Night Stick NSR-1514 User manual

Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-NSR-1514-17
WARNINGS
yLithium-ion batteries must be used and charged properly. Improper use can result in
serious injury, re, or death.
yNOT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS. Do not use this product in explosive
atmospheres, near ammable liquids, or where explosion proof or intrinsically safe
lighting is required.
yDO NOT use this product in the proximity of vehicles or equipment when there is a
risk of ammable liquids coming into contact with the ashlight.
yLight can become hot while on. To prevent damage DO NOT cover or place next to
any potentially ammable materials while in use.
yDo not leave the battery in direct sunlight or use or store the battery inside cars in
hot weather.
yDo not expose the battery to water or salt water, or allow the battery to get wet.
yDo not store the battery with metallic objects that may cause a short circuit.
yImmediately discontinue use of the battery if the battery emits an unusual smell,
feels hot, changes color, changes shape or appears abnormal in any way.
yKeep out of the reach of children.
INITIAL USE
yFully charge the NSR-1514 before the rst use, or if the battery is new or has been
unused for several months. The maximum charge time required is approximately 3
hours.
DAILY USE
yUse only the supplied Nightstick AC, DC adapter, or USB cord. For best performance,
charge the NSR-1514 when the light starts to dim.
yConnect the AC, DC adapter, or USB cord into the bottom of the light.
yThe total time to full charge the NSR-1514 varies depending on the remaining
Instruction Manual
NSR-1514
THANK YOU FOR PURCHASING THE NSR-1514 LED WORK LIGHT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR WORK LIGHT.
Please read these instructions before using your NSR-1514. They include important
safety and operation information. Be sure to charge the 1514 fully before the rst use.
charge in the battery pack.
yIn order for the light to be waterproof the rubber plug must be reinserted into the
charging port.
OPERATION
CAUTION: BECAUSE THE NSR-1514 HAS A MAGNETIC BASE, IT IS LIKELY
THAT IT WILL BE PLACED IN AN ELEVATED POSITION ABOVE THE GROUND.
THEREFORE CAUTION SHOULD BE USED TO BE CERTAIN THAT THE MAGNET
IS SECURELY ATTACHED TO THE METAL SURFACE BEFORE RELEASING THE
LIGHT. IT IS ALSO ADVISED THAT EXTRA CARE BE TAKEN WHEN ADJUSTING
OR MOVING THE CORD SO THAT THE WORK LIGHT DOES NOT COME LOOSE
AND FALL TO THE GROUND.
The NSR-1514 has a single sealed push button switch located on the back of the
light head.
Turning the light on high mode:
yPress and release the button one time.
Turning the light on low mode:
yPress and release the button a second time.
Turning the light off:
yPress and release the button a third time.
WARRANTY
1 YEAR WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship and
materials to the original purchaser for 1 year from the date of purchase, and includes the
LEDs, housing, lenses, electronics, switches, rechargeable batteries and chargers. Bulbs
(other than LEDs) are covered for 90 days from the date of purchase.
We will repair or replace this product should we determine it to be defective. This is the
only warranty, expressed or implied, including any warranty of merchantability or tness for
a particular purpose.
For a complete copy of the warranty, go to www.nightstick.com/nightstick-product-
support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase.
RECORD YOUR WARRANTY INFORMATION
Please record your NSR-1514 product information here for use with any warranty
claim.
Serial Number _____________________________
Date of Purchase ______________________________
MODE D’EMPLOI
NSR-1514
MERCI D’AVOIR ACHETÉ LA LAMPE DE TRAVAIL DEL NSR-1514.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE LAMPE DE
TRAVAIL.
AVERTISSEMENTS
yLes batteries au lithium-ion doivent être utilisées et rechargées correctement. Une
mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, un incendie ou la mort.
yNE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS DANGEREUX. Ne pas utiliser ce produit
dans des atmosphères explosibles, à proximité de liquides inammables, ou un

Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-NSR-1514-17
endroit antidéagrant ou un emplacement dont un éclairage à sécurité intrinsèque
est requis.
yNE PAS utiliser ce produit à proximité de véhicules ou équipements quand il y a
risque de liquides inammables entrant en contact avec la lampe de poche.
yLa lumière peut être chaude lorsqu’elle est allumée. Pour éviter tout dommage
NE PAS couvrir ou placer à proximité de matériaux potentiellement inammables
pendant qu’elle est allumée.
yNe pas laisser la batterie en contact direct avec les rayons de soleil ou utiliser ou
conserver la batterie à l’intérieur des autos lorsqu’il fait chaud.
yNe pas mettre la batterie dans l’eau ou l’eau salée. La batterie ne doit jamais être
mouillée.
yNe pas conserver la batterie avec des objets métalliques qui peuvent causer un
court-circuit.
yNe pas mettre la batterie dans l’eau ou l’eau salée. La batterie ne doit jamais être
mouillée.
yNe pas conserver la batterie avec des objets métalliques qui peuvent causer un
court-circuit.
yCesser immédiatement d’utiliser la batterie si elle émet une odeur inhabituelle,
semble chaude, change de couleur ou de forme ou paraît anormal.
yGarder hors de la portée des enfants.
UTILISATION INITIALE
yChargez la NSR-1514 à bloc avant la première utilisation ou si la batterie est
neuve ou n’a pas été utilisée depuis plusieurs mois. La durée maximale de charge
requise est d’environ 3 heures.
UTILISATION QUOTIDIENNE
yUtiliser uniquement le chargeur Nightstick, la batterie et l’adaptateur c.a. ou c.c.
fournis. Pour un rendement optimal, charger la lampe NSR-1514 lorsque la lumière
commence à faiblir.
yBrancher le cordon d’alimentattion c.a. ou c.c. dans le bas de la lampe.
yLe temps nécessaire pour charger complètement la lampe NSR-1514 varie selon
la charge restante dans le bloc-piles.
yPour que la lampe soit imperméable le bouchon de caoutchouc doit être inséré
dans le port de charge.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION : Parce que la lampe NSR-1514 a une base magnétique, il est
probable qu’elle sera placée dans une position surélevée au-dessus du sol. Il
faut donc faire preuve de prudence pour s’assurer que l’aimant est attaché de
façon sécuritaire à une surface de métal avant d’allumer la lampe. Il est aussi
recommandé de faire attention lorsque vous ajustez or déplacez le cordon pour
ne pas que la lampe de travail se décroche et tombe sur le sol.
La lampe NSR-1514 possède un unique interrupteur à bouton-poussoir scellé
situé à l’arrière de la tête de la lampe.
Activer le mode de haute éclairage:
yAppuyer et relâcher le bouton une seule fois.
Activer le mode de faible éclairage:
yAppuyer et relâcher le bouton deux fois.
Éteindre la lampe:
yAppuyer et relâcher le bouton trois fois.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux
et de fabrication à l’acheteur original pour une période d’un (1) an à partir de la date
d’achat, et inclut les DEL, les boîtiers, les lentilles, les électroniques, les interrupteurs,
les batteries rechargeables et les chargeurs. Les ampoules (autres que les DEL) sont
couvertes pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu’il est défectueux.
Ceci est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité
marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.
com/nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d’achat.
NOTEZ VOS INFORMATIONS DE GARANTIE
Veuillez noter ici les informations sur votre torche électrique NSR-1514; vous
aurez besoin de cette information en cas de réclamation au titre de la garantie.
Numéro de série ______________________________
Date d’achat ____________________________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NSR-1514
GRACIAS POR LA COMPRA DE LA LÁMPARA DE TRABAJO LED NSR-1514.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LÁMPARA DE
TRABAJO.
ADVERTENCIAS
yLas baterías de litio se deben utilizar y cargar correctamente. El uso inadecuado
puede causar lesiones graves, incendio o muerte.
yNO PARA USO EN LUGARES PELIGROSOS. No utilice este producto en
ambientes explosivos, cerca de líquidos inamables, o donde se requiere la
iluminación a prueba de explosión o de seguridad intrínseca.
yNO utilice este producto en las proximidades de vehículos o equipos cuando hay
un riesgo de que líquidos inamables entren en contacto con la linterna.
yLa luz puede calentarse mientras que está encendida. Para evitar daños, NO
cubra ni la coloque al lado de cualquier material potencialmente inamable mientras
esté en uso.
yNo deje la batería en la luz solar directa ni use o guarde la batería en el interior de
los vehículos cuando hace calor.
yNo exponga la batería al agua o al agua salada, ni permita que la batería se moje.
yNo guarde la batería con objetos metálicos que puedan causar un cortocircuito.
ySuspenda inmediatamente el uso de la batería si ésta emite un olor raro, se siente
caliente, cambia de color, cambia de forma o parece anormal de alguna manera.
yMantener fuera del alcance de los niños.
EL USO INICIO
yCarga por completo el NSR-1514 antes del uso o si la batería es nueva o no ha sido
usado por varias meses. El máximo tiempo de carga requerido es aproximadamente
3 horas.
EL USO DIARIO
yUse solo el cargador, la pila y el adaptador AC o DC de la Nightstick ya suministrado.
Para un mejor rendimiento, cargue la NSR-1514 cuando la luz empieza a disminuir.
yConecte el cable de alimentación de AC o DC en la parte inferior de la lámpara.
yEl tiempo total de carga completa la NSR-1514 varía dependiendo de la carga
restante en la pila.
yPara que la luz sea resistente al agua, el tapón de goma debe ser reinsertado en
el puerto de carga.
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN: Debido a que la NSR-1514 tiene una base magnética, es probable
que se coloque en una posición elevada sobre el suelo. Por lo tanto se debe
tener precaución para asegurarse de que el imán está correctamente conectado
a la supercie metálica antes de soltar la lámpara. También se aconseja que se
tome cuidado al ajustar o mover el cable de modo que la lámpara de trabajo no
se suelte y caiga al suelo.
La NSR-1514 tiene un interruptor de botón sellado ubicado en la parte posterior
de la cabeza de la lámpara.
Encendido de la lámpara en modo alto:
yPresione y suelte el botón una vez.
Encendido de la lámpara en modo bajo:
yPresione y suelte el botón dos veces.
Apagar la luz:
yPresione y suelte el botón tres veces.
GARANTÍA
1 AÑO DE GARANTÍA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano
de obra y materiales para el comprador original durante un año a partir de la fecha de
compra e incluye los LED, la carcasa, los lentes, la electrónica, los interruptores, las pilas
recargables y los cargadores. Las bombillas (excepto los LED) están cubiertas durante 90
días a partir de la fecha de compra.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso.
Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.com/nightstick-
product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.

Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-NSR-1514-17
REGISTRE LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Registre la información de su producto aquí para utilizar con cualquier reclamación
de garantía.
Fecha de compra _________________________________