain
deviceswhichproductpersistentradiointerference.Thesecandisturb
anddistortsystemfunctionality.
•Checkthedimensionallimitsbyreferringtog.2.
•Checkthatthereissufcientspace,evenwiththegateintheopenposi-
tion(g.3).
•Check,accordingtotheopeningangleoftheleaves,thatyoucanmeet
the limits in g.4and the graph in g.5).
•Therearsupportbracketcanbemountedinvariousways(g.10):the
amount“C” mayvarybetween53mmand176mm.Usuallyitisaround
150mm.
•Theamount“D”isavaluethatyoucaneasilymeasureonthegate.
•Theamount“A”isthesumof“C”and“D”.
•Basedonthevalueof“A”,andthegateopeningangle,inGraph 2 you
canobtainthevalueof“B”.Forexample:if“A”is150mmandthegate
openingangleis100°,thevalueof“B”isintheregionof150mm.
We advise you to choose “A” and “B” values which are similar
to one another. By doing this, you are assured of a regular leave
movement, and minor stress to the gearmotor.
3.2 - PRODUCT APPLICATION LIMITS
Before proceeding with installation perform the following checks in the
suggested order and check their compliance with both the data in this
paragraphandthetechnicaldatainthechapter“Producttechnicalspeci-
cations”:
1- Check that the gate leaves have dimensions and weights which fall
withinthefollowinglimits:
- maximum length 2.2 m
- maximum weight 250 kg
- opening angle of up to 120°
Theshapeofthegateandtheclimaticconditions(forexampleastrong
wind)canreducethesemaximumvalues.Inthiscase,itisnecessaryto
measure the torque required to move the leaves in the harshest condi-
tions,andcompareitwiththedatareportedinthetechnicalspecica-
tions.
2- Checkthemeasurementsofthetotalsizeofthegearmotor(g.2).
Note - These measurements also serve as a reference to calculate
the space that the foundation excavation will require for the passage
of the raceways for the electrical cables.
3- Checkthattheestimatedmaximumnumberofdailycycles(para-
graph3.2.1)iscompatiblewiththeintendeduse.
4- Checkthattheestimateddurabilityiscompatiblewiththeintended
use(seeparagraph3.3).
5- Makesureyoucancomplywithallthelimitations,conditionsand
 warningsinthismanual.
NOTE TO MANUAL
•Thismanualdescribes how to implement a complete and opti-
malautomation,likethatshowning.6,usingalltheMhouse
devices which form part of the automation system known as
“WG2W”. Some devices and accessories mentioned in this man-
ual are optional and may not be present in the kit. For a com-
plete overview, see the Mhouse product catalogue or visit www.
niceforyou.com.
•Thismanualisdesignedasastep-by-step guide. Therefore, for
the safety and ease of assembly and programming work, we
advice you to carry out all the operations described in the same
order in which they are presented.
––– STEP 2 –––
2.1 - PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE
Thedevicesinthiskit,plusotheraccessories(someoptionalandsome
notincluded),togetherformtheautomationsystemcalled“WS2W”,
designedforautomationofahingedgatefor“residential”use.All uses
other than the intended use described and use in environmental
conditions other than those described in this manual should be
consideredimproperandforbidden!
The main part of the automation consists of a control unit and two elec-
tromechanicalgearmotors.Eachgearmotorisprovidedwitha24Vdirect
currentmotorandareductionunitwithwormscrews;itisequippedwith
amechanicalreleaseandkeywhichallowsyoutomanuallymovethe
gateintheeventofalackofpowersupply.
The command control unit manages the operation of all of the automa-
tion, and is made up of an electronic board and an integrated radio receiv-
er,toreceivecommandssentbytheuserviathetransmitter.Itcanstore
upto256GTX4transmitters,andupto20wirelessdevices.
TheinnovativeMhousePower&FreeSystemallowsthecontrolunitto
directthePH100WphotocellsandtheFL100Washingindicator,without
wiredconnections.Howeveritispossibletoconnectotherdevices,using
a single cable with two electrical conductors, on the inputs assigned to
opening(Open)andstopping(Stop).Thecontrolunitcanbepoweredby
axedelectricalnetwork(230V)or,alternatively,bysolarenergyviathe
PFsolarpowersystemfrom the Mhouse line.
Ifpoweredfromthegrid,itcanhostabufferbattery(mod.PR1,option-
alaccessory)whichensuresthattheautomationcanexecutecertain
manoeuvres,duringthehoursfollowingalossofpower(electricalblack-
out).Itishoweveralwayspossibletomovethegatemanually,byrst
releasingthegearmotorusingtheappropriatekey(seechapter11.3-
Usageguide).
2.2 - DEVICES REQUIRED TO CREATE A FULL SYSTEM
The g.1showsallthedevicesrequiredtocreateafullsystem,suchas
that shown in g.6.
Thedevicesshowning.1are:
A- 2 electromechanical WS1SK gearmotors, complete with mounting
brackets
B-3releasekeys
C-1pairofPH100Wphotocells(madeupofaTXandanRX)
D- 2 GTX4 radio transmitters
E-1FL100Washingindicator
F- 1 CL2W command control unit
G- Metal hardware
Note:
- Some devices and accessories mentioned in this manual are option-
alandmaynotbepresentinthekit.Foracompleteoverview,seethe
Mhouseproductcatalogueorvisitwww.niceforyou.com.
- The end stops are not included in the kit and do not form part of the
Mhouseproductrange.

English
4– English
2
729
45 392
100
85
4B
D
AC
5
3
150
min.
150
max
1
F
B
E
DCA
G

English
English – 5
3.2.1 - Calculation of maximum number of cycles per day for
devices PH100W and FL100W
ThePH100WandFL100Wdevicesincludeasolarcell,theenergypro-
ducedbywhichiscollectedbyarechargeablebattery;forthisreason,
theymustbeinstalledoutdoors,wherethecellcanreceivedirectsunlight
formostoftheday.
Withasimplecalculation,itispossibletoestimatethemaximumnumber
ofcyclesperday,inagivenperiodoftheyear,whichtheautomationis
capableofcompleting.Thisistoensurethattheenergyproducedfrom
thecellandstoredinthebattery,remainshigherthanthatconsumedby
themanoeuvresofthegate.
Thecalculationstartswithestablishingthe“coefcientbase”inrelationto
orientationofthedeviceordirectioninwhichthesolarcellisfacing;and
onthebasisoftheworldhemisphereinwhichtheinstallationislocated.
01. ChoosethecoefcientbaseinTable 1.
Theavailablesolarenergy(badweatherdaysmustalsobeincludedinthis
value)islinkedtothegeographicalpositionofthelocationandwillvary
throughouttheyear.
02. In g.6, locate the earth parallel in relation to the geographical posi-
tion.
03. In table 2 choose the multiplier, based on the desired period of the
year(orusetheminimumvalueortheaveragevalue)andtheearth
parallel(geographicallocationoftheplace).
60°
40°
20°
0°
20°
40°
60°
60°
40°
20°
0°
20°
40°
60°
Equator Equator
6
TABLE1-Coefcientbaseinrelationtosolarcellorientation
Northern hemisphere Southern hemisphere Coefcientbase(*)
South(±30°) North(±30°) 10
SoutheastorSouthwest(±30°) NortheastorNorthwest(±30°) 8.5
EastorWest(±30°) EastorWest(±30°) 6
NortheastorNorthwest(±30°) SoutheastorSouthwest(±30°) 4
North(±30°) South(±30°) 3
(*)Thecoefcientbaseisvalidforoutdoorinstallationswithoutthepresenceofcertainstructures(suchastreesorbuildings)thatcancreateshadows;otherwisethe
valuewillbereducedby1/3orhalfdependingonthelevelofshadowingcaused.
TABLE 2 - Multiplier depending on geographical location and the time of year
Parallel Months of the year Annual
minimum
Annual
average
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Set Oct Nov Dec
60 N 2 3.7 5.4 7 7.8 8 7.5 6.3 4.5 2.7 1.4 1.2 1.2 4.8
40 N 5.2 6.7 8 9 9.5 9.6 9.3 8.6 7.3 5.8 4.7 4.5 4.5 7.3
20 N 7.8 8.8 9.6 10 10 10 10 9.8 9.2 8.2 7.4 7.3 7.3 9
Equator 9.5 9.9 10 9.7 9.3 9.2 9.5 9.9 10 9.7 9.3 9.2 9.2 9.6
20 S 7.8 8.8 9.6 10 10 10 10 9.8 9.2 8.2 7.4 7.3 7.3 9
40 S 9.3 8.5 7.3 5.8 4.7 4.5 5.2 6.6 8 9 9.5 9.6 4.5 7.3
60 S 7.5 6.2 4.6 2.7 1.5 1.2 2 3.6 5.5 7 7.9 8 1.2 4.8

English
6– English
Thepotentialnumberofcyclesdependsonthetimeduringwhichtheauto-
mationisinmotionandtheaccessoriesareoperating.Whentheautoma-
tionisstopped,theaccessoriesareinstandbymodeandtheirconsump-
tionisnegligible.Thephotocellsareinoperationalsoduringtheautomatic
closurepause;thereforethetotalcycletimemustbeconsidered.
04. Multiplythe2valuesintables 1 and 2;then,basedontheresultofthe
multiplication(thatis,theamountofavailableenergy)andtheoperating
time,youcanestablish,usingtable 3(perphotocell)and4(perash-
ingindicator),theaveragenumberofpossiblecyclesinoneday:
TABLE 3
Number of cycles per day for photocells
Energy
available
Cycle duration (open+pause+close)
50s 60s 80s 100s 120s 150s
100 296 247 185 148 123 99
80 236 197 148 118 98 79
60 176 147 110 88 73 59
40 116 97 73 58 48 39
20 56 47 35 28 23 19
10 26 22 16 13 11 9
TABLE 4
Numberofcyclesperdayforashingindicators
Energy
available
Manoeuvre duration (open+close)
40s 50s 60s 70s
100 170 136 113 97
80 135 108 90 77
60 100 80 67 57
40 65 52 43 37
20 30 24 20 17
10 13 10 8 7
Bearinginmindthatinthedevicesthereisarechargeablebatterythat
storesenergy,toallownighttimeoperationandoperationduringperiods
ofbadweather,thenumberobtainedcanbeexceededfromtimetotime,
providedthatinthedaysfollowingtheintensityofusereturnstowithin
average.
3.3 - PRODUCT DURABILITY
Durabilityistheaverageeconomiclifespanoftheproduct.Thedurability
valueisstronglyinuencedbytheintensityofthemanoeuvres,i.e.the
sumofallfactorsthatcontributetoproductwear,seeTable5.Toestimate
thelifespanofyourautomateddevice,proceedasfollows:
01. Add up all the values of the entries in Table 5;
02. In Graph 1, from the value obtained above, trace a vertical line until
itintersectsthecurve;fromthispointtraceahorizontallineuntilit
intersectsthelineofthe“manoeuvrecycles”.Thevalueobtainedis
theestimatedlifespanofyourproduct.
Thelifetimevaluesspeciedinthegraphareonlyobtainableifthemainte-
nancescheduleisstrictlyobserved.Seechapter9-Maintenancesched-
ule.Thedurabilityestimationiscarriedoutonthebasisofdesigncalcula-
tionsandtheresultsoftestsperformedonprototypes.Asitisonlyan
estimation,itdoesnotrepresentanyformofguaranteeontheeffectivelife
spanoftheproduct.
TABLE 5
Severity index %
Leaf length m 1 - 1.5 m
1.5 - 2.2 m
10%
25%
Leaf weight Kg > 100 kg
> 200 kg
10%
25%
Surrounding temperature greater
than 40°C or lower than 0°C or
humidity greater than 80%
20%
Solid leaf 15%
Installation in suction cup area 15%
25.000
50.000
75.000
100.000
125.000
GRAPH 1
Severity index (%)
manoeuvre cycles
Example of durability calculation: automation of a gate with a door 1.5
m long with a weight of 220 kg, installed in a windy area. Table 5 shows
the “severity index” for this type of installation: 10% (“Door length”), 25%
(“Door weight”) and 15% (“Installation in windy area”).
These indicators must be added together to obtain the overall severity
index, which is in this case 50%.
With the value identied (50%), look at the horizontal axis of Graph 1
(“severity index”), and identify the value corresponding to the number of
“manoeuvre cycles” our product will be able to perform in its life span,
about 55,000 cycles.
––– STEP 4 –––
4.1 - WORKS PRIOR TO INSTALLATION
4.1.1 - Establish the position of the devices in the system
With reference to g.7,locatetheapproximatepositionforinstallationof
eachdeviceenvisagedinthesystem.Lag.7showsasystembuiltwith
thisproductplusotheroptionalaccessoriesfromtheMhouseline.The
variouselementsarepositionedaccordingtoastandardandusuallayout.
Thedevicesusedare:
[a] - 1 CL2W command control unit
[b]-1FL100Washingindicator
[c]-1pairofPH100Wphotocells(madeupofaTXandanRX)
[d]-1KS100key-operatedselectorswitch(notsupplied)
[e]-ColumnpairforPT50Wphotocells(notsupplied)
[f] - 2 end stops
[g] - 2 WG1SK electromechanical gearmotors
WARNING!-Someofthesedevicesareoptionalandmaynotbe
present in this package (see the Mhouse product catalogue).
WARNINGS:
Fixedtypecontroldevicesmustbepositioned:
 -inviewoftheautomation;
- inasafepositionwithregardtomovingparts;
 -ataminimumheightof1.5mfromtheoor/ground:
 -notaccessibletostrangers.
4.1.2 - Obtain the tools and materials required for the work
Beforebeginningwork,makesureyouhaveallthetoolsandmaterials
requiredtocarryoutthework.Makesurethattheseareingoodcondition
andcomplywithlocalsafetyregulations.
4.1.3 - Establish the position of all the connecting cables
Refertotheinstructionsinsection4.2todeterminethepatternwithwhich
todigtheroutesforthecableductsfortheelectricalcables.
4.1.4 - Carry out the preparatory works
Prepare the environment for the subsequent installation of the devices,
carryingoutpreliminaryworksuchas,forexample:
-excavationofroutesforthecableductingfortheelectricalcables(alter-
natively,externalracewaysmaybeused);
-installationofthecableductingandtheirattachmentintheconcrete;
-sizingofallelectricalcablestothedesiredlength(seesection4.2)and
theirpassageintheducting.Caution!-At this stage do not imple-
ment any type of electrical connection.

English
English – 7
4.2 - ELECTRICAL CABLES PREPARATION
Toprepareallconnectioncables,proceedasfollows.
a) - Observe g.7 to understand how the various devices should be con-
nected to the control unit and the terminals to be used for each con-
nection.
b) - Observe g.7 to understand how to position the electrical cables in
theenvironment.Then,drawasimilardiagramonpaper,adaptingit
tothespecicneedsofyoursystem.Note - This diagram will be use-
ful,bothtoguidetheexcavationoftheroutesforthecableducting,
andfordrawingupacompletelistofthecablesrequired.
c) - Read Table 6todeterminethetypeofcablestouse;thenusethe
diagramyoujustdrewandtheenvironmentalmeasurementsto
determinethelengthofeachindividualcable.Caution!-Eachcable
must not exceed the maximum length indicated in Table 6.
Warnings:
• Ducting and raceways are used to protect the electrical cables from
damage due to accidental impacts.
• When laying the ducting, also take into account that due to possible
deposits of water in the routing ducts, the ducting might create con-
densation in the control unit, with consequent damage to the electronic
circuits.
• Place the ends of the ducting in the vicinity of the points provided for
afxing the devices.
7
a
ef
b
c
d
g
c
g
fe
B C
B
D
D
C
A
TABLE6-Technicalspecicationsofelectriccables(g.7)
Connection Cable type(minimumgaugevalues) Max allowable length
A-Electricitysupplyline Cable3x1.5mm230 m (note 1)
B -STOPinput Cable2x0.5mm220 m (note 2)
C -OPENinput Cable2x0.5mm220 m (note 2)
D -MotorsM1andM2output Cable3x1mm210 m
Note 1 - You may use a cable which is longer than 30 m, provided it has a larger gauge (for example, 3 x 2.5 mm2) and that it is equipped
with, in the vicinity of the automation, safety grounding.
Note 2 - For the cables for the STOP and OPEN inputs, you can also use a single cable with more internal conductors, to group multiple con-
nections: for example, inputs STOP and OPEN can be connected to the KS100 selector switch with a cable of 4 x 0.5 mm2.
CAUTION!–Thecablesusedmustbesuitedtotheinstallationenvironment;forexampleacabletypeH03VV-Fforindoorenvi-
ronments, or type H07RN-F for outdoor environments, is recommended.

English
8– English
INSTALLATION: COMPONENT ASSEMBLY AND CONNECTION
––– STEP 5 –––
IMPORTANT!
For correct system operation it is necessary to supply mechanical
stops, on the ground, positioned at the maximum Opening and Clos-
ing points of the door. Note - These end stops are not included in the
kit and do not form part of the Mhouseproductrange.
WARNINGS
• Incorrect installation may cause serious physical injury to those
working on or using the system.
• Before starting automation assembly, carry out the preliminary
checks as described in STEP 3.
• All installation operations must be performed with the power
supply disconnected. If the system is equipped with a PR1 buffer
battery, it must be disconnected.
5.1 - INSTALLATION OF THE GEARMOTOR
Toafxthegearmotor,proceedasfollows:
01. Choose the mounting position, following the instructions in para-
graph3.1;
02. Checkthatthemountingsurfaceisperfectlysmooth,vertical,and
sufcientlysolid.MountinghardwareisnotsuppliedwithWG1SK,as
theymustbechosenaccordingtothematerialofthesurfaces;
03. Fetchaductforroutingtheelectriccable(g.8);
04. Toconstructtherearsupports,youmustassembletwobracketsand
the rear plate, as shown in g.9;
05. Youcanassemblethebracketsandrearplateinvariousways:to
obtainthedifferent“C”values,seeg.10;
06. Toconstructthefrontsupport,youmustassemblethebracketand
the rear plate, as shown in g.11;
07. Removethelowercoverofthegearmotorbyundoingthethree
screws g.12;
08. Movetheleavestotheclosedposition;
09. Refertothe“B”valueobtainedpreviously(g.4and 5),placethe
rearsupportontothemountingsurface,intherequiredposition;
 Caution!-checkthevaluesing.15.
10. Mark all the drilling points on the lower support, using the support
itselfasareference.Usingadrill,drillthesurfaceandinsert4boltsof
atleast8mm(notsupplied).Afxtheplatewithappropriatescrews
andwashers(g.13);
11. Checkthattheplateisperfectlylevel,theslotsonthebracketsallow
youtocorrectanyslightalignmentvariations(g.14);
12. Place the front support as showing in g.15;
13. Temporarilyafxtherearsupporttotheleaf,usingaclamp(g.16);
14. Lift out the gearmotor and insert the fork into the hole of the front
support;
15. Keeping the gearmotor lifted, pull to open the leaf as far as to make
theholeoftherearplatelineupwiththeholeonthegearmotor.Afx
the gearmotor to the rear support [A] with the screw [B], nut [C] and
washer [D] (g.17);
16. Tightlyclosethenutandthenloosenitapproximatelyhalfaturn,so
astoallowthegearmotortorotateonthesupport;
17. Afxthegearmotortothefrontsupport,lockingitwiththescrew[E]
and washer [F],closethescrewtightly(g.18);
18. Releasethegearmotorusingtheappropriatereleasekeys(seepara-
graph 11.3 - Usage Guide);
19. Manuallyperformafewleafmanoeuvres.Checkthattheforkslides
perfectlyoverthegearmotorwormscrew,andthattheremaining
marginsontheopenandcloseendstopsisatleast5mm;atthe
sametimehowever,avoidleavinganexcessiveportionoftheworm
screwunused;
20. Ifrequired,adjustthegearmotorendstopbylooseningitwiththe
appropriate Allen wrench [G]andmoveittothedesiredposition(g.
19).Themechanicalopeningendstop[H] is used where no end
stopsarepresent.Themechanicalclosingendstop[I] can be used
toreducetheforceexertedbythegearmotor.Afteradjustmentofthe
endstop,closethescrewstightly;
21. Finallyafxtherearsupport,usingscrewswhicharesuitedtothe
materialoftheleaf;
22. Lockthegearmotoragainusingtheappropriatereleasekeys(see
paragraph 11.3 - Usage Guide).
Maketheelectricalconnections.Refertog.20andtoStep6.
Remember that in order to avoid the risk of the two leaves colliding, the
WS1SCcommandunitrstcommandsthemotorconnectedtotheM2
output to open, and then the motor connected to M1, whilst during clos-
ing,thereversehappens.Then,makesurethatthe(outer)terminalM1is
connected the motor that drives the leaf resting on the mechanical stop,
andterminalM2tothetopleaf.Ifyouareusingonlyonemotor,gatewith
onlyoneleaf,connectittoterminalM2,leavingterminalM1free.
8 9
10

English
English – 9
17
A
B
C
D
15
600
34
11 12
13 14
16

English
10 – English
18
E
F
19
I
G
H
20
KS100
WG1SK
M2
WG1SK
M1
brown
yellow/green
blue
brown
yellow/green
blue

English
English – 11
––– STEP 6 –––
6.1 - INSTALLATION AND CONNECTION OF THE CON-
TROL UNIT
01. Choose the installation location in an area protected from possible
impacts and close to the gate in order to reduce the length of the
cables;
02. Removethecoverbypryingwithascrewdriverontheopeningatthe
bottom;slideitafewcentimetresatatimeandthenliftitupfromthe
bottom(g.21);
03. Preparetheductforelectricalcablepassagesothattheycanenter
fromthelowerpartofthecontrolunit;
04. Drillaholeinthebottomofthecontrolunitandusesuitablettingto
afxthecablepassageducts,asshowning.22;
05. Breachthetwoholesatthebottomwithascrewdriver;markthedrill-
ingpointsusingthebottomasreference;
06. Drilltheholesinthewallusingahammerdrillttedwitha6mmbit
andinsertthe6mmscrewanchors;
07. Securethebottomwiththerelativescrews(g.23);
08. Connect the electrical cable to the gearmotors. Remove the
gearmotorcover(g.25),loosenthegrommetlocatedbeneaththe
gearmotor(g.24),routetheelectricalcable,carryingouttheelectri-
cal connections in the order of the colours shown in g.26,rmly
closethegrommetandandgearmotorcover;repeattheoperation
forthe2gearmotors;
09. Connect the gearmotors cable as shown in g20.
 Tofacilitateconnectionoperations,youcanremovetheterminals,as
shown in g.29-[A].Rememberthatinordertoavoidtheriskof
thetwoleavescolliding,theCL2WScommandunitrstcommands
the motor connected to the M2 output to open, and then the motor
connectedtoM1,whilstduringclosing,thereversehappens.Then,
makesurethatthe(outer)terminalM1isconnectedthemotorthat
drives the leaf resting on the mechanical stop, and terminal M2 to the
topleaf.Ifyouareusingonlyonemotor,gatewithonlyoneleaf,con-
nectittoterminalM2,leavingterminalM1free.Afterhavingmadethe
connections,inserttheterminalsbackintotheirdedicatedseats;
10. MaketheelectricalconnectionfortheKS100keyselectorswitch
(optionalaccessory),wherepresent.Seeg.27.
 Thegreyterminals(open)andred(stop)oftheselectorswitchare
connectedrespectivelytothegrey(open)andred(stop)terminalsof
thecontrolunit.Youdonotneedtoobserveanypolarityforthecon-
nection.
24
26
brown
blue
yellow-green
25
21
22
23

English
12 – English
Once the connections are complete, use cable ties to secure the
electricalcablestotheappropriatextures[B](g.29).
11. Ifyouareusinganexternalantenna,youwillneedtoconnectthecon-
trol unit core and the screen of the shielded cable as shown in g28.
12. To close the control unit, position the bottom cover around 3 cm
higherthanitsnalposition,andpushitdownwardsuntilitisfully
attached, as shown in g.30.
6.2 - INSTALL AND CONNECT PH100W PHOTOCELLS VIA
RADIO
Warnings: •Forthesafetyoftheautomation,thephotocellpairmust
operateexclusivelyfordirectinterpolationbetweenthetransmittingele-
ment(TX)andthereceivingelement(RX):itisnotconguredforreec-
tion.•Twoormorewirelessphotocellspairsdonotgenerateanyopti-
calinterferencebetweenthem,eveniftheyareplacedclosetogether.•
Wallmountingoftherearbaseofeachphotocellmustbedonepreferably
afteryouhaveprogrammedandtestedthephotocellpair.•Choosethe
positioningofthetwoelementsthatmakeupthephotocell(TXandRX)
respectingthefollowingrequirements:
- Place them at a height of 40-60 cm above ground, at the sides of the
areatobeprotected,andascloseaspossibletothegatewire(nofur-
therthan15cm).
- PointtheTXtransmittertowardstheRXreceiver,withamaximummis-
alignmentof5°.
Toinstalltheunit,proceedasfollows:
01. Remove the pair of PH100W photocells as shown in g.31.Cau-
tion!–Donotremoveanypartsotherthanthoseshowninthegure.
1 2
3
31
02. In Table 7 and g.Achoosetheoperationalmodeyouwishto
assigntothephotocellpair.Then,insertthejumperintoTXandinto
RX,inthepositioncorrespondingtothechosenfunction.Caution!
– Each pair of photocells must have a different function than those
whichareassignedtootherpairsofphotocells.
03. Programandtestthepairofphotocells.Withthedevicestillopen,
seeSTEP7.
04. Choosetheplaceandthepositioninwhichtoinstallthephotocells.
First, read the following warnings:•PH100Wmaybeinstalledonlyin
the position shown in g.32.•The TX and RX elements each include
acellforsolarpower;thereforeitcanbeusedonlyinopenareas
whicharedirectlyilluminatedbythesun.Checkestimatedautonomy
(paragraph3.2.1).Toincreasebatterylifeitisrecommended,where
practicalandpreferable,topointthecellinthedirectionofmaximum
sunlight.Ineachcasehowever,complywiththerulesforchoosing
thepositionofthephotocells(distancefromtheleafandheightfrom
theground).•Position the TX in the most sunlit conditions, in pref-
erence to the RX element, as between the 2 it is the one with the
greatestconsumption.•When installing, avoid situations where the
cellcanbeobscured(forexample,treefoliage);forthesamereason,
avoidpositioningthephotocellsinnooks.
05. MovePH100Wclosetothecontrolunitandprogramit:seepara-
29
30
A
open
stop
27
aerial
28
B

English
English – 13
graph7.3-STEP7.
06. ProvisionallypositionPH100Winthelocationintendedforitsinstal-
lation.Finally,proceedtovericationofcorrectoperationofallsys-
temdevices,carryingouttheTestingofthesystemasawholeas
describedinSTEP8,paragraph8.2.
07. Oncetestingiscomplete,afxthephotocellsrmly,referringtog.
33.
TABLE7(g.A)
Photocell Jumper
AExternalphotocellh=50cm
activated when gate closes
(stopsandreversesmovement)
BExternalphotocellh=100cm
activated when gate closes
(stopsandreversesmovement)
C
Internalphotocellh=50cm
activated when gate closes
(stopsandreversesthemovement)
andduringopening(closesand
reopensonphotocelldisengage)
D
Internalphotocellh=100cm
activated when gate closes
(stopsandreversesthemovement)
andduringopening(closesand
reopensonphotocelldisengage)
EExternalphotocellactivatedwhen
gate opens
(stopsandreversesmovement)
FInternal photocell activated when
gate opens
(stopsandreversesmovement)
6.3 - INSTALL AND CONNECT FL100W FLASHING INDICA-
TOR VIA RADIO
Warnings: •DonotremovethelensdiffuserwhichcoverstheLed;this
cancausedangertotheeyesinthattheLedemitsconcentratedlight•
Thelocationchosenforinstallationmusthavethefollowingcharacteristics:
– Choosetheplaceandpositioninwhichtoinstallthedevice.Gener-
ally,thedevicemustbepositionedwiththesolarcellfacingthesky,
andorientatedtowardsNORTHorSOUTH.Checkestimatedauton-
omy(paragraph3.2.1).Toincreasebatterylifeitisrecommended,
where practical and preferable, to point the cell in the direction of
maximumsunlight.Ineachcasehowever,complywiththerulesfor
choosingthepositionoftheashingindicator(distancefromtheleaf
andheightfromtheground).
– the positions shown in g.34aretheonlyonesallowedfordevice
installation;
 –thepositionmustbeawayfrom plants, canopies, walls or other
items whichcouldobscurethesolarcell,evenpartially,foralarge
partoftheday.Inthesecases,tominimisethepowerautonomy
reduction, itispreferabletodirectthecellslightlytowardstherightor
left,withrespecttotheidealposition;
–thepositionmustallowfullyvisibilityofthedevice,evenfromalong
distance;
 –thepositionmustallow,infuture,easyaccessforcleaningand
maintenance(batterychange).
•Makesurethatthesurfacetowhichthedevicewillbexedissolid
andcanensureastableattachment.
Toinstalltheunit,proceedasfollows:
01. Remove FL100W as shown in g.35.Caution!–Donotremoveany
partsotherthanthoseshowninthegure.
02. In Table 8choosethefunctionthatyouwishtoassigntothedevice,
andpositionthejumperwiththecongurationshowninthetable.
03. MoveFL100Wclosetothecontrolunitandprogramit:seepara-
graph7.3-STEP7.
04. ProvisionallypositionFL100Winthelocationintendedforitsinstal-
lation.Finally,proceedtovericationofcorrectoperationofallsys-
temdevices,carryingouttheTestingofthesystemasawholeas
describedinSTEP8,paragraph8.2.
05. Oncetestingiscomplete,afxthedevicermly,asshowning.36
or g.37andinthewarningsthatfollow.
a) Fixingonhorizontalplane(g.36).Beforepermanentlyxing
thetransparentconetothesurface,youshouldcheckitsorientation.
Inthisway,onceassemblyiscompletethecellwillbefacinginthe
exactdirectionwhichwasestablishedinpoint01ofthisparagraph.
a) Fixingonhorizontalwall(g.37).Beforepermanentlyxingthe
transparentconetothesurface,youshouldcheckitsorientationand
OK!
32
A
C
D
F
E
B
A
33 1
32

English
14 – English
locate, on the wall support base, the most suitable mounting holes
forobtainingthisorientation.Inthisway,onceassemblyiscomplete
thecellwillbefacingintheexactdirectionwhichwasestablishedin
point01ofthisparagraph.
TABLE 8 - Device operating modes
A= Flashing indicator(timingssetbycon-
trolunit)
B= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 15 seconds)
C= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 30 seconds)
D= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 45 seconds)
E= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 60 seconds)
F= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 75 seconds)
G= Courtesy light(litduringthemanoeu-
vre and for an additional 90 seconds)
Note:•Duringoperationthecourtesylightwilllightuponlywhenthedevice
detectsambienttwilightortotaldarkness.•Totestthatthecourtesylightlights
upduringtheday,coverthecellwithsomethingopaque,tosimulatedarkness.
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
2
1
34
36
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
37
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
Ø6 mm
x4
3
2
1
35
2
1

English
English – 15
6.4 - POWER SUPPLY CONNECTION
WARNINGS!
– The PVC power cable is suitable for indoor installations. For
installation outdoors, you must protect the entire cable with a pro-
tective duct. Alternatively, you can replace the cable with one of
type H07RN-F.
– Thenalconnection of the automation to the electrical mains or
substitution of the cable supplied must be performed exclusively
byaqualiedandexpertelectrician,incompliancewithlocalsafe-
ty standards and the following instructions.
•Foroperationalandprogrammingtestsoftheautomation, use
thecablesupplied,insertingtheplugintoanelectricalsocket.Ifthesock-
etisfarfromtheautomation,useasuitableextensionlead.
•For the test and commissioning phase of the automationyou
mustconnectthecontrolunitpermanentlytothemainspowersupply,
replacingthesuppliedcablewithanotherofsuitablelength.
To make the connection between the cable and the gearmotor control
unit,proceedasdescribedbelow:
WARNING:
Provide a device inside the electricity supply line that ensures complete
disconnection of the automation mechanism from the grid. The dis-
connection device must have contacts with an opening distance large
enough to permit complete disconnection under the conditions sanc-
tioned by overvoltage category III, in accordance with installation regula-
tions. The device ensures quick, safe disconnection from the power sup-
ply if needed, and must therefore be positioned in view of the automation
mechanism. If, on the other hand, it is located in a position which is not
visible, there must be a system for preventing accidental or unauthorized
reconnection with the power grid to prevent this risk. The disconnection
device is not supplied with the product.
01. TotestCL2W,justinserttheplugintoapoweroutlet,usinganexten-
sioncordifnecessary.
PROGRAMMING
––– STEP 7 –––
7.1 - PRELIMINARY CHECKS
Assoonasthecontrolunitiselectricallypowered,youareadvisedto
carryoutsomesimpletests:
01. Check that the LED “C” on the control unit (g.38)isashingstead-
ily,ataspeedofaroundoneashpersecond.
02.CheckontheKS100keyselectorswitch(ifthereisone),thatthe
nightlightison.
03.Iftheaboveconditionsarenotsatised,itisadvisabletoswitchoff
thepowersupplytothecontrolunitandchecktheelectricalconnec-
tionsmorecarefully.Forotherusefulinformationseealsochapters
10.5“Troubleshooting”and10.6“Diagnosticsandsignals”.
7.2 - RECOGNITION OF THE DEVICES
WARNINGS:
•TolocatetheLedsandkeysmentionedinthismanualonthePH100W
and FL100W devices, see g.39.
•For procedures requiring battery insertion (or removal) in the various
devices, see g.42 for PH100W and g.43forFL100W.
•Allprogrammingphasesendautomatically,2minutesfollowingthelast
action.Anychangesmadeuptothatpointarestoredinanycase.
This procedure makes it possible to recognise wireless devices with the
Power&FreeSystemandthoseconnectedtotheSTOPinput.
IMPORTANT! - During installation, the wireless devices must have mem-
orieswhichcontainnodatawhatsoever,asperfactorysetting.
01. Press and hold P1 on the control unit and release it once the P1 Led
islitwithasolidgreenlight:now,theunitisreadytoacquirewireless
devices.
02. Insertthebatteriesintothewirelessdevice(g.42 for PH100W and
g.43forFL100W)or,ifthebatteriesarealreadyinserted,pressand
release“T”onthe device (g.40):the controlunit willemita brief
sound(beep)toconrmacquisitionandonthedevice,theLed“A”
(g.39)willbegintoashgreenandtheLed“B”(g.37)willbegin
toash,untiltheprocedureiscomplete.
03. To pair additional devices to the control unit, repeat the instructions
frompoint02,foreachone.
04.Finally, after the acquisition of all devices, press and immediately
releaseP1onthecontrolunittoendtheprocedure.
7.3 - GATE LEAF OPEN AND CLOSURE ANGLES RECOG-
NITION
After self-learning the devices, the control unit must recognise the leaf
openingandclosingangles.Inthisphasetheopeningangleoftheleaves
from the mechanical end closing stop up to the mechanical opening stop
isdetected.Thepresenceofxedandsufcientlyrobustmechanical
stopsisessential.
01. Carryoutmotorsreleaseusingtheappropriatekeys(seeparagraph
11.3-Usageguide)andmovetheleavestomid-course,insucha
waythattheyarefreetomoveintheopeningandclosingdirections;
thenreleasethemotors.
02. OnthecontrolunitpressandholdP4(g.38)foratleast3seconds,
thenreleaseit;waitforthecontrolunittoperformtherecognition:
closure of motor M1 up to the mechanical stop, closure of motor M2
up to the mechanical stop, opening of the motor M2 and the motor
M1uptothemechanicalopeningstop;fullclosureofM1andM2.
 -Iftherstmanoeuvreofoneorbothwingsisnotaclosure,press
P4tostoptherecognitionphaseandtheninvertthepolarityofthe
openingmotor(s)byswappingoverthetwobrownandbluewireson
theterminal.
 -IftherstmotortocarryoutaclosingmoveisnotM1,pressP4 to
stop the recognition phase and then swap the motors connections
ontheterminals.
 -Ifduringtherecognitionphaseadeviceactuates(photocells,key
selector switch, P4pressed,etc.)therecognitionphasewillbe
stoppedimmediately.Itwillthenbenecessarytorepeatitinfull.
03. IftheP4LED(g.38)ashesattheconclusionoftherecognition
process,itmeansthatanerrorhasoccurred;seesection10.5“Trou-
bleshooting”.
Therecognitionstageoftheopeninganglescanberepeatedagainatany
time,evenaftertheinstallation(forexample,ifoneoftheopeningstopsis
moved);itissufcienttorepeattheprocedurestartingfromstep1.
7.4 - RADIO TRANSMITTERS CHECK
Tocheckthetransmitters,youjustneedtopressononeofits4keys,
checkthattheLEDashesandthattheautomationcarriesoutthecom-
mandsent.
Thecommandassociatedtoeachkeydependsonthewayinwhichthey
werestored(seeparagraph10.4“Memorisationofradiotransmitters”).
Thesuppliedtransmittersarealreadymemorised,andpressingtheirkeys
transmitsthefollowingcommands(g.40):
KeyT1=“OPEN”command
KeyT2=“PedestrianOpening”command
KeyT3=“OpenOnly”command
KeyT4=“CloseOnly”command
7.5 - ADJUSTMENTS
7.5.1 - Leaf speed selection
Leafopeningandclosingcanbedoneintwospeeds:“slow”or“fast”.
Tomovebetweenonespeedandtheother,quicklypressP3(g.38);the
correspondingP3LED(g.38)lightsuporgoesout;whentheLEDisoff
thespeedis“slow”,whentheLEDislitthespeedis“fast”.
7.5.2 - Selecting the operating cycle type
The closing and opening of the gate can be performed according to two
differentoperatingcycles:
•Singlecycle(semiautomatic):withonecommandthegateopens,and
willremainopenuntilthenextcommandcausingittoclose.

English
16 – English
•Completecycle(automaticclosure):withonecommand,thegateopens
andreclosesautomaticallyafterashortspaceoftime(fortheduration
seeparagraph10.1“Parameteradjustmentusingradiotransmitter”).
Tomovebetweenoneoperatingcycleandtheother,quicklypressP4
(g.38);thecorrespondingLEDP4(g.38)lightsuporgoesout;when
theLEDisoffthecycleis“single”,whentheLEDislitthecycleis“com-
plete”.
Led
P1
Led
P2
Led
P3
Led
P4
tasto
P4
tasto
P3
tasto
P2
tasto
P1
open
aerial
stop
M2
M1
Led C Led open Led stop
38
40
T1
T2
T3
T4
39
Led“A”Led“B”key“T”Jumper“J”
Jumper“J”
Key“T”
Led“A”
Led“B”
PH100W
FL100W
key
key
key
key

English
English – 17
TESTING AND COMMISSIONING
courtesylight,thelampremainslit;ifitissetastheashingindicator
thelampemitsashortasheverysecond.
06. Disablethesystem“operationaltest”mode:pressandreleaseP1on
thecontrolunit.
07. Command some manoeuvres and check that, on interposing a bar-
rier between each pair of photocells, the automation behaves as
speciedintable7.
8.3 - COMMISSIONING
Commissioning can take place only after all testing phases have
been terminated successfully. Partial or “makeshift” commission-
ing is strictly prohibited.
01. Draw up the technical dossier of the automation that should include
asaminimum:overalldesign(forexampleg.3),riskanalysisand
related adopted solutions, manufacturer conformance declaration for
allthedevicesused(useAnnex1).
02. Postalabelonthedoorprovidingatleastthefollowingdata:typeof
automation,nameandaddressofmanufacturer(personresponsible
forthe“commissioning”),serialnumber,yearofmanufactureandCE
mark.
03. Permanentlyafxthelabelpresentinthepackagetothegate,con-
cerning the manual operations of releasing and locking the gearmo-
tor.
04. Preparethedeclarationofconformityoftheautomationsystemand
deliverittotheowner(useAnnex2).
05. Compiletheusageguidefortheautomationsystemanddeliveritto
theowner;forthispurpose,the“Usageguide”annex(chapter11.3)
canbeusedasanexample.
06. Preparethemaintenancescheduleoftheautomationsystemand
deliverittotheowner;itmustprovidealldirectionsregardingthe
maintenanceofalltheautomationdevices.
07. Before commissioning the automation, ensure that the owner is ade-
quatelyinformedofallassociatedresidualrisksandhazards.
––– STEP 8 –––
Thesearethemostimportantstageintheautomationsysteminstallation
procedureinordertoensurethemaximumsafetylevels.
Testingcanalsobeadoptedasamethodofperiodicallycheckingthatall
thevariousdevicesinthesystemarefunctioningcorrectly.
Testing and commissioning of the automation must be performed
byskilledandqualiedpersonnel,whoareresponsibleforthe
tests required according to the risks present, and for ensuring
observance of all legal provisions, standards and regulations, and
in particular all requirements of the standard EN 12445, which
establishes the test methods for checking automations for gates.
8.1 - TESTING
01. Ensure that you have strictly complied with the instructions
and warnings in STEP 1.
02. Usingtheselectorswitchortheradiotransmitter,carryouttesting
of opening and closing the gate and check that the movement of
theleafcorrespondstowhatisexpected.Itisusefultoperformsev-
eralteststoevaluatethefreedomofmovementofthegateandany
adjustment or installation faults, as well as the presence of particular
pointsoffriction.
03. Checktheproperoperationofallthesafetydevices,onebyone
(photocells,safetyedges,etc.).Inparticular,eachtimeadeviceis
activated,the“C”LEDonthecontrolunitemitsalongerash,con-
rmingthatthecontrolunithasrecognisedthis.
04. MeasuretheforceasspeciedinthestandardEN12445.Ifthemotor
forcecontrolisusedasanauxiliaryfunctionforreductionofimpact
force,testandidentifythesettingthatobtainsthebestresults.
8.2 - WIRELESS DEVICES TESTING
Safety precautions for the test procedure:
•Afteranyprogrammingphaseitisnecessarytocarryoutafullwireless
connectionsystemtesttochecktheoperationofthesedevices.
•Assometestphasesrequireteststobecarriedoutwiththeleafmoving,
andduringthetestautomationmaynotbeadequatelysafe,itisthere-
forerecommendedtousemaximumcautionwhenconductingthese
tests.
•Repeatthewholetestsequenceforeverysingledeviceinthewireless
connectionnetwork.
01. Makesurethatyouhavefollowedallinstructionsdescribedinthis
manualandinparticularthewarningsinSTEP1andSTEP3.
02. Activatethesystem“operationaltest”mode:
a)-ensurethatallsystemdevicesarepowered.
b)-PressandreleaseP1(g.38)onthecontrolunit:thiswillactivatethe
system“operationaltest”mode.
c) - Press and release T1 on the transmitter so that a manoeuvre is com-
manded;whilethewingsaremoving,observeled“B”for each device to
checkwhethertheradioreceptionissufcientorinsufcient(m=Ledon;
l=Ledoff):
mmm=optimalradioreception
mml=goodradioreception
mll=sufcientradioreception
l l l=insufcientradioreception
IfasingleLedinoneormorewirelessdevicesislitforthemajorityofthe
manoeuvreduration,itisrecommendedthatyouimprovethecommuni-
cation,bymovingeachofthemascloselyaspossibletothecontrolunit
antenna;sometimesjustafewcentimetreswillsolvetheproblem.
03. CheckthealignmentofthePH100Wphotocells.Theindicatorash
emittedbyLed“A”(g.39)onthephotocellsisasfollows:
 •intheTXphotocell:onefastblinkpersecond.Thecolourofthe
ashdependsonbatterychargelevelasexplainedinfootnote(*)in
table16.
 •intheRXphotocell:100msashingdurationandfrequencypro-
portionaltoalignment:from1secondash(=optimalsignal)toLed
steadyon(=signalabsent).Thecolouroftheashdependsonthe
batterychargelevel,asexplainedintable10.
04. Checkthatthephotocellsarefunctioningcorrectly,makingsurein
particularthatthereisnointerferencewithotherdevices:passa5cm
diameter30cmlongcylinderovertheopticalaxis,rstnearTX,then
nearRXandnallyatthemid-pointbetweenthetwo(g.41);check
thatinallthreecasestheRXphotocellactivatesbymovingfromthe
activestate(led“A”ing.39ashing),tothealarmstate(led“A”in
g.39steadyon)andviceversa.
05. ChecktheoperationoftheFL100indicatorlight:ifthisissetasa
41

English
18 – English
This product constitutes an integral part of the automation sys-
tem, therefore it must be disposed of along with it.
Asininstallation,alsoattheendofproductlifetime,thedisassemblyand
scrappingoperationsmustbeperformedbyqualiedpersonnel.
Thisproductismadeupofdifferenttypesofmaterial,someofwhichcan
berecycledwhileothersmustbedisposedof.Seekinformationonthe
recyclinganddisposalsystemsenvisagedbythelocalregulationsinyour
areaforthisproductcategory.
Caution!–somepartsoftheproductmaycontainpollutantorhazardous
substanceswhich,ifdisposedofintotheenvironment,maycauseserious
damagetotheenvironmentorphysicalhealth.
Asindicatedbythesymbolontheleft,disposalofthis
productindomesticwasteisstrictlyprohibited.Separate
the waste into categories for disposal, according to the
methodsenvisagedbycurrentlegislationinyourarea,or
return the product to the retailer when purchasing a new
version.
Caution!–Locallegislationmayenvisageseriousnesintheeventof
abusivedisposalofthisproduct.
DISPOSAL OF THE PRODUCT
––– STEP 9 –––
The maintenance operations must be performed in strict com-
pliance with the safety directions provided in this manual and
according to the applicable legislation and standards.
Theautomationdevicesdonotrequirespecialmaintenanceoperations;
howeverperiodicallycheck,atleastonceeverysixmonths,theperfect
efciencyofallthedevices.
For this purpose, to perform all the tests and checks provided for in para-
graph8.1“Testing”andcarriedoutasprovidedforinparagraph“User-
admissiblemaintenanceoperations”.
If other devices are present, follow the steps as laid out in the relevant
maintenanceschedule.
To replace the batteries see g.42andg.43:useonlythetypespeci-
edinchapter“Technicalspecications”;otherbatterytypescouldcause
damagetothedeviceandcreatehazardoussituations.
MAINTENANCE
+
+
2
1
+
+
2
1
+
+
2
1
+
+
2
1
4
1
3
43
+
AAA
-
+
AAA
-
42 1 2
4 5
3
6
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
7 8