noken PORCELANOSA Lounge 100214444 N859000074 User manual

Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: [phone] - Fax: [phone]
e-mail: [email protected] · www.noken.com
Lounge
100214444 - N859000074

2
- Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación.
- Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas.
- Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado.
- Montaje no válido para paredes ligera como pladur o similares.
........................................................................
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain for future reference. Please
leave these instructions with the end user.
- Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation.
- This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls.
........................................................................
- Lire attentivement cette notice avant de commencer l’installation
- Vérifier si certaines pièces sont manquantes o abîmées.
- Nous recommandons fortement l’installation du produit par du personnel qualifié.
- Ce meuble ne peut pas être installé sur un mûr en placo ou similaires.
........................................................................
- Leia atentamente estas instruções, antes de iniciar a instalação.
- Verifi que que não faltam peças no produto, ou que as mesmas não estão danifi cadas.
- Le recomendamos la instalación por parte de personal cualifi cado.
- A montagem não é válida para paredes de Pladur ou similares.

3
3
2
4
5
1
100214444_N859000074
1100236151_N859000077
2100236125_N859000078
3100229336_N825850048
4100210464_N899999657
5100210503_N899999656

4
1
2
36

5
4
22 mm
19 mm
3

6
6 7
5
Tapa de vidrio
Glass top
Top en verre
100180627-N859000071
SILICONE
SILICONE
8
Instalacióny Mantenimiento
Installationand maintenance
Installationet maintenance
Monomandolavabo
Singlelever basin mixer
Mitigeurlavabo
100063524- N199999987
100073047- N199999897
100208588- N199999085
100210909- N199999062
Monomandolavabo caño alto
Highspout single lever basin mixer
Mitigeurlavabo bec haut
100063523- N199999983
100073041- N199999900
100208631- N199999083
100210955- N199999059
Monomandobidé
Singlelever bidet mixer
Mitigeurbidet
100063519- N199999980
100073042- N199999899
100208750- N199999086
100210956- N199999061
click

7
Utilice para la limpieza del mueble un paño ligeramente humedecido.
Posteriormente pase rápidamente un paño seco y limpio para retirar los restos de agua.
No se debe aplicar mucha fuerza con el paño, realice la presión suavemente. Es muy
importante no utilizar producto abrasivos o disolventes.
Use a slightly damp cloth for cleaning the furniture. Then quickly wipe with a
dry and clean cloth to remove any remaining of water. Do not apply too much pressure
with the cloth. It’s very important not to use abrasives and solvents.
Utiliser pour le nettoyage du meuble un chi󰀨on légèrement humidifié. Puis
passer rapidement un chi󰀨on sec et propre afin de retirer l’eau. Ne pas appliquer trop de
force avec le chi󰀨on; réaliser la pression doucement. Il est important ne pas pas utiliser
de produits abrasifs ou dissolvants.
Utilizar para a limpeza do móvel um pano ligeiramente humedecido.
Posteriormente passar rápidamente um pano seco e limpo para retirar os restos de
agua . Não deve aplicar muita força com o pano , aplicar uma pressão suave . É muito
importante não utilizar produtos abrasivos ou disolventes .

www.noken.com
Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web:
For a warranty or other information on this product, visit our Web address:
Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web
Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site
FDP_30-1-0415-100214444-0420-2