Niceboy PILOT XS User manual

1
PILOT XS
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
CZ
POPIS A FUNKCE
1. Magnetickýdržák– slouží kpřichycení kamery pomocí magnetů.
2. MicroSDslot–slouží pro vložení paměťové karty.
3. Ruchovýmikrofon– slouží pro nahrávání zvuků.
4. Změnamódů/Nouzovénahrávání–krátkým stiskem vpohotovostním režimu (zapnutá
kamera, která nenahrává video) se přepínáte mezi módem nahrávání videa, módem
pořízení fotograe a módem přehrávání nahraných záznamů. Stisknutím během nahrávání
videa spustíte nouzové nahrávání – tato funkce zabrání nechtěném vymazání videa a video
se nevymaže ani vpřípadě zaplnění karty.
5. Nabíjecíkonektor–slouží pro nabíjení kamery spřipojeným držákem.
2
4
3
1
6
7
8 9 1110 13
5
15
14
12
16
17
18

3
6. LEDdiody– signalizační LED diody. Modrá dioda signalizuje provoz kamery a nahrávání
videa, červená dioda nabíjení kamery.
7. Displej–1,5“ displej kamery.
8. Menu– krátkým stiskem vpohotovostním režimu se dostanete do menu nastavení videa/
fotograí (dle zvoleného módu) a dalším stiskem do nastavení kamery. Vmódu přehrávání
nahraných záznamů se zmáčknutím dostanete kmožnostem vymazání, uzamknutí/ode-
mknutí nahraného videa.
9. Tlačítkonahoru–slouží pro pohyb vmenu.
10. Tlačítkodolů– slouží pro pohyb vmenu.
11. OK–stiskem vmenu potvrdíte vybranou položku. Vmódu videa spustíte/vypnete nahrává-
ní videa. Vmódu fotograe pořídí fotograi.
12. microUSB– slouží pro připojení kamery knabíjení vautě přes magnetický držák.
13. Tlačítkozapnutíavypnutí/spořičdispleje– dlouhým stiskem zapnete/vypnete kame-
ru. Krátkým stiskem u zapnuté kamery vypnete/zapnete displej (vypnutí displeje nemá vliv
na nahrávané video).
14. miniUSB–slouží pro propojení sPC a knabíjení kamery.
15. Reset– vpřípadě potřeby provede restart kamery.
16. Adhezivníčástmagnetickéhodržáku– slouží ktrvalému připevnění držáku ke sklu
automobilu.
17. Objektiv–slouží kzachycení videa a fotograí.
18. Reproduktor– slouží kpřehrávání zvuků.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Spusťte kameru tlačítkem zapnutí (13) nebo připojte kameru knabíjení. Po zapnutí kamery
přejděte do nastavení kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (8) a pomocí tlačítka pro pohyb
vmenu (10) přejděte na položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (11). Zde si vyberte Vámi
preferovaný jazyk menu.

4
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou nahrávat
videa. Při zaplnění paměťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo videí
pořízených vnouzovém nahrávání).
WDR:zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu (vhodné pro kontrastní scény
nebo pro nahrávání vnoci).
Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video a čím
nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
Detekcepohybu:vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb před kamerou, tak spustí nahrávání
(platí pro zapnutou funkci), pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci používejte
pouze u stojícího vozidla a svypnutou funkcí videosmyčka. Detekce pohybu je funkční pouze
vpřípadě, kdy je kamera zapnutá.
Záznamzvuku:zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Označenídatem:zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do videa.
G-Senzor:nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a u nahrávaného
videa spouští nouzové nahrávání.
NASTAVENÍ KAMERY
Parkovacímód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání, když G-Senzor zazna-
mená otřesy (je nutné, aby byl G-Senzor zapnutý).
Datum/čas:nastavení data a času.
Automatickévypnutí: nastavení času automatického vypnutí kamery vdobě nečinnosti
(kamera nenahrává video).
Spořičobrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na nahrávání videa).
Displej lze opět aktivovat tlačítkem (13).
Zvukovésignály: vypíná/zapíná zvuk tlačítek.
Jazyk:nastavení jazyka menu kamery.
Frekvence: nastavení frekvence.

5
NázevID: nastavení jména řidiče, popř. registrační značky vozidla do videa.
AktivaceID:zapíná/vypíná funkci vložení jména řidiče, popř. registrační značky vozidla do
videa.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Výchozínastavení:navrácení kamery do továrního nastavení.
Verze: informace o rmwaru kamery.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIE
Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
Sériovésnímání:zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika snímků vřadě za sebou.
Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyváženíbílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.
ISO:nastavení hodnoty ISO.
Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší fotograe a
čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotograe.
Stabilizace:zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.
Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do fotograe.
MICRO SD KARTA
Vyberte si značkovou microSD paměťovou kartu typu class 10 a rychlejší. Maximální podporo-
vaná kapacita karty je 32GB. Před prvním použitím vkameře je nutné kartu zformátovat vPC
na systém souborů FAT32 (formátování paměťové karty vymaže veškerá data uložená na kartě).
Paměťovou kartu do kamery vkládejte PINy otočenými směrem kdispleji kamery.
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se předešlo problémům při
zapisování videa. Vpřípadě každodenního používání kamery, kartu formátujte alespoň jednou
za měsíc.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY VAUTĚ
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání. Když je
kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

6
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adaptéru do auta (součást prodejního
balení), případně pomocí USB kabelu připojeného kPC či adaptéru pro nabíjení od mobilního
telefonu. Kameru lze nabíjet také pomocí powerbanky.
POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)
Kamera má záložní baterii, která je primárně určena pro parkovací mód. Kamera je určena pro
použití při permanentním připojení knapájení. Vpřípadě použití kamery na baterii je nutné,
aby baterie byla plně nabitá. Výdrž na baterii bez připojeného napájení je pak cca 15 minut.
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Kameru kPC připojte pomocí datového USB kabelu. Na výběr pak budete mít ztěchto módů:
1. Úložiště: je možné vPC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě vkameře.
2. PC kamera: lze využít jako PC kameru vprogramech, které to umožňují.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT XS
Držák na čelní sklo smagnetickým uchycením
USB nabíjecí adaptér do auta
Manuál

7
SPECIFIKACE NICEBOY PILOT XS
Objektiv: širokoúhlý, 140°
Rozlišenívidea: 1920 x 1080p 30fps, 1280 x 720p 30fps
Formátvidea: MOV
Max.rozlišenífotograe: 12MPx
Displej: 1,5“
Baterie: vestavěná 200 mAh Li-Ion
(baterie je určena pro parkovací mód)
Paměťovákarta: microSD, class 10, max. 32GB, formát
karty FAT32 (karta není součástí
prodejního balení)
Provozníteplota: -10°C až +50°C
Nabíjecíadaptérdoauta: výstupní napětí 5V, vstupní napětí 12-
24V, výstupní proud 1,5A
Rozměrykamery(šxvxh): 43,8 x 54,9 (89,4 sdržákem) x 37,7 mm
Hmotnostkamery: 44 g
Hmotnostdržáku: 14 g
Manuál ke stažení velektronické podobě najdete na www.niceboy.cz
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

8
SK
POPIS A FUNKCIE
1. Magnetickýdržiak–slúži naprichytenie kamery pomocou magnetov.
2. MicroSDslot– slúži na vloženie pamäťovej karty.
3. Ruchovýmikrofón– slúži na nahrávanie zvukov.
4. Zmenarežimov/Núdzovénahrávanie– krátkym stlačením vpohotovostnom režime
(zapnutá kamera, ktorá nenahráva video) sa prepínate medzi režimom nahrávania
videa, režimom vytvorenia fotograe a režimom prehrávania nahraných záznamov.
Stlačením počas nahrávania videa spustíte núdzové nahrávanie – táto funkcia zabráni
nechcenému vymazaniu videa a video sa nevymaže ani vprípade zaplnenia karty.
5. Nabíjacíkonektor– slúži na nabíjanie kamery spripojeným držiakom.
6. LEDdiódy–signalizačné LED diódy. Modrá dióda signalizuje prevádzku kamery a
2
4
3
1
6
7
8 9 1110 13
5
15
14
12
16
17
18

9
nahrávanie videa, červená dióda nabíjanie kamery.
7. Displej– 1,5“ displej kamery.
8. Menu– krátkym stlačením vpohotovostnom režime sa dostanete do menu nastavenia
videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) a ďalším stlačením do nastavenia kamery.
Vrežime prehrávania nahraných záznamov sa stlačením dostanete kmožnostiam
vymazania, uzamknutia/odomknutia nahraného videa.
9. Tlačidlohore– slúži na pohyb vmenu.
10. Tlačidlodole–slúži na pohyb vmenu.
11. OK– stlačením vmenu potvrdíte vybranú položku. Vrežime videa spustíte/vypnete
nahrávanie videa. Vrežime fotograe vytvorí fotograu.
12. microUSB–slúži na pripojenie knabíjaniu vaute cez magnetický držiak.
13. Tlačidlonazapnutieavypnutie/šetričdispleja–dlhým stlačením zapnete/vypnete
kameru. Krátkym stlačením pri zapnutej kamere vypnete/zapnete displej (vypnutie
displeja nemá vplyv na nahrávané video).
14. miniUSB–slúži na prepojenie sPC a nanabíjanie kamery.
15. Reset– vprípade potreby vykoná reštart kamery.
16. Adhezívnačasťmagnetickéhodržiaka– slúži natrvalé pripevnenie držiaka ku sklu
automobilu.
17. Objektív– slúži nazachytenie videa a fotograí.
18. Reproduktor– slúži naprehrávanie zvukov.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Spustite kameru tlačidlom na zapnutie (13) alebo pripojte kameru knabíjaniu. Po zapnutí
kamery prejdite do nastavenia kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (8) a pomocou tlačidla
na pohyb vmenu (10) prejdite na položku „Language“ a potvrďte tlačidlom OK (11). Tu si
vyberte vami preferovaný jazyk menu.

10
NASTAVENIE VREŽIME VIDEO
Rozlíšenie:nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.
Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v ktorých sa budú nahrávať
videá. Pri zaplnení pamäťovej karty sa začnú premazávať najstaršie záznamy (okrem videí
vytvorených vnúdzovom nahrávaní).
WDR: zapína/vypína funkciu na zlepšenie dynamického rozsahu (vhodné na kontrastné
scény alebo na nahrávanie vnoci).
Expozícia:nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšie
video a čím nižšia záporná hodnota, tým tmavšie video.
Detekciapohybu:vprípade, že kamera zaznamená pohyb pred kamerou, spustí nahrá-
vanie (platí pre zapnutú funkciu), pokiaľ pohyb ustane, nahrávanie sa vypne. Túto funkciu
používajte iba pri stojacom vozidle a svypnutou funkciou videoslučka. Detekcia pohybu je
funkčná iba vprípade, keď je kamera zapnutá.
Záznamzvuku: zapína/vypína mikrofón kamery.
Označeniedátumom:zapína/vypína možnosť vloženia informácií o dátume a čase do
videa.
G-Senzor: nastavenie intenzity G-Senzora. G-Senzor zaznamenáva otrasy a pri nahrávanom
videu spúšťa núdzové nahrávanie.
NASTAVENIE KAMERY
Parkovacírežim: pri zapnutej funkcii sa kamera zapne a spustí nahrávanie, keď G-Senzor
zaznamená otrasy (je nutné, aby bol G-Senzor zapnutý).
Dátum/čas:nastavenie dátumu a času.
Automatickévypnutie: nastavenie času automatického vypnutia kamery včase nečinnosti
(kamera nenahráva video).
Šetričobrazovky:nastavuje čas, po ktorom sa vypne displej (nemá vplyv na nahrávanie
videa). Displej je možné opäť aktivovať tlačidlom (13).
Zvukovésignály:vypína/zapína zvuk tlačidiel.
Jazyk:nastavenie jazyka menu kamery.
Frekvencia: nastavenie frekvencie.
NázovID: nastavenie mena vodiča, príp. evidenčného čísla vozidla do videa.