Niceboy PILOT Q8 User manual

1
PILOT Q8
MANUAL

2
CZ

3
FUNKCE
1. Funkce Zapnutí / Vypnutí /Nouzové nahrávání – Tlačítko zapnutí a vypnutí
kamery. Kamera se automaticky spustí při připojení k nabíječce a v případě odpojení se
vypne. Pokud není kamera připojena k nabíječce, zmačkněte tlačítko na 3 sekundy pro
zapnutí kamery (je nutné, aby kamera byla plně nabitá). Stejný postup opakujte v případě
vypnutíkamery.
2. Indikátor nabíjení (červená dioda) – Svítí v případě připojení kamery k nabíjení.
3. Provozní indikátor (modrá dioda) – Svítí v pohotovostním režimu (zapnutá kamera).
Bliká při nahrávání videa.
4. Menu – Stisknutím v pohotovostním režimu (zapnutá kamera) slouží pro vstup domenu.
Stisknutím během nahrávání videa ukončíte jeho nahrávání a vstoupíte do menu.
Stisknutím v hlavním menu přejdete do další nabídky menu.
Stisknutím vmenu přehrávání videa a při vybraném videu se otevře nabídka pro vymazánívidea.
Stisknutím v podmenu přejdete zpět do hlavního menu bez uložení nastavení.
Stisknutím v poslední nabídce menu opustíte tuto nabídku.
Stisknutím v menu přehrávání videa a bez vybraného videa se vrátíte do režimu
nahrávání videa.
5. Mode –Stisknutím se přepnete mezi režimem nahrávání videa, režimem focení
arežimem přehrávání nahraného videa.
6. Mute – Stisknutím zapnete či vypnete všechny zvuky kamery a to včetně hlášení radarů.
7. Tlačítko nahoru / Vypnutí zvuku – Stisknutím v pohotovostním režimu či při
přehrávání videa zapnete či vypnete mikrofon (nahrávání zvuku kamerou).
Stisknutím v menu se posunete v nabídce o jednu pozici nahoru.
Stisknutím v menu přehrávání videa a při vybraném videu se dostanete na další video.
Stisknutím v menu přehrávání videa, když není vybrané žádné video, se přepínáte mezi
seznamem běžných videí a videí v nouzovém nahrávání (uzamčené videa)
Stisknutím při přehrávání videa ho zpomalíte.

4
8. OK – Stisknutím v pohotovostním režimu zahájíte nahrávání videa.
Stisknutím během nahrávání videa ukončíte jeho nahrávání.
Stisknutím v režimu focení pořídíte fotograi.
Stisknutím v menu zobrazíte podmenu.
Stisknutím v podmenu vyberete a uložíte zvolenou položku.
Stisknutím v menu přehrávání videa a při vybraném videu spustíte jeho přehrávání
astejným způsobem přehrávání ukončíte.
Stisknutím v podmenu nastavení času či nastavení jména řidiče uložíte toto nastavení
apřejdete na další pozici.
9. Tlačítko dolů / Nastavení hlasitosti – Stisknutím v pohotovostním režimu nebo při
přehrávání videa měníte hlasitost systémový zvuků.
Stisknutím v menu se posunete v nabídce dolů.
Stisknutím v režimu přehrávání videa se posunete na další video.
Stisknutím v menu přehrávání videa, když není vybrané žádné video, se přepínáte mezi
seznamem běžných a uzamčených videí.
Stisknutím při přehrávání videa ho zrychlíte.
10. Reproduktor – Slouží k přehrávání zvuků.
11. Objektiv – Slouží k zachycení videa a fotograí.
12. Nabíjecí kontakt – Slouží pro připojení kamery k držáku na sklo aknapájeníkamery.
13. microUSB – Slouží pouze k napájení kamery nebo pro připojení k PC.
14. Reset – V případě nutnosti provede restart kamery.
15. HDMI – Slouží k propojení kamery s TV či monitorem.
16. Slot pro SD kartu – Slouží ke vložení microSD karty. Kartu vždy do kamery vkládejte
„piny“ směřujícími k displeji, jinak dojde k poškození kamery.
17. Mikrofon – Slouží knahrávání zvuků vokolí kamery.
18. MicroUSB – Slouží pro současné napájení GPS modulu a kamery.
19. GPS Modul – Slouží pro příjem GPS. Otočením po směru hodinových ručiček připevníte
přísavku na sklo. Opačným směrem ji uvolníte.
20. Přísavný držák – Slouží k připevnění kamery na čelní sklo automobilu.

5
Ikona nahrávání. V případě nahrávání videa bliká, při vypnutí nahrávání není
zobrazena.
Čas nahrávání zobrazuje dobu od začátku nahrávání.
Ikona nahrávání ve smyčce. Číslo znázorňuje čas intervalu nahrávání. Např. „2“
znamená, že se videa budou rozdělovat do 2 minutových úseků.
Zobrazení signálu GPS. Pokud je ikona šedá, tak není přijímán GPS signál.
Vpřípadě zobrazení bílé ikony je příjem signálu GPS dostatečný.
Ikona SD karty. Šedá ikona znázorňuje nevloženou paměťovou kartu. Bílá
ikona pak vloženou paměťovou kartu.
Ikona detekce pohybu. Pokud se ikona nezobrazuje, tak je funkce vypnutá.
Ikona vypnutí či zapnutí mikrofonu.
Ikona stavu baterie a připojení externího zdroje nabíjení.
Znázornění směru (světové strany), kterými se pohybujete.
REŽIM NAHRÁVÁNÍ – ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI

6
Notikace radaru.
Aktuální rychlostní limit.
Vzdálenost k nejbližšímu měřenému úseku.
Aktuální rychlost dle GPS.
Aktuálně nastavené rozlišení nahrávání videa.
Nastavený poměr stran nahrávání videa.
Zobrazuje zapnutí či vypnutí WDR.
Zobrazuje aktuální hlasitost systémových zvuků a hlasových povelů.
Zobrazuje se v průběhu přehrávání nahraného videa.
Ikona nouzového nahrávání. Zobrazí se v případě krátkého zmáčknutí
zapínacího tlačítka při nahrávání či automatickým zamknutím G-senzorem
v případě kolize. Znázorňuje uzamknuté video, které je chráněno proti
nechtěnémusmazání.

7
NASTAVENÍ V MENU
1) GPS
GPS: Zapíná/vypíná GPS.
Rychlostní limit: Nastavení rychlostního limitu, při kterém Vás kamera upozorní na
jeho překročení.
Překročení rychlosti: Nastavení pro upozornění při překročení rychlosti.
Vzdálenost: Nastavení vzdálenosti upozornění. Pokud nastavíte hodnotu např.
na 500 metrů, tak Vás kamera upozorní např. na radar právě
500 metrů předem. V případě nastavení „Automaticky“ bude
upozornění hlášeno dle aktuální rychlosti vozidla a to takto:
Rychlost do 60km/h – upozornění 400m předem.
Rychlost do 70km/h – 500 metrů předem.
Rychlost do 80km/h – 600 metrů předem.
Rychlost do 90km/h - 700 metrů předem.
Rychlost do 100km/h – 800 metrů předem.
Rychlost do 110km/h – 900 metrů předem.
Rychlost nad 110km/h – 1000 metrů předem.
Hlas: Zapíná/vypíná hlasové pokyny.
Vypnutí upozornění: Vypne upozornění na radary.
Vymazat všechny POI: Vymaže databázi radarů.
Demo režim: Zapíná/vypíná demo mód, který prezentuje funkce kamery (GPS,
hlášení radarů) i v případě, kdy kamera není v jedoucím autě.
2) VIDEO
Rozlišení videa: Nastavení rozlišení nahrávání videa..
Kvalita videa: Nastavení kvality nahrávaného videa.
WDR: Zapíná/vypíná funkci WDR (dynamický rozsah). Se zapnutou funkcí
kamera nahrává videa v širokém kontrastním poměru. Vhodné
pro nahrávání kontrastních scén (stín a světlo v jednom záběru)
či nahrávání nočního provozu na veřejné komunikaci (zřetelnost
registračních značek vozidel). Funkci není nutné zapínat při
rozlišení „HDR 1920x1080 30P“ a „HDR 1280x720 30P“.

8
Označení datem: Určuje, které informace budou vloženy do
nahrávaného videa.
Videosmyčka: Nastavuje video smyčku, tedy časové úseky, ve
kterých se budou videa nahrávat. Při zaplnění
paměťové karty se začnou přemazávat nejstarší
záznamy (mimo uzamknutých videí).
ADAS: Zapíná/vypíná funkce ADAS (varování před kolizí,
varování před vybočením z pruhu, varování před
nízkým osvětlením).
ADAS rychlostní limit: Nastavení rychlosti, od které se zapne funkce ADAS.
Při nastavení 50km/h se funkce zapne při dosažení
této a vyšší rychlosti.
Expoziční měření: Nastavení způsobu měření expozice.
Protizářivkový ltr: Nastavení frekvence pro omezení blikání (50Hz PAL
a 60Hz NTSC).
Expozice: Nastavení hodnoty expozice. Čím vyšší kladná
hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná
hodnota, tím tmavší video.
Nastavení G-Senzoru: Nastavení citlivost G-Senzoru. G-Senzor v případě
nehody zaznamená směr a sílu nárazu a zároveň
uzamkne nahrávané video proti nechtěnému
vymazání. Uzamknutá videa se nevymažou ani
vpřípadě zaplnění karty!
Detekce pohybu: Zapnutí/vypnutí funkce detekce pohybu.
Pokudkamera rozpozná pohyb před objektivem,
automaticky spustí nahrávání. Detekci pohybu
používejte jen vzaparkovaném autě a s vypnutou
funkcí videosmyčka.
GPS stopy: Při zapnuté funkci budou do nahrávaného videa
vloženy informace z GPS (rychlost, souřadnice).

9
3) NASTAVENÍ
Jazyk: Nastavení jazyka.
Nastavení režimu nahrávání: Nastavení módu nahrávání.
Autovypnutí Určuje čas, po kterém se automaticky vypne kamera.
Automatickévypnutídispleje: Nastavení spořiče displeje. Displej se vypne po
uplynutí nastaveného času. Pokud bylo nahráváno
video, jeho nahrávání se neukončí. Displej opět
aktivujete zmáčknutím jakéhokoliv tlačítka na
kameře. V případě vypnutí funkce bude displej
neustále zapnutý.
Zpožděné vypnutí: Nastavení zpoždění vypnutí kamery. Při vypnuté
funkci se kamera automaticky vypne po odpojení od
napájení. Při nastaveném času se automaticky vypne
až po uplynutí této doby.
Nastavení zvuku tlačítek: Vypíná/zapíná zvuk tlačítek a systémový zvuk zapnutí
a vypnutí kamery.
Hlasitost: Nastavení hlasitosti.
Mikrofon: Zapíná/vypíná nahrávání zvuků mikrofonem.
Automatická synchronizace času: Nastavuje automatickou synchronizaci data a času
podle GPS.
Časová zóna: Nastavení časové zóny. Po připojení GPS se
čas aktualizuje automaticky podle nastavené
časovézóny.
Nastavení času: Nastavení data a času.
Kapacita karty: Zobrazení celkové, použité a zbývající kapacity
paměťové karty.
Nastavení jména řidiče: Nastavení jména řidiče či registrační značky vozidla.
Nastavený údaj bude vložen do videa.
Formát: Vymaže veškerá data uložená na paměťové kartě.
Tovární nastavení: Převede kameru do továrního nastavení.
Verze: Systémové informace o kameře

10
4) PŘEHRÁVÁNÍ
Videosmyčka Zobrazí všechna videa, která byla pořízena v režimu
cyklického nahrávání.
Nouzové nahrávání Zobrazí všechna videa, která byla během
nahráváníuzamknuta.
V režimu přehrávání můžete pomocí tlačítka Menu
smazat vybrané video nebo všechna videa (je nutné
mít vybrané video).
5) FOTO
Rozlišení fotograí Nastavení rozlišení fotograí.
Kvalita fotograí Nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Označení datem Určuje, které informace budou vloženy do
pořizovaných fotograí
AKTUALIZACE DATABÁZE RADARŮ
Aktualizace databáze policejních radarů je prováděna několikrát ročně a pokrývá celou
Evropu. Aktuální databázi si do kamery můžete stáhnout na www.niceboy.cz, kde najdete i
samotný postup aktualizace.
PŘIPOJENÍ KAMERY K PC
USB kabel připojte do microUSB portu na kameře (ne na GPS modulu) a připojte k PC.
Kamera se k PC připojí jako úložiště a bude možné v PC spravovat soubory, které jsou
uložené na paměťové kartě.
GPS PŘEHRÁVAČ
Pro získání instalačního souboru GPS přehrávače vložte paměťovou kartu do kamery a
kameru zapněte. Na kartu se automaticky zkopíruje instalační soubor „GPS_Player_Setup.
exe“, který je nutný k instalaci do PC. Spusťte jej v PC a postupujte dle pokynů na obrazovce.

11
FUNKCE GPS PŘEHRÁVAČE

12
Zapnuté audio
Vypnuté audio
Přetočení videa
Spuštění videa
Zrychlení videa
Pozastavení videa
Zobrazení videa na celou obrazovku.
Vloží video do přehrávače
Vymaže video z přehrávače (video stále zůstane uložené na disku).
Provede snímek obrazovky
Otevře uložené snímky obrazovky

13
Nastavení: umožňuje změnit cílovou složku pro ukládání snímků obrazovky a
volbu jazyka
Umožňuje zobrazení map
Zobrazuje hodnoty G-Senzoru
Zobrazuje souřadnice daného místa ve video záznamu,
aktuální rychlost a vzdálenost (aktuálně ujetou vzdálenost od
začátku videa a celkovou ujetou vzdálenost ve videu).
Umožňuje vložení videa a přístup k nastavení programu či možnost jeho
ukončení.
Umožňuje obrazení G-Senzoru a mapy.
Zobrazení verze programu.
File
View
Help

14
TECHNICKÉ PARAMETRY NICEBOY Q8
Čip: Ambarella A7
Senzor: CMOS senzor OV4689
Objektiv: 170°
Displej: TFT, 2,7“ (16:9)
Rozlišení videa: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9,
1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9,
1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR
1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9
Video kodek: H.264
Video formát: MP4
Rozlišení fotograí: 13M (4800x2700) 16:9 / 9M (4000x2250) 16:9 / 4M
(2688x1512) 16:9
Formát fotograí: JPEG
USB: MicroUSB 2.0
Nabíječka do auta: Výstupní napětí: 5V
Výstupní proud: 1,5A
Vstupní napětí: 12-24V
Paměťová karta: microSD paměťová karta, class 10 a rychlejší, max.
128GB, formát FAT32
Zvuk: Vestavěný mikrofon
Frekvence: 50Hz PAL
60Hz NTSC
Baterie: Li-Pol vestavěná baterie
Provozní teplota: 0°C až 65°C
Skladovací teplota: -20°C až 70°C
Podporované systémy: Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / MAC OS x
10.3.6. nebo vyšší
GPS: Ano
G-Senzor: Ano
Databáze policejních radarů: Ano
ADAS (pokročilý jízdní asistent): Ano

15
SK

16
FUNKCIE
1. Zapnutie/Vypnutie/Núdzové nahrávanie – Tlačidlo zapnutia a vypnutia kamery.
Kamera sa automaticky spustí pri pripojení k nabíjačke a v prípade odpojenia sa vypne.
Pokiaľ nie je kamera pripojená k nabíjačke, stlačte tlačidlo na 3 sekundy pre zapnutie
kamery (je nutné, aby bola kamera plne nabitá). Rovnaký postup opakujte v prípade
vypnutia kamery.
2. Indikátor nabíjania (červená dióda) – Svieti v prípade pripojenia kamery k nabíjaniu.
3. Prevádzkový indikátor (modrá dióda) – Svieti v pohotovostnom režime (zapnutá
kamera). Bliká pri nahrávaní videa.
4. Menu – Stlačením v pohotovostnom režime (zapnutá kamera) slúži na vstup do menu.
Stlačením počas nahrávania videa ukončíte jeho nahrávanie a vstúpite do menu.
Stlačením v hlavnom menu prejdete do ďalšej ponuky menu.
Stlačením v podmenu prejdete späť do hlavného menu bez uloženia nastavení.
Stlačením v poslednej ponuke menu opustíte túto ponuku.
Stlačením v menu prehrávania videa a pri vybranom videu sa otvorí ponuka na
vymazanie videa.
Stlačením v menu prehrávania videa a bez vybraného videa sa vrátite do režimu
nahrávania videa.
5. Mode – Stlačením sa prepnete medzi režimom nahrávania videa, režimom fotenia
arežimom prehrávania nahraného videa.
6. Mute – Stlačením zapnete či vypnete všetky zvuky kamery a to vrátane hlásenia radarov.
7. Tlačidlo hore/Vypnutie zvuku – Stlačením v pohotovostnom režime či pri prehrávaní
videa zapnete či vypnete mikrofón (nahrávanie zvuku kamerou).
Stlačením v menu sa posuniete v ponuke o jednu pozíciu hore.
Stlačením v menu prehrávania videa a pri vybranom videu sa dostanete na ďalšie video.
Stlačením v menu prehrávania videa, keď nie je vybrané žiadne video, sa prepínate
medzi zoznamom bežných videí a videí nahraných v núdzovom režime.
Stlačením pri prehrávaní videa ho spomalíte.

17
8. OK – Stlačením v pohotovostnom režime začnete nahrávanie videa.
Stlačením počas nahrávania videa ukončíte jeho nahrávanie.
Stlačením v režime fotenia vytvoríte fotograu.
Stlačením v menu zobrazíte podmenu.
Stlačením v podmenu vyberiete a uložíte zvolenú položku.
Stlačením v menu prehrávania videa a pri vybranom videu spustíte jeho prehrávanie
arovnakým spôsobom prehrávanie ukončíte.
Stlačením v podmenu nastavenie času či nastavenie mena vodiča uložíte toto nastavenie
a prejdete na ďalšiu pozíciu.
9. Tlačidlo dole/Nastavenie hlasitosti – Stlačením v pohotovostnom režime alebo pri
prehrávaní videa meníte hlasitosť systémový zvukov.
Stlačením v menu sa posuniete v ponuke dole.
Stlačením v režime prehrávania videa sa posuniete na ďalšie video.
Stlačením v menu prehrávania videa, keď nie je vybrané žiadne video, sa prepínate
medzi zoznamom bežných a uzamknutých videí.
Stlačením pri prehrávaní videa ho zrýchlite.
10. Reproduktor – Slúži na prehrávanie zvukov.
11. Objektív – Slúži na zachytenie videa a fotograí.
12. Nabíjací kontakt– Slúži na pripojenie kamery k držiaku na sklo a na napájanie kamery.
13. microUSB – Slúži iba na napájanie kamery alebo na pripojenie k PC.
14. Reset – V prípade nutnosti vykoná reštart kamery.
15. HDMI – Slúži na prepojenie kamery s TV či monitorom.
16. Slot pro SD kartu – Slúži na vloženie microSD karty. Kartu vždy do kamery vkladajte
„pinmi“ smerujúcimi k displeju, inak dôjde k poškodeniu kamery.
17. Mikrofón – Slúži nanahrávanie zvukov vokolí kamery.
18. microUSB – Slúži na súčasné napájanie GPS modulu a kamery.
19. GPS modul – Slúži na príjem GPS. Otočením v smere hodinových ručičiek pripevníte
prísavku na sklo. Opačným smerom ju uvoľníte.
20. Prísavný držiak – Slúži na pripevnenie kamery na čelné sklo automobilu.

18
Ikona nahrávania. V prípade nahrávania videa bliká, pri vypnutí nahrávania nie
je zobrazená.
Čas nahrávania zobrazuje čas od začiatku nahrávania.
Ikona nahrávania v slučke. Číslo znázorňuje čas intervalu nahrávania. Napr. „2“
znamená, že sa videá budú rozdeľovať do 2-minútových úsekov.
Zobrazenie signálu GPS. Pokiaľ je ikona sivá, neprijíma sa GPS signál. V
prípade zobrazenia bielej ikony je príjem signálu GPS dostatočný.
Ikona SD karty. Sivá ikona znázorňuje nevloženú pamäťovú kartu. Biela ikona
potom vloženú pamäťovú kartu.
Ikona detekcie pohybu. Pokiaľ sa ikona nezobrazuje, je funkcia vypnutá.
Ikona vypnutia či zapnutia mikrofónu.
Ikona stavu batérie a pripojenia externého zdroja nabíjania.
Znázornenie smeru (svetovej strany), ktorým sa pohybujete.
REŽIM NAHRÁVANIA – ZOBRAZENIE NA DISPLEJI

19
Notikácia radaru.
Aktuálny rýchlostný limit.
Vzdialenosť k najbližšiemu meranému úseku.
Aktuálna rýchlosť podľa GPS.
Aktuálne nastavené rozlíšenie nahrávania videa.
Nastavený pomer strán nahrávania videa.
Zobrazuje zapnutie či vypnutie WDR.
Zobrazuje aktuálnu hlasitosť systémových zvukov a hlasových povelov.
Zobrazuje sa v priebehu prehrávania nahraného videa.
Ikona núdzového nahrávania. Zobrazí sa v prípade krátkeho stlačenia
zapínacieho tlačidla pri nahrávaní či automatickým zamknutím G-senzorom
v prípade kolízie. Znázorňuje uzamknuté video, ktoré je chránené proti
nechcenému zmazaniu.

20
NASTAVENIE V MENU
1) GPS
GPS Zapína/vypína GPS.
Rýchlostný limit Nastavenie rýchlostného limitu, pri ktorom vás kamera upozorní
na jeho prekročenie.
Prekročenie rýchlosti Nastavenie na upozornenie pri prekročení rýchlosti.
Vzdialenosť Nastavenie vzdialenosti upozornenia. Pokiaľ nastavíte hodnotu
napr. na 500 metrov, tak vás kamera upozorní napr. na radar
práve 500 metrov vopred. V prípade nastavenia „Automaticky“
sa bude upozornenie hlásiť podľa aktuálnej rýchlosti vozidla
atotakto:
Rýchlosť do 60 km/h – upozornenie 400 m vopred.
Rýchlosť do 70 km/h – 500 metrov vopred.
Rýchlosť do 80 km/h – 600 metrov vopred.
Rýchlosť do 90 km/h – 700 metrov vopred.
Rýchlosť do 100 km/h – 800 metrov vopred.
Rýchlosť do 110 km/h – 900 metrov vopred.
Rýchlosť nad 110 km/h – 1 000 metrov vopred.
Hlas Zapína/vypína hlasové pokyny.
Vypnutie upozornení Vypne upozornenia na radary.
Vymazať všetky POI Vymaže databázu radarov.
Demo režim Zapína/vypína demo režim, ktorý prezentuje funkcie kamery (GPS,
hlásenia radarov) aj vprípade, keď kamera nie je v idúcom aute.
2) VIDEO
Rozlíšenie videa Nastavenie rozlíšenia nahrávania videa.
Kvalita videa Nastavenie kvality nahrávaného videa.