Nikon AF Nikkor 28mm f/2.80 User manual

·.
AF Nikkor
28mm .
f/2.80 - ·
Nikon
f1~7?~ijlJ-
Accesorios estandar
m
52mm~7UY~~~YX~~y7
Tapa frontal a presion de 52 mm
~
i~ffl~B~~
'!JJ'<13,Tc LF-l Tapa trasera de objetivo LF-1
I!E
Instruction Manual
Standard accessories
Accessori in dotazione
GIl
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
52mm snap-on front lens cap Tappa anteriore da 52mm dia.
m
Manual de instrucciones
Rear lens cap LF-1 Tappa posteriore LF-1
IIJI
Manuale di istruzioni
iimt~n~~
SerienmaOiges Zubehor
~;iUr.f*
l!m
ff m IDtail.
Aufsteckbarer Frontdeckel 52mm ep
52mm jl:l.itm~iltr~
l!m
ObjektivrOckdeckel LF- 1
,5m~~ LF-1
Accessoires fournis
~~~cf*
Bouchon avant d'objectif diametre 52 mm
52 mm m~:rt:~~~Wi~
Bouchon arriere LF-1
~lm~~~ LF-1
Nikon
CE:
{~ffl~5t8FJwO)pqgb\Mi}~1(j:cl;::J:::>LfIH~c~tJ<1d:::>Tcc:~I(t =:J y-tj- t:::'~~~I;::L*JT Ll, )1~ffl~5t8FJw~S;;J</tl < Tecl, ) (~fI) 0
No reproduction in any form of this manual, in NIKON CORPORATION
whole or in part (except for brief quotation in FUJI BLDG" 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU,
critical articles or reviews), may be made without TOKYO 100-8331, JAPAN
written authorization from NIKON CORPORATION
Printed in Japan TT8016 (80) BMNJA12B-16 ...

---------@
j,------------------'
~J
@
@
®
dID
11
@
',,:?/
13
:4'J
®
~j
0~j(') I) /'/
Aperture ring
Blendenring
Bague des ouvertures
Anillo de aberturas
Anello delle aperture
7t III If' 7C III I~
,)\ rl tJj ~t ,Uh jj l' f"
Meter coupling ridge
Steuerkurve
Index de couplage photometrique
Protuberancia de acoplamiento al
exposimetro
Indice di accoppiamento dell'esposimetro
;m117t tlii 7f- tF iC ;~JJ 7C t~ ~ ~~ ~c
)' CP U j§~jiJ?,
CPU contacts
CPu- Kontakte
Contacts CPU
Contactos del CPU
Contatli della CPU
CPUf~~t~,~ CPU1~:jtJm:~.b
,4 mJ1i9. Fit§iUb jj l' f'
Aperture indexing post
Lichtstarken- Ei ngabezapfen
Coupieur de I'ouverture
Plvote indlcador de abertura de diafragma
Apertura per misurazione dell'apertura
7t III m 7f- i:u: 7C III t~ ~ 1ll
5' '7 .. l' >7 - r*l@~~.Efm~) §:a1
Aperture-direcHeadou: scale
Skala fUr dlfekte Blendenablesung
Echelle de lecture dlfecte d'ouvertures
Escala de lectura directa de abertura
Scala di lettura diretta delle aperture
7t III ]U~ ~ IlHlj Jl
7C lil ~ ti ~i 1HZ ~IJ ffl
@i)(l) 13§
Aperture scale
Blendenskala
Echelle des ouvertures
Escala de aberturas
Scala delle aperture
7t III fi ~Il Jl 7C 1Il1~ ~IJ ffl
Q)~IH)(~) D'j '/ L--/\-
Minimum aperture lock lever
Schieber zur Verriegelung der kleinsten
Blende
Levier de verroUillage de I'ouverture
minimum
Palanca de bloqueo de aberture minima
Leva di blocco dl apertura mmima
ti/J\7tIll~~ff
~/J'7C1Il ~JE~~
(8')*)( I) § g£~~f~
Aperture index line
Blenden-I ndexstrich
Ligne de repere des ouvertures
Linea indica dora de escala de aberturas
Contrassegno apertura
7t!ll tljJlm~tl
7C1II~lJfflt~~*~
@ 7:t-lJA
1
)/7
Focus ring
Scharfeinstellring
Bague de mise au point
Anillo de enfoque
Anello di massa a fuoco
~~If' ~1~Ii
'.16) ~e~ § ~~
Distance scale window
E ntfern u ngss kalenfenster
Fenetre d'echelle des distances
Ventanilla de escala de distancias
Finestrella scala delle dlslanze
liE: ~ ~IJ Ilti !Fe M ~IJ ffl 'iW
® m< $'!-tlH~ (8 §)
Infrared compensation index (white dot)
Infrarot-Index (weiBer Punkt)
Repere de mise au point en infrarouge
(point blanc)
Indicador de enfoque infrarrojo (punta
blanco)
Indice di compensazione per infrarossi
(punta bianco)
tl9~tltFiC (8~)
H)7H~~~c (Sfg)
@~§~§~~~i~
Distance index line
Entfernungs Indexstrich
Ligne de repine des distances
Linea indica dora de distancia focal
Contrassegno distanza
li:E: ~ ~IJ Jl m 7f- tl
~§U~IJfflm~*~
@ We~§g£
Distance scale
Entfernungsskala
Echelle des distances
Escala de distancias
Scale delle distanze
llE: ~ ~Ij Jl ~§ U ~IJ ffl
(!~~~W;~f:ll'§~
Depth-of-field indicators
Scharfentiefe-I ndices
Echelle de profondeur de champ
Escala de profundidades de campo
Scala profondita di campo
ll:~m7f-H ~j~f~~~
@v/A'~iM
Lens barrel
Objeklivkbrper
Barillet d'objecllf
Tuba portalentes
Cilindro obiettivo
t;i:~t ~ l~ ~ fcj

Optional Accessories
e When storing the lens in the lens case, attach both the
front and rear caps and set the lens' focusing ring to the
infinity (00) setting.
e Do not sptash water on the lens or drop it in the water
because this will cause it to rust and malfunction.
e When not using the lens for a long time, store it in a cool,
dry place to prevent mold from growing. Also store the
lens away from direct sunlight or chemicals such as
camphor or naphthalene.
e Reinforced plastic is usee for some parts in the lens unit;
to avoid damage, take extra care to never leave the lens in
an excessively hot place.
Specifications and designs are subJecllo change wi/haul any notice or
abtigatian an Ihe parI allhe manulaclurer.
English
1hank you lor purchasing the AF Nikkor 28mm 1/2.80
lens. Before using your new lens, read the following
information carelully so you can get the most out of
your lens now and for years to come. Object distance
inlormation can be transferred to the camera body
when the lens is used with any Nikon model with 3D
Matrix Metering capability.
eAutotocus is not possible with Nikon's 060 and 040-Series
cameras When using the lens with these models, set
camera focus mode fo M.
Important!
e Be careful not to sailor damage the CPU contacts.
e Do not attach the following accessories to the lens, as
they might damage the lens CPU contacts: Auto Extension
Ring PK·1, PK·11 (use PK·l1A), K1 Ring, Auto Ring BR·4
(use BR·G), and Auto Ring BR·2 (use BR·2A).
e This lens cannot be usee with the AF Finder DX·1 attached
to the Nikon F3AF camera.
e The distance scale does not indicate the precise distance
between the subject and the camera Values are approximate
and should be used only as a general guide
Minimum aperture lock lever
(Fig. A. See the reverse.)
For programmee auto or shutter·priority auto shooting, use the
minimum aperture lock lever to lock the lens aperture at 1/22.
1. Set the lens to its minimum aperture (fI22),
2. Slide the lock lever in the direction of the aperture ring so
that white dot on the tab aligns with the orange dot.
To release the lock, slide the lever in the reverse direction.
Recommended Focusing Screens (See the reverse.)
Various interchangeable focusing screens are available for
Nikon F6, F5, F4- and F3-series cameras to suit any type of
lens or picture-taking situation. Those which are
recommended for use with this lens are listed in the table (see
the reverse). For details, also refer to the specific camera's
instruction manual.
Lens care
e Clean lens surface with a blower brush. To remove dirt and
smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue
moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a
circular motion from center to outer edge, taking care not
to leave traces and not to touch the other lens parts.
e Never use thinner or benzine to clean the lens.
e To protect the lens surface from dirt or damage, the use of
an NC filter is recommended at all times. The lens hood
also helps to protect the lens.
52mm screw·in filters
Screw-in lens hood HN-2
Flexible lens pouch CL-0715
Specifications
F1IcaI Ienglh
Maximum aperture
lens construction
Picture angle
Distance scale
Distance Information
Aperture scale
Minimum aperture lock
Diaphragm
Exposure measurement
Mount
Attachment size
Dimensions
Weight
28mm
1/2.8
6 elements in 6 groups
74' [53' with Nikon digital
cameras (Nikon DX format); 63'
with IX240 system cameras)
: Graduated in meters and feet from
O.25m (08511) to infinity (<Xl).
: Output of object distance intormation
to the camera body is possible.
: f/2.8 to 1/22 on both standard and
aperture·direct·readout scales
: Provided
: Fully automatic
: Via full·aperture method tor AI cameras
or cameras with CPU interface
system; via stop·down method for
other cameras
: Nikon bayonet mount
: 52mm (P=0.75mm)
: Approx. 65mm dia. x 44.5mm
extension from the camera's lens
mounting flange: overall length is
approx. 54mm
: Approx. 2059 (7.2 oz)

.m~3!< .Photographic Range With Close-Up Allachments .Fotogratische Bereiche mit dem Nahaufnahme-Zubehor
.Rapports obtenus en pro,iphotographie et photomacrographie .Rangos fotograficos con accesorios de aceramiento
.Fotografia con dispositivi per riprese Close-Up
.il!!lW!j'HJtIl't~tUH~1E .il)jjW~il§Jta~~lI"~!if!1Il (em)
Ifffl2:iA
Closft·upalluhmlnl
Nahilulnahmozubeh6r
Accessoi,Ulllilcro
Accesorhlde ilCtfCilmiento
Dlspos~jwl Close-Up
tt'l'OB"
~.n~IIA
?Cl ~X7"J/v/7.'No.O
Close-up Lens No. 0
NahlinseNr.O
Lentilleaddilionnellen"0
l.tnt.deaproxlmaciOON".O
ObieltivllClouUpN.O
i1i1l.!kO~ 'liJlLilMO'4
?Cl ;J;,'7''J':1v:''-XNo.l
Close-up l.!ns No. 1
NablillseNr,1
Lentilleaddilionnellen"1
lentedeaproxlmulOnHo.l
DbittliYoCloseUpN.l
i1illlU.,it ililiiAeJlllJ.'!
?D ;:l;7"/ ;1l/:"-XNo.2
Clost-upltns No. 2
NablinseNr.2
lentille addilionnelle nO 2
ltnledlilprolimacicinN°.2
ObietlivoCloseUpN,2
i1i1l1l*2~ ilillfA!l2'"
v:--7.'IE1i1<iJ Obje1i¥o &II la pesition nOfm~1 v :--7.'~~! Obj'liw In peslclOn inwrlida
Lens in nOfm~1 pos~ion Obllllive alia Iloslzle~ norm~le Llns in reverse p4lshien Obietliwo ~Ih pnizioQl inveru
Objektive in Norrn~lstlliung {[.iI~.Jltlillll Objlkti.... ln Rlprostellung IHi.ft~.JltliS.
Objetli! en position normale l'IililUi:.I'1.Ii!iA ObjetTU en posltkm retournee rr&lI9i""(ii:.9lJ~il
IltijBilC 1li~.wiliitJ "'~W. IIIH8$ M:~-"[ljjlJ: '''Hila
Reprlldutlionutio SubjetTliIIld Fotuseddislante RepfodudlonlaTio Subjettfield ~usedllistUf;8
AbbildungsmallsTab Auln~"meleld Einglsllll1l Abbildungslllll6stab AIIfnahmeleld Emglllell!e
RapporT de CIl~mp touvert Enl1lrnung Rappor' de Ch~mp touvtrT Entlernung
reprodudion
Camp4l ~blrcado Dislance de mise IIprodudion Campo ablrtado Distant~ de mise
RelatlGnde Campodelsoggette
au polnl Relad6nde Campodl'lsoggllto aupolnl
reproduttlGn .tI{$;A!." Dlslanclade&flloque reprodutt;on
.tI~il" lIisIantla6eenfoqlll
Rappolto dl 1IiIlUIJR"
Olstanu lIlessa Rapporlo di I!UlUl~-l'I- Dlslanu mesSi
rlllloduzione aluKo lioroduzlollt aluKo
lIeffl* •• ».. .1>11* •• .Ii.
11';18$ ¥",~II lI1H8~ £~~.
1/49-1151 118xI76-122,,18.4 1508-23.6
1/24-1/46 ':>7,6x864-11.0" 166 776-22,6
1/11.8-1/3.9 28.3x425-9,4x14.0 44.0-208
* PK ').:'--'1
PK-unesAings
Zwlsche"rlngePK
BaguesPK
An~hl de ~ Serie PK
AnelltseriePI(
PK.JIl.lf.: PK;f."§IJIl
PN '):'--'1
PH-Ring
ZwlscllemingePN
BaguesPN
An~1o de Ia Serle PN
AneHe serle PN
PN·£I' PN-ll
..-.;Q-7.7':;!)'1·;<:--I-PB-4,PB-5
Bellows PB-4orP8-5
BalgengeratPB-.(.PB-5
SoulIle!PB·4,PB'5
FueHesPB-.(yPB-5
SoffietloPB-4,PB-5
ltJll*.PB·4)£PB·5
If/lJ!I!lIKPB·4m1PB·5
.-{D 7.'7'7')7;<:.-1- P8-6
BellowsPB·6
BalgengeralPB-6
SoulllelPB-6
Fue11ePB-6
SolllelloPB-6
SiIl2
•• PB·6 Iiill"lllKPB-6
::t'7{ ..... ::l!:::" ~:lPs 4,PS-5
** SIKlICopyingAllapllrPS·4DrPS·5
DlakopiefgeratPS-.(.PS-5
Reprodi~ PS-4. PS-5
Adapladorparalarlprodu£ciQn
dediaposilMsps-a.PS-5
Adamtoredupficnlone
di~posilive PS-a. PS-5
ilf:l".It."'il12i1PS-4IiPS·$
ilJl1hll:mIDCBPS·4~PS·5
A71 r-:lt: ~~PS-6
Slide Copying AcIapler PS-6
DiakopiergeralPS-6
ReprodiaPS-6
Adapladorparalallprodutchln
de dlaposllMsPS·6
AdallaTOreduplitazlon,
dlapositivePS-6
ilf:l".It.lIr!il12i1P$·6
il1§hlli\~iI~IIPS-6
7"70:Jl::' ::t7:-- ..... PB 6M
Matro Copy St~nd PB·6M
MakrokopiefelnrichtungPB·6M
St~ti1 matre PR-6M
Esllllwdillplodu£clim
matfoPB·6M
SUpportD per copie micro PB-6M
lfJlIUilaP8·6M ~nllM.P8-6M
I"7::tj-:--:"-V.-{CJ 7.'PB-6E
EdenslonBefIowsPB-6E
lusllzbalgenPB-6E
SoutnetaddltionnelP8-6E
FuenedeertensltlnP8-6E
EslensionesorrlelloPB·6E
,,*ltIl!R.P6·6E /lIlglii""~Kp8-6E
tI4~=-PF 2.PF_3.PF_4
** ReplOtoPYOuIfitPF-2.PF-3orPF-4
ReprogerltPF-2.Pf·30detPf·.(
SlatlldereproductionPF-2,
PF-30uPF-a
Unldadderepfo'l:IIplaPF-2,
PF-30 PF-.(
COffldD per rlplolluzlone/copl'
PF-2.PF·30PF-4
1i.,U .• PF·2.PF·3.PF.4
i1illMIIlPF·2' PF-3e!PF·4
1/3,6-19
1.8-20
1.':>-4.0
1,7-4,0
17-4.0
1.7-4.0
1/27-1/56
86" 129-1 3,,19 194-15,3
13,,2.0-12,,1,8
1.6x2.4-060x091 146-20,5
1,4,,2.1-0.60xO,91 14.9-20.5
1,4x2.1-0.60xO.91 14.9-20.5
1.4,,2,1-060,,0,91 14.9-20,5
64.5x96.7-13.5"20,3 85,3-25,0
3.2-7,6
35-8,5
3.2-6.3
32-1':>6
068,,10-0)8,,042 19,3-330
076)(11-032,,047 183-305
0.68,,10-0-28,,0.42 19.3-330
076,,11-039:.058 184-26.6
076,,11-038,,057 184-26.9
076xl1-0 15,,0 23 18.4-533
PK'J/:7QlI~v"'Ql!l1tiil~PK-llA'J/71~""IllQlI::", il5I::Ql!l1l!'I~PK-llA-PK-13')/7, PK-ll-PK-13'J/:7U.:
I~PK-l-PK-3'J/:7li'il!IilIA.:I::"Qlt>QlC9. r.:rC'u, PK-ll 'J/7SJ;UPK-l 'J/:7I~, i:QlI_07ICilillJ<!Il1IJ1111Qi:
CI6L'~*ttft.,OYL', 2;1~<t':(!L\~
,. A 5-1 ~1ll'3''I1ifliiPS-4, PS-5Ql107i!'iCJ"B1jQlf!l¥IllI!lI~, BR-3'J /'7*T.:I~BR-6'J /:7li'fnlllur.:I::"Qlt>QlC9.
1Il'3'>l1lllPF-2, PF-3, PF-41~, v/7!1!l$cllllN.:I::", 1ll'3'BQlllllllilii.!:QlllliliOJillillll!lli'iiiVf9.
The firsl values are lor Ihe PK-l1A ring used alone and the olher ones lor Ihe PK-llA-PK-13, PK-ll-PK-13, or PK-l-PK-
3
rings used logelher. However, Ihe PK-l1 and PK-l rings can nol be altached directly 10 the lens,
The Macro Adapler Ring BR-3 or BR-6 is used 10 connecllhe reverse lens 10 Ihe copying adapler.
The figures shown here represenl Ihe ranges oblained wilh Ihe subjecl on Ihe baseplale, using Ihe lens withoul any close-up
allachment.
Die erslen Werle gel len fUr den Zwischenring PK-l1A, wenn dieser allein benulzt wird. Die anderen Werle gellen fUr die
Kombinalionen PK-llA-PK-13, PK-l1-PK-13 oder PK-l-PK-3. Die Zwischenringe PK-l1 und PK-l lassen sich nichl
direkl am Dbjekliv anbringen
l
Der Umkehrring BR-3 oder BR-6 isl zum AnschluB des Dbjeklives in Reproslellung an den Kopieransalz.
Die Angaben beziehen sich auf die Abslande, die enlslehen, wenn das Objekl auf der Grundplalte liegl und das Objekliv nichl
mil NahaufnahmezubehOr versehen ist.
Les premieres valeurs sonl pour la bague PK-llA utilisee seulemenl elles aulres pour les bagues PK-llA-PK13, PK-l1-
PK-13 ou PK-l-PK-3 ulilsees ensemble, Toulefois, les bagues PK-l1 el PK-l ne peuvenl mre direclement fixees a I'objeclit
La bague d'adaplaleur macro BR-3 ou BR-6 sert a relier I'objeclif monte a relourne I'adaptaleur de reproduction.
Les chiltres indiques represenlenlles rapporls oblenus avec Ie sujel sur Ie plaleau. I'objeclif etanl ulilise san asccessoire
macro.
Los primeros valores son para el caso en que se utilice el anillo PK-l1A solo y los olros valores para el caso en que se ulilicen
los anillos PK-l1A-PK-13, PK-l1-PK-13, 0PK-l-PK-3 juntos. Sin embargo, no es posible monlar los anillos PK-ll y
PK-l en el objelivo en lorma direcla.
EI anillo macro adaplador BR-3 0 BR-6 sirve para acoplar el objelivo inverlivo al adaplador de reproducci6n.
Las cifras indicadas represenlan los inlervalos oblenidos con los sujelos en la plelina de base, sin emplear ningun accesorio de
aproximaci6n en el objelivo.
I primi valoll sono per I'anello PK-llA usalo da solo menlre i seguenli sono per gli anelli PK-llA-PK-13, PK-l1-PK-13, 0
PK-l-PK-3
usali assieme. Si lenga comunque presenle che gli anelli PK-11 e PK-l non possono essere agganciali
direllamenle all'obiellivo.
.. L'anello adallalore macro BR-3 0 BR-6 viene usalao per collegare I'obiellivo montalo in modo inverso all'adallalore di
duplicazione
I dali indicali in allo rappresenlano i valori ollenuli con il soggello poslo sulla base usando I'obiellivo senza I'ausllo di
disposilivi close-up.
jj;- N'l:fltJ>!!l'-I~f*mPK-IIAHtO'J'I'!f~, )J;ftI!J>!f*mPK-IIA-PK-J), PK-II-PK-IJ"fnPK-I-PK-]-i!i:tl!H]lItf!'H'lf1I.
f!!JO, PK-IIf1IPK-I>f~'iif."I&'li''l'itEtil'k_t .•
;t~H!~cill'lfBR-) /BR-6 JO mJlOiitl'&$\iJt'kfnR $'lil!ncill'O'J.
i3: ill'Jijj; f!'j ~'i''I<iiitl!Jjj 1'* iiiill Ill~, m t'tAl Ill'k, JIl'tu W '(fJf(mHl<lI·t pJiWO'JI" Ill.
!jj-tIlll&filJl'l!!1'o1f:l;IllPK-IIAIl!if!'J1l&1TI ' JJ;IiliJE/l'!1JPK-IIA-PK-1J ' PK-II-PK-IJJXfUPK-1 -PK-J-lCliC!1JIl!iB'-J!l'l11< '
mJl! 'PK-llfUPK-illl1'iif-"llii''ii''iHElb1J:'
'a;llJ1i1l~cii:\I!'iBR-)/BR-6 fi!rtJ*j!!ii~I5iI$li1'llffijli$ij;Ol~cii:\Et-)·
i1t'l!.I"ii'Et-)!l'l-i''&iiifikl~1'W;IiWilJli)j'j~II*f!'J!J1'J1 ' leiIJi1tl111'ilHlHtil'lJilii"lljfij[!lJ •

IU;I'I>II !l't1j:,j'Jdll
Focuseddislance
Depth of liekl Reproduetlonralio
EingestelfteEntlernung Schlrlentiele Abbildungsma8stab
Dislanetdemis801upoini
Profondlurdechamp Rapport de reproduction
DistJnciadeenloque
Profundidad de campo Relaci6n de rtproducQ6n
Disunll messa a luoco
ProlondUdj~mpo
Rapporlodiriprodulione
II"~.
.i;
.~
>ltlttt
"''''iii'''
112.8 1/4 1/5.6
1/8
Ifl1
fl16
1/22
"lttl:
0.25
0.25 025 0.24
02' 02'
0.23 023
115.64
0_25
0.26
0.26 026 026 027 026
0.35 034
03'
0.33 033 0.32 0.31 0.30
119.2
036 036 037 036 0.39 04\
044
0.5
048- 0.47- 0.46- 0115- 043- 0.'11- 0.38-
1114.5
052 053 0.55
0"
0.60
0.67 077
0.7
066- 064- 0.62- O~9- 056-
052- 0.48-
"21.5
0.75 077 0.81 066 0.95 1.14 1.54
091- 0.88- 064 -
078-
0.73-
0.65- 058-
1/32
1,11 1.17 125
141
1.67
2.47 6,05
1.65-
154-
1.41-
126- 1.11- 0.93-
0.78-
1/67
255 269 353
S'j2
15,03
8,85 622 4.46- 31'i -
2.31-
1.62
120
l1ro
.Oepth offield
(ft)
.l1i~fI.;;;::m:~ .Oepth offield .Schiirfentiefentabelle .Profondeur de champ
• Protundidad de campo • Profondifa di campo • J!!:~~JIi* • Jlb?<l:1iIJm<l<
©: EnfoQueexcelenle
0: EnfoQueaceptable
Ligerovineteoaleclalaimagendelapantalla, pero la imagen de lapelicula no
esa!eclada por eslo
() Indica la cantidad de compensaciOn adlcional necesaria (Solamenle medicLOn
ponderada central). Para camalas F6, compense seleccionando "Otra pantalla"
en et aiuste pelsonal del usuaJio "b6: Compens pantalla" y ajustando el nivel
EVa -2.0 a +2.0 en pasos deO,S EV. Cuando se utihce una pantalla que no sea
de llpo B0 E, debe selecclonarse "Olla panlal1a" incluso cuaodo el valor de
compensacion requerido sea -0- (00 se requ ele ComperlS3CIOO) Para la
~mala F5 compense usanda el aJUSle personal del USlJarlO No. 18 en el cuerpo
de la camara. Para las ~maras de la serie F4, compense usando el dial de
compensaciOn de exposicIOn para las pan:allas de enloque.
Pa'a mas delalles, consulte el manual de lnstructiooes de Ia camara
Los btancos significan lnaphcaole Como la panlalla de lipo M se usa para
macrofologlafia a una razOn de aumenlo de 1.1 asi como para micrololografia su
aphcaciOn esdislintaa lade las derrnspanlallas
• Cuando se ulilicen las panlallas de enfOQue 8/821B3. EiE2lE3 y KlK2A<3 en
carnaras dislimas de las lelacionadasarriba verlascolumnascorrespondientesa
las panlallas 6 E yK
e;.' Messaaluocoeccellente
(): Messaaluocoaccetlabile
L'immagine sullo schermo presenla una riduzione di luminosita 0 lracce di
lenomeno del moir~ Ouesto pero non lascia tracce sulla pellicola
() Indica Ilvaloredellacompensazionediesposizioneaggiuntiva ric hieslo
(Sclamente misurazione a preferenza cenlrale). Con Ie folocamere F6.
compensare selezionando "Olra pantaUa" nelrimpostazione personaliuata-b6
Compens IXlnlalla" Quindi impostando illJvelio EV Ira -2.0 e +2.0 ad inlerv3FI
di 0,5 EV. Ouando si utilizzano schermale diverse cia B0Ee neceSS3f1O
selezionare "Olra pantalla- anche Quando il valore di c~nsazione ri<:hlesl;~
e pari a "0- (nessuna compensazione necessaria)_ Per la fOlocamera FS
COrTW1S3re ulilizzando l'impostazione personalizzala 18 sui corpo della
lotocamera Pef gli appalecchi della SElie F4 compensare utrlizzando il
Quadranle dl competlsazione delresposizione previslo per I fjllrl dl messa a
fuoco
Per ulteriori dettagli. fare rifeiimeolo al mamJaIe d'isfruzloni della folocamera
II quadrate vuoto non e applicabr!e Come 10 schermo del lipo M PuO essere ulihmto
pel maclOlotogralia con rapporto dl ingrandimento 1:1 e IOlomicrogralra. esso
presenladllferenliapplicazioOldlllagliallrisdlelmi.
• lmplegando gti schermi 61821B3, EJE2JE3 e K/K2Jl<3 con lolocamere di~erse cia
Quelleelencalesopra, fate riferimenlo aile rispeltivecoloflne delleversioni B, EeK
@, IIfUl"-<
0: Olln!"-<
( ): 1IIl;r-~lIIliillfa (fllElI_'!'*JlJl:~) 0 F611111i1iAillll
llillllllE "b6: 1II111liill" '!'fl'J "ltftllillll" f!'liill ':!Ill
3l!0IJl:liill!!f01tIlllElI+/-2.0 EV ' 112 EVIi 0tfllll7B!lt!
'IilE!lt!2~ffl'JfiI..' "ltf&11UI" Hl,;;lI'ill'!' ' I!Ilfl,;;lIfl'J
liilllUlO (i~~liilll1ll.) 0 F511111lIlIllIlJHfl'J"llilll~
ot#16" f!' 1iI11· F4il\JIJlIlllllllII!!l!\Mfl'J "OIJl:liIl1lU/I"
f!'liil'lo
"tlIIIlMlIlIllIUIllIl/l.o
~e.A'l'ii:{l1ll 0 ~AM!lt!I!MlIIIOlflll~!Il1 , 11ilf~fBl\!illlT,",
UlIIll'lillllliflill • ~jt ''l'lIJll:Rl 0
fl!ll8JB2J83 " EJE2IE3'I1lKIK2IK31!,,-<)jI~ • 1111MB" E'IilKfl'J1ol
l!<fiI.-lI o
o , IIfilRl'
o ' iii!!'"!!;
~.M~~U~.~~~tt~m, @~~L~~~o
( ) , l'I;r-Jl:IIIIHllUl (lillEfll_'!'!I!illJl:If1) 0F611l1Jli!ili!l¥
llillill:lE 'b6 MlIIlfilt
'!'fl'J 'ltftlMlII" {mill, JIll
1llIllJl:lfillf'i'>li!!lElE+I-2.0 EV, 112 EV!&o ~{l1ll7B!lH"
E!Il2~fl'JMlII. 'ltftlMlII' ;;';;.ilI,!,. flIl{l~'IIfl'Jlflll
fAjjO (ij!~M"II.) 0 F5I!lI1lilllllMILfl'J '1li!i!!lE
#16' IHflllo F4~~JlIll1lilllllRIUIfl'J 'IlfJl:IHlllillll'
~IHllo
i!l'tJil9fJl1l1llJll1l11il!PlHlo
!2a.jj~ii:{llllo ~jjMlI1lR.UiliilI'lIf11111 ,1IU:fIil\!ilIITo;
~~~~~~~~, ~ft. ~lE~m.
{l1ll8JB2J83, EJE2lE3~KlK2lK3lRIllMIf1, iltlfJlIB. E~Kfl'JlR
IUI-!=o
• Tabla de pantallas de entoque recomendadas
• Tabella schermi di messa a luoco raccomandati
• "iiIIU"m~
•ftiifl11!m""
~'"
I
fJJ.5 Emstellscheibe Vene Schermo
EC-B
camera Appareil "~M Rf!II,!jJ
AIL BC
DIE
G,
G2 G3 G4
HI H2 H3 H4
J
KIP MR T U F
Kamera camara Fotocamere
EC-E
1Il!Jl1il1lt I
F6 ©©
~ ©
F5 +DP-30 n©©
;"
I.ro ©
F5 +DA-30 J
~
Q)
'J
r©
"i
F4 +DP-20 ©2
(}
g
F4 +DA-20
<D
I'J
':)
©
F3
~
©
,'J
00
0'
Cd
o© "V
9: =~:~~~~:;;~~~~ung
Das Sucherbild vignel1iert leichl Ole Aulnahme selbsl bleibl h!~rvon unberuhrl
(): le;gl den Belrag zusatzlich erforderlicher Belichtungskonektur (Nur
mitlenbetonte Behchtungsmessungl Bel F6-Kameras korrigieren Sle dUfCh
Wahl von "Andere" in def Individuallunkllon "b6 Elnstellsche be" und
Einstellen des LW-Wells im Bereich zwischen -2.0 und +20 in O,S-L W-
SChrilten, Bei Gebrauch von anderen Scheibefl als B oder E, isl "Andere" auch
dann zu wahlen, wenn der erfordertiche Korreklurwert "0" belraql (keine
Korrektur nblig), lur Einstellung des Korreklurwerls am FS Kameragehause
dient die Inctividuallunktion Nr. IB, Mil den F4-Serien-Geraten durch den
Belichlung-Kompensalioflsanzeiger fUr Visiermaltscheiben kompensierert
NahereshierzufindenSie in der Bedienungsanleilung des Kameragehauses
EinLeerfeld bedeulerl:unbrauchbar. Dadie Einstellscheibe MsowohlfUr
Maktrolologratie bis zum Abbildungsmaflslab 1:1 als auch Mikrololografie eiflgeselz1
werden kann, unlerscheidet sich ihr Anwendungsbereich von dem anderer
EinsleUSCheiben
• Bei Verwendung der Scheiben B/B2IB3, ElE2JE3 und KJK2JK3 in anderen als den
obengenannlen Kameras gelten die Spallen lOr die SChe ben B E und K
~: Excellemlocusmg
Co. Acceptable focusing
Shght vignel1ing or moire pal1erns appear in the vieminder, but nor O! ~he ~llm.
() Indjcales degree of exposure compensallOn nee<led (Cenler-Weighted meteri og
only) For F5cameras,compensale by selecting 'Other screen" in CUSIOlfl
Selling "b5 ScreBn comp: and selling the EV le~ello -2.0 to +2.0 in 0.5 F~
steps. When using screens other lhan Iype B orE, "Olherscreen"muslbe
selecledevenwhenlherequiredcompensationvalueis"O' (no com pensatiGil
required).ForF5callleras,compensaleusingCuslomSelting#lBonlhe
camera body For F4-Series cameras, compensate using the Exposure
Compensation Dial for lhefocusing screen
See inslruction manual of the camera body for more details
Blank box means nol applicable_ Since type M screen call De used lor bolh
macrophOtography at aI 1 magnilicalion ratio and lor photomicrography, it has
differenlapplicalionslhanott!erscreens
• When USI the BI82183, EJE2lE3 and KIK2JK3 focusing scleens In cameras oU"Il!r
lhan those IlSIed above, refer to the columns lor the B E and K screens.
0: Mise au point excelleme
0: Miseaupoinlpassable
Un vignetage affede l'image du Yelre L'image sur la pelltcu!e ne porte
cependanl auame trace de ced
() IndiQue la ~sation de I'exposition addrhonnelle requise (Mesure pond~ee
cenlrale unlQuemenlj. Pour tes appaleils F6, corrigez en seledionnant "AcIiv:
aUlre"danslereglagepersonnaJise"b6' Plagevisee"e1enreglanlteniveaullde
-2,03 +2,0 pal pas de O,51L.lorsque voos ulilisez des Vllrres aulres QIR ceux
de type B ou E, il fauf ~Iectionner "Activ' autre" meme 10rsQue la valeur de
correction est de "0" (pas de collection OO:essarre). Pour lesapparellsF5
compenser en utilisantle reglage personnalise n° 18 sur l'appareil Pour les
appareilsdeiaserieF4,compenserenutllisanfiecadranctecompensationde
I'exposilion prevu pour lestiJlres demise au poinf
Voyez Ie manuel d'instruclions de I'appareil phO!O pour plus de details.
Un blanc indiQue aucune application Du lail que leverreM peulelre utilise pour IJ
maclOphotographieaunrapporld'agradissement 1.1 elpom lapholomicrographie il a
desapplicaHons difl~rentes de celles des autres verres
• Lors de I'uhlisation de ~erles B/62183, EJE2/E3 el K/K2JK3 dans des appareil~
aullesQueceux indiquesci-dessus sereporlerauxcolonnessurverresB. EelK
.7r1/~-~?U-/c~~#~btt~
• Table 01 Recommended Focusing Screens
• Tabelle der empfohlenen Einstellscheiben
• Tableau des verres de visee recommandes
(m)
IiIINlitl 0 ':J ?vl,-
Minimum aperture lock lever
Verriegelung fur tleins!en Blende
levier de verrouillage d'ouverture minimale
Palanca de bloqueo de apertura minima
leva di blocco al ~iaframma minima
j!IH'tlllllillE:ff
1it'J>1tlilllillE:~
1111 A
Fig. A
Abb. A
Fig. A
Fig. A
Fig. A
iliA
iliA
Focused
Deplholtield
Reproduction
distance
1/2.8 1/4 1/5.6 116
1111
fl16 1122
ralio
0_85
1().1I16-- 10--
9·15116- -9-7/8- 9-3/4- -9-9116" - 9-3/8" -115.96
10-5116- 10-5116- 10-3/8" H)-l/2"
10-518" 10·718" 113/16"
111·13/16- -
l1-11f16-
11·5/8" -11·7116- 11-5116" -
11" 10-11/16" -
117.6
1'3/16"
1'1/4-
1'318" 1'9116" 1'3/11- 1'11·3/16" 1'1-314"
1.S 1'5,7116- -
"5·3116"
1'4718"- 1'4·112'
1'4" 1'3·1111-
1'2-112" -
1113
1'6·9116"
1'613/16- 1'7-114" 1'7·13/1.-:- 1'8-5/8" 1'10·1/4" 2'9116-
2
1'10-7/8" -
l'l().71l6-
1'9-718"-
1'9·1116- 1'8-3/16-
1'6·7/8" 1'5·9/16"
1118.3
2'1·3116" 2'1·13116"
2'2·5/8- 2'4" 2'5-15116" 2'9·15/16" 3'4-11116"
3
2'9·1/4-
2'8·3116" 2'6·718"
2'S.3/Fj-
2'3·5/16- 2'3/4" l'1().SI16"
1129
3'3·1/4" 3'4-7/8" 3'7-5116"
3'11·9,IC- 4'6·318-
5'11-15/16" 10'5/16"
S11'4·118" 4'1-318" 3'10-118" 3'6,1/",0-
3'2" 2'8-13/16" 2'4·5/16"
1150.3
5'10·7/8" 6'4·15116" 7'2-15116" 9'7116" 13'2-1116" 60'8·1\116"
ro
ro 29' -
20'4" - 14'7"-
10'4"
7'1'-
5'3" -
3'1\"-
l1ro
ro ro ro ro ro ro ro

Please send products and other
correspondence to:
Nikon Inc.
1300 Walt Whitman Rd.
Melville, NY 11747
Attn: Marketing Services Department
TNR01-01
Nikon
PO BOX 173031
DENVER CO 80217-3031
11 •• 1.11 ••••• 111 ••• 111 ••• 1 •• 11.11'1 ••• 11 •••• 11 •• 11"1'11,11111
First-Class
Postage
Required
Post Office will
not deliver
without proper
postage.
• Return this card to register your purchase and enter
our ; • One winner of
dollars • One winner of
dollars • Five winners of
dollars each •
Register online at www.prodregister.com/nikon

OFFICIAL SWEEPSTAKES RULES: NO PURCHASE NECESSARY TO WIN. PURCHASES 00 NOT ENHANCE CHANCES OF WINNTNG. Sweepstakes is sponsored
by Equifax Marketing Services ("EMS"). and will
be offered in anumber of different presentation. EMS will award the following prizes: one 1st Prize 01'$50,000; one
2nd Prize
of $25,000; and five 3rd Prizes of $5,000. Sweepstakes begins May 20, 2005 at 12:00 a.m. E.D.ST .. and ends December 31, 2007 at II :59 p.m. E.S.T. Enter
by completing this product registration or printing a3" x5"
card with your name, address, city, state, ZIP Code, and the words "$100,000 Give Away vr and mailing
the entry form
or card t" P.O. Box 173031, Dept. TNR, Denver, CO 80217-3031. Entries must be received before December 31, 2007 and are limited to one per
household. Mechanically reproduced entries not acceptable. ot responsible for late, lost
or illegible entoes. Arandom drawing will be held on or around March 31,
2008. Odds
of winning depend on the total number of entries received. Open to legal U.S. residents at least 18 years old. except EMS employees and their immediate
family (spouse, parents, Nchildren). Winner will be notified by cen.fied mail at the address provided on the entry form. Each winner must ubmit asigned and
notarized affidavit
of eligibility within thiny days of notification of their prospective winner stalUS, and if asatisfactory affidavit inot received within that time, an
alternate winner will be selected. Alternate winners are subject to all eligibility requirements. By submitting an entry, winners agree to the use of their name, addre s,
and photograph for advenisinglpublicity purposes without compensation. All entries become the propeny
of EMS. In case of adispute of any online entry, the
authorized account holder
of the e-mail address used to enter the sweep<takes will be deemed to be the entrant. Winner may be required to show proof of being the
"authorized account holder." Winner
is olely re;ponsible for all taxes. All federal, state and local laws apply. EMS reserves the right to correct errors in weepstakes
materials. Offer void in
Rorida and where prohibited by law. For list of winners, send aself-addressed, stamped envelope to: "$100,000 Give Away VI", P.O. Box
173133, Denver, CO 80217-3133.
Initial Last arne
3.0 Ms.
4. 0 Miss
TNR01-01
Stred
City State ZIP Code
E-mail Address:
Your date of birth: Month
Marital status: t. 0Married
/Year
2.0 Single
Register ONLINE at
www.prodregister.com/nikon
Date of purchase:
Serial number:
Month //
Day Year
Model number:
Please indicate the Nikon camera this accessory will be used with.
Camera model:
Camera model:
Lamera mOdel:
Lamera model:
Camera model:
Lamera model:
Dealer name:
1.0
2.0
l.D 2.0
yrs. yrs.
1.0 2.0
1.0 2.0
yrs. yrs.
....
Where was this product purchased?
1. 0Received as agift 5. 0Mail order
2. 0Camera store 6. 0Catalog howroom
3. 0Di count store (Kmart, 7. 0Via the Internet
Wal-mart, etc.)
8. 0Electronics store
4. 0Department store 9. 0Other
What is your level ofphotographic experience?
1. 0Beginner 3, 0Advanced Amateur
2. 0Amateur 4. 0Professional
Who or what most influenced this purchase?
1. 0Dealer 6. 0TV ad
2. 0Aprofessional 7. 0Dealer/Store ad
3. 0FriendlRelative 8. 0Nikon magazine ad
4. 0Previous experience 9. 0Magazine article
w/Nikon
10. 0Other
5. 0Nikon reputation
How will you use this product? (check only one)
1. 0Commercial/ 4. 0CreativelHobby
Industrial/Government
5. 0FamilylTravel
2. 0ScientificlMedical 6. 0Sport/Outdoors
3. 0Photo Journalism
7. 0Other
What other products do you own or intend to purchase?
Currently
Intend to
Own Purchase
Digital Camera 0 l. 0
Digital SLR Camera 0 2. 0
Film SLR Camera..................................... 03. 0
Compact Camera 04. 0
Film Scanner............................................. 05. 0
Color Printer 0 6. 0
Lens 0 7. 0
Not includingyourself, what is the GENDER and AGE (in
years) ofchildren
and other adults living in your household?
I. 0No one else in hou ehold 2. 0Child under Iyear
Male Female Age Male Female Age
Which group describes your annual family income?
01. 0Under $15,000 08. 0$75,000-$99,999
02. 0$15,000-$19,999 09. 0$100,000-$124,999
03. 0$20,000-$29,999
10. 0$125,000-$149,999
04. 0$30,000-$39,999
11. 0$150,000-$174,999
05. 0$40,000-$49,999
12. 0$175,000-$199,999
06. 0$50,000-$59,999
13. 0$200,000-$249,999
07. 0$60,000-$74,999
14. 0$250,000 &over
Level ofeducation: (check highest level completed)
1. 0Completed High School
2. 0Completed College
3. 0Completed Graduate School
Which credit cards do you use regularly?
1. 0AMerican Express, Diners Club
2. 0Masteri:ard, Visa, Discover
3. 0Department Store, Oil Company, etc.
4. 0Do not use credit cards
For your primary residence, do you:
1. 0Own? 2. 0Rent?
Please tell us how many magazines your household:
A. B. Purchases at
Subscribes to StoreslNewsstands
1. 01-3 per month I. 0 1-3 per month
2. 04+ per month 2. 04+ per month
Which ofthe following do you plan to do within the next
6
or 12 months? 1-6 7-12
Months Months
BuylLease aNew Vehicle 0 I. 0
BuylLease aU ed Vehicle 0 2. 0
Price paid: (excluding tax) $.00 Occupation: (check all that apply) You
ProfessionallTechnical........... 0
Upper ManagementlExecutive 0
Middle Management................................. 0
SaleslMarketing 0
Clerical/Service Worker 0
TradesmanlMachine OperatorlLaborer..... 0
Are you or your spouse: You
AHomemaker? ,............................ 0
Retired? 0
AStudent? 0
SelfEmployed/Busine Owner? 0
Working from aHome Office? 0
In the Military? 0
AVeteran? 0
Spouse
I. 0
2. 0
3. 0
4. 0
5. 0
6. 0
Spouse
I. 0
2. 0
3. 0
4. 0
5. 0
6. 0
7. 0

and acti itie in which you or your spouse enjo
06.0
07.0
08.0
09.0
Plea echeck all that apply to your hou ehold.
01. 0Shop by CataloglMail
02. 0Shop ia the Internet
03. 0Member of Frequent Flyer Program
04. 0Donate to Charitable Cau e
05. DOn aCompact Di cPlayer
To help u under tand our cu tomers' life tyle
participating on aregular
ba i .
Plea efold here.
Have aDog
Have aCat
Own aWirele /Cellular Phone
Sub crib
to an Online/lnternet
Service
plea eindicate the intere
10.0
11. 0
12.0
13.0
Speak Spani h
Own an Apple/Macinto bComputer
Own aCD-ROM Drive
Home Work hoplDo-It-Your
elf
01. 0
02.0
03.0
04.0
05.0
06.0
07.0
08.0
09.0
10. 0
11. 0
12.0
13.0
14. 0
15.0
16. 0
17.0
Bicy ling
Golf
Phy ical Fitne /Exerci e
Running/Jogging
Snow Skiing
Tenni
CampinglHiking
Fi bing
Hunting! hooting
Power Boating
Sailing
Grandchildren
eedleworklKnitting
Sewing
Flower Gardening
Vegetable Gardening
Crafts
1 .0
19.0
20.0
21. 0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
2.0
29.0
30.0
31. 0
32.0
33.0
34.0
Buy Prerecorded Video IDVD
Automoti eork
Electronic
Recreation Vehicle (RV )
Li ten to Record /Tape /CD
Avid Book Reading
BiblelDevotional Reading
Health/Natural Fo d
Photography
Cultural!
Art Event
Fa hi on Clothing
ArtJAntique Collecting
For ign Tra el
Crui eShip Vacation
Travel in USA
Gourmet Cooking/Fine Fo d
ASCAR
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41. 0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
51. 0
Wine
Stamp/Coin Collecting
Collectible
Our Nation' Heritage
Real Etate Inve tment
Stock /Bond love tment
Conte ts/Sweep take
Ca ino Gambling
Science Fiction
Wildlife/Environmental Iue
Dieting/Weight Control
SciencelNew Technology
Self-Improvement
Walking for Health
Watching Sport on TV
Home Video Recording
Moneymaking Opportunitie
sing the number in the above list, plea eindicate your 3mo t important activities:
Thanks for taking the time to fill out thi que tionnaire. Your an wer will be u ed for market re earch tudie and report. They will a1 0 allow you to receive
important mailing
and pe ial offer from anumber of fine companie who eproduc and ervice relate directly to the pecifi intere thobbie, and other
information indicated
above. Through thi elective program, you will be able to obtain more information about activitie in which you are involved and Ie about
tho ein which you are not. PIe eche khere if, for om re on, you would prefer not to participate in till opp rtunity. 0
Failure to return thi card will n t dimini hour warranty right .
Copyright ©2005 All Right Re erved
...
Plea eseal with tape. Do not taple.

I PORTA T OTICE:
YOU UST PRESE THE ATTACHED WARRANTY fORM (PART 1)
TOGETH
WI H P OOf-Of-PURCHASE A D PROOf-Of-PURCHASE
DATE TO OBTAI WARRANTY SERVICE.

LAST
NAME _
FIRST
NAME _
This is your Nikon Inc. One Year Limited Warranty
(valid in the Continental United States, Alaska,
Hawaii, Puerto Rico
and U.S. Virgin Islands).
THIS fORM MUST BE PRESENTED fOR WARRANTY SERVICE
I 1 __
F IKKO 28/F2.8D
YOU MUST PRESENT THIS fORM (PART 1) TOGETHER WITH PROOf-Of-PURCHASE AND PROOf-Of-PURCHASE DATE TO OBTAIN
WARRANTY
SERVICE.
This Nikon product is warranted by Nikon Inc. to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1)
year from the date of purchase. Durmg this period, if this product is found to be defective in materials or workmanship,
Nikon Inc. or its authorized service station will at its option either repair or replace this product without charge subject to the
following limitations and exclusions:
This warranty extends to the original consumer purchaser only and is not assignable or transferable.
This warranty shall
not apply to the following:
1. Any productwhich has been subject to misuse, alteration, abuse, negligence or accident or has its serial number altered or removed.
2. Any defects or damage directly or indirectly caused by the use of unauthorized replacement parts and/or service performed
by unauthorized personnel.
3. Any batteries.
THIS WARRANTY IS IN LIEU Of ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTY
Of MERCHANTABILITY OR fiTNESS fOR APARTICULAR PURPOSE PROVIDED HOWEVER, THAT If THE DISCLAIMER
Of IMPLIED WARRANTIES IS INEffECTIVE UNDER APPLICABLE LAW, THE DURATION Of ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING BY
OPERATION Of LAW SHALL BE LIMITED TO ONE (1) YEAR fROM THE DATE Of PURCHASE OR SUCH LONGER PERIOD AS MAY
BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NIKON INC. BE LIABLE fOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL,
SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES RELATING TO OR ARISING OUT Of ANY BREACH Of
THIS WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CLAIMS Of NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY OR BREACH Of CONTRACT.
Some states
do not allow (a) limitations on how long an implied warranty lasts or (b) the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to state.
In
order to obtain performance of the warranty obligations, the original consumer purchaser must return this warranty and
this Nikon product together with proof-of-purchase and proof-
of-purchase date (bill of sale) either in person or addressed to
the warranty department of Nikon Inc., New York headquarters
at 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064,
Los
Angeles area branch at 841 Apollo Street, Suite 100, EI
Segundo, California 90245-4721, or anyone of Nikon Inc's
authorized service stations at their respective addresses. ADDRESS
To locate Nikon AUTHORIZED SERVICE t81STATIONS, please
visit www.nikonusa.com and click the Service tab, or call CITY STATE
800-NIKONSV (800-645-6678) toll free. ---------------- ---
The original consumer purchaser in returning this Nikon
product must prepay all postage, shipping, transportation, ZIP
msurance and delivery costs to the repair facility.
THIS WARRANTY FORM MAY NOT BE REPRODUCED OR COPIED AND
SHALL BE VALID ONLY WITH PRODUCTS SOLD BY NIKON INC. Nikon
PART 1

Retain this Worldwide Warranty with proof-of-purchase for your records
Nikon ONE YEAR WORLDWIDE
LIMITED WARRANTY
ZIP _
CITY STATE _
LAST
NAME _
FIRST
NAME _
(Excluding the Continental United States, Alaska, Hawaii,
Puerto Rico and U.s. Virgin Islands)
Welcome
to the worldwide family of Nikon owners.
Your Nikon equipment has been manufactured to the highest quality standards by NIKON CORPORATION, Tokyo, Japan.
This
warranty entitles the original consumer to worldwide warranty protection in accordance with the terms and conditions.
It affords the consumer warranty protection outside the continental United States, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the
U.S. Virgin Islands. Such warranty coverage is supplemental to and not in lieu of the United States Nikon One Year Limited
Warranty which is received by the customer with the Nikon product.
This
Nikon product except for batteries is warranted by NIKON CORPORATION,Tokyo, Japan to be free from defects in
materials
or workmanship for a period of one year from the date of purchase. During this period anyone of the worldwide
repair facilities listed on the reverse side will repair without charge any parts or assembly of parts found to be defective in
materials
or workmanship subject to the following limitations:
1. This warranty extends to the original consumer purchaser only and is not assignable or transferable.
2. This warranty shall not extend to any productwhich has been subject to misuse, abuse, negligence, accident or unauthorized repair.
All warranties implied by law including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall be of a
duration of one (1) year from date of purchase. The warranties herein are expressly in lieu of all other express warranties
including the payment of consequential or incidental damages for the breach of any warranty.
No warranties, whether express or implied, including the warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
are
made by any distributor or dealer of the product herein warranted; nor shall such dealer or distributor be liable for the
payment of any direct incidental or consequential damages.
In order to obtain worldwide service, the consumer should
return the Nikon product, either in person or addressed to
the Warranty Department of any authorized service repair
station listed on the reverse side together with proof-of-
purchase and this warranty. The original consumer in
returning this product must prepay all postage, shipping,
transportation, insurance and delivery costs to the repair ADDRESS
facility.
For
prompt response of worldwide warranty
inquiries, please direct all correspondence to:
NIKON CORPORATION Nikon
PART 2

Nikon SERVICE FACILITIES
(As of April 2009)
~~~~~3-1, Nishi, KJtash~h'JO.
Phone +81:11-717-57Bl
, ~!,tJ' N,sh,-Strinluku,
1835
. 2F. 7-10-1, Glrua. Chuo-ku.
Phone; [phone]
Chugai Tokyo KaiJO Bldg" 6F, 3;.1.!l- .!l""
MaIunouchl, Naka-ku, Naooya 4l><H.UJ<
Phone: [phone]
Hllloo PIalJl West Oil .. Tower, 13F, 2-2-2, Umeda,
Kita-ku, Osaka 530-0001
Phone [phone]
Hal"'" Ekimae O,IIchI Selmel Bldg, IF. 1-4-1.
Hal<ata Ek,mae, Haiata-lul, Fukuoka B12-OO1 1
Phone. [phone]
Printed in Japan
TT9E20001001 (11)
BYA 101 U1-10
lB
~I~~
16804 Idrand Phor:~a:2~ ~~;~~Midrand.
Cier1c1as Bl. nave B, 0B90B L'Hospltail!! de Ltobregal
Phone 34 93 2ti4 90 99
:J:~J~4,Bolltx\69 67 Sol ..
1m Han",lmaa 10, BI32 Egg (ZH)
Phone [phone]
6F. 90 HuaI-Ni~~91t:~,V~g~k
12~gkOk 10500
I No B 34420 Slr'<ecHstanbul
H789
saleh Bin Lahej Bldg .. AI Garhood.
P.O. Box 2144, De, ... Dubai
Phone +97H-2823700
Somyl Khokhlo'lytch u'l B, 04112 KIev
~J~6.2~-~
=~~-Rfr:loo U Thames I
SUrrey KT2 SPA PIrone. +44 (O~ 123 0932
~.~~ggoo~.LondonSl'II5RO
247-249 London Road. Slok&-on- Trenl, SlaMs
Phone' [phone]
[f-J: ~ ~'e2'1'tr - Glasgow
::::: ;r9B-~:g:1J .
1300 Wall WMm'n Ad. Me""Ie.
NY 11747-3064 Phone +
841 Alrollo SIr ... SUII9 1
CA 90245 Phone:.1
~~=',Ho
FUkUoka 5ervlce Center
Nagoya _ Center
Vietnam: Pham Tl'e-C4I'nera
Repa,ring tenlor
JIPn:=~~1nc.
Singapora: Nlkoo Singapore PIe. LId 60 Anson Road 11o-<l1102 fUll XeroJl Towers
51 079907
Glnza service Center
Strlnjuku 5e<v1Ql C8n1lI!
0saJ<a So<vir:o Center
Ukralno: YugC_
KrokTIC
Unltld Kingdom: Nlkon UK lid
Authorized Reparr tenIres
-FiJllllion
-Ii Lehmann Lid
-AJ Johnslone& Co
UfOgOay: lJdInlo Uruguay 5 R.L
U.S.A.: Nikon Inc
Slovenia: Nlkon 5efVIaI Point SloYenla
Foto Bosenlcar
South Africa: Foto Distributors
Spain: Flnlcon SA
Sweden: Nlkon Nordic AS
Switzerland: Nikon AG
Tllwln: Yano Tal fradiog Corp Lid.
Thanand: Mks (Thail,nd) Co , Lid
Turlley: Teleopllk
U.A.E.: Grand 5101 ..
Road,
MedI,5e<vice
AS
FotosefViCe
capital ElectroOlcs
C8J1W!f3 Service Centre
Authorized Repair centre
-$LA Service cenlre
Korea: Nfkon lmagu'IQ Kofea CO .• lid
lrallnd: NiI<on U.K Ltd
111101: ~dar Photo SUppI, AQencI"
ltal,: L.T R Selvice SAL
Saudi Arabia: Ahmed Abdulwahed
Trading Co
Sortlla: REfOT B
Indonesia: PT Alta Samaraya
Reunion: SOgerep
Kuwatt: Ash"" & Co , Ltd
RUlli.: Sivma
n1ex Hotel Ousll Mang~ Qua Ruko
No 6, ~~~30M~D~_2l"-6127654
R~m~o,"23SU~
=,"r~~~~i7g_,)
PO.Box 1686. Tel-AVI' 61016
Phone [phone]
V~ T_ 2981~ TOflno
Chamber 01 COlMllIltl! &
4-45. Namdaemoon-Ro.
1100-743
0)2-6050-1800
PO 8ol< • SalaI. P. Code 13036-5alal.
Kuw<ol Phone [phone]-B
I!<MbIs ,. LV· 1039 Riga UIlvJa
Phone +37 0520
lithuania: =~nt NJ ~ 51 ii~68205214 VilniUS
Malaysia: N'1«ln (Malaysia) Sdn. BM 11th A Menm PKNS No 17,
i:"Y Lm 46050 I'etlJlng Jaya
Phone +6O-(0)3-71lO9 36BB
NOtllOrfanda:~Polnl ~~'~7~S:::7NW_)k
N.w t11ledonla: Phocldis BP 661. 98845-Not.mlI Cedex
Phone <687-~70
Now Zoaland: TA. Macallster lid r~~~~w,e~-, AiJd<1aJ1d
Norway: Camera & Vi_,kkas L .... ren 1.11-5132 Nyborg
(all 11'-) Phone' +47 56 39 3B SO
Pa .. ma: Panama, Centro Amerrca Calle 15 Y0 Ed,11ClO No. 24. Zona Ublo De
Totefo1o 1_ Zona Ut..... SA Colon PIrone t507~H596
POIIAd; Nlkoo Polski ULPOSlWU 14, 02-676 Warmwa
Phone t4!(22~ B7 35
PO""gal: J Matos , LOA. ~~=:"..:.o 5 Alto de
PI1one: 351 219151 556
ZIC N"2-BP23B. 97826 Le PO<1 Cedex
P!lone: +262_31-96
Dena 4B SIr . RO 014011 Buct1aresl 1
Pho -3134566
B, 117420 Moscow
7-8lHi9
~"':"~~i'~~ 105064 Mo3caw
Pelrogr nab. 40. 197101 51 Pet8ftug
Phone: +71B 21232-00-06
~~c::~ (~i t'~~7~ 630015 Novosibirsk
InterRadloPnoor ZAO "IRp· Lavochkina, 19, 125502 Moscow
Phone' [phone]
centr~., Flat 1-5, Hall
~~ne ~':~~z5~4B'
:::\.3Brail'~~~
Austria; !<rca Kamera 5eMce
B.lglum: Proclfep aelux
NIKON CORPORATION,Tokyo, Japan
Brazil: T TInaI<a SlA
Algontlna: lJdenlo do Ilmlillda
SAC IFI
AlIltn1na: Nikoo AuslraM Ply Lid
-Ilosla! u Rudolf GmbH
-FSB FOl~" GmbH
--Holgor Moon FoIogerIIe-SeIvlQl
-. 5e<v1Ql Dresden B
SCheioert
Hong Kong: NU,oo Hong Kong lid
Hung.ry: Nikon KFT
India: Mazda camera Centre

1 YEAR WARRANTY +4 YEARS EXTENDED SERVICE COVERAGE =
,I,
5 YEARS OF PROTECTION
for Nikkor AF and PC Lenses
,~
Please note: You must register this ESC
with Nikon Inc. within 10 days of your
retail purchase. See inside for details.
PIN 5324
NikonTM

NikonN
Nikkor AF or PC Nikkor
1 Year Warranty +4 Year Extended service Coverage =
5 YEARS OF PROTECTION
1. Mr. Mrs. Ms
Year uay
Zip Code
Zip Code
/ /
5. Date of Purchase
State
State
Last Name
4. Serial It
Initial RrstName
Street
City
E-mail
3. Your Telephone It
6. Lens Model: .mmf/ _
7. Model (check one) 040 040X
0200 01X
05o___ 070/070S___ 080___ 0100 _
02X/02XS 02H Other _
PIN 5324
•SEE REVERSE FOR COMPLETE ESC TERMS AND CONDITIONS·
TNX01-01

m
Nk
ESC pry tr nsf ab
or
ass gnabe
2. ESC does not ve .result ng from mISUSe abuse
neglect or
acadent
3 ESC does not over repa rs resulting d ectIy or inc! rectJy from the
use of unauthorized replacemen parts, ao:essories and'or seMCe
performed by unauthonzed personnel
4Coverage
dates WIll be determ ned by the date ndicated on
your
blll~-sa e.
5 ESC 5 va donly the USA. Puerto R0and the US
Virg n Islands.
FOR ASSISTANCE WITH YOUR Eo
CALL 1-800-NIKON-SV

Nikkor AF or PC Nikkor
1 Year Warranty +4 Year Extended service Coverage =
5 YEARS OF PROTECTION
1.
~
.,..-
.,.
1kon,"
Mr
Mrs. Ms.
First
Name
Initial Last Name
Street
Apt. No.
City
State
Zip Code
E-mail
2. Dealer Name
City
State Zip Code
3. Your Telephone #
4. Serial # 5. Date of Purchase
//
uay
rear
6. Lens Model: ,mm f/ _
D80 D100 _
Other _
D70/D70S _
D2H
D50, _
D2X1D2XS _
D40X _
D1X
7. Model (check one) D40 _
D200
PIN 5324
•SEE REVERSE FOR COMPLETE ESC TERMS AND CONDITIONS·
TNX01-01

TNX01-01
NIKKOR LENS ESC REGISTRATION
P. O. BOX 173031
DENVER.
CO 80217-3031
11 •• 1.11"11.1.1'11111'1.1 •• 11.11"1111111 •• 11 •• 11111.11"11II
PLACE
STAMP
HERE