Niceboy WATCH KIDS PATROL User manual

1
WATCH KIDS PATROL
User Manual / Smart Watch

2
CZ
POPIS
1. Reproduktor
2. Signál mobilních dat
3. Signál pro hlasové hovory
4. Čas
5. Slot na SIM kartu
6. Mikrofon
7. Směrproovládáníhodinek
8. Kamera
9. Stav baterie
10. Zapínacítlačítko/SOStlačítko
11. Tlačítkodomů/Zpět
12. Port pro nabíjení

3
FUNKCE HODINEK
Ovládáníhodinekprobíhápomocídotykovéhodispleje.Displejaktivujete
čivypnetekrátkýmstiskemtlačítka(10).Zapnutíhodinekprobíhádlouhým
stiskemtlačítka(10).
SOS funkce–pokudjedítěvohrožení,takmůžepomocí2xzmáčknutí
tlačítkavyslatSOSsignál:hodinkynahrají30sekundzvukupomocí
mikrofonuadoaplikacepošlourodičůmnahrávkuainformaceopoloze.
Volání zhodinek:vmenuvpoložceKontaktkliknutímnakonkrétní
jméno.Vpřípadě,žesevyberekontaktadministrátoraaplikace(rodiče)
budenavýběrmezihlasovýmhovoremavideohovorem.
Zprávy: lzepsátskontakty,kterémajíaplikaciLeene.
Přátelé:lzepřidatpřátele,kteřímajístejnéhodinky.Propřidáníjenutné
mítdvojehodinkyblízkosebeavybratfunkciPřátelénaobouhodinkách.
SIM KARTA
VprodejnímbalenínalezneteSIMkartu.
PoužítmůžetealejakoukolivjinouSIM
kartu.PoužívejteSIMkartutypuNano
SIM.SIMkartapoužitávhodinkáchmusí
podporovat4Gsítěamusíbýtvoblasti,
vekterésehodinkypoužívajídostupný
4G signál.
Doporučení: Před použitím SIM karty vhodinkách ji aktivujte vmobilním
telefonu a pokud SIM karta má zabezpečení pomocí PIN kódu, tak tento
deaktivujte.

4
INSTALACE SIM KARTY
1. Ujistětese,žepoužívátesprávnouSIMkartu(NanoSIM)
2. PředinstalacíSIMkartymusejíbýthodinkyvypnuté.Vpřípadě,žejsou
hodinkyzapnuté,vypnětejetlačítkemZapnutí(10)
3. Pomocíšroubovákuodšroubujtešroubkynabočnístraněhodineka
vyjmětekrytkuSIMkarty.
4. VložteSIMkartudoslotunabočnístraněhodinekazatlačtejidovnitř
(zacvaknutím).SIMkartuvkládejtesprávnýmsměrem,vizobrázek.
5. NasaďtezpětkrytkuSIMkartyašroubovákempřišroubujtešroubky.

5
APLIKACE
Domobilníhotelefonusistáhněte
aplikaciLeene(zdarmapro
iOSiAndroid).Aproveďte
registraci.Registrovanýúčetbude
administrátorem aplikace i hodinek.
1. Jménorodiče/administrátora
2. Osobníčíslomobilníhotelefonu
rodiče/administrátora
3. E-mailrodiče/administrátora
4. Opištekód,kterývidítevaplikaci
5. Přečtěteapotvrďtepravidla
použití

6
REGISTRACE HODINEK DO APLIKACE
Zapnětehodinkyapostupujtedlepokynů:
A) Kliknětenaikonunaúvodníobrazovceaplikace
B) Kliknětenaikonupřidatzařízení
C) AplikacevásvyzveknaskenováníQRkódu.Tennajdetenahodinkách
nebopřímovmenuhodinekpodpoložkouQRkód

7
Vyplňtepovinnéinformaceo
dítěti:
1. Můžetevložitobrázek
2. VyplňtetelefonníčísloSIM
karty hodinek
3. Vyplňtejménodítěte
Můžetevyplnitidalšíinformace
odítěti,tyjižnejsoupovinnépro
připojeníhodinekkaplikaci

8
FUNKCE VAPLIKACI
Domovská obrazovka:
Hovory–pokliknutísepřesaplikaciprovedehovornahodinkydítěte.
Rodina–jemožnépřidávatkontakty,nakterébudemožnévolat
zhodinekakontakty,kterésedovolajínahodinky.
Fotky–přístupkfotograímvytvořenýmihodinkami.
Krokoměr–informaceuušlévzdálenosti,spálenýchkaloriíchaušlých
krocích.
Alarm–lzenastavitbudíkyprohodinky.
Video hovor–lzevolatnahodinkypomocívideohovoru.Videohovorje
omezenna3minutykvůlivelkéspotřeběenergiehodinek.Po3minutách
jevideohovorukončenadalšíjemožnéprovéstažza5minut.
Režim nerušit–lzenastavitčas,běhemkteréhonebudouhodinky
vyzvánětaaninaněnepůjdeprovésthovory.Ideálníproškolnídocházku.
FunkceSOSjezachována.
Vzdálený hovor–propojíhovorshodinkamibeztoho,abysena
hodinkáchspustilovyzvánění.
Vypnutí videa–jemožnévypnoutmožnostprováděnívideohovorů.
Zprávy:natétoobrazovcejemožnéposílatzprávynahodinky,objevíse
zdetakéinformacevpřípaděvyužitíSOStlačítkačiopuštěníbezpečné
oblasti.

9
Nastavení:
Bezpečná oblast–lzenastavitbezpečnouoblast(polohu,vzdálenost)
jakojedomov,školaapodobně.Vpřípadě,žehodinkyopustíbezpečnou
oblastpřijdeuživateliaplikaceupozornění.Stejnéupozorněnípřijdei
vpřípadě,žesehodinkyvrátídobezpečnéoblasti.
Historie –ukazujehistoriipolohyhodinek
Nastavení polohy–lzenastavitčassledovánípolohy.
Přátelé–správapřátel,kteříbylipřidánípomocífunkcehodinekPřátelé.
Wi-Fi–lzesepřipojitkWi-Fisíti.HodinkypaknevyužívajídatazeSIMkarty-
Omezení vypnutí–přizapnutéfunkcinepůjdevypnouthodinkydlouhým
stiskemtlačítka(10).
Omezení hovorů–lzenastavit,abysenahodinkynedovolaločíslo,které
nenípovolenovaplikaci.

10
Vpřípadě,ženadomovské
stránce aplikace kliknete na
mapu,budetemítpřístupktěmto
funkcím:
1. Stav baterie hodinek
2. Přepnutímeziklasickou
mapou a satelitní mapou
3. Vpřípadě,žemátepřidaných
vícehodinek,jemožné
zapnoutzobrazenívšechna
jednéobrazovce
4. Poslednípolohaaktuálně
vybranýchhodinek
5. Poslední poloha dalších
hodinek(vpřípadě,žejichje
spárovánovíce)
6. Umožnívolánínaaktuálně
vybrané hodinky
7. Aktualizacepolohyhodinek
8. Adresapolohyhodinek
9. Umožníspustitnavigaci
kpolozehodinek

11
VODOTĚSNOST
HodinkyNiceboyWATCHKIDSPATROLjsouvodotěsnézasplněnítěchto
podmínek:vždyjenutnémítsprávněuzavřenýkrytSIMkartyazajištěn
dvěmašroubky.CertikaceIP67znamenáochranuprotiponoření,tedy
bezpohybuhodinekpodvodou.Hodinkynejsouurčenykplavání.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
PoužitáSIMkartamusíbýttypuNANOSIMamusípodporovat4Gsítě.
Předpoužitímkartyvhodinkáchjiaktivujtevjinémzařízení,např.mobilním
telefonu.SIMkartamusímítvypnutýPINkód.
UrčenípolohyjeprováděnoprimárněpomocíGPSintegrované
vhodinkách.PřesnostpolohyjezávisláodsílysignáluzesatelitůGPS.
VpřípaděpříméviditelnostinasatelityGPSsepřesnostpolohypohybuje
vrozmezí5až50metrů.Uvnitřbudovmůžebýtsignálslabýnebožádný.
PokudnenísignálGPSdostupný,takhodinkymůžouvyužíturčenípolohy
pomocíWi-Fi.Vtakovémpřípadějepřesnosturčenípolohykolem200
metrů.PokudnenídostupnápolohadleGPSaWi-Fi,takjeurčenípolohy
prováděnopomocívysílačůmobilnísítě.Vtomtopřípadějepřesnost
určenípolohykolem2Km.

12
Výdržbateriehodinekjezávisláprimárněnaintervaluurčenípolohy.
Vaplikacivsekcinastavenídoporučujemeprodelšívýdržhodineknajedno
nabití nastavit interval obnovy polohy na 60 minut.
Nabíjeníhodinekprovádějtepřiloženounabíječkou,kterájepřipojena
knabíjecímuadaptérusproudemmaximálně1Aanapětím5V.Při
nabíjenímějtehodinkyvždypoddohledem.
HodinkynepřijímajízbezpečnostníchdůvodůochranydítěteSMSzprávy.
Protextovoukonverzacivyužijteaplikacikhodinkám.
Prosprávnéfungováníaplikace(včasnéhlášenípolohyhodinekadalší
upozorněnínamobilnítelefon)jenutnépovolitpřístupkoznámením
aplikacevnastavenívašehomobilníhotelefonu.Takéjenutnépovolit
aplikacivesprávěpamětiRAMmobilníhotelefonu,takabytelefonaplikaci
neukončovalaneblokovaloznámení.Víceinformacíonastavenímobilního
telefonunajdetevmanuálukvašemumobilnímutelefonu.
SIMkartavbaleníT-Mobileobsahujekredit10Kča200MBdat.Více
informacíocenězavoláníadalšíinformacenajdetenabaleníSIMkartyči
na webu operátora T-Mobile.
OBSAH BALENÍ
HodinkyNiceboyWatchKidsPatrol
Šroubovák
Nabíjecíadaptér
SIM karta T-Mobile
Manuál

13
SPECIFIKACE
Displej:   1,44“IPS240x240
Kamera:   0,3MPx
SIM karta:   NANOSIM
Lokalizace polohy:  GPS+Wi-Fi+LBS
Wi-Fi:   2.4–2.5GHz
BT:    2,4GHz,
Radiofrekvenční výkon: ≤2,5mW
Baterie:   Polymerlithium600mAhbaterie
Výdrž:   1až3dny
   (dleintenzityhlášenípolohy)
Certikace: IP67
Rozměry:   43x55x15,6mm
Hmotnost: 50 g
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahuje
dobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjiným
předmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.eu
vsekcipodpora.TímtoRTBMedias.r.o.prohlašuje,žetyprádiového
zařízeníX-FITKIDSPATROLjevsouladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/
EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshoděje
kdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:https://niceboy.eu/cs/
podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

14
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci
znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobky
nesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Za
účelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčených
sběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohoto
produktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáhá
prevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidské
zdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Další
podrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebonejbližšíhosběrného
místa.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsouladu
snárodnímipředpisyudělenypokuty.Informaceprouživateleklikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízení
(remníapodnikovépoužití).
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízenípro
remníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohoto
výrobku.Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidacevýrobku
avzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomá
povinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidaci
vostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuvedenýsymboljeplatný
pouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidacielektrickýcha
elektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformaceuVašichúřadů
neboprodejcezařízení.

15
SK
OPIS
1. Reproduktor
2. Signálmobilnýchúdajov
3. Signál pre hlasové hovory
4. Čas
5. Slot na SIM kartu
6. Mikrofón
7. Smer pre ovládanie hodiniek
8. Kamera
9. Stav batérie
10. Zapínacietlačidlo/SOStlačidlo
11. Tlačidlodomov/Späť
12. Port na nabíjanie

16
FUNKCIE HODINIEK
Hodinkysaovládajúpomocoudotykovéhodispleja.Displejaktivujete
čivypnetekrátkymstlačenímtlačidla(10).Hodinkysazapínajúdlhým
stlačenímtlačidla(10).
SOSfunkcia–akjedieťavohrození,môže2×stlačiťtlačidloavyslať
SOSsignál:hodinkynahrajú30sekúndzvukupomocoumikrofónuado
aplikáciepošlúrodičomnahrávkuainformácieopolohe.
Volaniezhodiniek:vmenuvpoložkeKontaktkliknutímnakonkrétne
meno.Vprípade,žesavyberiekontaktadministrátoraaplikácie(rodiča),
budemožnosťvýberumedzihlasovýmhovoromavideohovorom.
Správy:možnosipísaťskontaktmi,ktorémajúaplikáciuLeene.
Priatelia:možnopridaťpriateľov,ktorímajúrovnakéhodinky.Prepridanie
jenutnémaťdvojehodinkyblízkosebaavybraťfunkciuPriatelianaoboch
hodinkách.
SIM KARTA
VpredajnombalenínájdeteSIMkartu.
PoužiťalemôžeteakúkoľvekinúSIM
kartu.PoužívajteSIMkartutypuNano
SIM.SIMkartapoužitávhodinkáchmusí
podporovať4Gsieteavoblasti,vktorej
sahodinkypoužívajú,musíbyťdostupný
4G signál.
Odporúčanie: Pred použitím SIM karty vhodinkách ju aktivujte vmobilnom
telefóne apokiaľ má SIM karta zabezpečenie pomocou PIN kódu, tak ho
deaktivujte.

17
INŠTALÁCIA SIM KARTY
1. Uistitesa,žepoužívatesprávnuSIMkartu(NanoSIM)
2. PredinštaláciouSIMkartymusiabyťhodinkyvypnuté.Vprípade,žesú
hodinkyzapnuté,vypniteichtlačidlomZapnutie(10)
3. Pomocouskrutkovačaodskrutkujteskrutkynabočnejstranehodiniek
avybertekrytSIMkarty.
4. VložteSIMkartudoslotunabočnejstranehodiniekazatlačteju
dovnútra(zacvaknutím).SIMkartuvkladajtesprávnymsmerom,pozrite
obrázok.
5. NasaďtespäťkrytSIMkartyaskrutkovačompriskrutkujteskrutky.

18
APLIKÁCIA
Domobilnéhotelefónusistiahnite
aplikáciuLeene(zdarma
preiOSiAndroid).Vykonajte
registráciu.Registrovanýúčetbude
administrátoromaplikácieihodiniek.
1. Menorodiča/administrátora
2. Osobnéčíslomobilnéhotelefónu
rodiča/administrátora
3. E-mailrodiča/administrátora
4. Opíštekód,ktorývidítevaplikácii
5. Prečítajteapotvrďtepravidlá
použitia

19
REGISTRÁCIA HODINIEK DO APLIKÁCIE
Zapnitehodinkyapostupujtepodľapokynov:
A) Kliknitenaikonunaúvodnejobrazovkeaplikácie
B) Kliknitenaikonupridaťzariadenie
C) AplikáciavásvyzvenanaskenovanieQRkódu.
Tennájdetenahodinkáchalebopriamovmenuhodiniekpodpoložkou
QRkód

20
Vyplňtepovinnéinformácieodieťati:
1. Môžetevložiťobrázok
2. VyplňtetelefónnečísloSIMkarty
hodiniek
3. Vyplňtemenodieťaťa
Môžetevyplniťajďalšieinformácie
odieťati,tieužniesúpovinnépre
pripojeniehodiniekkaplikácii