Niceboy WATCH GTR User manual

1
WATCH GTR
User Manual / Smart Watch

2
CZ
POPIS
1. TlačítkoZapnutí–dlouhýmstiskemzapne/vypnehodinky.
Krátkýmstiskemuzhasnutéhodisplejeaktivujedisplej.Krátkým
stiskemuaktivovanéhodisplejespustímenu.Otočenítlačítka
vmenusloužíproprocházenímenu,otočenímnadomovské
obrazovce(přizobrazeníciferníku)sloužíprovýběrciferníků.
Krátkýmstiskemvmenusloužíjakokrokzpět.
2. Funkčnítlačítko–krátkýmstiskemuaktivovanéhodispleje
vstoupídonabídkysportovníchaktivit
3. Konektornabíjení
4. Optickýsenzorproměřenítepuadalšíchhodnot
OVLÁDÁNÍ
Hodinkyseovládajípomocíplně
dotykovéhodispleje.Uaktivovaného
displejepohybemnahorusedostanete
donabídkynotikací,pohybemdolůdo
nabídkynastavení,pohybemdolevase
posouvátemeziobrazovkamisezáznam-
emaktivit,spánku,počasíadalších,
pohybemdopravaotevřetenabídku
naposledyspuštěnýchfunkcí.Dlouhým
stiskemnazákladnímciferníkumůžete
měnitciferníky.
PROPOJENÍ HODINEK S APLIKACÍ
DomobilníhotelefonusistáhněteaplikaciFitCloudPro(Android10a
novějšíaiOS8.2anovější).Aplikacejedostupnápouzepromobilní
telefony.Apostupujtedlepokynů:
1. ZapnětesinasvémmobilnímtelefonuBluetooth
2. Pokudjsouhodinkyvypnuté,zapnětejestiskemzapínacího
tlačítka(1)
3. SpusťteaplikaciFitcloudproapostupujtedlepokynůnaobra-
zovce(znabízenýchzařízenívyberteWATCHGTR)
Prosprávnéfungováníaplikacejenutnépovolitpřístupkoznámením
aplikacevnastavenímobilníhotelefonu.Takéjenutnépovolit
aplikacivesprávěpamětiRAMmobilníhotelefonu,takabytelefon
neukončovalběhaplikacenapozadí.Víceinformacíonastavenímo-
bilníhotelefonunaleznetevmanuálukvašemumobilnímutelefonu.
PROPOJENÍ HODINEK SMOBILNÍM TELEFONEM PRO BT HOVORY
Pokudchcetepomocíhodinekprováděthovory,postupujtedlepokynů:
1. VmobilnímtelefonuzapněteBluetooth
2. NahodinkáchzapněteAudiorežim(zezákladníobrazovky
přejeďteprstemdolevaažnanabídkuAudiorežim,aktivujte
přepínačpomocídotykůnadispleji)
3. VnastaveníBluetoothmobilníhotelefonuvyhledejtezařízení
snázvemWATCHGTRAudioapřipojtese(nezapomeňtevnas-
tavenítelefonupovolitpřístupkhovorůmaaudiu)
4. NynísehodinkychovajíjakoBTreproduktornebosluchátkaa
můžetepřesněpřijímathovoryčivmenuhodinekprovádět
odchozíhovory
Upozornění: BT hovory snižují výdrž baterie na jedno nabití. Ideální
vzdálenost hodinek od úst pro hovory je do 20 cm.
VODOTĚSNOST
HodinkyNiceboyWATCHGTRsplňujínormuIP67,toznamená
ochranuprotiponořenídovodyna30minutadohloubkymaximálně
1metr.Hodinkynejsouurčenyproplavání.
1
2
3
4

3
NABÍJENÍ
Hodinkynabíjejtepouzeoriginálnínabíječkou,kteroupomocímag-
netůpřiložítekekonektorůmnazadnístraněhodinek(3).Knabíjení
používejteadaptérsnapětím5Vaproudem1A.
Předprvnímpoužitíhodineknabijtebateriinaplnoukapacitu.
Nevystavujtehodinkyteplotnímrozdílůmapřinabíjenímějtehodinky
podkontrolou.
FUNKCE HODINEK
Ovládací panel
1. Kroky
Zobrazeníkroků,
ušlévzdálenostia
spálenýchkalorií.
2. Srdeční tep
Přejetímnaobrazovkuspustíteměření
srdečníhotepu.Vaplikaciprohodinky
můžetenastavitnepřetržitémonitorování
3. Audio režim
ObrazovkapronastaveníBTvolání.Propřipojeníhodinekkmo-
bilnímutelefonupostupujtedlekapitolyPROPOJENÍ HODINEK
SMOBILNÍM TELEFONEM PRO BT HOVORY.
Popropojeníhodineksmobilnímtelefonem
budenaobrazovcenabídkatěchtopoložek:Záz-
namhovorů,Oblíbenékontakty(nutnénastavit
vaplikaci),Vytočit
Pohybemprstempodisplejisměremdolů(na
domovskéobrazovcesciferníkem)zobrazíte
ovládacípanel,kterýzpřístupnínabídkupro
Režimnerušit,nastaveníjasu,vstupdonas-
tavení,vyhledánítelefonu,režimproBTvolání.
Nastavení hodinek
DonastaveníhodineksedostanetepřesOvládacípanel.Kdispozici
jsoutytopoložky:
Styl nabídky:upravujevzhledmenuhodinek
Ciferník:umožňujezměnuciferníku,změnujasu,nastavenídoby
podsvícení,nastaveníprobuzenídisplejeotočenímzápěstí,AOD
(Alwayson)režim
Baterie:zobrazujestavbateriehodinekaumožňujezapnoutRežim
úspory(hodinkyvypnouBluetoothaodpojíseodmobilníhotelefonu)
Intenzita vibrací:možnostnastavenísílyvibracínebojejichvypnutí
Jazyk:nastaveníjazykaprostředíhodinek
QR kód:odkaznaaplikaciprohodinky
Heslo:nastaveníPINkóduprovstupdomenuhodinek
Systém:nabízíinformaceohodinkách(BTjméno,MACadresa,Verze
FW),umožňujevypnutíaresethodinek
Obrazovky hodinek
4. Spánek
Zobrazenídoby
spánku
5. Počasí
Zobrazujeinformaceopočasí(nutnénastavit
vaplikaci)

4
6. Sporty
Zobrazujeseznamsportovníchaktivit.Zvolením
sportovníaktivitysespustíjejíměření.Seznam
sportovníchaktivitmůžetezobrazittaké
zmáčknutímtlačítka(2)čipřesvstupdomenu
pomocítlačítka(1)
7. Hudba
Vpřípaděpropojeníhodineksmobilním
telefonempřesBTjemožnéhodinkamiovládat
hudbuspuštěnounamobilnímtelefonu
Menu hodinek
Krátkýmstiskemtlačítka(1)přiaktivovanémdisplejivstoupítedo
menuhodinek,zdejsoukdispozicitytopoložky:
Vytočit:nabídkapromanuálnívytáčenítelefonníchčísel
Oblíbené kontakty:seznamoblíbenýchkontaktů(nutnénastavit
vaplikaci)
Záznam hovorů:seznamposledníchhovorů
Hlasový asistent:spustínativníhohlasovéhoasistentamobilního
telefonu(Bixby,Siriapod.),pokudjímtelefondisponuje
Denní aktivita:zobrazíinformaceokrocích,vzdálenostiaspálených
kaloriích
Sporty:zobrazíseznamsportovníchaktivit
Sportovní záznamy:zobrazíinformaceoposledníchzměřených
sportovníchaktivitách
Tep:zobrazíinformaceosrdečnímtepuamožnostjehoměření
Spánek:zobrazíinformaceospánku
Krevní tlak:zobrazíinformaceokrevnímtlakuaumožníjehoměření
Okysličení krve:zobrazíinformaceookysličeníkrveaumožní
měření
Zprávy:zobrazízáznamposledníchnotikací(nutnénastavitvaplikaci)
Počasí:zobrazíinformaceopočasí(nutnénastavitvaplikaci)
Hudba:zobrazímožnostiproovládáníhudby(jenutnémíthodinky
propojenysmobilnímtelefonempřesBT)
Stopky:umožňujespustitstopky,včetněměřeníkol
Časovač:umožňujespustitodpočetpřednastavenýchčasůnebo
nastavitčasvlastní
Budík:umožňujezapnout/vypnoutbudík(budík–časaopakování–
jenutnénastavitvaplikaci)
Najít telefon:umožňujespuštěnívyzváněnínamobilnímtelefonu(je
nutnémíthodinkypropojenysmobilnímtelefonempřesBT)
Nastavení:umožňujevstupdonastavení
FUNKCE SMOBILNÍ APLIKACÍ
Mobilníaplikacemimozáznamuaktivitumožňujenastaveníavyužití
dalšíchfunkcí:
Nastavení notikací:lzenastavitupozorněnínavybranéaplikace,
příchozíhovory,SMS.
Budík:lzenastavitbudíky,jejichčas,opakováníapojmenování
budíku
Ciferníky:mimociferníkůuloženýchvhodinkáchlzevaplikacivybírat
zvelkéhomnožstvídalšíchciferníků
Počasí:lzezapnoutinformaceopočasízávislénapolozemobilního
telefonu
Zapnutí displeje otočením zápěstí:lzenastavitčas,vekterém
budeaktivnízapnutídisplejeotočenímzápěstí
Pokročilé měření:umožňujepřesnějšíměřenítepuadalšíchhodnot
(mávlivnavýdržbateriehodinek)
Nepřetržité monitorování:lzenastavitčasovýinterval,vekterém
budouhodinkykontinuálněměřitzdravotníúdaje(mávlivnavýdrž
bateriehodinek)
Časté kontakty:lzenastavitoblíbenékontakty,kterésezobrazí
vmenuhodinek

5
Tentomanuáldoplňujezkrácenouverzi,kterouobsahujeprodejní
baleníproduktu.SWzařízeníiaplikacemůžoubýtprůběžně
inovovány.Obsahmanuálu,včetněgrackéhoznázornění(obrázky),
semůželišitodzařízenívzávislostinasoftwaruzařízeníajehoaktu-
alizací.Vyhrazujemesiprávonazměnymanuáluijednotlivýchfunkcí
zařízeníaaplikacebezpřechozíhoupozornění.
OBSAH BALENÍ
HodinkyNiceboyWATCHGTR
Nabíjecístanice
22mmpásek
Manuál
PARAMETRY
Displej:  1,35“AMOLED390x390
BTverze:  5.0
Radiofrekvenčnívýkon: ≤2,5mW
Baterie:  300mAh
Výdrž:  až5dnů(výdržsesnižujepřizapnutí
  AODapřivyužíváníBThovorů)
Ochrana:  IP67
Rozměry:  45x47x12mm
Hmotnost:  53g
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,se
vztahujedobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospo-
třebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,
zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevzniku
požárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsou
součástínávoduabezpečnostníchinformacíinformaceovšech
kmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiovézařízenípracuje,amaxi-
málnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu,ve
kterémjerádiovézařízeníprovozováno.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.eu
vsekcipodpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiového
zařízeníNICEBOYWATCHGTRjevsouladusesměrnicí2014/53/EU,
2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášenío
shodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/watch-gtr
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci
znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobky
nesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Za
účelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčených
sběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnou
likvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojea
napomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotnípro-
středíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidace
odpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebonej-
bližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu
mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronických
zařízení(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení
proremníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozce
tohotovýrobku.Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidace
výrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,
kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informa-
ceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuvedený
symboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinforma-
ceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

6
SK
POPIS
1. TlačidloZapnutie–dlhýmstlačenímzapne/vypnehodinky.Krát-
kymstlačenímprineaktívnomdisplejiaktivujedisplej.Krátkym
stlačenímpriaktívnomdisplejispustímenu.Otáčanietlačidla
vmenuslúžinaprechádzaniemenu,otáčanienadomovskej
obrazovke(prizobrazeníciferníka)slúžinavýberciferníkov.
Krátkestlačenievmenuslúžiakokrokspäť.
2. Funkčnétlačidlo–krátkymstlačenímpriaktívnomdispleji
vstúpitedoponukyšportovýchaktivít
3. Konektornabíjania
4. Optickýsnímačnameranietepuaďalšíchhodnôt
OVLÁDANIE
1
2
3
4
Hodinkysaovládajúpomocouplne
dotykovéhodispleja.Priaktívnom
displejisapohybomnahordostanete
doponukynotikácií,pohybom
nadoldoponukynastavení,pohybom
doľavaprepínatemedziobrazovkami
sozáznamomaktivít,spánku,počasia
aďalších,pohybomdopravaotvoríte
ponukunaposledyspustených
funkcií.Dlhýmstlačenímnazákladnom
ciferníkumôžetemeniťciferníky.
PREPOJENIE HODINIEK S APLIKÁCIOU
DomobilnéhotelefónusistiahniteaplikáciuFitCloudPro(Android
10anovšíaiOS8.2anovší).Aplikáciajedostupnáibapremobilné
telefóny.Postupujtepodľapokynov:
1. NasvojommobilnomtelefónesizapnitefunkciuBluetooth
2. Aksúhodinkyvypnuté,zapniteichstlačenímtlačidlaZapnutie(1)
3. SpustiteaplikáciuFitCloudProapostupujtepodľapokynovna
obrazovke(zponúkanýchzariadenívyberteWATCHGTR)
Presprávnefungovanieaplikáciejepotrebnépovoliťprístup
knotikáciámaplikácievnastaveniachmobilnéhotelefónu.Taktiežje
potrebnépovoliťaplikáciivsprávepamäteRAMmobilnéhotelefónu,
abytelefónneukončovalčinnosťaplikácienapozadí.Viacinformácií
onastaveniachmobilnéhotelefónunájdetevmanuálikvášmu
mobilnémutelefónu.
PREPOJENIE HODINIEK SMOBILNÝM TELEFÓNOM PRE BT HOVORY
Akchcetepomocouhodiniekuskutočňovaťhovory,postupujtepodľapokynov:
1. NamobilnomtelefónezapnitefunkciuBluetooth
2. NahodinkáchzapniteAudiorežim(zozákladnejobrazovky
prejditeprstomdoľavaažnaponukuAudiorežimaaktivujte
prepínačdotykomprstanadispleji)
3. VnastaveniachBluetoothmobilnéhotelefónuvyhľadajtezari-
adeniesnázvomWATCHGTRAudioapripojtesa(nezabudnite
vnastaveniachtelefónupovoliťprístupkhovoromaaudiu)
4. TerazsahodinkysprávajúakoBTreproduktoraleboslúchadlá
amôžetenimiprijímaťhovoryalebovmenuhodiniekusku-
točňovaťodchádzajúcehovory
Upozornenie: BT hovory znižujú výdrž batérie na jedno nabitie. Ideálna
vzdialenosť hodiniek od úst pre uskutočňovanie hovorov je do 20 cm.
VODOTESNOSŤ
HodinkyNiceboyWATCHGTRspĺňajúnormuIP67,toznamená
ochranuprotiponoreniudovodyna30minútadohĺbkymaximálne
1meter.Hodinkyniesúurčenénaplávanie.

7
NABÍJANIE
Hodinkynabíjajteibaoriginálnounabíjačkou,ktorúpomocoumagne-
tovpriložítekukonektoromnazadnejstranehodiniek(3).Nanabí-
janiepoužívajteadaptérsnapätím5Vaprúdom1A.Predprvým
použitímhodinieknabitebatériunaplnúkapacitu.Nevystavujte
hodinkyteplotnýmrozdielomapočasnabíjanianahodinkydozerajte.
FUNKCIE HODINIEK
Ovládací panel
Pohybomprstompodisplejismeromdolu(na
domovskejobrazovkesciferníkom)zobrazíte
ovládacípanel,ktorýsprístupníponukupre
Režimnerušiť,nastaveniejasu,vstupdonastave-
nia,vyhľadávanietelefónu,režimpreBTvolanie
Nastavenie hodiniek
DonastaveniahodinieksadostanetecezOvládacípanel.Kdispozícii
sútietopoložky:
Štýl ponuky:upravujevzhľadmenuhodiniek
Ciferník:umožňujezmenuciferníka,zmenujasu,nastaveniečasu
podsvietenia,nastavenieprebudeniadisplejaotočenímzápästia,AOD
(Alwayson)režim
Batéria:zobrazujestavbatériehodiniekaumožňujezapnúťRežim
úspory(hodinkyvypnúBluetoothaodpojasaodmobilnéhotelefónu)
Intenzitavibrácií:možnosťnastaveniaintenzityvibráciíaleboich
vypnutie
Jazyk:nastaveniejazykaprostrediahodiniek
QR kód:odkaznaaplikáciuprehodinky
Heslo:nastaveniePINkóduprevstupdomenuhodiniek
Systém:ponúkainformácieohodinkách(BTmeno,MACadresa,
VerziaFW),umožňujevypnutiearesethodiniek
Obrazovky hodiniek
1. Kroky
Zobrazeniekrokov,
prejdenejvzdialenosti
aspálenýchkalórií
2. Srdcový tep
Prejdenímnaobrazovkuspustítemeranie
srdcovéhotepu.Vaplikáciiprehodinky
môžetenastaviťnepretržitémonitorovanie
3. Audio režim
ObrazovkaprenastavenieBTvolania.Napripojeniehodiniekkmo-
bilnémutelefónupostupujtepodľakapitolyPREPOJENIE HODINIEK
SMOBILNÝM TELEFÓNOM PRE BT HOVORY.
Poprepojeníhodinieksmobilnýmtelefónom
budenaobrazovkeponukatýchtopoložiek:
Záznamhovorov,Obľúbenékontakty(nutné
nastaviťvaplikácii),Vytočiť.
4. Spánok
Zobrazeniedoby
spánku
5. Počasie
Zobrazujeinformácieopočasí(nutnénastaviť
vaplikácii)

8
6. Športy
Zobrazujezoznamšportovýchaktivít.Zvolením
športovejaktivitysaspustíjejmeranie.Zoznam
športovýchaktivítmôžetezobraziťtiežstlačením
tlačidla(2)alebocezvstupdomenupomocou
tlačidla(1)
7. Hudba
Vprípadeprepojeniahodinieksmobilným
telefónomcezBTjemožnéhodinkamiovládať
hudbuspustenúnamobilnomtelefóne.
Menu hodiniek
Krátkymstlačenímtlačidla(1)priaktivovanomdisplejivstúpitedo
menuhodiniek,kdesúkdispozíciitietopoložky:
Vytočiť:ponukapremanuálnevytáčanietelefónnychčísel
Obľúbené kontakty:zoznamobľúbenýchkontaktov(nutnénastaviť
vaplikácii)
Záznam hovorov:zoznamposlednýchhovorov
Hlasový asistent:spustínatívnehohlasovéhoasistentamobilného
telefónu(Bixby,Siriapod.),pokiaľnímtelefóndisponuje
Denná aktivita:zobrazíinformácieokrokoch,vzdialenosti
aspálenýchkalóriách
Športy:zobrazízoznamšportovýchaktivít
Športové záznamy:zobrazíinformácieoposlednýchnameraných
športovýchaktivitách
Tep:zobrazíinformácieosrdcovomtepeamožnosťjehomerania
Spánok:zobrazíinformácieospánku
Krvný tlak:zobrazíinformácieokrvnomtlakuaumožníjehomeranie
Okysličenie krvi:zobrazíinformácieookysličeníkrviaumožnímeranie
Správy:zobrazízáznamposlednýchnotikácií(nutnénastaviťvaplikácii)
Počasie:zobrazíinformácieopočasí(nutnénastaviťvaplikácii)
Hudba:zobrazímožnostipreovládaniehudby(hodinkymusiabyť
prepojenésmobilnýmtelefónomcezBT)
Stopky:umožňujespustiťstopky,vrátanemeraniakôl
Časovač:umožňujespustiťodpočetprednastavenýchčasovalebo
nastaviťvlastnýčas
Budík:umožňujezapnúť/vypnúťbudík(budík–časaopakovanie–je
nutnénajskôrnastaviťvaplikácii)
Nájsť telefón:umožňujespustenievyzváňanianamobilnom
telefóne(hodinkymusiabyťprepojenésmobilnýmtelefónomcezBT)
Nastavenie:umožňujevstupdonastavenia
FUNKCIE SMOBILNOU APLIKÁCIOU
Mobilnáaplikáciaokremzáznamuaktivítumožňujenastavenie
avyužitieďalšíchfunkcií:
Nastavenie notikácií:možnonastaviťupozornenienavybrané
aplikácie,prichádzajúcehovory,SMS
Budík:možnonastaviťbudíky,ichčas,opakovanieapomenovanie
budíka
Ciferníky:okremciferníkovuloženýchvhodinkáchmožnovaplikácii
vyberaťzveľkéhomnožstvaďalšíchciferníkov
Počasie:Možnozapnúťinformácieopočasízávisléodpolohy
mobilnéhotelefónu
Zapnutie displeja otočením zápästia:možnonastaviťčas,
vktorombudeaktívnezapnutiedisplejaotočenímzápästia
Pokročilé meranie:umožňujepresnejšiemeranietepuaďalších
hodnôt(mávplyvnavýdržbatériehodiniek)
Nepretržité monitorovanie:možnonastaviťčasovýinterval,
vktorombudúhodinkykontinuálnemeraťzdravotnéúdaje(mávplyv
navýdržbatériehodiniek)
Časté kontakty:možnonastaviťobľúbenékontakty,ktorésazobra-
ziavmenuhodiniek.Taktonastavenékontaktysapriprichádzajúcom
hovorenahodinkáchbudúzobrazovaťpoduloženýmmenom.

9
Tentomanuáldopĺňaskrátenúverziu,ktorúobsahujepredajné
balenieproduktu.SWzariadeniaajaplikáciemôžubyťpriebežne
inovované.Obsahmanuálu,vrátanegrackéhoznázornenia(obrázky),
samôželíšiťodzariadeniavzávislostiodsoftvéruzariadeniaajeho
aktualizácií.Vyhradzujemesiprávonazmenymanuáluijednotlivých
funkciízariadeniaaaplikáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.
OBSAH BALENIA
HodinkyNiceboyWATCHGTR
Nabíjaciastanica
22mmnáramok
Návod
PARAMETRE
Displej:  1,35“AMOLED390x390
BTverzia:  5.0
Rádiofrekvenčnývýkon: ≤2,5mW
Batéria:  300mAh
Výdrž:  až5dní(výdržsaznižujepri 
  zapnutejfunkciiAOD 
  aprivyužívaníBThovorov)
Ochrana:  IP67
Rozmery:  45×47×12mm
Hmotnosť:  53g
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,sa
vzťahujedobaživotnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajedná
ospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhé
nabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríkladk
vznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.
Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,
súsúčasťounávoduabezpečnostnýchinformáciíinformácieo
všetkýchfrekvenčnýchpásmach,vktorýchrádiovézariadeniepracuje,
amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkonevysielanomvfrekvenčnom
pásme,vktoromjerádiovézariadenieprevádzkované.
TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaNICEBOY
WATCHGTRjevsúladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,
2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/watch-gtr
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentá-
ciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelektronickévýrobky
sanesmúlikvidovaťspoluskomunálnymodpadom.Scieľom
správnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčených
zbernýchmiestach,kdehoprijmúzadarmo.Správnou
likvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdroje
aprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživot-
néprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkynesprávnej
likvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestneho
úradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidácii
tohtodruhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpismiudeliť
pokuty.
Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronických
zariadení(remnéapodnikovépoužitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení
preremnéapodnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebo
dovozcutohtovýrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsoboch
likvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedeniaelektrozariadenia
natrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto
elektrozariadenia.Informácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimo
Európskejúnie.Vyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajinách
Európskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronických
zariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácienavašichúradochalebo
upredajcuzariadenia.

10
EN
1
2
3
4
DESCRIPTION
1. ON/OFFbutton–pressandholdtoturnwatcheson/o.Press
brieywhenthedisplayisotoactivateit.Pressbrieywhen
thedisplayisactivatedtostartthemenu.Turnthemenubutton
tonavigatethemenu;turnitonthehomescreen(whenthe
watchfaceisdisplayed)toselectwatchfaces.Whileinthemenu,
abriefpressactsas“one-step-back”.
2. Functionalbutton-pressbrieywhilethedisplayisactivatedto
enterthesportsactivitiesselection
3. Chargingconnector
4. Opticalsensorformeasuringheartrateandothervalues
CONTROLS
Thewatchiscontrolledviaafull
touchscreen.Whenthedisplayis
activated,swipeuptogettothe
noticationmenu,swipedowntothe
settingsmenu,swipetotheleftto
movebetweenscreenswitharecord
ofactivities,sleepdata,weatherand
others,andswipetotherightto
openthemenuofrecentlylaunched
functions.Youcanchangethewatch
facesbypressingandholdingonto
themainwatchface.
CONNECTING THE WATCH WITH THE APPLICATION
DownloadtheFitCloudProapptoyourmobilephone(Android10and
aboveandiOS8.2andabove).Theapplicationisonlyavailablefor
mobilephones.Followtheinstructions:
1. TurnonBluetoothonyourmobilephone
2. Ifthewatchiso,turnitonbypressingthepowerbutton(1)
3. LaunchtheFitcloudproappandfollowtheon-screeninstruc-
tions(selectWATCHGTRfromthedeviceslisted)
Inorderfortheapptoworkproperly,youneedtoenableaccessto
appnoticationsinyourmobilephonesettings.Itisalsonecessaryto
enabletheapplicationintheRAMmanagementofthemobilephone
sothatthephonedoesnotterminatetheapplicationrunninginthe
background.Formoreinformationonmobilephonesettings,referto
yourmobilephonemanual.
CONNECTING WATCH TO MOBILE PHONE FOR BT CALLS
Ifyouwanttomakecallsusingthewatch,followtheinstructions:
1. TurnonBluetoothonyourmobilephone
2. TurnontheAudiomodeonthewatch(fromthemainscreen,
swipelefttotheAudiomodemenu,thenactivatetheswitchby
touchingthedisplay)
3. SearchforadevicenamedWATCHGTRAudioinyourmobile
phone’sBluetoothsettingsandconnect(remembertoenable
callandaudioaccessinyourphone’ssettings)
4. NowthewatchactsasaBTspeakerorheadphones,andyou
canreceivecallsthroughitormakeoutgoingcallsinthewatch
menu.
Attention: BT calls reduce battery life per charge. The ideal distance of the
watch from the mouth for calls is up to 20 cm.
WATERPROOFNESS
NiceboyWATCHGTRmeetstheIP67standard,whichmeansprotec-
tionagainstimmersioninwaterfor30minutesandtoamaximum
depthof1meter.Thewatchisnotintendedforswimming.

11
CHARGING
Chargethewatchonlywiththeoriginalcharger,whichyouattach
usingmagnetstotheconnectorsonthebackofthewatch(3).Use
anadapterwithavoltageof5Vandacurrentof1Aforcharging.Fully
chargethebatterybeforeusingthewatchesforthersttime.Donot
exposethewatchtotemperaturedierences,andkeepthewatch
undercontrolwhencharging.
WATCH FUNCTIONS
Swipedownonthescreen(onthehomescreen
withawatchface)tobringupthecontrolpanel,
whichaccessesthemenuoptionsDoNotDis-
turbMode,BrightnessSettings,EnterSettings,
FindPhone,BTCallMode
Watch settings
YoucanaccessthewatchsettingsviatheControlPanel.Thefollowing
itemsareavailable:
Menu Style:adjuststheappearanceofthewatchmenu
Dial:allowsyoutochangethedial,changethebrightness,setthe
backlighttime,setthedisplaytoactivatebyturningthewrist,AOD
(Alwayson)mode
Battery:showsthebatterystatusofthewatchandallowsyouto
turnontheSavingMode(thewatchturnstheBluetoothoand
disconnectsfromthemobilephone)
Vibration intensity:adjuststhestrengthofvibrationsorturns
themocompletely
Language:watchlanguagesettings
QR code:providesthewatchapplink
Password:PINcodesettingforenteringthewatchmenu
System:oersinformationaboutthewatch(BTname,MACaddress,
FWversion),enablesturningoandresettingofthewatch
1. Steps
Displaythestepcounter,
distancetravelled,and
caloriesburned.
2. Heartbeat
Swipethescreentostarttheheartrate
measurement.Youcansetup24/7
monitoringinthewatchapp
3. Audio mode
BTcallsettingsscreen.Toconnectthewatchtothemobilephone,
followthechapterCONNECTING THE WATCH TO THE MOBILE
PHONE FOR BT CALLS.
Afterconnectingthewatchtothemobilephone,
thescreenwilloerthefollowingitems:Call
recording,Favoritecontacts(mustbesetinthe
application),andDialnumber.
4. Sleep
Sleepdurationdisplay 5. Weather Displaysweatherinformation(mustbe
setintheapp)
Control panel
Watch screens

12
6. Sports
Displaysalistofsportsactivities.Selectinga
sportsactivitystartsitsmeasurement.Youcan
alsoviewthelistofsportsactivitiesbypressing
thebutton(2)orbyenteringthemenuusing
thebutton(1)
7. Music
Ifthewatchisconnectedtoamobilephonevia
BT,itispossibletocontrolthemusicplayedon
themobilephoneusingthewatch.
Watch menu
Bybrieypressingthebutton(1)whenthedisplayisactivated,you
canenterthewatchmenu,wherethefollowingitemsareavailable:
Dial number:menuformanuallydiallingphonenumbers
Favouritecontacts:alistoffavouritecontacts(mustbesetinthe
application)
Call recording:alistofrecentcalls
Voice assistant:startsthemobilephone’snativevoiceassistant
(Bixby,Siri,etc.),ifthephoneisequippedwithone
Daily activity:displaysinformationaboutsteps,distanceand
caloriesburned
Sports:displaysalistofsportsactivities
Sports records:displaysinformationaboutthelastmeasured
sportsactivities
Pulse:displaysinformationabouttheheartrateandprovidesthe
possibilitytomeasureit
Sleep:displayssleepinformation
Blood pressure:displaysinformationaboutbloodpressureand
providesthepossibilitytomeasureit
Blood oxygenation:displaysinformationaboutbloodoxygenation
andprovidesthepossibilitytomeasureit
Notications:displaysarecordofrecentnotications(mustbeset
intheapplication)
Weather:displaysweatherinformation(mustbesetintheapp)
Music:willshowoptionsformusiccontrol(musthavethewatch
connectedtomobilephoneviaBT)
Stopwatch:allowsyoutostartastopwatch,includingmeasuringlaps
Timer:allowsyoutostartthecountdownofpresettimesorset
yourowntime
Alarm clock:allowsyoutoturnon/othealarm(alarm-timeand
snooze-mustbesetintheapprst)
Find phone:allowsyoutotriggeraringtoneonyourmobilephone
(thewatchmustbeconnectedtoyourmobilephoneviaBT)
Settings:allowsyoutoenterthesettings
FUNCTION WITH MOBILE APP
Apartfromactivityrecording,themobileapplicationenablesthe
settinganduseofotherfunctions:
Notication settings:youcansetnoticationsforselectedappli-
cations,incomingcalls,SMS
Alarm clock:youcansetalarms,theirtime,repetitionandalarmnaming
Dials:inadditiontothewatchfacesstoredinthewatch,youcan
choosefromalargenumberofotherwatchfacesintheapplication
Weather:weatherinformationdependentonmobilephonelocation
canbeturnedon
Turning the display on with a twist of the wrist:youcansetthe
timeduringwhichturningthedisplayonbyturningthewristwillbeactive
Advanced measurement:enablesmoreaccuratemeasurementof
heartrateandothervalues(aectswatchbatterylife)
Continuous monitoring:youcansetatimeintervalinwhichthe
watchwillcontinuouslymeasurehealthdata(thisaectsthebattery
lifeofthewatch)
Frequently used contacts:favouritecontactscanbesettoappear
inthewatchmenu.Contactssetinthiswaywillbedisplayedunder
thesavednameonthewatchduringanincomingcall.

13
Thismanualsupplementstheabbreviatedversionincludedinthe
salespackagingoftheproduct.SWdevicesandapplicationscanbe
continuouslyupdated.Thecontentsofthemanual,includingthe
graphicrepresentation(pictures),maydierfromdevicetodevice
dependingonthedevice’ssoftwareanditsupdates.Wereservethe
righttomakechangestothemanualandindividualfunctionsofthe
deviceandapplicationwithoutpriornotice.
PACKAGE CONTENTS
NiceboyWATCHGTRWatches
Chargingstation
22mmband
Manual
PARAMETERS
Screen:  1.35“AMOLED390x390
BTversion:  5.0
Radiofrequencypower: ≤2.5mW
Battery:  300mAh
Batterylife:  upto5days(durabilitydecreases
  whenAODisturnedonandwhen
  usingBTcalls)
Protection:  IP67
Dimensions:  45x47x12mm
Weight:  53g
Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproduct
hasalifeofsixmonthsbecauseitisaconsumableitem.Improper
handling(prolongedcharging,shortcircuit,breakagebyanother
object,etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,for
example.
Informationonallfrequencybandsinwhichtheradioequipment
operatesandintentionallytransmitsradiowavesaswellasthema-
ximumradiofrequencypowertransmittedinthefrequencybandin
whichtheradioequipmentisoperatedisincludedintheinstructions
andsafetyinformation.
NICEBOYs.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipment
NICEBOYWATCHGTRcomplieswithDirectives2014/53/EU,2014/30
/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.ThefullcontentofEUDecla-
rationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:https://
niceboy.eu/en/declaration/watch-gtr
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND
ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)
Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginal
documentationmeansthattheusedelectricalorelectronic
productsmaynotbedisposedtogetherwiththecommunal
waste.Inordertodisposeoftheseproductscorrectly,take
themtoadesignatedcollectionsite,wheretheywillbeaccep-
tedforfree.Bydisposingofaproductinthisway,youarehelpingto
protectpreciousnaturalresourcesandhelpingtopreventanypoten-
tialnegativeimpactsontheenvironmentandhumanhealth,which
couldbetheresultofincorrectwastedisposal.Youmayreceivemore
detailedinformationfromyourlocalauthorityornearestcollection
site.Accordingtonationalregulations,nesmayalsobegivenoutto
anyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.
Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices
(businessandcorporateuse)
Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesfor
businessandcorporateuse,refertotheproduct’smanufactureror
importer.Theywillprovideyouwithinformationregardingalldisposal
methodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalor
electronicdeviceonthemarket,theywilltellyouwhoisresponsible
fornancingthedisposalofthiselectricalorelectronicdevice.Infor-
mationregardingdisposalprocessesinothercountriesoutsidethe
EU.Thesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithinthe
EuropeanUnion.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic
devices,requesttherelevantinformationfromyourlocalauthorities
orthedeviceseller.

14
DE
1
2
3
4
BESCHREIBUNG
1. TasteEin–durchlangesDrückenwirddieUhrein-/ausges-
chaltet.DurchkurzesDrückenbeiausgeschaltetemDisplay
wirddasDisplayaktiviert.DurchkurzesDrückenbeiaktiviertem
DisplaywirddasMenügestartet.DurchDrehendesButtonsim
MenüwirddurchdasMenünavigiert,durchDrehenaufdem
Startbildschirm(beiangezeigtemZierblatt)werdenZierblätter
ausgewählt.DurchkurzesDrückenimMenügelangenSieeinen
Schrittzurück.
2. Funktionstaste-durchkurzesDrückenbeiaktiviertemDisplay
wirddasMenüdersportlichenAktivitätenangezeigt
3. Ladeanschluss
4. OptischerSensorzurMessungderHerzfrequenzundanderer
Werte
BEDIENUNG
DieUhrwirdübereinenTouchscreen
bedient.WennSiebeiaktiviertemDis-
playnachobenwischen,gelangenSie
insMenüBenachrichtigungen,Wischen
nachuntenbringtSiezumMenü
Einstellungen,nachlinksschaltenSie
zwischendenBildschirmenmitAufze-
ichnungenderAktivitäten,desSchlafs,
desWettersundanderenum,Wischen
nachrechtsönetdasMenüderzuletzt
verwendetenFunktionen.Durchlanges
DrückenaufdasHauptzierblattkön-
nenSiedieZierblätterändern.
VERBINDEN DER UHR MIT EINER APP
LadenSiedieFitCloudPro-AppaufIhrMobiltelefonherunter(Android
10undhöherundiOS8.2undhöher).DieAPPistnurfürMobiltele-
foneverfügbar.FolgenSiedenAnweisungen:
1. SchaltenSiedieBluetooth-FunktionSieaufIhremMobiltelefon
ein.
2. SolltedieUhrausgeschaltetsein,könnenSiediesedurch
DrückenderEinschalttaste(1)einschalten.
3. StartenSiedieFitcloudpro-AppaufIhremPCundfolgenSieden
AnweisungenamBildschirm(ausdenangebotenenGerätendie
WATCHGTauswählen).
DamitdieAppordnungsgemäßfunktioniert,müssenSiedenZugriauf
App-BenachrichtigungenindenEinstellungenIhresMobiltelefonsgeneh-
migen.Esistauchnotwendig,dieAppimRAM-ManagementdesMo-
biltelefonszuaktivieren,damitdasTelefondieimHintergrundlaufende
Anwendungnichtbeendet.WeitereInformationenzudenEinstellungen
IhresMobiltelefonsndenSieimHandbuchIhresMobiltelefons.
DIE UHR MIT EINEM MOBILTELEFON ZUM BT-TELEFONIEREN
VERBINDEN
WennSiemitderUhrtelefonierenmöchten,folgenSieden
Anweisungen:
1. SchaltenSiedieBluetooth-FunktionSieaufIhremMobiltelefonein.
2. SchaltenSiedenAudiomodusaufderUhrein(vomHaupt-
bildschirmnachlinkszumMenüAudiomoduswischen,den
UmschalterdurchBerührendesDisplaysaktivieren)
3. SuchenSieindenBluetooth-EinstellungenIhresMobiltelefons
einGerätNamensWATCHGTRAudioausundstellenSieeine
Verbindungher(denkenSiedaran,denZugriaufAnrufeund
AudioindenEinstellungenIhresTelefonszuaktivieren)
4. NunfunktioniertdieUhralsBT-Lautsprecheroder

15
-KopfhörerundSiekönnenhierüberentwederTelefongespräche
entgegennehmenoderimUhr-MenüAnrufetätigen
Hinweis: BT-Anrufe reduzieren die Akkulaufzeit pro Ladung. Der ideale
Abstand zwischen Uhr und Mund zum Telefonieren ist bis 20 cm.
WASSERFESTIGKEIT
DieNiceboyWATCHGTRerfülltdieIP67-Schutzklasse,dasbedeutet,
dassdieUhrbiszueinerTiefevon1mfürbiszu30Minutenwasser-
dichtist.DieUhristnichtzumSchwimmengeeignet.
LADEN
LadenSiedieUhrnurmitdemOriginal-Ladegerätauf,dasSiemithilfe
derMagnetenandieKonnektorenaufderRückseitederUhranlegen
(3).VerwendenSiezumLadeneinenAdaptermiteinerSpannungvon
5VundeinemAusgangsstromvon1A.
LadenSiedenAkkuvordemerstenGebrauchderUhrvollständig
auf.SetzenSiedieUhrkeinenTemperaturschwankungenausund
behaltenSiedieUhrwährenddesLadevorgangsimmerimAuge.
FUNKTIONEN DER UHR
1. Schritte
AnzeigederAnzahlder
Schritte,derzurückge-
legtenEntfernungund
desKalorienverbrauchs
2. Herzfrequenz
DurchStreichenüberdasDisplaystarten
SiedieHerzfrequenzmessung.Inder
AppderUhrkönnenSiediekontinuierli-
cheMessungeinstellen
BildschirmfürdieEinstellungvonBT-Anrufen.Zum
VerbindenderUhrmitdemHandybefolgenSiedie
HinweiseimKapitelVERBINDUNG DER UHR MIT
EINEM MOBILTELEFON FÜR BT ANRUFE.Nach
derVerbindungderUhrmitIhremHandywerden
aufdemDisplayfolgendeOptionenzurAuswahl
angezeigt:Anrufprotokoll,BevorzugteKontakte
(mussinderAppeingestelltwerden),Wählen.
Einstellungen der Uhr
ZudenEinstellungenderUhrgelangenSieüberdasBedienfeld.Zur
VerfügungstehenfolgendePositionen:
Stil des Auswahlmenüs:passtdasLayoutdesMenüsderUhran
Zierblatt:ermöglichtdasWechselndesZierblatts,dasAnpassen
derHelligkeit,dasEinstellenderDauerderHintergrundbeleuchtung,
dasEinstellendesAufwachensdesDisplaysdurchDrehendes
Handgelenks,AOD(Alwayson)Modus
Akku:zeigtdenLadestanddesAkkusderUhranundermöglichtes,
denEnergiesparmoduszuaktivieren(dieUhrschaltetBluetoothaus
undtrenntdieVerbindungzumHandy)
Vibrationsstärke:MöglichkeitdesEinstellensderVibrationsstärke
oderdesAusschaltensderVibration
Sprache:AuswahlderSpracheinstellungderUhr
QR Code:LinkzurAppfürdieUhr
Passwort:EinstellungdesPIN-CodesfürdenZugangzumMenüderUhr
System:bietetInformationenzurUhr(BTName,MACAdresse,FW
Version),ermöglichtdasAusschaltenunddasResetderUhr
Displayanzeigen der Uhr
Bedienfeld
StreichenSiemitdemFingerabwärtsüber
dasDisplay(aufdemStartbildschirmmitdem
Ziernblatt),umdasBedienfeldanzuzeigen,das
denZugriaufdasMenüfürdenNicht-Stören-
Modus,dieHelligkeitseinstellungen,denZugang
zudenEinstellungen,dieTelefonsucheundden
BT-Anrufmodusermöglicht
3. Audio Modus

16
4. Schlaf
Anzeigeder
Schlafdauer
5. Wetter
ZeigtInformationenzumWetteran(mussin
derAppeingestelltwerden)
6. Sport
ZeigteineAuistungsportlicherAktivitäten
an.MitderAuswahleinersportlichenAktivität
wirdderenMessunggestartet.Siekönnendie
ListedersportlichenAktivitätenauchdurch
DrückenderTaste(2)oderdurchAufrufendes
MenüsmitderTaste(1)anzeigen
7. Musik
WirddieUhrüberBTmiteinemHandyverbun-
den,kannsiedieüberdasHandyabgespielte
Musiksteuern
Menü der Uhr
DurchkurzesDrückenderTaste(1)beiaktiviertemDisplayrufenSiedas
MenüderUhrauf,indemdiefolgendenOptionenzurAuswahlstehen:
Wählen:MenüfürmanuellesWählenvonTelefonnummern
Bevorzugte Kontakte:ListederbevorzugtenKontakte(mussin
derAppeingestelltwerden)
Anrufprotokoll:AuistungderletztenAnrufe
Sprachassistent:startetdenintegriertenSprachassistentendes
Handys(Bixby,Siriusw.),sofernIhrHandyübereinensolchenverfügt
Tagesaktivität:zeigtInformationenzuSchritten,zurückgelegter
EntfernungundKalorienverbrauchan
Sport:zeigteineAuistungsportlicherAktivitätenan
Aufzeichnungen zum Sport:zeigtInformationenüberdiezuletzt
gemessenensportlichenAktivitätenan
Puls:zeigtInformationenzurHerzfrequenzanundermöglichtderen
Messung
Schlaf:zeigtInformationenzumSchlafan
Blutdruck:zeitInformationenzumBlutdruckanundermöglicht
dessenMessung
Sauerstoversorgung des Bluts:zeigtInformationenzurSauerst-
oversorgungdesBlutsanundermöglichtdieMessung
Nachrichten:zeigteineÜbersichtderletztenBenachrichtigungen
an(mussinderAppeingestelltwerden)
Wetter:zeigtInformationenzumWetteran(mussinderApp
eingestelltwerden)
Musik:zeigtdieOptionenzurSteuerungderMusikan(Uhrmuss
überBTmiteinemHandyverbundensein)
Stoppuhr:ermöglichtdasStartenderStoppuhr,einschließlich
Rundenmessung
Timer:ermöglichtdasStartendesCountdownsvoreingestellter
ZeitenoderdasEinstelleneigenerZeiten
Wecker:ermöglichtdasEin-undAusschaltendesWecksignals
(Alarm-ZeitundWiederholung-musszunächstinderApp
eingestelltwerden)
Telefon nden:ermöglichtesIhnen,denKlingeltonIhresHandyszu
aktivieren(dieUhrmussüberBTmitIhremHandyverbundensein)
Einstellungen:ermöglichtdenZugangzudenEinstellungen
FUNKTIONEN MIT DER MOBILEN APP
DiemobileAppermöglichtnebenderAufzeichnungderAktivitäten
dieEinstellungundNutzungweitererFunktionen:
Einstellung von Benachrichtigungen:eskönnenBenach-

17
richtigungenfürausgewählteApps,eingehendeAnrufeundSMS
eingestelltwerden
Wecker:eskönnenAlarme,derenUhrzeit,Wiederholungund
Alarmnameneingestelltwerden
Zierblätter:nebendeninderUhrgespeichertenZierblättern
könnenSieinderAppauseinerVielzahlweitererZierblätterwählen
Wetter:eskönnenWetterinformationenaktiviertwerden,inAbhän-
gigkeitvomStandortdesHandys
Aktivieren des Displays durch Drehen des Handgelenks:es
kanndieUhrzeiteingestelltwerden,zuderdasDisplaydurchDrehen
desHandgelenksaktivist
Fortgeschrittene Messungen:ermöglichtdiepräzisereMessung
derHerzfrequenzundandererWerte(hatEinußaufdieLaufzeitder
BatteriederUhr)
Kontinuierliches Monitoring:SiekönneneinZeitintervallfes-
tlegen,indemdieUhrfortlaufendGesundheitsdatenmisst(wirktsich
aufdieAkkulaufzeitderUhraus)
Häuge Kontakte:eskönnenbevorzugteKontaktedeniert
werden,dieimMenüderUhrangezeigtwerden.Diesoeingestellten
KontaktewerdenbeieingehendenAnrufenaufderUhrunterdem
gespeichertenNamenangezeigt.
DieseAnleitungergänztdieKurzfassung,dieinderVerkaufsver-
packungdesProduktsenthaltenist.DieSWdesGerätsunddie
AppkönnenvonZeitzuZeitaktualisiertwerden.DerInhaltder
Anleitung,einschließlichdergraschenDarstellungen(Bilder),kann
sichabhängigvonderGerätesoftwareundvonUpdatesvonGerät
zuGerätunterscheiden.WirbehaltenunsdasRechtaufÄnderungen
derAnleitungsowieeinzelnerFunktionendesGerätsundderApp
ohnevorherigeAnkündigungvor.
LIEFERUMFANG
ArmbanduhrNiceboyWATCHGT
Ladestation
Armband22mm
Anleitung
PARAMETER
Display:  1,35“AMOLED390x390
BTVersion:  5.0
Funkfrequenzleistung: ≤2,5mW
Akku:  300mAh
Laufzeit:  biszu5Tage(dieLaufzeitverringert
  sich,wennAODeingeschaltetist
  undBT-Anrufegetätigtwerden)
Schutzklasse:  IP67
Abmessungen:  45x47x12mm
Gewicht:  53g
DieBatterieoderderAkku,die/derdemProduktbeiliegt,hateineLe-
bensdauervonsechsMonaten,daessichumeinVerbrauchsmaterial
handelt.UnsachgemäßeHandhabung(längeresLaden,Kurzschluss,
BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kannbeispielsweisezu
Bränden,ÜberhitzungoderAuslaufenderBatterieführen.
ImFalleeinerFunkanlage,dieabsichtlichFunkwellenaussendet,
müssendieAnweisungenundSicherheitsinformationenInformatio-
nenzuallenFrequenzbändernenthalten,indenendieFunkanlage
betriebenwird,unddiemaximaleFunkfrequenzleistung,dieindem
Frequenzbandgesendetwird,indemdieFunkanlagebetriebenwird.
HiermiterklärtdieFirmaNICEBOYs.r.o.,dassderTypderFunkanlage
NICEBOYWATCHGTRdenRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,
2014/35/EUund2011/65/EUentspricht.DievollständigeFassung
derEU-KonformitätserklärungstehtaufdenfolgendenWebsiteszur
Verfügung:
https://niceboy.eu/de/declaration/watch-gtr

18
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRIS-
CHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
DasaufdemProduktoderindenBegleitunterlagenauf-
geführteSymbolbedeutet,dassgebrauchteelektrischeoder
elektronischeProduktenichtzusammenmitdemHausmüll
entsorgtwerdendürfen.GebenSiedasProduktandenfes-
tgelegtenSammelstellenab,woeskostenlosangenommen
wird,damitesrichtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsorgung
diesesProduktshelfenSiedabei,wichtigenatürlicheRessourcenzu
bewahrenundpotentiellennegativenAuswirkungenaufdieUmwelt
unddiemenschlicheGesundheit,dieinfolgefalscherAbfallentsor-
gungentstehenkönnen,vorzubeugen.WeitereDetailskönnenSie
beiIhrerörtlichenBehördeoderbeidernächstenSammelstelle
erfahren.BeifalscherEntsorgungdieserAbfallartkönneninEinklang
mitdennationalenVorschriftenStrafenauferlegtwerden.
VerbraucherinformationenzurEntsorgungelektrischerundelektro-
nischerGeräte(kommerzielleNutzung–Firmen,Betriebe)
ZwecksderrichtigenEntsorgungelektrischerundelektronischer
Geräte,dieinFirmenundBetriebengenutztwerden,wendenSie
sichandenHerstelleroderdenImporteurdiesesProdukts.Dieser
wirdSieüberdieArtenderEntsorgungdesProduktsinformieren
undIhneninAbhängigkeitvomDatumderMarkteinführungdes
Elektrogerätesmitteilen,werverpichtetist,dieEntsorgungdieses
Elektrogerätszubezahlen.InformationenzurEntsorgunginanderen
LändernaußerhalbderEuropäischenUnion.Dasobenaufgeführte
SymbolgiltnurindenLändernderEuropäischenUnion.HolenSie
fürdierichtigeEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte
detaillierteInformationenbeiIhrenBehördenoderbeimVerkäufer
desGerätsein.

19
HU
1
2
3
4
LEÍRÁS
1. Bekapcsológomb–hosszanmegnyomvabe-/kikapcsoljaaz
órát.Kikapcsoltkijelzőeseténrövidenmegnyomvaaktiválja
akijelzőt.Bekapcsoltkijelzőeseténrövidenmegnyomva
belépünkamenübe.Agombelforgatásávalnavigálhatunka
menüben,akezdőképernyőnpedig(amikorazóralaplátható)az
óralapokközülválaszthatunk.Rövidenmegnyomvaamenüben
visszaléphetünkegyet.
2. Funkciógomb–rövidenmegnyomvaaktívkijelzőmellett
beléphetünkasporttevékenységekmenüjébe
3. Töltőcsatlakozó
4. Optikaiérzékelőpulzusszámésegyébértékekmérésére
VEZÉRLÉS
Azóravezérléseateljesérintőképernyő
segítségéveltörténik.Aktívkijelzővel
felfelégörgetvebeléphetünkaz
értesítésekmenübe,lefelégörgetvea
beállításokba,balragörgetveazaktivitá-
sok,alvás,időjárásésegyébjelentések
képernyőiközöttválthatunk,jobbra
görgetvepedigalegutóbbmegnyitott
funkciókattartalmazómenütnyithatjuk
meg.Afőóralapothosszanlenyomva
azóralapokközöttválthatunk.
AZ ÓRA CSATLAKOZTATÁSA AZ ALKALMAZÁSSAL
TöltsüklemobilunkraaFitCloudProalkalmazást(Android10vagy
újabbésiOS8.2vagyújabbop.rendszerre).Azalkalmazáscsak
mobiltelefonokhozérhetőel.Kövessükazalábbiutasításokat:
1. KapcsoljukbeaBluetooth-tmobiltelefonunkon
2. Haazórakivankapcsolva,kapcsoljukbeabekapcsológombbal
(1)
3. IndítsukelaFitcloudproalkalmazást,éskövessükaképernyőn
megjelenőutasításokat(afelkínálteszközökközülválasszuka
WATCHGTR-t)
Azalkalmazásmegfelelőműködéséhezengedélyeznünkkell
mobiltelefonunkbeállításaibanazalkalmazásnakahozzáféréstazér-
tesítésekhez.Amobiltelefonmemóriakezelőjénekisengedélyezzükaz
alkalmazásháttérbentörténőfutását,hogyatelefonnezárjabeazt.
Amobiltelefonunkbeállításaivalkapcsolatostovábbiinformációkata
mobiltelefonunkkézikönyvébentalálhatunk.
AZ ÓRA ÉS A MOBILTELEFON CSATLAKOZTATÁSA BT-HÍ-
VÁSHOZ
Haszeretnénkazórávalhívástkezdeményezni,kövessükaz
utasításokat:
1. KapcsoljukbeaBluetooth-tamobiltelefonunkon
2. KapcsoljukbeazóránazAudiomódot(afőképernyőrőllapoz-
zunkbalraazAudiomódigésaktiváljukakapcsolótakijelző
megérintésével)
3. MobiltelefonunkBluetooth-beállításaibankeressükaWATCHGTR
Audionevűeszköztéscsatlakozzunk(nefelejtsükelengedélyezni
ahívás-ésaudiohozzáféréstatelefonbeállításaiban)
4. EzutánazóraBT-hangszórókéntvagyfülhallgatókéntműködik,
éssegítségévelhívásokatfogadhatunkvagyazóramenüjéből
hívástkezdeményezhetünk
Figyelmeztetés: A BT-hívások csökkentik az akkumulátor üzemidejét. Az
óra ideális távolsága a szájtól hívás közben legfeljebb 20 cm.

20
VÍZÁLLÓSÁG
ANiceboyWATCHGTRmegfelelazIP67szabványnak,ami30perces
ésmaximum1méteresvízbemerítésellennyújtvédelmet.Azóra
nemúszásranemalkalmas.
TÖLTÉS
Azórátkizárólagazeredetitöltőveltöltsük,amelymágnesselkapcso-
lódikazórahátuljánlévőcsatlakozókhoz(3).Töltéshezhasználjunk5
Vfeszültségűés1Aáramerősségűadaptert.
Azóraelsőhasználataelőttteljesentöltsükfelazakkumulátorát.Ne
tegyükkiazóráthőmérséklet-különbségeknek,éstartsukfelügyelet
alattazóráttöltésközben.
AZ ÓRA FUNKCIÓI
Vezérlőpanel
Avezérlőpanelmegjelenítéséhezcsúsztassuklefelé
azujjunkatakijelzőn(akezdőképernyőnazórala-
ppal),aholhozzáférünkakövetkezőmenükhöz:Ne
zavarjanak,Fényerőbeállításai,Beállítások,Telefon
keresése,BT-hívás
Az óra beállításai
AzórabeállításaitaVezérlőpanelentaláljuk.Akövetkezőtételeket
választhatjuk:
Menüstílus:azóramenüjénekmegjelenése
Óralap:azóralapmegváltoztatása,afényerő,háttérvilágításiidő,
kijelzőbekapcsolásacsukófordítássalésazAOD(mindigbekapcsolva)
módbeállítása
Akkumulátor:azakkumulátortöltöttségiszintjeésazenergi-
atakarékosmód(azórakikapcsoljaaBluetooth-tésleválasztjaa
mobiltelefont)bekapcsolása
Rezgés intenzitása:arezgéserejénekszabályozásavagykikap-
csolása
Nyelv:azóranyelvénekbeállítása
QR-kód:linkazóraalkalmazásához
Jelszó:PIN-kódbeállításaazóramenüjébevalóbelépéshez
Rendszer:információkazóráról(BTnév,MAC-cím,FW-verzió),azóra
kikapcsolásaésvisszaállítása
Óra képernyők
1. Lépések
Amegtettlépések,
távolságésazelégetett
kalóriákmegjelenítése
2. Pulzus
Húzzukelaképernyőtapulzusmérés
elindításához.Azóraalkalmazásában
beállíthatjukafolyamatosmérést
3. Audio mód
BT-hívásbeállításokképernyője.Azóramobiltele-
fonhozvalócsatlakoztatásáhozjárjunkelazÓRA
CSATLAKOZTATÁSA MOBILTELEFONHOZ
BT-HÍVÁSHOZcíműfejezetszerint.Azóra
mobiltelefonnaltörténőösszekapcsolásautána
következőmenüpontokjelennekmegaképernyőn:
Hívásnapló,Kedvencnévjegyek(azalkalmazásban
kellbeállítani),Tárcsázás.