Niceboy pilot S10 RADAR 4K User manual

1
pilot S10 RADAR 4K
User Manual / Dash cam

2
CZ
POPIS
1. MicroSDslot:sloužíprovloženíSDkarty.
2. Zapnutí/vypnutí:dlouhýmstiskemzapnete/vypnetekameru.Prozapnutí
jenutnékamerumítpřipojenouknapájení.
3. Vstupzadníkamery:sloužípropřipojenízadníkamery.
4. USB-C:sloužíknapájeníkamery.
5. Reproduktor:sloužíkpřehrávánízvuků.
6. Objektiv:celoskleněnýobjektivkamery
7. Reset:vpřípaděpotřebyprovederesetkamery.
8. Ruchovýmikrofon:sloužíknahrávánízvuků.
9. Polohovatelnýdržák:sloužíkúpravěsklonukameryapřichycení
adhezivníčásti.
10. Adhezivníčástdržáku:sloužíkpřipevněníkamerykeskluautomobilu.
PŘICHYCENÍ KAMERY NA SKLO
Nejdřívenaskloautomobiluumístíteadhezivníčástdržáku(10).3Mnálepka
sloužíktrvalémupřichycení(posundáníaopětovnémnalepenínebudejiž
dokonaledržet).Adhezivníčástleptepouzenasklo.Sklopřednalepením
řádněočistěte(proveďteodmaštění),sklomusíbýtzcelasuché.Instalaci
provádějtepřiteplotáchkolem20°C.PonalepeníAdhezivníčásti(10)nasklo
knípřipevnětekameru:Polohovatelnýdržák(9)vložtedonalepenéAdhezivní
části(10)akameruposuňtesměremdoprava.Opačnýmpohybemmůžete
kamerusundatznalepenéčásti.
MICROSD KARTA
VybertesiznačkovoumicroSDkartusrychlýmzápisemvidea(typUSH-IU3
arychlejší)smaximálníkapacitou256GB.Předprvnímpoužitímvkameřeje
nutnékartuzformátovatvPCnasystémsouborůFAT32(formátovánívymaže
veškerádatanakartě).
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se předešlo prob-
lémům při zapisování videa. Vpřípadě každodenního používání kamery, kartu
zformátujte alespoň jednou za měsíc.
VíceinformacíopoužívánípaměťovékartyajejímformátováníVámpodá
výrobcevybranépaměťovékarty.
1
4
2
6 7
8
109 5
3

3
NAPÁJENÍ KAMERY
Kamerulzekezdrojienergiepřipojitpomocíadaptérudoauta(součást
prodejníhobalení),případněpomocíUSBkabelupřipojenéhokPCči
adaptérupronabíjenímobilníhotelefonu.Lzevyužíttaképowerbanku.Pro
funkciGPSAhlášeníradarůjenutnékamerupřipojitknapájeníjenpomocí
dodávanéhooriginálníhokabelusGPS.
Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzátorem, který je bez-
pečnější z pohledu využití v autě (nedochází k poškození vlivem změny teplot, lépe
snáší jak mrazy, tak vysoké teploty). Z tohoto důvodu je možné kameru využívat
jen při permanentním připojení k napájení.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku,kdykameradetekujenabíjení,takseautomatickyzapneaspustí
nahrávání(jenutnémítvloženoupaměťovoukartu).Kdyžjekameraodpoje-
naodnapájení,takukončínahrávánívideaavypnese.
FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY
Funkceupozorněnínaradaryprobíhápomocídatabáze,kterájesoučástírm-
warukamery.Aktuálníverzermwarepropřípadnouaktualizacijeumístěnana
webuwww.niceboy.euvsekcipodpora.Profunkciupozorněníradarůjenutné
mítpřipojenýoriginálníkabelsGPSkekameřeazároveňmusíbýtaktivní
napájení.Upozorněnínaradaryjeprovázenozvukovýmsignálem.
GPS
GPSmodulsenacházínadodávanémUSBkabelu.ProsprávnoufunkciGPSje
nutnémodulumístittak,abymělpřímývýhlednaoblohu–propřipevněnína
skloautomobiluvyužijtedodávanounálepku.Vpřípaděvyhříváníčelníhoskla
nebopokovanéhočelníhosklanenífunkceGPSzaručena.KabelsGPSmod-
ulempřipojtekekameřepomocíUSBnakameře(4)adruhoučástíknapájenív
automobilu.GPSnakameřejefunkčníjenvpřípadězapnutéhonapájení.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku,kdykameradetekujenabíjení,takseautomatickyzapneaspustí
nahrávání(jenutnémítvloženoupaměťovoukartu).Kdyžjekameraodpoje-
naodnapájení,takukončínahrávánívideaavypnese.
ZADNÍ KAMERA
KekameřeNiceboyPILOTS10lzedokoupitzadníkameru(volitelné
příslušenství).
A) Objektiv
B) Adhezivníčást
C) Otočnáčást
D) Kabel
Zadníkamerajeurčenapropřipevněnínavnitřníčástsklaautomobilu.
PřichytítejipomocíAdhezivníčásti(A).3Mnálepkasloužíktrvalémupřichy-
cení(posundáníaopětovnémnalepenínebudejiždokonaledržet).Sklon
kamery(prosprávnýzáběrobjektivu)nastavtepomocíotočnéčástí(C).
A
D
C
B

4
Držákleptepouzenavnitřníčástskla.Sklopřednalepenířádněočistěte
(proveďteodmaštění),sklomusíbýtzcelasuché.Instalaciprovádějtepři
teplotáchkolem20°C.Pokudjezadnísklovyhřívané,ujistětese,žedržák
kamerylepítemimotutovyhřívanoučást.
Zadníkamerupřipojtepomocíkabelu(D)dovstupu(3)nakameřeNiceboy
PILOTS10.ZadníkamerupopřipojeníkekameřeNiceboyPILOTS10není
třebazapínat.Zadníkamerajenapájenahlavníkamerou,spustíseauto-
matickypopřipojeníazačnenahrávat.
PŘIPOJENÍ KTELEFONU POMOCÍ WIFI
DoVašehomobilníhotelefonusi(zdarma)nainstalujteaplikaciOnReal
(vAppstoreproiOSiGoogleplayproAndroid).Ponainstalováníaplikaci
nespouštějteapostupujtedlepokynů:
1. Zapnětekamerupomocípřipojeníknapájení
2. OtevřetenastaveníWiFivevašemmobilnímtelefonuapřipojteseksíti
kamery(jméno:PILOTS5aheslo:12345678).Popřipojeníbudeblikat
červenídioda(8).
3. Ažpopřipojeníkameryspusťteaplikaciapostupujtedleinstrukcí
vaplikaci.
Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna oprávnění
aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze
Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na
zařízení s verzí Android 10.0 a novější.
OVLÁDÁNÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE
1. Náhled:zobrazuježivýnáhledzáběru
kamery
2. Možnostotočenínašířku
3. Zapnutí/vypnutímikrofonukamery
4. Zapíná/vypínánahrávání
5. Fotograezvidea:umožňujevytvořit
snímekznahrávanéhovidea
6. Nahranévidea:přístupknahraným
videímnaSDkartěkamery
7. Nastavení:možnostinastavení
NASTAVENÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE
Nahrávání zvuku:jemožnézapnout/
vypnoutmikrofonkamery
Rozlišení fotograe:nastavenírozlišení
profotograe
Rozlišení videa:nastaveníprorozlišení
videa
Videosmyčka:nastavujecyklickénahrávání,
tedyčasovéúseky,vekterýchsebudouvidea
nahrávat.
Expozice:nastaveníkompenzaceexpozice.
Časové razítko:umožňujevloženísouřad-
nicačasudovidea

5
Snímání kolize:nastaveníintenzityG-Senzoru.G-Senzorzaznamenává
otřesyaunahrávanéhovideaautomatickyspouštínouzovénahrávánív
případězaznamenáníkolize
Časové pásmo:umožňujezměnučasovéhopásma.Vhodnéiprozměnu
letníhoazimníhočasu
Název WiFi:umožňujezměnitnázveWiFi
Heslo WiFi:umožňujezměnitheslo
Verze FW:Zobrazujeverzirmwarukamery
Formát:vymaževeškerádatanaSDkartě
Reset:vymaževeškeránastaveníkamery
GPS FUNKCE A ZOBRAZENÍ MAPY
ProGPSfunkcejenutnékamerupřipojovatpouzesoriginálnímkabelem,
kterýmáintegrovanouGPS.Pokudsichcetezobrazitzáznamnamapě,
postupujtedleinstrukcí:
1. připojtekameruktelefonusaplikací(vizkapitolaPřipojeníkameryk
telefonupomocíWiFi)
2. vaplikacipřejdětedočástiNahranévidea(6)avybertesividea(dlouhým
podrženímnavybranémvideu),kterésistáhnetedomobilníhovidea.
Staženívideaprovedetepomocítlačítkanastahovánívespodníčásti
aplikace
3. podokončenístahování(stavstahovánívideajezobrazenvaplikaci)ses
mobilnímtelefonemodpojteodWiFikameryapřipojtesekesvéWiFis
připojenímnainternetnebozapnětedatovépřenosy
4. znovuspusťteaplikaciapřejdětedozáložkynahranévidea(6).Zde
spusťtevideo,kteréjstesistáhliavideosezobrazíspolustrasouna
mapách
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
KameradoautaNiceboyPILOTS10
NapájecíadaptérsintegrovanouGPS
Manuál
SPECIFIKACE
Rozlišenívidea:4K30fps,2K60fps,1080p60fps
Rozlišenísezadníkamerou: 4K24fps+1080p24fps
Formát:  MP4
Kodek:  H.264
Objektiv:  7G,140°
WiFi:  ano,5GHz
GPS:  ano
Superkondenzátor: ano
PodporaSDkaret: microSD,UHS-U3,max.256GB,
  formátFAT32(kartanenísoučástí
  prodejníhobalení)
Podporazadníkamery: ano(zadníkameranenísoučástí
  prodejníhobalení)
Provozníteplota: 0°Caž+50°C
Nabíjecíadaptér: výstupnínapětí5V,vstupnínapětí
  12-24V,výstupníproud2A
Rozměry:  103x48x34mm
Hmotnost:  90g

6
Softwarekameryisamotnáaplikacemůžoubýtprůběžněinovovány.Obsah
manuálu,včetněgrackéhoznázornění(obrázky),semůželišitodzařízení
vzávislostinasoftwaruzařízeníajehoaktualizací.Vyhrazujemesiprávona
změnymanuáluijednotlivýchfunkcízařízeníaaplikacebezpředchozího
upozornění.Všechnyfunkceaplikacenemusejíbýtdostupnéprokonkrétní
modelkamery.
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahuje
dobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjiným
předmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekci
podpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNICEBOY
PILOTS10RADAR4Kjevsouladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,
2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozici
natěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/pilot-s10-radar-4k
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci
znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýt
likvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávné
likvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kde
budoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůže-
tezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnega-
tivníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledky
nesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístního
úřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhu
odpadumohoubýtvsouladusnárodnmipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení
(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremní
apodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.
Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostina
datuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovat
likvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatníchzemíchmimo
EvropskouuniiVýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropské
unie.Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejte
podrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

7
SK
OPIS
1. MicroSDslot:slúžinavloženieSDkarty.
2. Zapnutie/vypnutie:dlhýmstlačenímzapnete/vypnetekameru.Pre
zapnutiejenutnékamerumaťpripojenúknapájaniu.
3. Vstupzadnejkamery:slúžinapripojeniezadnejkamery.
4. USB-C:slúžinanapájaniekamery.
5. Reproduktor:slúžinaprehrávaniezvukov.
6. Objektív:celosklenenýobjektívkamery
7. Reset:vprípadepotrebyvykonáresetkamery.
8. Ruchovýmikrofón:slúžinanahrávaniezvukov.
9. Polohovateľnýdržiak:slúžinaúpravusklonukameryaprichytenie
adhezívnejčasti.
10. Adhezívnačasťdržiaka:slúžinapripevneniekamerykskluautomobilu.
Najskôrnaskloautomobiluumiestniteadhezívnučasťdržiaka(10).3M
nálepkaslúžinatrvaléprichytenie(pozloženíaopätovnomnalepenínebude
uždokonaledržať).Adhezívnučasťlepteibanasklo.Skloprednalepením
riadneočistite(vykonajteodmastenie),sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciu
vykonávajtepriteplotáchokolo20°C.
PonalepeníAdhezívnejčasti(10)naskloknejpripevnitekameru:Polohova-
teľnýdržiak(9)vložtedonalepenejAdhezívnejčasti(10)akameruposuňte
smeromdoprava.Opačnýmpohybommôžetekameruzložiťznalepenejčasti.
MICROSD KARTA
VybertesiznačkovúmicroSDkartusrýchlymzápisomvidea(typUSH-IU3
arýchlejší)smaximálnoukapacitou256GB.Predprvýmpoužitímvkamere
jenutnékartusformátovaťvPCnasystémsúborovFAT32(formátovanie
vymaževšetkydátanakarte).
Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo
problémom pri zapisovaní videa. V prípade každodenného používania kamery,
kartu naformátujte aspoň raz za mesiac.
ViacinformáciíopoužívanípamäťovejkartyajejformátovaníVámpodá
výrobcavybranejpamäťovejkarty.
1
4
2
6 7
8
109 5
3

8
NAPÁJANIE KAMERY
Kamerujemožnékzdrojuenergiepripojiťpomocouadaptéradoauta
(súčasťpredajnéhobalenia),prípadnepomocouUSBkáblapripojenéhokPC
čiadaptérunanabíjaniemobilnéhotelefónu.Možnovyužiťajpowerbanku.
PrefunkciuGPSAhláseniaradarovjenutnékamerupripojiťknapájaniulen
pomocoudodávanéhooriginálnehokáblasGPS.
Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkondenzátorom, ktorý je
bezpečnejší z pohľadu využitia v aute (nedochádza k poškodeniu vplyvom zmeny
teplôt, lepšie znáša ako mrazy, tak vysoké teploty). Z tohto dôvodu je možné
kameru využívať len pri permanentnom pripojení na napájanie.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Vokamihu,keďkameradetekujenabíjanie,taksaautomatickyzapneaspustí
nahrávanie(jenutnémaťvloženúpamäťovúkartu).Keďjekameraodpojená
odnapájania,takukončínahrávanievideaavypnesa.
FUNKCIA UPOZORNENIE NA RADARY
Funkciaupozornenianaradaryprebiehapomocoudatabázy,ktorájesúčas-
ťourmvérukamery.Aktuálnaverziarmwarepreprípadnúaktualizáciuje
umiestnenánawebewww.niceboy.euvsekciipodpora.Prefunkciuupozor-
neniaradarovjenutnémaťpripojenýoriginálnykábelsGPSkukamerea
zároveňmusíbyťaktívnenapájanie.
Upozornenienaradaryjesprevádzanézvukovýmsignálom.
GPS
GPSmodulsanachádzanadodávanomUSBkábli.PresprávnufunkciuGPS
jenutnémodulumiestniťtak,abymalpriamyvýhľadnaoblohu–napripev-
nenienaskloautomobiluvyužitedodávanúnálepku.Vprípadevyhrievania
čelnéhosklaalebopokovanéhočelnéhosklaniejefunkciaGPSzaručená.
KábelsGPSmodulompripojtekukamerepomocouUSBnakamere(4)a
druhoučasťounanapájanievautomobile.GPSnakamerejefunkčnýlenv
prípadezapnutéhonapájania.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Vokamihu,keďkameradetekujenabíjanie,taksaautomatickyzapneaspustí
nahrávanie(jenutnémaťvloženúpamäťovúkartu).Keďjekameraodpojená
odnapájania,takukončínahrávanievideaavypnesa.
ZADNÁ KAMERA
KukamereNiceboyPILOTS10jemožnédokúpiťzadnúkameru(voliteľné
príslušenstvo).
A)Objektív
B)Adhezívnačasť
C)Otočnáčasť
D)Kábel
Zadnákamerajeurčenánapripevnenienavnútornúčasťsklaautomobilu.
PrichytítejupomocouAdhezívnejčasti(A).3Mnálepkaslúžinatrvalépri-
chytenie(pozloženíaopätovnomnalepenínebudeuždokonaledržať).Sklon
A
D
C
B

9
kamery(presprávnyzáberobjektívu)nastavtepomocouotočnejčasti(C).
Držiaklepteibanavnútornúčasťskla.Skloprednalepenímriadneočistite
(vykonajteodmastenie),sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciuvykonávajtepri
teplotáchokolo20°C.Pokiaľjezadnésklovyhrievané,uistitesa,žedržiak
kamerylepítemimotútovyhrievanúčasť.
Zadnúkamerupripojtepomocoukábla(D)dovstupu(3)nakamereNiceboy
PILOTS10.ZadnúkamerupopripojeníkukamereNiceboyPILOTS10nie
jepotrebnézapínať.Zadnákamerajenapájanáhlavnoukamerou,spustísa
automatickypopripojeníazačnenahrávať.
PRIPOJENIE K TELEFÓNU POMOCOU WIFI
DoVášhomobilnéhotelefónusi(zadarmo)nainštalujteaplikáciuOnReal
(vAppstorepreiOSajGoogleplaypreAndroid).Ponainštalovaníaplikáciu
nespúšťajteapostupujtepodľapokynov:
1. Zapnitekamerupomocoupripojeniaknapájaniu
2. OtvortenastavenieWiFivovašommobilnomtelefóneapripojtesak
sietikamery(meno:PILOTS5aheslo:12345678).Popripojeníbude
blikaťčervenádióda(8).
3. Ažpopripojeníkameryspustiteaplikáciuapostupujtepodľainštrukciív
aplikácii.
Upozornenie: pred použitím aplikácie v nastavení telefónu povoľte všetky opráv-
nenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte
zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu je možné inštalovať iba na mobilné telefóny s verziou
iOS 8.0 a novšou a na zariadenia s verziou Android 10.0 a novšou.
OVLÁDANIE KAMERY POMOCOU
APLIKÁCIE
1. Náhľad:zobrazuježivýnáhľadzáberu
kamery
2. Možnosťotočenianašírku
3. Zapnutie/vypnutiemikrofónukamery
4. Zapína/vypínanahrávanie
5. Fotograezvidea:umožňujevytvoriť
snímkuznahrávanéhovidea
6. Nahranévideá:prístupknahraným
videámnaSDkartekamery
7. Nastavenia:možnostinastavenia
NASTAVENIE KAMERY POMOCOU
APLIKÁCIE
Nahrávanie zvuku:jemožnézapnúť/
vypnúťmikrofónkamery
Rozlíšenie fotograe:nastavenierozlíšenia
prefotograe
Rozlíšenie videa:nastavenieprerozlíšenie
videa
Videoslučka:nastavujecyklickénahrávanie,
tedačasovéúseky,vktorýchsabudúvideá
nahrávať.
Expozícia:nastaveniekompenzácieexpozície.

10
Časová pečiatka:umožňujevloženiesúradnícačasudovidea
Snímanie kolízie:nastavenieintenzityG-Senzora.G-Senzorzaznamenáva
otrasyaunahrávanéhovideaautomatickyspúšťanúdzovénahrávaniev
prípadezaznamenaniakolízie
Časové pásmo:umožňujezmenučasovéhopásma.Vhodnéajnazmenu
letnéhoazimnéhočasu
Názov WiFi:umožňujezmeniťnázovWiFi
Heslo WiFi:umožňujezmeniťheslo
Verzia FW:Zobrazujeverziurmvérukamery
Formát:vymaževšetkydátanaSDkarte
Reset:vymaževšetkynastaveniakamery
GPS FUNKCIE A ZOBRAZENIE MAPY
PreGPSfunkciejenutnékamerupripájaťibasoriginálnymkáblom,ktorý
máintegrovanúGPS.Pokiaľsichcetezobraziťzáznamnamape,postupujte
podľainštrukcií:
1. pripojtekameruktelefónusaplikáciou(viďkapitolaPripojeniekameryk
telefónupomocouWiFi)
2. vaplikáciiprejditedočastiNahranévideá(6)avybertesivideá(dlhým
podržanímnavybranomvideu),ktorésistiahnetedomobilnéhovidea.
Stiahnutievideavykonátepomocoutlačidlanasťahovanievspodnej
častiaplikácie
3. podokončenísťahovania(stavsťahovaniavideajezobrazenývaplikácii)
sasmobilnýmtelefónomodpojteodWiFikameryapripojtesaksvojej
WiFispripojenímnainternetalebozapnitedátovéprenosy
4. znovuspustiteaplikáciuaprejditedozáložkynahranévideá(6).Tuspusti-
tevideo,ktoréstesistiahliavideosazobrazíspolustrasounamapách
OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA
KameradoautaNiceboyPILOTS10
NapájacíadaptérsintegrovanouGPS
Manuál
ŠPECIFIKÁCIA
Rozlíšenievidea: 4K30fps,2K60fps,1080p60fps
Rozlíšeniesozadnoukamerou:4K24fps+1080p24fps
Formát:  MP4
Kodek:  H.264
Objektív:  7G,140°
WiFi:  áno,5GHz
GPS:  áno
Superkondenzátor: áno
PodporaSDkariet: microSD,UHS-U3,max.256GB,
  formátFAT32(kartaniejesúčasťou
  predajnéhobalenia)
Podporazadnejkamery: áno(zadnákameraniejesúčasťou
  predajnéhobalenia)
Prevádzkováteplota: 0°Caž+50°C
Nabíjacíadaptér: výstupnénapätie5V,vstupnénapätie
  12-24V,výstupnýprúd2A
Rozmery:  103x48x34mm
Hmotnosť:  90g