Nikon Nikkor ED 800mm f/8 IF User manual

Nikkor
ED 800mm
f/8IF
Nikon
INSTRUCTIONMANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODED'EMPLOI
MANUALDEINSTRUCCIONES
Al-S

English
Depth-of-fieldtable -
Deutsch—
S charfentiefe-Tabelle -
FraiKjais __^__
Table de profundeur dechamp-
Expa no
Table de profundidad deeampo-
-2M
-26K
-Page 10
-Page 26
-Seite 14
-Seite 26
-Page 18
-Page 26
-Page 22
-Page 26

^
7 5
f
- r

Mountingthelens
AnsetzendesObjektivs
MontagedePobjectif
Comomontarelobjetivo

2 ? U -y 9* Y v -ffflSk 11 Wmt%
1 H) -j <? \L-j Y J-? 12R'JffiS
4=WJSikSj*v 13 MlfcFfciM&JSf-fK(SB-Effl)
5HK*»lJWIt«ll14SaitaK7]--fK
7ffi^ix^stmiiHWis i6 (R<J g >?•
8ft*7"-f U"yI-17W\ @S
97 * — * •>> ?" IJ> ?
ttl'AU
croft:0"t4,-•y=i-JUU>X>JiRi^Jilfi.N/cfz#S)ij*<i: 1:A'Jt,
r(7)U>X(j, ia>F7-7>hOTT^TOT^y y^f-t izM^&z tfrT-%. AlTjst(MJSFfi
aWHETjit) (7)73 y 7/ff-fT-li,ULIIBIttilftLTIR&aiJtlWAaf.L-vXfllfiRCi7
t*%';ito t<Mzihs situ>xi:iit»-f±K&a^T[ii*g-r?>#fs*iia(tT*M it.
»> 9 #fr-r^<7)uij-p 17 — A
bi,x)-vit***TEli,*T. R'xjff £«». ^^^jKf-frou>xj»Ku<*>%}«pL4-*;
r-;±S
6

SB') >toti) -y ?<n*-yy aft B
(DC <) 7?t7h ') >7(F>-t2-y M^U5»4.
®*'J•yi'-tr-yh i)>?*@LX9'i yJUzWt LiiC.
(D? U 7?t7h/y»l«i4.
7 -<;i> * -tf>£&C
CiLiiATafflttt.COTU>Xlz(JUV7-f-JU?-(L37C)*<IftftlLTl'JT. 7-ffl>?
J: T90-&B#ft;SA(C@LT7-i".M'?-£§l;*&UTfr'b.7 -f**-*S« L * T„
7-r ju^-**y-*»tat't#»,?is**<t # taw»f**if ox<«*(.».
•fe'7* V 7 -f VU ? -(Dtfi^J:
•(1-«<7)-tz'5fL>7-i-;u5'-*;i'5''-co7-i-JL.5'-ff?x«?-ffLTBf1#« «&•»(:•«) Ut*Ofc-tf7*
ttsacffoT< fc'?^0
7- KG>ttl*£
7-K(J. tt*&*ftTfcU*T0>T-, L*>XC|*]a^TJEWIt2ri*l'1*tf3*M6IBILTJI#WL*
F3
F2
A/L
®
®
B
0
0
c
•
•
D
©
©
E
0
o
G1 G2 G3 G4
©
©
HI H2 H3 H4
©
©
J
•
•
K/P
•
•
M R
•
•
T
•
|fW3>'<->- TC-200fr»»L7i«£-
»>9~—___
F3
F2
A/L
•
®
B
0
©
C
0
o
D
0
o
E
©
©
G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J
•
•
K/P
®
•
M R
•
•
T
®
%®.')-ol1-sji&T-Tfi\ *T<r7KHfcU*»*#*>UST„
7

••ru3 >'<-*-TC-800%ltftl&t#
F3
F2
A/L
•
•
B
©
0
c
o
0
D
o
o
E
©
©
G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4
©
©
J
•
•
K/P
•
•
M R
•
•
T
®
•xHJ>'<— i
F3
F2
-TC-14***Lfc«^
A/L
®
•
B
©
©
C
0
o
D
o
0
E
©
©
G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J
•
•
K/P
•
<§>
M R
•
•
T
•
©:#iST-T„
O:mm<n-m<:$-'>%.iz < < fcij tttftitMT* tt.
•~=l>F27:th J ";?->>)-X7T-<>y-lZ J:SEHH&SWI WICIJ7^ JUAiffiJf(ASA/ISO)
tt p?&
1* * iEm
»* p a tt
u> x * «
HA
•MIS
8'Ji &
tt 'J* it
iM* * *
f> 1- •& fc •£
SDtp*
7- K
7* *>t -
V-7> h
7»»fj»i'MI*fJC
*# *
•ft
800mm
1: 8
7»9tt
3°
oo~l0m, 3Sft(#E)
8-32,7r<>y—rt»*«tt'J BJSttE
a »,R u
IMMI*
-3>F*3»7Jit
360* melt
!§*&*£
ttlSJt U^^St39mm*3 UiA*7-f /U ? -fl|H
Wffl -tr 5 * > 7 < A- ? - * A- f-tti
-a >Fvt?>f-
l22mm(P= 1 mm)
l34mm(fi7ca)X460mm(±S)
/<3^i-yhS*fflA"bU>X^iS5^T-452mm
«3300g
8

79MW-
# m
H.$:fc LF-I
39mmfti;a*-it7-f ft-*- L37C
7.IL>J r -5>? CT-1203
»J * U
39mmtaUiA*-it7-f;U^-
IZ2mmtaUa^*7i'JW?-
^U=l>/\'-?- TC-200
fl/aW!-*-TC-300
fl/a/'(->- TC-14
O^TMSgLfcSfane-CEDWBOfcttfflUXtttttttttl'vXtLT3B$S *
£*>*«, ri'ya— JUEDL->XT-f„
EDiH^-tii. Extra-lowDispersion(i»»ft-fr»)ffl^OT«&ftT\#;®#f*.
ZOTEDffi^U*<fr-bfflUibnTU-&*5',j:t'c75ttSW*4t J: <«fc**
tfttSrtf*-.ftlR^(7)S*4-ffliE*!-BJS6T-*Sft'tt^?r*# < A-LS-t+ll-f,,
^S-fcoJ: TKt+StiTUJ-r*<ftOT;*ft(7)*i(g(JJi.'S<7)|iiaizXusr.
fc. Zt>h»s &iR»*!^Si:J;<«E«nT«V.M»iRU*>*b3>h
9*h«UUiM*ttil¥J)*3*L*1-. %*J. ED->'.)-:*<7>4>T\ **Mi
ic-3ivTaa;sL*<sicLiS(fibnTu51fr'bT'r„ —»< COT6>J!SL£BJ
*>>) it.
4

NOMENCLATURE
1Built-intelescopiclenshood10
2Presetringalignmentindex11
3Presetringlockingscrew12
4Tripodcollarlockingscrew13
5Tripodcollaralignmentindexes14
6Insertion-typefilterholder15
7Built-inrotatabletripodmountingcollar16
8Shoulderstrapeyelet17
9Focusingring
FOREWORD
Belongingtoa newgenerationofsuper-telephotolenses,theNikkorED800mmf/8IF
offersunparalleledimagequalityandhandling ease, plusautomaticdiaphragmoperation.
TheuseofExtra-lowDispersion(ED)glassinthelensdesigndrasticallyreduceschro-
maticaberration(i.e.,theinabilityofa lenstobringallwavelengthsofvisiblelight,
especiallyredandblue,intothesameplaneoffocus).Theresultisimagesthatare
crispandvirtuallyfreeof"colorfringing"evenwhenthelensisusedwideopenatits
maximumaperture.
NikonIntegratedCoating(NIC)isappliedtothesurfacesoflenselementstoreduce
flareandimprovecontrastandcolorrendition.
Forimprovedhandling,thislensutilizesNikon'sInternalFocusing(IF)system,in
whichthelenselementsaremovedinternally.Withoutthetraditionalfocusinghelicoid,
thereisnoincreaseintheoveralllengthofthelensasit'sfocusedcloser;thus,itis
mucheasiertohand-hold.Inaddition,thelensislighterandmorecompactthanpre-
viousmodelsatthesamefocallength.Otherconvenientfeaturesincludea built-in
telescopiclenshood,built-intripodmountingcollar,presettablefocusingringfor
rapidrefocusingtoa certaindistance,andfullaperturethrough-the-lensmeteringwith
Al-typeNikonandNikkormatcameras*.
TheED800mmf/8IFhasspecialinsertion-typefilterholdersacceptingeither39mm
screw-inorgelatinefilters-thesametypeusedwiththeReflex-Nikkor500mmf/8and
1000mmf/11.Becauseofitslongfocallength,thislensisperfectlysuitedfora wide
varietyofsituations,includingphotojournalism,sportsandwildlifephotography,as
wellastakingpicturesofthesunandmoon itself.
*Whenusingthislenswithnon-AIcameras,exposureshouldbemeasuredbythe
stop-downmethod.(Fordetails,refertoyourcamera'sinstructionmanual.)
MOUNTINGONA TRIPOD
Formaximumpicturesharpnessandfreedomfromcamerashake,theuseofa tripod
isrecommendedatalltimes.TheNikkorED800mmf/8IFisincorporatedwitha
sturdy,fullrotatable(360°)built-intripodmountingcollarforjustsuchpurposes.
Toattachtothetripod,positionthecollartripodsocketonthetripodscrewand
tighten.Torotatethelens(withattachedcamera)forverticalorhorizontalformat,
loosenthecollarlockingscrew,rotatethelenstothedesiredposition,andretighten
thelockingscrewtosecuretheassembly.Forconveniencewhilepositioning,index
marksareprovidedat90°intervalsaroundthetripodcollar.
PRESETFOCUSINGB
Thefocusingringisfittedwitha specialringforusewhenrapidrefocusingtoa specific
objectdistanceisdesired;theclick-stopactionoftheringenablesoperation"bytouch"
forgreaterspeed.Topresetthelens,loosenthepresetringlockingscrew,rotatethe
focusingringasfarasitwillgoineitherdirection,turnthefocusingringbacktothe
Distancescale
Distancescaleindex
Apertureindexdot
ApertureindexingpostforNikonSB-ESpeedlight
Metercouplingridge
Aperturc-direct-rcadoutscale
Aperturering
Aperturescale
10