Niceboy pilot S10 RADAR 4K User manual

1
pilot S10 RADAR 4K
User Manual / Dash cam

2
CZ
POPIS
1. MicroSDslot:sloužíprovloženíSDkarty.
2. Zapnutí/vypnutí:dlouhýmstiskemzapnete/vypnetekameru.Prozapnutí
jenutnékamerumítpřipojenouknapájení.
3. Vstupzadníkamery:sloužípropřipojenízadníkamery.
4. USB-C:sloužíknapájeníkamery.
5. Reproduktor:sloužíkpřehrávánízvuků.
6. Objektiv:celoskleněnýobjektivkamery
7. Reset:vpřípaděpotřebyprovederesetkamery.
8. Ruchovýmikrofon:sloužíknahrávánízvuků.
9. Polohovatelnýdržák:sloužíkúpravěsklonukameryapřichycení
adhezivníčásti.
10. Adhezivníčástdržáku:sloužíkpřipevněníkamerykeskluautomobilu.
PŘICHYCENÍ KAMERY NA SKLO
Nejdřívenaskloautomobiluumístíteadhezivníčástdržáku(10).3Mnálepka
sloužíktrvalémupřichycení(posundáníaopětovnémnalepenínebudejiž
dokonaledržet).Adhezivníčástleptepouzenasklo.Sklopřednalepením
řádněočistěte(proveďteodmaštění),sklomusíbýtzcelasuché.Instalaci
provádějtepřiteplotáchkolem20°C.PonalepeníAdhezivníčásti(10)nasklo
knípřipevnětekameru:Polohovatelnýdržák(9)vložtedonalepenéAdhezivní
části(10)akameruposuňtesměremdoprava.Opačnýmpohybemmůžete
kamerusundatznalepenéčásti.
MICROSD KARTA
VybertesiznačkovoumicroSDkartusrychlýmzápisemvidea(typUSH-IU3
arychlejší)smaximálníkapacitou256GB.Předprvnímpoužitímvkameřeje
nutnékartuzformátovatvPCnasystémsouborůFAT32(formátovánívymaže
veškerádatanakartě).
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se předešlo prob-
lémům při zapisování videa. Vpřípadě každodenního používání kamery, kartu
zformátujte alespoň jednou za měsíc.
VíceinformacíopoužívánípaměťovékartyajejímformátováníVámpodá
výrobcevybranépaměťovékarty.
1
4
2
6 7
8
109 5
3

3
NAPÁJENÍ KAMERY
Kamerulzekezdrojienergiepřipojitpomocíadaptérudoauta(součást
prodejníhobalení),případněpomocíUSBkabelupřipojenéhokPCči
adaptérupronabíjenímobilníhotelefonu.Lzevyužíttaképowerbanku.Pro
funkciGPSAhlášeníradarůjenutnékamerupřipojitknapájeníjenpomocí
dodávanéhooriginálníhokabelusGPS.
Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzátorem, který je bez-
pečnější z pohledu využití v autě (nedochází k poškození vlivem změny teplot, lépe
snáší jak mrazy, tak vysoké teploty). Z tohoto důvodu je možné kameru využívat
jen při permanentním připojení k napájení.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku,kdykameradetekujenabíjení,takseautomatickyzapneaspustí
nahrávání(jenutnémítvloženoupaměťovoukartu).Kdyžjekameraodpoje-
naodnapájení,takukončínahrávánívideaavypnese.
FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY
Funkceupozorněnínaradaryprobíhápomocídatabáze,kterájesoučástírm-
warukamery.Aktuálníverzermwarepropřípadnouaktualizacijeumístěnana
webuwww.niceboy.euvsekcipodpora.Profunkciupozorněníradarůjenutné
mítpřipojenýoriginálníkabelsGPSkekameřeazároveňmusíbýtaktivní
napájení.Upozorněnínaradaryjeprovázenozvukovýmsignálem.
GPS
GPSmodulsenacházínadodávanémUSBkabelu.ProsprávnoufunkciGPSje
nutnémodulumístittak,abymělpřímývýhlednaoblohu–propřipevněnína
skloautomobiluvyužijtedodávanounálepku.Vpřípaděvyhříváníčelníhoskla
nebopokovanéhočelníhosklanenífunkceGPSzaručena.KabelsGPSmod-
ulempřipojtekekameřepomocíUSBnakameře(4)adruhoučástíknapájenív
automobilu.GPSnakameřejefunkčníjenvpřípadězapnutéhonapájení.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku,kdykameradetekujenabíjení,takseautomatickyzapneaspustí
nahrávání(jenutnémítvloženoupaměťovoukartu).Kdyžjekameraodpoje-
naodnapájení,takukončínahrávánívideaavypnese.
ZADNÍ KAMERA
KekameřeNiceboyPILOTS10lzedokoupitzadníkameru(volitelné
příslušenství).
A) Objektiv
B) Adhezivníčást
C) Otočnáčást
D) Kabel
Zadníkamerajeurčenapropřipevněnínavnitřníčástsklaautomobilu.
PřichytítejipomocíAdhezivníčásti(A).3Mnálepkasloužíktrvalémupřichy-
cení(posundáníaopětovnémnalepenínebudejiždokonaledržet).Sklon
kamery(prosprávnýzáběrobjektivu)nastavtepomocíotočnéčástí(C).
A
D
C
B

4
Držákleptepouzenavnitřníčástskla.Sklopřednalepenířádněočistěte
(proveďteodmaštění),sklomusíbýtzcelasuché.Instalaciprovádějtepři
teplotáchkolem20°C.Pokudjezadnísklovyhřívané,ujistětese,žedržák
kamerylepítemimotutovyhřívanoučást.
Zadníkamerupřipojtepomocíkabelu(D)dovstupu(3)nakameřeNiceboy
PILOTS10.ZadníkamerupopřipojeníkekameřeNiceboyPILOTS10není
třebazapínat.Zadníkamerajenapájenahlavníkamerou,spustíseauto-
matickypopřipojeníazačnenahrávat.
PŘIPOJENÍ KTELEFONU POMOCÍ WIFI
DoVašehomobilníhotelefonusi(zdarma)nainstalujteaplikaciOnReal
(vAppstoreproiOSiGoogleplayproAndroid).Ponainstalováníaplikaci
nespouštějteapostupujtedlepokynů:
1. Zapnětekamerupomocípřipojeníknapájení
2. OtevřetenastaveníWiFivevašemmobilnímtelefonuapřipojteseksíti
kamery(jméno:PILOTS5aheslo:12345678).Popřipojeníbudeblikat
červenídioda(8).
3. Ažpopřipojeníkameryspusťteaplikaciapostupujtedleinstrukcí
vaplikaci.
Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna oprávnění
aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze
Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na
zařízení s verzí Android 10.0 a novější.
OVLÁDÁNÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE
1. Náhled:zobrazuježivýnáhledzáběru
kamery
2. Možnostotočenínašířku
3. Zapnutí/vypnutímikrofonukamery
4. Zapíná/vypínánahrávání
5. Fotograezvidea:umožňujevytvořit
snímekznahrávanéhovidea
6. Nahranévidea:přístupknahraným
videímnaSDkartěkamery
7. Nastavení:možnostinastavení
NASTAVENÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE
Nahrávání zvuku:jemožnézapnout/
vypnoutmikrofonkamery
Rozlišení fotograe:nastavenírozlišení
profotograe
Rozlišení videa:nastaveníprorozlišení
videa
Videosmyčka:nastavujecyklickénahrávání,
tedyčasovéúseky,vekterýchsebudouvidea
nahrávat.
Expozice:nastaveníkompenzaceexpozice.
Časové razítko:umožňujevloženísouřad-
nicačasudovidea

5
Snímání kolize:nastaveníintenzityG-Senzoru.G-Senzorzaznamenává
otřesyaunahrávanéhovideaautomatickyspouštínouzovénahrávánív
případězaznamenáníkolize
Časové pásmo:umožňujezměnučasovéhopásma.Vhodnéiprozměnu
letníhoazimníhočasu
Název WiFi:umožňujezměnitnázveWiFi
Heslo WiFi:umožňujezměnitheslo
Verze FW:Zobrazujeverzirmwarukamery
Formát:vymaževeškerádatanaSDkartě
Reset:vymaževeškeránastaveníkamery
GPS FUNKCE A ZOBRAZENÍ MAPY
ProGPSfunkcejenutnékamerupřipojovatpouzesoriginálnímkabelem,
kterýmáintegrovanouGPS.Pokudsichcetezobrazitzáznamnamapě,
postupujtedleinstrukcí:
1. připojtekameruktelefonusaplikací(vizkapitolaPřipojeníkameryk
telefonupomocíWiFi)
2. vaplikacipřejdětedočástiNahranévidea(6)avybertesividea(dlouhým
podrženímnavybranémvideu),kterésistáhnetedomobilníhovidea.
Staženívideaprovedetepomocítlačítkanastahovánívespodníčásti
aplikace
3. podokončenístahování(stavstahovánívideajezobrazenvaplikaci)ses
mobilnímtelefonemodpojteodWiFikameryapřipojtesekesvéWiFis
připojenímnainternetnebozapnětedatovépřenosy
4. znovuspusťteaplikaciapřejdětedozáložkynahranévidea(6).Zde
spusťtevideo,kteréjstesistáhliavideosezobrazíspolustrasouna
mapách
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
KameradoautaNiceboyPILOTS10
NapájecíadaptérsintegrovanouGPS
Manuál
SPECIFIKACE
Rozlišenívidea:4K30fps,2K60fps,1080p60fps
Rozlišenísezadníkamerou: 4K24fps+1080p24fps
Formát:  MP4
Kodek:  H.264
Objektiv:  7G,140°
WiFi:  ano,5GHz
GPS:  ano
Superkondenzátor: ano
PodporaSDkaret: microSD,UHS-U3,max.256GB,
  formátFAT32(kartanenísoučástí
  prodejníhobalení)
Podporazadníkamery: ano(zadníkameranenísoučástí
  prodejníhobalení)
Provozníteplota: 0°Caž+50°C
Nabíjecíadaptér: výstupnínapětí5V,vstupnínapětí
  12-24V,výstupníproud2A
Rozměry:  103x48x34mm
Hmotnost:  90g

6
Softwarekameryisamotnáaplikacemůžoubýtprůběžněinovovány.Obsah
manuálu,včetněgrackéhoznázornění(obrázky),semůželišitodzařízení
vzávislostinasoftwaruzařízeníajehoaktualizací.Vyhrazujemesiprávona
změnymanuáluijednotlivýchfunkcízařízeníaaplikacebezpředchozího
upozornění.Všechnyfunkceaplikacenemusejíbýtdostupnéprokonkrétní
modelkamery.
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahuje
dobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjiným
předmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekci
podpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNICEBOY
PILOTS10RADAR4Kjevsouladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,
2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozici
natěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/pilot-s10-radar-4k
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci
znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýt
likvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávné
likvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kde
budoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůže-
tezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnega-
tivníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledky
nesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístního
úřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhu
odpadumohoubýtvsouladusnárodnmipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení
(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremní
apodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.
Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostina
datuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovat
likvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatníchzemíchmimo
EvropskouuniiVýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropské
unie.Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejte
podrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

7
SK
OPIS
1. MicroSDslot:slúžinavloženieSDkarty.
2. Zapnutie/vypnutie:dlhýmstlačenímzapnete/vypnetekameru.Pre
zapnutiejenutnékamerumaťpripojenúknapájaniu.
3. Vstupzadnejkamery:slúžinapripojeniezadnejkamery.
4. USB-C:slúžinanapájaniekamery.
5. Reproduktor:slúžinaprehrávaniezvukov.
6. Objektív:celosklenenýobjektívkamery
7. Reset:vprípadepotrebyvykonáresetkamery.
8. Ruchovýmikrofón:slúžinanahrávaniezvukov.
9. Polohovateľnýdržiak:slúžinaúpravusklonukameryaprichytenie
adhezívnejčasti.
10. Adhezívnačasťdržiaka:slúžinapripevneniekamerykskluautomobilu.
Najskôrnaskloautomobiluumiestniteadhezívnučasťdržiaka(10).3M
nálepkaslúžinatrvaléprichytenie(pozloženíaopätovnomnalepenínebude
uždokonaledržať).Adhezívnučasťlepteibanasklo.Skloprednalepením
riadneočistite(vykonajteodmastenie),sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciu
vykonávajtepriteplotáchokolo20°C.
PonalepeníAdhezívnejčasti(10)naskloknejpripevnitekameru:Polohova-
teľnýdržiak(9)vložtedonalepenejAdhezívnejčasti(10)akameruposuňte
smeromdoprava.Opačnýmpohybommôžetekameruzložiťznalepenejčasti.
MICROSD KARTA
VybertesiznačkovúmicroSDkartusrýchlymzápisomvidea(typUSH-IU3
arýchlejší)smaximálnoukapacitou256GB.Predprvýmpoužitímvkamere
jenutnékartusformátovaťvPCnasystémsúborovFAT32(formátovanie
vymaževšetkydátanakarte).
Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo
problémom pri zapisovaní videa. V prípade každodenného používania kamery,
kartu naformátujte aspoň raz za mesiac.
ViacinformáciíopoužívanípamäťovejkartyajejformátovaníVámpodá
výrobcavybranejpamäťovejkarty.
1
4
2
6 7
8
109 5
3

8
NAPÁJANIE KAMERY
Kamerujemožnékzdrojuenergiepripojiťpomocouadaptéradoauta
(súčasťpredajnéhobalenia),prípadnepomocouUSBkáblapripojenéhokPC
čiadaptérunanabíjaniemobilnéhotelefónu.Možnovyužiťajpowerbanku.
PrefunkciuGPSAhláseniaradarovjenutnékamerupripojiťknapájaniulen
pomocoudodávanéhooriginálnehokáblasGPS.
Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkondenzátorom, ktorý je
bezpečnejší z pohľadu využitia v aute (nedochádza k poškodeniu vplyvom zmeny
teplôt, lepšie znáša ako mrazy, tak vysoké teploty). Z tohto dôvodu je možné
kameru využívať len pri permanentnom pripojení na napájanie.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Vokamihu,keďkameradetekujenabíjanie,taksaautomatickyzapneaspustí
nahrávanie(jenutnémaťvloženúpamäťovúkartu).Keďjekameraodpojená
odnapájania,takukončínahrávanievideaavypnesa.
FUNKCIA UPOZORNENIE NA RADARY
Funkciaupozornenianaradaryprebiehapomocoudatabázy,ktorájesúčas-
ťourmvérukamery.Aktuálnaverziarmwarepreprípadnúaktualizáciuje
umiestnenánawebewww.niceboy.euvsekciipodpora.Prefunkciuupozor-
neniaradarovjenutnémaťpripojenýoriginálnykábelsGPSkukamerea
zároveňmusíbyťaktívnenapájanie.
Upozornenienaradaryjesprevádzanézvukovýmsignálom.
GPS
GPSmodulsanachádzanadodávanomUSBkábli.PresprávnufunkciuGPS
jenutnémodulumiestniťtak,abymalpriamyvýhľadnaoblohu–napripev-
nenienaskloautomobiluvyužitedodávanúnálepku.Vprípadevyhrievania
čelnéhosklaalebopokovanéhočelnéhosklaniejefunkciaGPSzaručená.
KábelsGPSmodulompripojtekukamerepomocouUSBnakamere(4)a
druhoučasťounanapájanievautomobile.GPSnakamerejefunkčnýlenv
prípadezapnutéhonapájania.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Vokamihu,keďkameradetekujenabíjanie,taksaautomatickyzapneaspustí
nahrávanie(jenutnémaťvloženúpamäťovúkartu).Keďjekameraodpojená
odnapájania,takukončínahrávanievideaavypnesa.
ZADNÁ KAMERA
KukamereNiceboyPILOTS10jemožnédokúpiťzadnúkameru(voliteľné
príslušenstvo).
A)Objektív
B)Adhezívnačasť
C)Otočnáčasť
D)Kábel
Zadnákamerajeurčenánapripevnenienavnútornúčasťsklaautomobilu.
PrichytítejupomocouAdhezívnejčasti(A).3Mnálepkaslúžinatrvalépri-
chytenie(pozloženíaopätovnomnalepenínebudeuždokonaledržať).Sklon
A
D
C
B

9
kamery(presprávnyzáberobjektívu)nastavtepomocouotočnejčasti(C).
Držiaklepteibanavnútornúčasťskla.Skloprednalepenímriadneočistite
(vykonajteodmastenie),sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciuvykonávajtepri
teplotáchokolo20°C.Pokiaľjezadnésklovyhrievané,uistitesa,žedržiak
kamerylepítemimotútovyhrievanúčasť.
Zadnúkamerupripojtepomocoukábla(D)dovstupu(3)nakamereNiceboy
PILOTS10.ZadnúkamerupopripojeníkukamereNiceboyPILOTS10nie
jepotrebnézapínať.Zadnákamerajenapájanáhlavnoukamerou,spustísa
automatickypopripojeníazačnenahrávať.
PRIPOJENIE K TELEFÓNU POMOCOU WIFI
DoVášhomobilnéhotelefónusi(zadarmo)nainštalujteaplikáciuOnReal
(vAppstorepreiOSajGoogleplaypreAndroid).Ponainštalovaníaplikáciu
nespúšťajteapostupujtepodľapokynov:
1. Zapnitekamerupomocoupripojeniaknapájaniu
2. OtvortenastavenieWiFivovašommobilnomtelefóneapripojtesak
sietikamery(meno:PILOTS5aheslo:12345678).Popripojeníbude
blikaťčervenádióda(8).
3. Ažpopripojeníkameryspustiteaplikáciuapostupujtepodľainštrukciív
aplikácii.
Upozornenie: pred použitím aplikácie v nastavení telefónu povoľte všetky opráv-
nenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte
zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu je možné inštalovať iba na mobilné telefóny s verziou
iOS 8.0 a novšou a na zariadenia s verziou Android 10.0 a novšou.
OVLÁDANIE KAMERY POMOCOU
APLIKÁCIE
1. Náhľad:zobrazuježivýnáhľadzáberu
kamery
2. Možnosťotočenianašírku
3. Zapnutie/vypnutiemikrofónukamery
4. Zapína/vypínanahrávanie
5. Fotograezvidea:umožňujevytvoriť
snímkuznahrávanéhovidea
6. Nahranévideá:prístupknahraným
videámnaSDkartekamery
7. Nastavenia:možnostinastavenia
NASTAVENIE KAMERY POMOCOU
APLIKÁCIE
Nahrávanie zvuku:jemožnézapnúť/
vypnúťmikrofónkamery
Rozlíšenie fotograe:nastavenierozlíšenia
prefotograe
Rozlíšenie videa:nastavenieprerozlíšenie
videa
Videoslučka:nastavujecyklickénahrávanie,
tedačasovéúseky,vktorýchsabudúvideá
nahrávať.
Expozícia:nastaveniekompenzácieexpozície.

10
Časová pečiatka:umožňujevloženiesúradnícačasudovidea
Snímanie kolízie:nastavenieintenzityG-Senzora.G-Senzorzaznamenáva
otrasyaunahrávanéhovideaautomatickyspúšťanúdzovénahrávaniev
prípadezaznamenaniakolízie
Časové pásmo:umožňujezmenučasovéhopásma.Vhodnéajnazmenu
letnéhoazimnéhočasu
Názov WiFi:umožňujezmeniťnázovWiFi
Heslo WiFi:umožňujezmeniťheslo
Verzia FW:Zobrazujeverziurmvérukamery
Formát:vymaževšetkydátanaSDkarte
Reset:vymaževšetkynastaveniakamery
GPS FUNKCIE A ZOBRAZENIE MAPY
PreGPSfunkciejenutnékamerupripájaťibasoriginálnymkáblom,ktorý
máintegrovanúGPS.Pokiaľsichcetezobraziťzáznamnamape,postupujte
podľainštrukcií:
1. pripojtekameruktelefónusaplikáciou(viďkapitolaPripojeniekameryk
telefónupomocouWiFi)
2. vaplikáciiprejditedočastiNahranévideá(6)avybertesivideá(dlhým
podržanímnavybranomvideu),ktorésistiahnetedomobilnéhovidea.
Stiahnutievideavykonátepomocoutlačidlanasťahovanievspodnej
častiaplikácie
3. podokončenísťahovania(stavsťahovaniavideajezobrazenývaplikácii)
sasmobilnýmtelefónomodpojteodWiFikameryapripojtesaksvojej
WiFispripojenímnainternetalebozapnitedátovéprenosy
4. znovuspustiteaplikáciuaprejditedozáložkynahranévideá(6).Tuspusti-
tevideo,ktoréstesistiahliavideosazobrazíspolustrasounamapách
OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA
KameradoautaNiceboyPILOTS10
NapájacíadaptérsintegrovanouGPS
Manuál
ŠPECIFIKÁCIA
Rozlíšenievidea: 4K30fps,2K60fps,1080p60fps
Rozlíšeniesozadnoukamerou:4K24fps+1080p24fps
Formát:  MP4
Kodek:  H.264
Objektív:  7G,140°
WiFi:  áno,5GHz
GPS:  áno
Superkondenzátor: áno
PodporaSDkariet: microSD,UHS-U3,max.256GB,
  formátFAT32(kartaniejesúčasťou
  predajnéhobalenia)
Podporazadnejkamery: áno(zadnákameraniejesúčasťou
  predajnéhobalenia)
Prevádzkováteplota: 0°Caž+50°C
Nabíjacíadaptér: výstupnénapätie5V,vstupnénapätie
  12-24V,výstupnýprúd2A
Rozmery:  103x48x34mm
Hmotnosť:  90g

11
Softvérkameryajsamotnáaplikáciamôžubyťpriebežneinovované.Obsah
manuálu,vrátanegrackéhoznázornenia(obrázky),samôželíšiťodzaria-
deniavzávislostiodsoftvéruzariadeniaajehoaktualizácií.Vyhradzujeme
siprávonazmenymanuáluajjednotlivýchfunkciízariadeniaaaplikácie
bezpredchádzajúcehoupozornenia.Všetkyfunkcieaplikácienemusiabyť
dostupnéprekonkrétnymodelkamery.
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,sa
vzťahujedobaživotnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajedná
ospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhé
nabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríkladk
vznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.
TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaNICEBOY
PILOTS10RADAR4Kjevsúladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/
EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚje
kdispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/pilot-s10-radar
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentá-
ciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelektronickévýrobky
sanesmúlikvidovaťspoluskomunálnymodpadom.Scieľom
správnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčených
zbernýchmiestach,kdehoprijmúzadarmo.Správnou
likvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdroje
aprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživot-
néprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkynesprávnej
likvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestneho
úradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidácii
tohtodruhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpismiudeliť
pokuty.
Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronických
zariadení(remnéapodnikovépoužitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadenípre
remnéapodnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebodovozcu
tohtovýrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsobochlikvidácie
výrobkuavzávislostioddátumuuvedeniaelektrozariadenianatrh
vámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohtoelektroza-
riadenia.InformácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimoEurópskej
únie.VyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajináchEurópskej
únie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísi
vyžiadajtepodrobnéinformácienavašichúradochaleboupredajcu
zariadenia.

12
EN
DESCRIPTION
1. MicroSDslot:usedtoinsertanSDcard.
2. Poweron/o:longpresstopoweron/othecamera.Thecameramust
beconnectedtopowertoturniton.
3. Rearcamerainput:usedtoconnecttherearcamera.
4. USB-C:usedtopowerthecamera.
5. Speaker:usedtoplaysounds.
6. Lens:fullglasscameralens
7. Reset:resetsthecameraifnecessary.
8. Motionmicrophone:usedtorecordsounds.
9. Positionableholder:usedtoadjusttheangleofthecameraandattach
theadhesivepart.
10. Adhesivepartoftheholder:usedtoattachthecameratothecarglass.
ATTACHING THE CAMERA TO THE GLASS
First,placetheadhesivepartoftheholder(10)onthecarglass.The3M
stickerisusedforpermanentattachment(afterremovingandre-sticking,it
willnolongerholdperfectly).Sticktheadhesivepartonlyontheglass.Before
sticking,cleantheglassproperly(degrease),theglassmustbecompletely
dry.Installattemperaturesaround20°C.
AfterstickingtheAdhesivepart(10)ontheglass,attachthecameratoit:
Inserttheadjustableholder(9)intothegluedAdhesivepart(10)andmove
thecameratotheright.Withtheoppositemovement,youcanremovethe
camerafromthegluedpart.
MICROSD CARD
ChooseabrandedmicroSDcardwithfastvideorecording(typeUSH-IU3
andfaster)withamaximumcapacityof256GB.Beforerstuseinthecame-
ra,thecardmustbeformattedinaPCtotheFAT32lesystem(formatting
willerasealldataonthecard).
Recommendation: regularly format the memory card in the PC to avoid problems when
recording video. If you use the camera daily, format the card at least once a month.
Moreinformationabouttheuseofthememorycardanditsformattingwill
beprovidedbythemanufactureroftheselectedmemorycard.
1
4
2
6 7
8
109 5
3

13
CAMERA POWER SUPPLY
Thecameracanbeconnectedtothepowersourceusingacaradapter(part
ofthesalespackage),orviaaUSBcableconnectedtoaPCoranadapterfor
chargingamobilephone.Apowerbankcanalsobeused.
FortheGPSANDradarreportingfunction,thecameramustbeconnectedto
thepowersupplyonlyusingthesuppliedoriginalcablewithGPS.
Warning: the camera is not equipped with a battery, but with a supercapacitor,
which is safer from the point of view of use in a car (it is not damaged due to
temperature changes, it tolerates both frost and high temperatures better). For
this reason, the camera can only be used when permanently connected to the
power supply.
AUTOMATIC ON/OFF CAMERA
Themomentthecameradetectscharging,itautomaticallyturnsonand
startsrecording(amemorycardmustbeinserted).Whenthecamerais
disconnectedfromthepowersupply,itstopsrecordingvideoandturnso.
RADAR ALERT FUNCTION
Thespeedcamerawarningfunctioniscarriedoutusingadatabasethatis
partofthecamerarmware.Thecurrentversionofthermwareforapossi-
bleupdateislocatedonthewebsitewww.niceboy.euinthesupportsection.
Fortheradarwarningfunction,itisnecessarytohavetheoriginalcablewith
GPSconnectedtothecameraandatthesametimethepowersupplymust
beactive.Radaralertsareaccompaniedbyanaudiosignal.
GPS
TheGPSmoduleislocatedonthesuppliedUSBcable.FortheGPSto
functionproperly,themodulemustbepositionedsothatithasadirectview
ofthesky-usethesuppliedstickertoattachittothecarglass.GPSfunction
isnotguaranteedinthecaseofaheatedwindshieldoracoatedwindshield.
ConnectthecablewiththeGPSmoduletothecamerausingtheUSBonthe
camera(4)andtheotherparttothepowersupplyinthecar.TheGPSonthe
cameraisonlyfunctionalwhenthepowerison.
AUTOMATIC ON/OFF CAMERA
Themomentthecameradetectscharging,itautomaticallyturnsonand
startsrecording(amemorycardmustbeinserted).Whenthecamerais
disconnectedfromthepowersupply,itstopsrecordingvideoandturnso.
REAR CAMERA
Arearcamera(optionalaccessory)canbeaddedtotheNiceboyPILOTS10
camera.
A)Lens
B)Adhesivepart
C)Rotatingpart
D)Cable
Therearcameraisintendedforattachmenttotheinnerpartofthecarglass.
AttachitusingtheAdhesivePart(A).The3Mstickerisusedforpermanent
A
D
C
B

14
attachment(afterremovingandre-sticking,itwillnolongerholdperfectly).
Adjusttheangleofthecamera(forthecorrectshotofthelens)usingthe
rotatingpart(C).Gluetheholderonlytotheinnerpartoftheglass.Before
sticking,cleantheglassproperly(degrease),theglassmustbecompletely
dry.Installattemperaturesaround20°C.Iftherearglassisheated,make
sureyougluethecameramountoutsideofthisheatedpart.Connectthe
rearcamerausingthecable(D)totheinput(3)ontheNiceboyPILOTS10
camera.Therearcameradoesnotneedtobeturnedonafterconnecting
totheNiceboyPILOTS10camera.Therearcameraispoweredbythemain
camera,itstartsautomaticallyafterconnectingandstartsrecording.
CONNECTING TO YOUR PHONE USING WIFI
InstalltheOnRealapplication(forfree)onyourmobilephone(intheAppsto-
reforiOSandGooglePlayforAndroid).Afterinstallation,donotlaunchthe
applicationandfollowtheinstructions:
1. Turnonthecamerausingthepowerconnection
2. OpentheWiFisettingsonyourmobilephoneandconnecttothe
cameranetwork(name:PILOTS5andpassword:12345678).After
connection,thereddiode(8)willash.
3. Afterconnectingthecamera,starttheapplicationandfollowthe
instructionsintheapplication.
Warning: Before using the app in your phone settings, please enable all app
permissions, turn o your mobile phone‘s „data connection“ and keep only Wi-Fi
on. The application can only be installed on mobile phones with iOS version 8.0
and above and devices with Android version
10.0 and above.
CONTROLLING THE CAMERA USING
THE APP
1. Preview:showsalivepreviewofthe
camerashot
2. Optiontorotatetolandscape
3. Turnon/othecameramicrophone
4. Turnsrecordingon/o
5. Photofromvideo:allowsyoutocreatea
picturefromtherecordedvideo
6. Recordedvideos:accesstherecorded
videosontheSDcardofthecamera
7. Settings:settingsoptions
CAMERA SETTINGS USING THE APP
Audio recording:itispossibletoturnon/o
thecameramicrophone
Photo resolution:settheresolutionfor
photos
Video resolution:settingsforvideo
resolution
Video loop:setscyclicalrecording,i.e.time
periodsinwhichvideoswillberecorded.
Exposure:exposurecompensationsetting.

15
Time stamp:allowsyoutoinsertcoordinatesandtimeintothevideo
Collision detection:settingtheintensityoftheG-Sensor.G-Sensordetects
shocksandautomaticallystartsemergencyrecordingforrecordedvideoifa
collisionisdetected
Time zone:allowsyoutochangethetimezone.Alsosuitableforchanging
summerandwintertime
WiFi name:allowsyoutochangetheWi-Finame
WiFi password:allowsyoutochangethepassword
FW Version:Showsthermwareversionofthecamera
Format:erasesalldataontheSDcard
Reset:clearsallcamerasettings
GPS FUNCTION AND MAP DISPLAY
ForGPSfunctions,itisnecessarytoconnectthecameraonlywithanoriginal
cablethathasintegratedGPS.Ifyouwanttoviewtherecordonthemap,
followtheinstructions:
1. connectthecameratothephonewiththeapplication(seechapter
ConnectingthecameratothephoneusingWiFi)
2. intheapp,gotoRecordedVideos(6)andselectvideos(longpresson
theselectedvideo)todownloadtomobilevideo.Downloadthevideo
usingthedownloadbuttonatthebottomoftheapplication
3. afterthedownloadiscomplete(videodownloadstatusisshowninthe
app),disconnectfromtheWiFicamerawithyourmobilephoneandco-
nnecttoyourWiFiwithinternetconnectionorturnondatatransmissions
4. launchtheapplicationagainandgototherecordedvideotab(6).Here,
runthevideoyoudownloadedandthevideowillappearalongwiththe
routeonthemaps
CONTENTS OF THE SALES PACKAGE
CarcameraNiceboyPILOTS10
PoweradapterwithintegratedGPS
Manual
SPECIFICATIONS
Videoresolution: 4K30fps,2K60fps,1080p60fps
Resolutionwithrearcamera: 4K24fps+1080p24fps
Format:  MP4
Codec:  H.264
Lens:  7G,140°
WiFi:  yes,5GHz
GPS:  yes
Supercapacitor: yes
SDcardsupport: microSD,UHS-U3,max.256GB,
  FAT32format(thecardisnotincluded
  inthesalespackage)
Rearcamerasupport: yes(rearcameraisnotincluded
  inthesalespackage)
Operatingtemperature: 0°Cto+50°C
Chargingadapter: outputvoltage5V,inputvoltage12-24V,
  outputcurrent2A
Dimensions:  103x48x34mm
Weight:  90g

16
Thecamerasoftwareandtheapplicationitselfcanbecontinuouslyupdated.
Thecontentofthemanual,includingthegraphicrepresentation(pictures),
maydierfromdevicetodevicedependingonthedevicesoftwareandits
updates.Wereservetherighttomakechangestothemanualandindividual
functionsofthedeviceandapplicationwithoutpriornotice.Notallfeatures
oftheappmaybeavailableforaspeciccameramodel.
Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthas
alifeofsixmonthsbecauseitisaconsumableitem.Improperhan-
dling(prolongedcharging,shortcircuit,breakagebyanotherobject,
etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,forexample.
NICEBOYs.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipment
NICEBOYPILOTS10RADAR4KcomplieswithDirectives2014/53/EU,
2014/30/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.ThefullcontentofEU
DeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:
https://niceboy.eu/en/declaration/pilot-s10-radar-4k
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL
AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)
Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginal
documentationmeansthattheusedelectricalorelectronic
productsmaynotbedisposedtogetherwiththecommunal
waste.Inordertodisposeoftheseproductscorrectly,take
themtoadesignatedcollectionsite,wheretheywillbeaccep-
tedforfree.Bydisposingofaproductinthisway,youarehelpingto
protectpreciousnaturalresourcesandhelpingtopreventanypoten-
tialnegativeimpactsontheenvironmentandhumanhealth,which
couldbetheresultofincorrectwastedisposal.Youmayreceivemore
detailedinformationfromyourlocalauthorityornearestcollection
site.Accordingtonationalregulations,nesmayalsobegivenoutto
anyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.
Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices
(businessandcorporateuse)
Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesfor
businessandcorporateuse,refertotheproduct’smanufactureror
importer.Theywillprovideyouwithinformationregardingalldisposal
methodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalor
electronicdeviceonthemarket,theywilltellyouwhoisresponsible
fornancingthedisposalofthiselectricalorelectronicdevice.Infor-
mationregardingdisposalprocessesinothercountriesoutsidethe
EU.Thesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithinthe
EuropeanUnion.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic
devices,requesttherelevantinformationfromyourlocalauthorities
orthedeviceseller.

17
DE
BESCHREIBUNG
1. MicroSD-Steckplatz:dientzumEinsetzeneinerSD-Karte.
2. Ein-/Ausschalten:Langedrücken,umdieKameraein-/auszuschalten.
ZumEinschaltenmussdieKameraandieStromversorgungangeschlo-
ssensein.
3. Rückfahrkamera-Eingang:WirdzumAnschließenderRückfahrkamera
verwendet.
4. USB-C:WirdzurStromversorgungderKameraverwendet.
5. Lautsprecher:WirdzumAbspielenvonTönenverwendet.
6. Objektiv:Vollglas-Kameraobjektiv
7. Zurücksetzen:SetztdieKamerabeiBedarfzurück.
8. Bewegungsmikrofon:WirdzumAufzeichnenvonGeräuschenverwendet.
9. PositionierbarerHalter:dientzumEinstellendesKamerawinkelsund
zumAnbringendesKlebeteils.
10. KlebeteilderHalterung:dientzurBefestigungderKameraander
Autoscheibe.
BEFESTIGUNG DER KAMERA AM GLAS
PlatzierenSiezunächstdenKlebeteilderHalterung(10)aufderAutoscheibe.
Der3M-AufkleberdientderdauerhaftenBefestigung(nachEntfernenund
erneutemAufklebenhälternichtmehreinwandfrei).KlebenSiedenKlebeteil
nuraufdasGlas.VordemAufklebendasGlasgründlichreinigen(entfetten),
dasGlasmussvollständigtrockensein.BeiTemperaturenum20°Cverlegen.
NachdemSiedasKlebeteil(10)aufdasGlasgeklebthaben,befestigenSie
dieKameradaran:SetzenSiedenverstellbarenHalter(9)indasaufgeklebte
Klebeteil(10)einundbewegenSiedieKameranachrechts.Mitderumgeke-
hrtenBewegungkönnenSiedieKameravomgeklebtenTeilentfernen.
MICRO SD KARTE
WählenSieeineMarken-microSD-KartemitschnellerVideoaufzeichnung(Typ
USH-IU3undschneller)miteinermaximalenKapazitätvon256GB.Vorder
erstenVerwendunginderKameramussdieKarteaufeinemPCmitdem
FAT32-Dateisystemformatiertwerden(durchdieFormatierungwerdenalle
DatenaufderKartegelöscht).
Empfehlung: Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig im PC, um Probleme
1
4
2
6 7
8
109 5
3

18
bei der Videoaufnahme zu vermeiden. Wenn Sie die Kamera täglich verwenden,
formatieren Sie die Karte mindestens einmal im Monat.
WeitereInformationenzurVerwendungderSpeicherkarteundderenForma-
tierungerhaltenSievomHerstellerderausgewähltenSpeicherkarte.
KAMERA-STROMVERSORGUNG
DieKamerakannübereinenAutoadapter(imLieferumfangenthalten)oder
übereinUSB-KabelaneinenPCodereinenAdapterzumAuadeneines
MobiltelefonsandieStromquelleangeschlossenwerden.Eskannaucheine
Powerbankverwendetwerden.FürdieGPS-UNDRadarmeldefunktiondarf
dieKameranurüberdasmitgelieferteOriginalkabelmitGPSandieStrom-
versorgungangeschlossenwerden.
Achtung: Die Kamera ist nicht mit einer Batterie, sondern mit einem Superkon-
densator ausgestattet, was aus Sicht der Verwendung im Auto sicherer ist (sie
wird nicht durch Temperaturschwankungen beschädigt, sie verträgt sowohl Frost
als auch hohe Temperaturen besser). Aus diesem Grund kann die Kamera nur
verwendet werden, wenn sie dauerhaft an die Stromversorgung angeschlossen ist.
AUTOMATISCHE EIN/AUS-KAMERA
SobalddieKameradenLadevorgangerkennt,schaltetsiesichautomatisch
einundbeginntmitderAufnahme(eineSpeicherkartemusseingelegtsein).
WenndieKameravonderStromversorgunggetrenntwird,beendetsiedie
Videoaufzeichnungundschaltetsichaus.
RADAR-ALARMFUNKTION
DieRadarwarnfunktionwirdübereineDatenbankausgeführt,dieTeilder
Kamera-Firmwareist.DieaktuelleVersionderFirmwarefüreinmögliches
UpdatendenSieaufderWebsitewww.niceboy.euimSupport-Bereich.Für
dieRadarwarnfunktionisteserforderlich,dassdasOriginalkabelmitGPSan
dieKameraangeschlossenistundgleichzeitigdieStromversorgungaktivist.
RadarwarnungenwerdenvoneinemAudiosignalbegleitet.
GPS
DasGPS-ModulbendetsichammitgeliefertenUSB-Kabel.DamitdasGPS
einwandfreifunktioniert,mussdasModulsopositioniertwerden,dasses
einedirekteSichtzumHimmelhat–befestigenSieesmitdemmitgelieferten
AufkleberaufderAutoscheibe.Beieinerbeheiztenoderbeschichteten
WindschutzscheibeistdieGPS-Funktionnichtgewährleistet.VerbindenSie
dasKabelmitdemGPS-ModulüberdenUSB-AnschlussderKameramitder
Kamera(4)unddenanderenTeilmitderStromversorgungimAuto.DasGPS
derKamerafunktioniertnur,wenndieKameraeingeschaltetist.
AUTOMATISCHE EIN/AUS-KAMERA
SobalddieKameradenLadevorgangerkennt,schaltetsiesichautomatisch
einundbeginntmitderAufnahme(eineSpeicherkartemusseingelegtsein).
WenndieKameravonderStromversorgunggetrenntwird,beendetsiedie
Videoaufzeichnungundschaltetsichaus.
HINTERE KAMERA
ZurKameradesNiceboyPILOTS10kanneineRückfahrkamera(optionales

19
Zubehör)hinzugefügtwerden.
A)Linse
B)Klebeteil
C)RotierenderTeil
D)Kabel
DieRückfahrkameraistzurBefestigunganderInnenseitederAutoscheibe
vorgesehen.BefestigenSieesmitdemKlebeteil(A).Der3M-Aufkleberdient
derdauerhaftenBefestigung(nachEntfernenunderneutemAufkleben
hälternichtmehreinwandfrei).PassenSiedenWinkelderKamera(für
dierichtigeAufnahmedesObjektivs)mitdemDrehteil(C)an.KlebenSie
denHalternuraufdeninnerenTeildesGlases.VordemAufklebendas
Glasgründlichreinigen(entfetten),dasGlasmussvollständigtrockensein.
BeiTemperaturenum20°Cverlegen.WenndashintereGlaserhitztwird,
stellenSiesicher,dassSiedieKamerahalterungaußerhalbdieseserhitzten
Teilsankleben.VerbindenSiedieRückkameramitdemKabel(D)mitdem
Eingang(3)derNiceboyPILOTS10-Kamera.DieRückkameramussnachdem
AnschließenandieNiceboyPILOTS10-Kameranichteingeschaltetwerden.
DieRückkamerawirdvonderHauptkameramitStromversorgt,siestartet
automatischnachdemAnschließenundbeginntmitderAufnahme.
VERBINDUNG MIT IHREM TELEFON ÜBER WLAN
InstallierenSiedieOnReal-Anwendung(kostenlos)aufIhremMobiltelefon(im
AppstorefüriOSundGooglePlayfürAndroid).StartenSiedieAnwendung
nachderInstallationnichtundbefolgenSiedieAnweisungen:
1. SchaltenSiedieKameraüberdenStromanschlussein
2. ÖnenSiedieWLAN-EinstellungenaufIhremMobiltelefonundverbin-
denSiesichmitdemKameranetzwerk(Name:PILOTS5undPasswort:
12345678).NachdemAnschließenblinktdieroteDiode(8).
3. NachdemSiedieKameraangeschlossenhaben,startenSiedieAnwen-
dungundbefolgenSiedieAnweisungeninderAnwendung.
Warnung: Bevor Sie die App in Ihren Telefoneinstellungen verwenden, aktivieren
Sie bitte alle App-Berechtigungen, schalten Sie die „Datenverbindung“ Ihres Mobil-
telefons aus und lassen Sie nur WLAN eingeschaltet. Die Anwendung kann nur auf
Mobiltelefonen mit iOS-Version 8.0 und höher und Geräten mit Android-Version
10.0 und höher installiert werden.
STEUERUNG DER KAMERA PER APP
1. Vorschau:ZeigteineLive-VorschauderKameraaufnahme
2. OptionzumDreheninsQuerformat
3. SchaltenSiedasKameramikrofonein/aus
4. SchaltetdieAufnahmeein/aus
5. FotoausVideo:ErmöglichtdasErstelleneinesBildesausdemaufge-
nommenenVideo
6. AufgezeichneteVideos:GreifenSieaufdieaufgezeichnetenVideosauf
derSD-KartederKamerazu
7. Einstellungen:Einstellungsoptionen
A
D
C
B

20
KAMERAEINSTELLUNGEN ÜBER DIE APP
Audioaufnahme:Esistmöglich,dasKamera-
mikrofonein-/auszuschalten
Fotoauösung:LegenSiedieAuösungfür
Fotosfest
Videoauösung:Einstellungenfürdie
Videoauösung
Videoschleife:LegtdiezyklischeAufzeich-
nungfest,d.h.Zeiträume,indenenVideos
aufgezeichnetwerden.
Belichtung:EinstellungderBelichtungsko-
rrektur.
Zeitstempel:ErmöglichtdasEinfügenvon
KoordinatenundZeitindasVideo
Kollisionserkennung:EinstellungderInten-
sitätdesG-Sensors.DerG-Sensorerkennt
StößeundstartetautomatischdieNotfallauf-
zeichnungfüraufgezeichneteVideos,wenn
eineKollisionerkanntwird
Zeitzone:ermöglichtIhnen,dieZeitzonezu
ändern.AuchfürdieUmstellungderSommer-
undWinterzeitgeeignet
WiF-Name:ErmöglichtIhnen,denWi-Fi-Na-
menzuändern
WLAN-Passwort:ErmöglichtIhnen,dasPasswortzuändern
FW-Version:ZeigtdieFirmware-VersionderKameraan
Formatieren:LöschtalleDatenaufderSD-Karte
Zurücksetzen:LöschtalleKameraeinstellungen
GPS-FUNKTION UND KARTENDARSTELLUNG
FürGPS-Funktionenistesnotwendig,dieKameranurmiteinemOrigi-
nalkabelanzuschließen,dasüberintegriertesGPSverfügt.WennSieden
DatensatzaufderKarteanzeigenmöchten,befolgenSiedieAnweisungen:
1. VerbindenSiedieKameraüberdieAnwendungmitdemTelefon(siehe
KapitelKameraüberWLANmitdemTelefonverbinden).
2. GehenSieinderAppzu„AufgezeichneteVideos“(6)undwählenSie
Videosaus(drückenSielangeaufdasausgewählteVideo),umsieals
mobilesVideoherunterzuladen.LadenSiedasVideoüberdenDown-
load-ButtonunteninderAnwendungherunter
3. NachdemderDownloadabgeschlossenist(derStatusdesVideo-
-DownloadswirdinderAppangezeigt),trennenSiedieVerbindungzur
WLAN-KameramitIhremMobiltelefonundstellenSieeineVerbindung
zuIhremWLANmitInternetverbindungheroderschaltenSiedie
Datenübertragungein
4. StartenSiedieAnwendungerneutundgehenSiezurRegisterkarte
„AufgezeichnetesVideo“(6).FührenSiehierdasheruntergeladene
VideoausunddasVideowirdzusammenmitderRouteaufdenKarten
angezeigt