Niceboy PILOT Q9 RADAR User manual

1
PILOT Q9 RADAR
User Manual / Dashcam

2
POPIS A FUNKCE
1. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží kzachycení videa a
fotograí.
2. Tlačítkozapnutí/vypnutí – dlouhým stiskem zapnete/
vypnete kameru. Krátkým stiskem vypnete/zapnete displej
(nemá vliv na nahrávání videa). Vypnutý displej můžete
opět aktivovat také zmáčknutím jakéhokoliv dalšího tlačítka.
3. Vstupprodržák – slouží pro upevnění přísavného držáku
4. Vstupproservisníúčely
5. miniUSB – slouží pro připojení knapájení a kpřipojení
kPC.
6. Tlačítkonahoru– slouží pro pohyb vmenu kamery.
7. TlačítkoOK – slouží pro spuštění/ukončení nahrávání,
kpořízení fotograe. Stiskem vmenu potvrdíte vybranou
položku.
8. Tlačítkodolů – slouží pro pohyb vmenu kamery. Krátkým
stiskem u nahrávaného videa zapne/vypne mikrofon.
9. Tlačítkomenu/Změnamódů/nouzovénahrávání – u
zapnuté kamery, která nenahrává video se krátkým stiskem
dostanete do menu nastavení videa/fotograí (dle zvole-
ného módu nahrávání videa či fotografování) a knastavení
CZ
11011
6 7 8 9
32 4 5
12
13

3
kamery. Dlouhým stisknutím přepíná mezi módem nahrá-
vání videa, fotografování a přehrávání pořízených záznamů.
Krátkým stiskem u nahrávaného videa spustíte nouzové
nahrávání – tato funkce zamezí nechtěnému vymazání
videa přesunutím do speciální složky na paměťové kartě.
10. Provoznídioda – svítí, když je kamera zapnutá, bliká, když
kamera nahrává video.
11. Displej – 3“ displej kamery.
12. Ruchovýmikrofon– slouží pro nahrávání zvuků.
13. SDslot – slouží pro vložení paměťové karty.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Připojte kameru ke zdroji napájení bez vložené paměťové karty.
Kamera se automaticky spustí a poté přejděte do nastavení
kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (9) a pomocí tlačítka po
pohyb vmenu (8) přejděte na položku „Language“ a potvrďte
tlačítkem OK (7). Zde si vyberte Vámi preferovaný jazyk menu
kamery a potvrďte jej tlačítkem OK (7).
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa (4K video je
vždy nahráváno skodekem H.265).
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úse-
ky, ve kterých se budou videa nahrávat. Při zaplnění paměťové
karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo videí
pořízených vnouzovém nahrávaní).
WDR:zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu
(vhodné pro kontrastní scény či pro nahrávání vnoci).
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zazna-
menává otřesy a u nahrávaného videa automaticky spouští
nouzové nahrávání.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná
hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím
tmavší video.

4
Detekcepohybu: vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb
před kamerou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou funkci),
pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci používej-
te pouze u stojícího (zaparkovaného) vozidla. Detekce pohybu
je funkční pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá.
Radary:zapíná/vypíná funkci pro upozornění na radary.
Záznamzvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Označenídatem:zapíná/vypíná možnost vložení informace o
datu a času do videa.
NASTAVENÍ KAMERY
Wi-Fi: zapíná/vypíná Wi-Fi kamery.
Datum/čas: nastavení datumu a času.
Automatickévypnutí:nastavení automatického vypnutí
kamery vdobě nečinnosti (kamera nenahrává video).
Spořičobrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej
(vypnutí displeje nemá vliv na nahrávané video). Displej lze opět
aktivovat zmáčknutím libovolného tlačítka kamery.
Zvukovésignály: zapíná/vypíná zvuk tlačítek a zvuk upozor-
nění na radary.
Jazyk:nastavení jazyka menu kamery.
GPS: zapíná/vypíná GPS.
Časovázóna: nastavení časové zóny pro zobrazení aktuálního
času dle GPS.
Jednotkarychlosti: možnost přepnutí mezi Km/h a MPH.
Frekvence: nastavení frekvence (50Hz pro Evropu, 60Hz pro
zámoří).
Formát:vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Výchozínastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.
Verze:informace o rmwaru kamery.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIE
Způsobsnímaní:umožňuje nastavit způsob (časovač) vytvo-
ření fotograe.
Rozlišení:nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.

5
Sériovésnímání:zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika
snímků vsérii za sebou.
Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyváženíbílé:nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou
scénu.
Barva:nastavení barevného podání fotograe.
ISO: nastavení hodnoty ISO.
Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná
hodnota, tím světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota,
tím tmavší fotograe.
Stabilizace:zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.
Rychlýnáhled:nastavení času náhledu pořízené fotograe na
displeji kamery.
Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o
datumu a času do fotograe.
PŘÍSAVNÝ DRŽÁK NA SKLO
Přísavnou část (1) držáku přimáčkněte ke sklu a pomocí
otočného mechanismu (směr hodinových ručiček) uzamkněte
držák. Pro sundání držáku otočte mechanismem proti směru
hodinových ručiček. Kameru připevněte kdržáku pomocí
uchycení (3) na horní straně kamery. Sklon kamery můžete
nastavovat pomocí šroubu (4). Po nastavení správného sklonu,
nezapomeňte šroub dostatečně utáhnout.

6
Upozornění: přísavný držák kamery umisťujte pouze na sklo
automobilu, které bylo řádně očištěno (odmaštěno) a je zcela
suché. Nejlepších výsledků přichycení dosáhnete při teplotách
kolem 20°.
FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY
Funkce upozornění na radary probíhá pomocí databáze,
která je součástí rmwaru kamery. Aktuální verze rmwaru
sdatabází radarů pro případnou aktualizaci je umístěna na
webu www.niceboy.eu vsekci podpora. Pro funkci upozornění
radarů je nutné mít připojený ke kameře kabel sGPS modulem
a zároveň musí být aktivní napájení.
Upozornění: na radary je doprovázeno zvukovým signálem (v
případě zapnutí funkce Zvukové signály) a pomocí zobrazení na
displeji (v případě zapnutého displeje a pokud je vmenu kamery
zapnutá funkce Radary):
1. Typ radaru
2. Maximální povolená rychlost vmístě radaru
3. Vzdálenost kradaru
4. Aktuální rychlost vozidla

7
GPS
GPS modul se nachází na dodávaném USB kabelu. Pro
správnou funkci GPS je nutné modul umístit tak, aby měl přímý
výhled na oblohu – pro připevnění na sklo automobilu využijte
dodávanou nálepku. Vpřípadě vyhřívání čelního skla nebo
pokovaného čelního skla není funkce GPS zaručena. Kabel
sGPS modulem připojte ke kameře pomocí USB na kameře
(5) a druhou částí knapájení vautomobilu. GPS na kameře je
funkční jen vpřípadě zapnutého napájení.
GPS PŘEHRÁVAČ
Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.
niceboy.cz vsekci podpora. Spusťte instalační soubor vPC a
postupujte dle pokynů na obrazovce.
Dle aktuálně přehrávaného videa, které bylo kamerou nahráno,
zobrazuje přehrávač trasu vozidla na mapě, souřadnice a
rychlost.
Upozornění: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první
spuštění vPC provést jako správce (kliknutím na ikonu přehrá-
vače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).
GPS přehrávač lze instalovat na PC se systémem Windows 8.1
a novějším. Pro plynulé přehrávaní videa vpřehrávači doporu-
čujeme zkopírovat videa zpaměťové karty na disk vPC.
Přehrávač nepodporuje videa nahraná skodekem H.265.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu srychlým zápisem videa
(typ UHS-I U3 a rychlejší) smaximální kapacitou 128GB. Před
prvním použitím vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na
systém souborů FAT32 (formátování paměťové karty vymaže
veškerá data na kartě). Paměťovou kartu vkládejte do kamery
PINy otočenými směrem kdispleji kamery.

8
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC,
aby se předešlo problémům při zapisování videa. Vpřípadě
každodenního používání kamery, kartu zformátujte alespoň
jednou za měsíc.
Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování
Vám podá výrobce vybrané paměťové karty.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky
zapne a spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou
kartu). Když je kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrá-
vání videa a vypne se.
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí adaptéru do auta
(součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu
připojeného kPC či adaptéru pro nabíjení mobilního telefonu.
Lze využít také powerbanku. Pro funkci GPS je nutné kameru
připojit knapájení jen pomocí dodávaného originálního kabelu
sGPS.
Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzá-
torem, který je bezpečnější zpohledu využití vautě (nedochází
kjeho poškození vlivem změny teplot, lépe snáší jak mrazy, tak
vysoké teploty). Ztohoto důvodu je možné kameru využívat jen
při permanentním připojení knapájení.

9
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Datový USB kabel (není součást balení) připojte do miniUSB
portu kamery a druhým koncem do USB vPC. Po připojení kPC
budete mít na výběr tyto režimy:
1. Úložiště: je možné spravovat soubory, které jsou uložené
na paměťové kartě (kamera se chová jako externí úložiště)
2. PC kamera: lze využít jako kameru vprogramech, které
umožňují připojení externí kamery (nelze využít mikrofon).
Upozornění: podporované systémy jsou Windows 8 a novější a
MacOS 11 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci LuckyCam
(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalová-
ní aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi vkameře pomocí položky vmenu.
2. Otevřete nastavení Wi-Fi vmobilním telefonu a při-
pojte se ksíti kamery (jméno: PILOT Q9 RADAR, heslo:
1234567890).
3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít
ovládat kameru pomocí telefonu.
Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu
povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“
mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci
lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější
a na zařízení s verzí Android 6.0 a novější.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT Q9 RADAR
Přísavný držák na sklo
Napájecí kabel sintegrovaným GPS modulem
Manuál

10
SPECIFIKACE NICEBOY PILOT Q9 RADAR
Čip: Novatek 96670
Senzor: Sony IMX335
Objektiv: celoskleněný 6G, 170°
Světelnost objektivu: f/1,8
Rozlišení videa: 4K 30fps (interpolovaně),
2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps
Formát videa: MP4, H.264 (pro 2K a 1080p
video)/H.265 (pro 4K video)
Rozlišení fotograí: max. 12MPx
Displej: 3“ IPS
GPS: ano
Wi-Fi: ano
Paměťová karta: microSD, UHS-I U3, max. 128GB,
formát FAT32 (karta není součástí
prodejního balení)
Baterie: ne
Superkondenzátor: ano
Provozní teplota: 0 °C až +55 °C
Nabíjecí adaptér: výstupní napětí 5V, vstupní napětí
12-24V, výstupní proud 2A
Rozměry kamery
(Š x Vx H): 89,6 x 57,4 (128 sdržákem)
x 36,6 mm
Hmotnost kamery: 86 g
Hmotnost přísavného
držáku: 25 g
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU
na něj kladené.

11
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní
dokumentaci znamená, že použité elektrické
nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem
správné likvidace výrobku jej odevzdejte na
určených sběrných místech, kde budou přijata
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí
a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace
odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto
druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití).
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických
zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce
nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace
o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení
elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat
likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný
pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektric-
kých a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace
u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

12
OPIS AFUNKCIE
1. Objektív – celosklenený objektív slúži na zaznamenávanie
videa afotograí.
2. Tlačidlozapnutia/vypnutia – dlhým stlačením zapnete/
vypnete kameru. Krátkym stlačením vypnete/zapnete
displej (nemá vplyv na nahrávanie videa). Vypnutý displej
môžete opäť aktivovať tiež stlačením akéhokoľvek ďalšieho
tlačidla.
3. Vstuppredržiak – slúži na upevnenie prísavného držiaka
4. Vstupnaservisnéúčely
5. miniUSB – slúži na pripojenie knapájaniu ana pripojenie
kPC.
6. Tlačidlonahor – slúži na pohyb vmenu kamery.
7. TlačidloOK – slúži na spustenie/ukončenie nahrávania, na
vytvorenie fotograe. Stlačením vmenu potvrdíte vybranú
položku.
8. Tlačidlonadol– slúži na pohyb vmenu kamery. Krátkym
stlačením pri nahrávanom videu zapne/vypne mikrofón.
9. Tlačidlomenu/zmenarežimov/núdzovénahráva-
nie–pri zapnutej kamere, ktorá nenahráva video, sa
krátkym stlačením dostanete do menu nastavenia videa/
SK
11011
6 7 8 9
32 4 5
12
13

13
fotograí (podľa zvoleného režimu nahrávania videa či
fotografovania) ado nastavenia kamery. Dlhým stlačením
prepína medzi režimom nahrávania videa, fotografovania
aprehrávania vytvorených záznamov. Krátkym stlačením
pri nahrávanom videu spustíte núdzové nahrávanie – táto
funkcia zamedzí neželanému vymazaniu videa presunutím
do špeciálnej zložky na pamäťovej karte.
10. Prevádzkovádióda – svieti, keď je kamera zapnutá, bliká,
keď kamera nahráva video.
11. Displej– 3“ displej kamery.
12. Ruchovýmikrofón – slúži na nahrávanie zvukov.
13. SDslot – slúži na vloženie pamäťovej karty.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Pripojte kameru kzdroju napájania bez vloženej pamäťovej
karty. Kamera sa automaticky spustí apotom prejdite do
nastavenia kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (9) apomocou
tlačidla pre pohyb vmenu (8) prejdite na položku „Language“
apotvrďte tlačidlom OK (7). Tu si vyberte vami preferovaný
jazyk menu kamery apotvrďte ho tlačidlom OK (7).
NASTAVENIE VREŽIME VIDEO
Rozlíšenie:nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa (video
vrozlíšení 4K sa vždy nahráva spoužitím kodeku H.265).
Video-slučka:nastavenie cyklického nahrávania, teda časo-
vých úsekov, vktorých sa budú videá nahrávať. Pri zaplnení
pamäťovej karty sa začnú vymazávať najstaršie záznamy (okrem
videí vytvorených vnúdzovom nahrávaní).
WDR: zapnutie/vypnutie funkcie na zlepšenie dynamického
rozsahu (vhodné pre kontrastné scény či na nahrávanie vnoci).
G-snímač: nastavenie intenzity G-snímača. G-snímač zazna-
menáva otrasy apri nahrávanom videu automaticky spúšťa
núdzové nahrávanie.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia
kladná hodnota, tým je video svetlejšie ačím nižšia záporná

14
hodnota, tým je video tmavšie.
Detekciapohybu:ak kamera zaznamená pred sebou pohyb,
spustí sa nahrávanie (platí pre zapnutú funkciu). Keď pohyb
prestane, nahrávanie sa vypne. Túto funkciu používajte iba pri
stojacom (zaparkovanom) vozidle. Detekcia pohybu je funkčná
iba vprípade, že je kamera zapnutá.
Radary:zapnutie/vypnutie funkcie upozornenia na radary.
Záznamzvuku:zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery.
Označeniedátumom:zapnutie/vypnutie možnosti vloženia
informácie odátume ačase do videa.
NASTAVENIE KAMERY
WiFi: zapnutie/vypnutie WiFi kamery.
Dátum/čas: nastavenie dátumu ačasu.
Automatickévypnutie:nastavenie automatického vypnutia
kamery počas nečinnosti (keď kamera nenahráva video).
Šetričobrazovky: nastavenie času, po ktorom sa vypne dis-
plej (vypnutie displeja nemá vplyv na nahrávané video). Displej
možno opäť aktivovať stlačením ľubovoľného tlačidla kamery.
Zvukovésignály: zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel azvuku
upozornenia na radary.
Jazyk: nastavenie jazyka pre menu kamery.
GPS:zapnutie/vypnutie GPS.
Časovázóna:nastavenie časovej zóny na zobrazenie aktuá-
lneho času podľa GPS.
Jednotkarýchlosti: možnosť prepnutia medzi km/h aMPH.
Frekvencia:nastavenie frekvencie (50Hz pre Európu, 60Hz
pre zámorie).
Formátovanie: vymazanie všetkých údajov na pamäťovej
karte.
Predvolené nastavenie: vrátenie kamery do nastavení zvýroby.
Verzia: informácia ormvéri kamery.

15
NASTAVENIE VREŽIME FOTOGRAFIE
Spôsobsnímania:umožňuje nastaviť spôsob vytvorenia
fotograe (časovač).
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.
Sériovésnímanie:zapnutie/vypnutie funkcie na vytvorenie
niekoľkých snímok vsérii za sebou.
Kvalita: nastavenie kvality vytváraných fotograí.
Ostrosť:nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.
Vyváženiebielej:nastavenie vyváženia bielej farby pre
fotografovanú scénu.
Farba:nastavenie farebného podania fotograe.
ISO: nastavenie hodnoty ISO.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia klad-
ná hodnota, tým je fotograa svetlejšia ačím nižšia záporná
hodnota, tým je fotograa tmavšia.
Stabilizácia:zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie pri fotení.
Rýchlynáhľad:nastavenie času náhľadu na vytvorenú foto-
grau na displeji kamery.
Označeniedátumom: zapnutie/vypnutie možnosti vloženia
informácie odátume ačase do fotograe.
PRÍSAVNÝ DRŽIAK NA SKLO

16
Prísavnú časť (1) držiaka pritlačte ku sklu apomocou otočného
mechanizmu (smer pohybu hodinových ručičiek) uzamknite
držiak. Na odobranie držiaka otočte mechanizmom proti sme-
ru pohybu hodinových ručičiek. Kameru pripevnite kdržiaku
pomocou uchytenia (3) na hornej strane kamery. Sklon kamery
môžete nastavovať pomocou skrutky (4). Po nastavení správne-
ho sklonu nezabudnite skrutku dostatočne utiahnuť.
Upozornenie: prísavný držiak kamery umiestňujte len na sklo
automobilu, ktoré je riadne očistené (odmastené) aje úplne
suché. Najlepšie výsledky prichytenia dosiahnete pri teplotách
okolo 20°C.
FUNKCIA UPOZORNENIA NA RADARY
Funkcia upozornenia na radary funguje pomocou databázy,
ktorá je súčasťou rmvéru kamery. Aktuálna verzia rmvéru
sdatabázou radarov pre prípadnú aktualizáciu je umiestnená
na webe www.niceboy.eu vsekcii podpora. Pre funkciu upozor-
nenie na radary je nutné mať pripojený ku kamere kábel sGPS
modulom azároveň musí byť aktívne napájanie.
Upozornenie: na radary je sprevádzané zvukovým signálom (v
prípade zapnutia funkcie Zvukové signály) apomocou zobraze-
nia na displeji (v prípade zapnutého displeja apokiaľ je vmenu
kamery zapnutá funkcia Radary):

17
1. Typ radaru
2. Maximálna povolená rýchlosť vmieste radaru
3. Vzdialenosť kradaru
4. Aktuálna rýchlosť vozidla
GPS
GPS modul sa nachádza na dodávanom USB kábli. Pre správnu
funkciu GPS je nutné modul umiestniť tak, aby mal priamy
výhľad na oblohu – na pripevnenie na sklo automobilu využite
dodávanú nálepku. Vprípade vyhrievania čelného skla alebo
pokovovaného čelného skla nie je funkcia GPS zaručená. Kábel
sGPS modulom pripojte ku kamere pomocou USB na kamere
(5) adruhou časťou knapájaniu vautomobile. GPS na kamere
je funkčná len vprípade zapnutého napájania.
GPS PREHRÁVAČ
Inštalačný súbor pre GPS prehrávač si stiahnite zwebu www.
niceboy.sk vsekcii podpora. Spustite inštalačný súbor vPC
apostupujte podľa pokynov na obrazovke. Podľa aktuálne pre-
hrávaného videa, ktoré bolo zaznamenané kamerou, zobrazuje
prehrávač trasu vozidla na mape, súradnice arýchlosť.
Upozornenie: po nainštalovaní GPS prehrávača treba vykonať
prvé spustenie vPC ako správca (kliknutím na ikonu prehrá-
vača pravým tlačidlom myši azvolením príkazu „Spustiť ako
správca“).
GPS prehrávač sa dá nainštalovať na PC soperačným systé-
mom Windows 8.1 anovším. Na plynulé prehrávanie videa
vprehrávači odporúčame skopírovať videá zpamäťovej karty
na disk vPC. Prehrávač nepodporuje videá nahrané skodekom
H.265.

18
KARTA MICROSD
Vyberte si značkovú kartu typu microSD srýchlym zápisom vi-
dea (typ UHS-I U3 arýchlejší) smaximálnou kapacitou 128GB.
Pred prvým použitím vkamere je nutné kartu naformátovať
vPC na systém súborov FAT32 (formátovanie pamäťovej karty
všetky údaje na karte. Pamäťovú kartu vkladajte do kamery
kontaktmi (pinmi) otočenými smerom kdispleju kamery.
Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte vPC, aby
sa predišlo problémom pri ukladaní videa. Vprípade každoden-
ného používania kamery naformátujte kartu aspoň jedenkrát
mesačne.
Viac informácií opoužívaní pamäťovej karty ajej formátovaní
vám poskytne výrobca vybranej pamäťovej karty.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERYAUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Vokamihu, keď kamera deteguje nabíjanie, automaticky sa
zapne aspustí sa nahrávanie (je nutné mať vloženú pamäťovú
kartu). Po odpojení kamery od napájania sa ukončí nahrávanie
videa akamera sa vypne.
NAPÁJANIE KAMERY
Kameru možno pripojiť kzdroju energie pomocou adaptéra
do auta (súčasť predávaného balenia), alebo pomocou kábla
USB pripojeného kPC či adaptéru na nabíjanie od mobilného
telefónu. Možno využiť tiež powerbanku. Pre funkciu GPS je
nutné kameru pripojiť knapájaniu len pomocou dodávaného
originálneho kábla sGPS.
Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkon-
denzátorom, ktorý je bezpečnejší zhľadiska využitia vaute (ne-
dochádza kjeho poškodeniu vplyvom zmeny teplôt, lepšie znáša
tak mrazy, ako aj vysoké teploty). Ztohto dôvodu je možné
kameru využívať len pri permanentnom pripojení knapájaniu.

19
PRIPOJENIE KAMERY KPC
Dátový USB kábel (nie je súčasťou balenia) pripojte do miniUSB
portu kamery adruhým koncom do USB vPC. Po pripojení kPC
budete mať na výber tieto režimy:
1. Úložisko: je možné spravovať súbory, ktoré sú uložené na
pamäťovej karte (kamera sa správa ako externé úložisko)
2. PC kamera: možno využiť ako kameru vprogramoch, ktoré
umožňujú pripojenie externej kamery (nemožno využiť
mikrofón).
Upozornenie: podporované systémy sú Windows 8 anovší
aMacOS 11 anovší.
PRIPOJENIE KAMERY KTELEFÓNU POMOCOU WIFI
Do svojho telefónu si nainštalujte aplikáciu LuckyCam (zadar-
mo, vAppstore pre systém iOS ivobchode Google play pre
Android). Po nainštalovaní aplikáciu nespúšťajte apostupujte
podľa pokynov:
1. Zapnite WiFi vkamere pomocou položky vmenu.
2. Otvorte nastavenie WiFi vmobilnom telefóne apripojte sa
ksieti vytvorenej kamerou (meno: PILOT Q9 RADAR, heslo:
1234567890).
3. Keď sa pripojíte ksieti, spustite aplikáciu amôžete začať
ovládať kameru pomocou telefónu.
Upozornenie: pred použitím aplikácie povoľte vnastaveniach
telefónu všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“
mobilného telefónu aponechajte zapnutú iba WiFi. Aplikáciu
možno nainštalovať iba na mobilné telefóny soperačným sys-
témom iOS 8.0 anovším ana zariadenie so systémom Android
6.0 anovším.

20
OBSAH PREDÁVANÉHO BALENIA
Kamera do auta Niceboy PILOT Q9 RADAR
Prísavný držiak na sklo
Napájací kábel sintegrovaným modulom GPS
Návod
ŠPECIFIKÁCIE NICEBOY PILOT Q9 RADAR
Čip: Novatek 96670
Snímač: Sony IMX335
Objektív: celosklenený 6G, 170°
Svetelnosť objektívu: f/1,8
Rozlíšenie videa: 4K 30fps (interpolovane), 2K 30fps,
1080p 60fps, 1080p 30fps
Formát videa: MP4, H.264 (pre 2K a1080p
video)/H.265 (pre 4K video)
Rozlíšenie fotograí: max. 12MPx
Displej: 3“ IPS
GPS: áno
WiFi: áno
Pamäťová karta: microSD, UHS-I U3, max. 128GB,
formát FAT32 (karta nie je súčasťou
predávaného balenia)
Batéria: nie
Superkondenzátor: áno
Prevádzková teplota: 0°C až +55°C
Nabíjací adaptér: výstupné napätie 5V, vstupné
napätie 12 – 24V, výstupný prúd 2A
Rozmery kamery
(Š × V× H): 89,6 × 57,4 (128 sdržiakom)
× 36,6mm
Hmotnosť kamery: 86g
Hmotnosť prísavného
držiaka: 25g
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ,
ktoré sú naň kladené.