Nokia N70 Music Edition User manual

Nokia N70-1

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ
Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION äçëþíïõìå öÝñïíôáò
ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí RM-84
óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò áêüëïõèçò
Ïäçãßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ: 1999/5/ÅÊ. Áíôßãñáöï
ôçò äÞëùóçò óõììüñöùóçò åßíáé äéáèÝóéìï
óôç äéåýèõíóç http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
Ï äéáãñáììÝíïò êÜäïò áðïññéììÜôùí óçìáßíåé üôé åíôüò ôçò
ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôï ðñïúüí ðñÝðåé íá áðïññßðôåôáé óå åéäéêïýò
êÜäïõò óôï ôÝëïò ôçò äéÜñêåéáò æùÞò ôïõ. Áõôü éó÷ýåé ãéá ôç óõóêåõÞ
óáò êáèþò êáé ãéá ôõ÷üí åîáñôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ìå áõôü ôï
óýìâïëï. Ìçí áðïññßðôåôå áõôÜ ôá ðñïúüíôá óôá áðïññßììáôá ôïõ
äÞìïõ.
ÐíåõìáôéêÞ Iäéoêôçóßá © 2005 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò.
Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãÞ, ìåôáöïñÜ, äéáíïìÞ Þ áðïèÞêåõóç ôìÞìáôïò Þ ôïõ
óõíüëïõ ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ
÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõváßvåóç ôçò Nokia.
Ôá "Nokia", "Nokia Connecting People", "Pop-Port" êáé “Visual Radio” åßíáé óÞìáôá
Þ åßíáé óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí
êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëïýí óÞìáôá Þ
åìðïñéêÝò åðùíõìßåò ôùí áíôßóôïé÷ùí äéêáéïý÷ùí ôïõò.
Ôï Nokia tune åßíáé ç÷çôéêü óÞìá ôçò Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-
200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright
(C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-
4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information including that relating to
promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
Ç Üäåéá ÷ñÞóçò MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ãéá áõôü ôï ðñïúüí
÷ïñçãåßôáé (i) ãéá ðñïóùðéêÞ êáé ìç åìðïñéêÞ ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå
ðëçñïöïñßåò ðïõ êùäéêïðïéÞèçêáí óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï åéêüíáò MPEG-4
áðü êáôáíáëùôÞ ðïõ áíáðôýóóåé ðñïóùðéêÞ êáé ü÷é åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá, êáé
(ii) ãéá ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå åéêüíá MPEG-4 ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü
åîïõóéïäïôçìÝíï öïñÝá ðáñï÷Þò åéêüíáò. Äåí ÷ïñçãåßôáé Þ óõíÜãåôáé Üäåéá ãéá
êáìßá Üëëç ÷ñÞóç. Ìðïñåßôå íá ëÜâåôå ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí åêåßíùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åóùôåñéêÞ êáé åìðïñéêÞ ÷ñÞóç
Þ ÷ñÞóç óôá ðëáßóéá äéáöÞìéóçò, áðü ôçí MPEG LA, LLC. ÁíáôñÝîôå óôç äéåýèõíóç
<http://www.mpegla.com>.
Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêÞ óõíå÷ïýò áíÜðôõîçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò êáé äéáôçñåß
ôï äéêáßùìá íá åðéöÝñåé áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò óôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé
óôï ðáñüí Ýããñáöï ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç.
Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìÝíùí Þ åéóïäÞìáôïò
Þ ãéá ïðïéáäÞðïôå åéäéêÞ, áðïèåôéêÞ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ÷üí ðñïêëçèåß
ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï.
Ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ ðáñÝ÷åôáé "ùò Ý÷åé". Åêôüò ôùí
ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí éó÷ýïõóá ôïðéêÞ íïìïèåóßá,
äåí ðáñÝ÷ïíôáé ïðïéåóäÞðïôå åããõÞóåéò, åßôå ñçôÝò åßôå óéùðçñÝò,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí, åíäåéêôéêÜ, ôùí óéùðçñþí åããõÞóåùí ðåñß

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñÜ ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá
Þ ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá
ôñïðïðïéÞóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ÷ùñßò
ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç.
Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìÝíùí ðñïúüíôùí åíäÝ÷åôáé íá ðïéêßëëåé áíÜ ðåñéï÷Þ.
Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðëçóéÝóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia.
Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëåßôáé áðü áãáèÜ, ôå÷íïëïãßá Þ
ëïãéóìéêü ôá ïðïßá õðüêåéíôáé óôç íïìïèåóßá êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ðåñß åîáãùãþí
áðü ôéò Ç.Ð.Á. êáé Üëëåò ÷þñåò. Ç ðáñÝêêëéóç áðü ôç íïìïèåóßá áðáãïñåýåôáé.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ FCC / INDUSTRY CANADA
Ç óõóêåõÞ óáò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò óôçí ôçëåüñáóç Þ óôï
ñáäéüöùíï (ãéá ðáñÜäåéãìá, üôáí ôï ôçëÝöùíï ÷ñçóéìïðïéåßôáé êïíôÜ óå äÝêôç).
Ôï FCC Þ Industry Canada ìðïñåß íá æçôÞóåé ôç äéáêïðÞ ôçò ÷ñÞóçò ôïõ
ôçëåöþíïõ óáò, áí áõôÞ ç ðáñåìâïëÞ äåí ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß. ÅÜí
÷ñåéáóôåßôå âïÞèåéá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôçí åíüôçôá 15 ôùí êáíïíéóìþí FCC.
Ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò õðüêåéôáé óôïí üñï üôé áõôÞ äåí ðñïêáëåß åðéæÞìéá
ðáñåìâïëÞ.
Ôåý÷ïò 1 EL, 9239943

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ðåñéå÷üìåíá
ÃÉá ôçí áóöáëåéá óáó ...............................9
Ôï äéêü óáò Nokia N70...........................13
ÂïÞèåéá .................................................................................. 13
ÅêìÜèçóç............................................................................... 13
×ñÞóéìåò óõíôïìåýóåéò ..................................................... 14
Ñïëüé ....................................................................................... 15
Ñõèìßóåéò ñïëïãéïý..................................................... 16
Ðáãêüóìéï ñïëüé.......................................................... 16
¸ëåã÷ïò Ýíôáóçò êáé ìåãáöþíïõ...................................17
Äéá÷åßñéóç áñ÷åßùí............................................................. 17
ÐñïâïëÞ ôçò êáôáíÜëùóçò ìíÞìçò....................... 18
ÌíÞìç ó÷åäüí ðëÞñçò—åëåýèåñç ìíÞìç ............ 18
Åñãáëåßï êÜñôáò ìíÞìçò................................................... 19
Äéáìüñöùóç ôçò êÜñôáò ìíÞìçò...........................20
Äéáìüñöùóç ôçò óõóêåõÞò....................21
Ðñïößë—ñýèìéóç ôüíùí................................................... 22
Ðñïößë åêôüò óýíäåóçò.............................................23
ÌåôáöïñÜ ðåñéå÷ïìÝíïõ áðü Üëëç óõóêåõÞ............. 23
ÁëëáãÞ ôçò åìöÜíéóçò ôçò óõóêåõÞò óáò ...................24
Ëåéôïõñãßá åíåñãÞò áíáìïíÞò ......................................... 25
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí......................27
ÊëÞóåéò ïìéëßáò.................................................................... 27
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò óõíáêñüáóçò ...............28
Ôá÷åßá êëÞóç áñéèìïý ôçëåöþíïõ.........................28
ÖùíçôéêÞ êëÞóç ......................................................... 29
ÊëÞóåéò âßíôåï...................................................................... 30
ÊïéíÞ ðñïâïëÞ âßíôåï ....................................................... 31
ÁðáéôÞóåéò êïéíÞò ðñïâïëÞò âßíôåï .....................31
Ñõèìßóåéò........................................................................ 32
ÊïéíÞ ðñïâïëÞ æùíôáíïý âßíôåï êáé
êëéð âßíôåï .................................................................... 33
Áðïäï÷Þ ìéáò ðñüóêëçóçò...................................... 33
ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëÞóçò.............................. 34
ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëÞóçò âßíôåï......... 34
ÁíáìïíÞ êëÞóåùí (õðçñåóßá äéêôýïõ) ................. 35
ÅðéëïãÝò óôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò ïìéëßáò......... 35
ÅðéëïãÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò
êëÞóçò âßíôåï ............................................................... 36
Ìçôñþï................................................................................. 36
Ðñüóö. êëÞóåéò ........................................................... 36
ÄéÜñêåéá êëÞóçò........................................................... 37
ÐáêÝôá äåäïì................................................................ 37

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ðáñáêïëïýèçóç üëùí ôùí óõìâÜíôùí
åðéêïéíùíßáò .................................................................37
ÅðáöÝò (Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò)....... 39
ÁðïèÞêåõóç ïíïìÜôùí êáé áñéèìþí.............................39
ÐñïåðéëåãìÝíïé áñéèìïß êáé äéåõèýíóåéò...............40
ÁíôéãñáöÞ åðáöþí............................................................40
ÖÜêåëïò SIM êáé Üëëåò õðçñåóßåò
ôçò êÜñôáò SIM ............................................................41
ÐñïóèÞêç Þ÷ùí êëÞóçò ãéá ôéò åðáöÝò.......................42
Äçìéïõñãßá ïìÜäùí åðáöþí ..........................................42
Áöáßñåóç ìåëþí áðü ìéá ïìÜäá.............................42
ÊÜìåñá êáé¸êèåóç.................................. 43
ÊÜìåñá....................................................................................43
ËÞøç öùôïãñáöéþí ..................................................43
ËÞøç äéáäï÷éêþí öùôïãñáöéþí ...........................45
Êáé åóåßò óôç öùôïãñáößá—×ñïíüìåôñï .............45
Ôï öëáò...........................................................................46
ÐñïóáñìïãÞ ñõèìßóåùí êÜìåñáò
áêßíçôùí åéêüíùí ........................................................46
ÐñïóáñìïãÞ ÷ñþìáôïò êáé öùôéóìïý..................47
ÓêçíÝò .............................................................................47
Åðåîåñãáóßá åéêüíùí ..................................................48
Âéíôåïóêüðçóç.............................................................49
Åðåîåñãáóßá âßíôåï êëéð............................................51
¸êèåóç....................................................................................54
ÐñïâïëÞ åéêüíùí êáé âßíôåï êëéð ..........................55
ÅìöÜíéóç óëÜéíôò........................................................56
ÓõëëïãÝò.........................................................................56
Åéêüíåò êáé âßíôåï....................................58
Åêôýðùóç åéêüíùí.............................................................58
ÅðéëïãÞ åêôõðùôÞ......................................................58
Ðñïåðéóêüðçóç åêôýðùóçò....................................58
Ñõèìßóåéò åêôýðùóçò.................................................59
RealPlayer™...........................................................................59
ÁíáðáñáãùãÞ âßíôåï êëéð Þ êëéð Þ÷ïõ ...............59
Äçìéïõñãßá ëßóôáò êïììáôéþí .................................60
Óõíå÷Þò ñïÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ over the air ...............60
ËÞøç ñõèìßóåùí RealPlayer ....................................61
Óêçíïèåóßá ...........................................................................62
Äçìéïõñãßá ãñÞãïñïõ muvee ..................................62
Äçìéïõñãßá êëáóéêïý muvee....................................63
Ìçíýìáôá.................................................65
Äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ..........................................................66
ÐáñáäïóéáêÞ ìÝèïäïò åéóáãùãÞò êåéìÝíïõ.........66
¸îõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ—Ëåîéêü....................67
ÁíôéãñáöÞ êåéìÝíïõ óôï ðñü÷åéñï.........................69
Äçìéïõñãßá êáé áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí..........................69
ËÞøç MMS êáé ñõèìßóåéò e-mail............................72

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Åéóåñ÷üìåíá—ëÞøç ìçíõìÜôùí...................................... 73
Ìçíýìáôá multimedia............................................... 73
ÄåäïìÝíá êáé ñõèìßóåéò .............................................74
Ìçíýìáôá õðçñåóéþí ðåñéÞãçóçò .......................74
Ïé öÜêåëïß ìïõ .................................................................... 75
Ãñáììáôïêéâþôéï ................................................................ 75
¶íïéãìá ôïõ ãñáììáôïêéâùôßïõ..............................75
ÁíÜêôçóç ìçíõìÜôùí e-mail................................... 75
ÄéáãñáöÞ ìçíõìÜôùí e-mail.................................. 77
Áðïóýíäåóç áðü ôï ãñáììáôïêéâþôéï................. 78
Åîåñ÷üìåíá—ìçíýìáôá óå áíáìïíÞ ãéá áðïóôïëÞ.... 78
ÐñïâïëÞ ôùí ìçíõìÜôùí êÜñôáò SIM......................... 79
Ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí ........................................................ 79
Ìçíýìáôá êåéìÝíïõ .................................................... 79
Ìçíýìáôá multimedia............................................... 80
E-mail ............................................................................. 81
Ìçíýìáôá õðçñåóéþí ðåñéÞãçóçò .......................83
ÅêðïìðÞ êõøÝëçò....................................................... 84
Ñõèìßóåéò ¶ëëï............................................................. 84
Radio.........................................................85
Áêñüáóç ñáäéïöþíïõ....................................................... 86
ÐñïâïëÞ ïðôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ .................................... 86
ÁðïèçêåõìÝíïé óôáèìïß.................................................... 87
Ñõèìßóåéò ............................................................................... 87
Çìåñïëüãéï ...............................................88
Äçìéïõñãßá êáôá÷ùñßóåùí çìåñïëïãßïõ .....................88
Ñýèìéóç ìéáò åéäïðïßçóçò çìåñïëïãßïõ............... 89
ÐñïâïëÝò çìåñïëïãßïõ...................................................... 90
ÄéáãñáöÞ êáôá÷ùñßóåùí çìåñïëïãßïõ........................90
Ñõèìßóåéò çìåñïëïãßïõ...................................................... 90
Éóôüò..........................................................91
Ðñüóâáóç óôïí Éóôü ..........................................................91
ËÞøç ñõèìßóåùí ðñïãñÜììáôïò
ðåñéÞãçóçò ...................................................................91
Ìç áõôüìáôç åéóáãùãÞ ôùí ñõèìßóåùí.............. 92
ÐñïâïëÞ óåëéäïäåéêôþí.................................................... 92
Ìç áõôüìáôç ðñïóèÞêç óåëéäïäåéêôþí............... 92
ÁðïóôïëÞ óåëéäïäåéêôþí..........................................93
Ðñáãìáôïðïßçóç óýíäåóçò ............................................. 93
ÁóöÜëåéá óýíäåóçò .................................................... 93
ÐåñéÞãçóç ............................................................................. 94
ÐñïâïëÞ áðïèçêåõìÝíùí óåëßäùí........................95
ËÞøç êáé áãïñÜ óôïé÷åßùí ............................................... 95
Ôåñìáôéóìüò óýíäåóçò....................................................... 96
¶äåéáóìá ôçò ðñïóùñéíÞò ìíÞìçò........................ 96
Ñõèìßóåéò éóôïý.................................................................... 96

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÄéêÜ ìïõ .................................................. 98
Ðáé÷íßäéá................................................................................98
Ðñüãñáììá áíáðáñáãùãÞò ìïõóéêÞò...........................98
ÐñïóèÞêç ìïõóéêÞò....................................................98
ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò............................................99
Ëßóôåò áíáðáñáãùãÞò................................................99
ÌåôÜâáóç—ðñïóèÞêç óõíôïìåýóåùí ....................... 100
ÄéáãñáöÞ óõíôüìåõóçò .......................................... 100
Óõíïìéëßá ............................................................................ 100
ËÞøç ñõèìßóåùí óõíïìéëßáò................................. 101
Óýíäåóç óå äéáêïìéóôÞ óõíïìéëßáò...................... 101
Ôñïðïðïßçóç ôùí ñõèìßóåùí óõíïìéëßáò......... 101
ÁíáæÞôçóç ãéá ïìÜäåò êáé ÷ñÞóôåò
óõíïìéëßáò................................................................... 102
Óõììåôï÷Þ êáé áðï÷þñçóç áðü ìéá
ïìÜäá óõíïìéëßáò ..................................................... 102
Óõíïìéëßá..................................................................... 102
ÐñïâïëÞ êáé Ýíáñîç óõæçôÞóåùí ........................ 103
åðáöÝò óõíïìéëßáò................................................... 104
Äéá÷åßñéóç ïìÜäùí óõíïìéëßáò............................. 104
Ñõèìßóåéò äéáêïìéóôÞ óõíïìéëßáò ......................... 104
Óõíäåóéìüôçôá....................................... 105
Óõíäåóéìüôçôá Bluetooth............................................... 105
Ñõèìßóåéò óýíäåóçò Bluetooth.............................. 106
ÁðïóôïëÞ äåäïìÝíùí ìå óýíäåóç
Bluetooth.....................................................................106
Áîéüðéóôåò óõóêåõÝò.................................................107
ËÞøç äåäïìÝíùí ìå óýíäåóç Bluetooth ............109
Áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõíäåóéìüôçôáò
Bluetooth.....................................................................109
ÓõíäÝóåéò ìå õðïëïãéóôÞ................................................109
CD-ROM.......................................................................109
×ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ùò ìüíôåì ...........................109
Äéá÷åßñéóç óýíäåóçò ........................................................110
ÐñïâïëÞ ôùí óôïé÷åßùí ôùí óõíäÝóåùí
äåäïìÝíùí...................................................................110
ÁðïìáêñõóìÝíïò óõã÷ñïíéóìüò...................................111
Äçìéïõñãßá íÝïõ ðñïößë óõã÷ñïíéóìïý ............111
Óõã÷ñïíéóìüò äåäïìÝíùí .......................................112
Äéá÷åßñéóç óõóêåõþí .......................................................113
Ñõèìßóåéò ðñïößë äéáêïìéóôþí.............................113
Ãñáöåßï.................................................. 115
Áñéèìïìç÷áíÞ....................................................................115
ÌåôáôñïðÝáò......................................................................115
Ïñéóìüò íïìßóìáôïò âÜóçò êáé éóïôéìéþí..........116
Õðï÷ñåþóåéò ......................................................................116
Óçìåéþóåéò ..........................................................................117
ÅããñáöÞ...............................................................................117

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Åñãáëåßá................................................. 118
ÐëÞêôñï media ..................................................................118
Ñõèìßóåéò .............................................................................118
Ñõèìßóåéò ôçëåöþíïõ ..............................................118
Ñõèìßóåéò êëÞóåùí....................................................120
Ñõèìßóåéò óýíäåóçò ..................................................121
Çìåñïìçíßá êáé þñá.................................................125
ÁóöÜëåéá .....................................................................125
Ðñïþèçóç êëÞóåùí .................................................128
ÖñáãÞ êëÞó................................................................129
Äßêôõï...........................................................................129
Ñõèìßóåéò åîáñôçìÜôùí...........................................130
ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò...........................................................130
Äéá÷åßñéóç åöáñìïãþí....................................................131
ÅãêáôÜóôáóç åöáñìïãþí êáé ëïãéóìéêïý...........132
ÄéáãñáöÞ åöáñìïãþí êáé ëïãéóìéêïý ................133
Ñõèìßóåéò åöáñìïãþí..............................................133
ÊëåéäéÜ åíåñãïðïßçóçò—äéá÷åéñéóôåßôå áñ÷åßá
ìå ðñïóôáôåõìÝíá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò..........................................................................134
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ............... 136
ÅñùôÞóåéò & ÁðáíôÞóåéò................................................136
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò .......... 140
Öüñôéóç êáé áðïöüñôéóç...............................................140
Ïäçãßåò ãéá ôïí Ýëåã÷ï áõèåíôéêüôçôáò ôùí
ìðáôáñéþí Nokia..............................................................141
Ðñïöõëáîåéó êáé óõíôçñçóç............... 143
Ðñïóèåôåó ðëçñïöïñéåó
ãéá ôçí áóöáëåéá .................................. 145
ÅõñåôÞñéï .............................................. 149

9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÃÉá ôçí áóöáëåéá óáó
ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò áðëÝò ïäçãßåò. Ç ìç óõììüñöùóç ìå
áõôÝò ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç Þ ðáñÜíïìç. ÄéáâÜóôå
ïëüêëçñï ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò ãéá ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò.
ÁÓÖÁËÇÓ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ
Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ üôáí ç ÷ñÞóç
áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ áðáãïñåýåôáé Þ üôáí
åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ íá
áðïâåß åðéêßíäõíç.
ÐÑÏÅ×ÅÉ Ç ÏÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ
Íá óõììïñöþíåóôå ìå ôçí åã÷þñéá íïìïèåóßá.
ÊáôÜ ôçí ïäÞãçóç, ôá ÷Ýñéá óáò ðñÝðåé íá åßíáé
ðÜíôá åëåýèåñá ãéá ôï ÷åéñéóìü ôïõ ï÷Þìáôïò.
Ç ðñþôç óáò ðñïôåñáéüôçôá åíþ ïäçãåßôå
ðñÝðåé íá åßíáé ç ïäéêÞ áóöÜëåéá.
ÐÁÑÅÌÂÏËÅÓ ¼ëåò ïé áóýñìáôåò óõóêåõÝò
åßíáé äõíáôü íá äå÷èïýí ðáñåìâïëÝò ïé ïðïßåò
ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí ôçí áðüäïóÞ ôïõò.
ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁ Íá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò
ðåñéïñéóìïýò. Áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
üôáí âñßóêåóôå êïíôÜ óå éáôñéêÝò óõóêåõÝò.
ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ
ÁÅÑÏÓÊÁÖÏÓ Íá óõììïñöþíåóôå ìå
ôïõò ðåñéïñéóìïýò. Ïé áóýñìáôåò óõóêåõÝò
ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ðáñåìâïëÝò óôá
óõóôÞìáôá áåñïóêáöþí.
ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ
ÓÇÌÅÉÁ ÁÍÅÖÏÄÉÁÓÌÏÕ ÊÁÕÓÉÌÙÍ
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óå óçìåßá
áíåöïäéáóìïý êáõóßìùí (ðñáôÞñéá). Ìçí ôç
÷ñçóéìïðïéåßôå êïíôÜ óå åýöëåêôåò Þ ÷çìéêÝò
ïõóßåò.
ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÊÏÍÔÁ ÓÅ
ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÁÍÁÔÉÍÁÎÅÙÍ
Íá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óå ðåñéï÷Ýò
üðïõ åêôåëïýíôáé Ýñãá áíáôéíÜîåùí.
×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÁÓ ÌÅ
ÓÕÍÅÓÇ ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï
óôçí êáíïíéêÞ èÝóç üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôçí
ôåêìçñßùóç ôïõ ðñïúüíôïò. Ìçí áããßæåôå
Üóêïðá ôçí êåñáßá.

10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÁÐÏ ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ
ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ Ìüíï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü
åðéôñÝðåôáé íá áíáëáìâÜíåé ôçí åãêáôÜóôáóç
Þ ôç óõíôÞñçóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò.
ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÊÁÉ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ ×ñçóéìïðïéåßôå
ìüíï åãêåêñéìÝíá áîåóïõÜñ êáé ìðáôáñßåò.
Ìç óõíäÝåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá.
ÁÍÔÏ×Ç ÓÔÏ ÍÅÑÏ Ç óõóêåõÞ äåí åßíáé
áíèåêôéêÞ óôï íåñü. Äéáôçñåßôå ôçí óôåãíÞ.
ÁÍÔÉÃÑÁÖÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Èõìçèåßôå íá
äçìéïõñãåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò Þ íá
äéáôçñåßôå Ýããñáöï áñ÷åßï ìå üëåò ôéò
óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò.
ÓÕÍÄÅÓÇ ÌÅ ÁËËÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ ÊáôÜ ôç
óýíäåóç ìå ïðïéáäÞðïôå Üëëç óõóêåõÞ, íá
äéáâÜæåôå ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò ãéá
áíáëõôéêÝò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá.
Ìç óõíäÝåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá.
ÊËÇÓÅÉÓ ÅÊÔÁÊÔÇÓ ÁÍÁÃÊÇÓ Âåâáéùèåßôå
üôé ç ëåéôïõñãßá ôçëåöþíïõ ôçò óõóêåõÞò óáò
åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç êáé óå åôïéìüôçôá.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý êëÞóçò üóåò
öïñÝò áðáéôåßôáé þóôå íá êáèáñßóåé ç ïèüíç
êáé íá åðéóôñÝøåôå óôçí ïèüíç åêêßíçóçò.
ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü Ýêôáêôçò áíÜãêçò
êáé óôç óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.
Äþóôå ôç èÝóç óáò. Ìçí ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç
ìÝ÷ñéò üôïõ óáò äïèåß ç Üäåéá.
Ðëçñïöïñéåó ãéá ôç óõóêåõç
Ç áóýñìáôç óõóêåõÞ ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óå áõôüí ôïí
ïäçãü Ý÷åé åãêñéèåß ãéá ÷ñÞóç óå äßêôõï EGSM 900/1800/
1900 êáé UMTS 2100. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá
ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå äßêôõá.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò,
íá ôçñåßôå üëïõò ôïõò íüìïõò, óåâüìåíïé ôçí ðñïóùðéêÞ
æùÞ êáé ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôñßôùí.
ÊáôÜ ôç ëÞøç êáé ÷ñÞóç åéêüíùí Þ âßíôåï êëéð, íá ôçñåßôå
üëïõò ôïõò íüìïõò, óåâüìåíïé ôá ôïðéêÜ Ýèéìá êáèþò êáé
ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ êáé ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôñßôùí.
Ðñïåéäïðïßçóç: Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ïðïéáäÞðïôå ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò,
åêôüò áðü ôçí áöýðíéóç, ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç. Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ üôáí
ç ÷ñÞóç áóýñìáôçò óõóêåõÞò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé
ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

11
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Õðçñåóßåò äéêôýïõ
Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíï ðñÝðåé íá
åîõðçñåôåßóôå áðü êÜðïéï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí
áóýñìáôïõ äéêôýïõ. ÐïëëÝò áðü ôéò ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò
óõóêåõÞò åîáñôþíôáé áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ áóýñìáôïõ
äéêôýïõ. ÁõôÝò ïé õðçñåóßåò äéêôýïõ åíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé
äéáèÝóéìåò óå üëá ôá äßêôõá Þ åíäÝ÷åôáé íá ðñÝðåé íá
êÜíåôå åéäéêÞ óõìöùíßá ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí
äéêôýïõ ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ßóùò ÷ñåéáóôåß
íá óáò äþóåé ðñüóèåôåò ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé íá
óáò åîçãÞóåé ðïéåò ÷ñåþóåéò èá éó÷ýïõí. ÏñéóìÝíá äßêôõá
åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí ðåñéïñéóìïýò ðïõ íá åðçñåÜæïõí ôïí
ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò
õðçñåóßåò äéêôýïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ïñéóìÝíá äßêôõá
åíäÝ÷åôáé íá ìçí ðáñÝ÷ïõí õðïóôÞñéîç ãéá üëïõò ôïõò
÷áñáêôÞñåò êáé ôéò õðçñåóßåò ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôç
ãëþóóá.
Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ
÷ñçóéìïðïéåßôå åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé æçôÞóåé ïñéóìÝíåò
ëåéôïõñãßåò íá åßíáé ìç äéáèÝóéìåò Þ áðåíåñãïðïéçìÝíåò
óôç óõóêåõÞ óáò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, äåí èá
åìöáíßæïíôáé óôï ìåíïý ôçò óõóêåõÞò óáò. Ç óõóêåõÞ óáò
åíäå÷ïìÝíùò íá Ý÷åé äéáìïñöùèåß åéäéêÜ. Ç äéáìüñöùóç
áõôÞ ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé áëëáãÝò óôá ïíüìáôá ôùí
ìåíïý, óôç óåéñÜ ôùí ìåíïý êáé óôá åéêïíßäéá.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ
ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ õðïóôçñßæåé ðñùôüêïëëá WAP 2.0 (HTTP
êáé SSL) ðïõ ëåéôïõñãïýí óå óõíäõáóìü ìå ðñùôüêïëëá
TCP/IP. ÏñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò, üðùò
ç áðïóôïëÞ êáé ëÞøç ìçíõìÜôùí MMS, ç ðåñéÞãçóç,
ôá ìçíýìáôá e-mail êáé ç ëÞøç ðåñéå÷ïìÝíïõ ìÝóù
ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò Þ ìÝóù MMS, áðáéôïýí
äéêôõáêÞ õðïóôÞñéîç ãéá áõôÝò ôéò ôå÷íïëïãßåò.
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôç
÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí êÜñôáò SIM, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí
ðùëçôÞ ôçò êÜñôáò SIM. Áõôüò ìðïñåß íá åßíáé ï öïñÝáò
ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ, ï ÷åéñéóôÞò ôïõ äéêôýïõ Þ
Üëëïò ðùëçôÞò.
ÅîáñôÞìáôá, ìðáôáñßåò êáé
öïñôéóôÝò
Áðåíåñãïðïéåßôå ðÜíôá ôç óõóêåõÞ êáé áðïóõíäÝåôå ôï
öïñôéóôÞ ðñéí áöáéñÝóåôå ôçí ìðáôáñßá.

12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÅëÝã÷åôå ôïí áñéèìü ôïõ ìïíôÝëïõ êÜèå öïñôéóôÞ ðñéí ôïí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå ôç óõóêåõÞ áõôÞ. Ç óõóêåõÞ áõôÞ
åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ÷ñÞóç üôáí ôñïöïäïôåßôáé ìå ñåýìá
áðü öïñôéóôÞ DC-4, AC-3 êáé AC-4 êáé áðü öïñôéóôÞ
AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 Þ
LCH-12 üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôïí ìåôáó÷çìáôéóôÞ
öïñôéóôÞ CA-44 ðïõ óáò Ý÷åé ðáñáó÷åèåß ìå ôç
óõóêåõÞ óáò.
Ôï ìïíôÝëï ìðáôáñßáò ðïõ åíäåßêõôáé ãéá áõôÞ ôç óõóêåõÞ
åßíáé ôïBL-5C.
Ðñïåéäïðïßçóç: ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ìðáôáñßåò,
öïñôéóôÝò êáé áîåóïõÜñ ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç
Nokia ãéá ÷ñÞóç ìå áõôü ôï óõãêåêñéìÝíï ìïíôÝëï.
Ç ÷ñÞóç åîáñôçìÜôùí ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ ôýðïõ
åíäÝ÷åôáé íá êáôáóôÞóåé Üêõñç êÜèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç
êáé åíäÝ÷åôáé íá áðïâåß åðéêßíäõíç.
Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí åãêåêñéìÝíùí áîåóïõÜñ,
áðåõèõíèåßôå óôïí áíôéðñüóùðï ôçò ðåñéï÷Þò óáò.
¼ôáí áðïóõíäÝåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü
ïðïéïäÞðïôå áîåóïõÜñ, ðñÝðåé íá êñáôÜôå
êáé íá ôñáâÜôå ôçí ðñßæá êáé ü÷é ôï êáëþäéï.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
13
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ôï äéêü óáò Nokia N70
Áñéèìüò ìïíôÝëïõ: Nokia N70-1
Óôï åîÞò èá áíáöÝñåôáé ùò Nokia N70.
ÂïÞèåéá
Ç óõóêåõÞ óáò äéáèÝôåé âïÞèåéá ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôï
ðåñéå÷üìåíï. Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôç âïÞèåéá
áðü ìéá åöáñìïãÞ Þ áðü ôï êýñéï ìåíïý.
¼ôáí ìéá åöáñìïãÞ åßíáé áíïé÷ôÞ, ãéá íá áðïêôÞóåôå
ðñüóâáóç óôç âïÞèåéá ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðñïâïëÞ,
åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÂïÞèåéá.
ÐáñÜäåéãìá: Ãéá íá äåßôå ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
ðþò ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá êÜñôáò åðáöÞò,
îåêéíÞóôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá êÜñôá åðáöÞò, êáé
åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÂïÞèåéá.
¼ôáí äéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò, ãéá íá ìåôáâáßíåôå áðü ôç
ÂïÞèåéá óôçí åöáñìïãÞ ðïõ åßíáé áíïéêôÞ óôï ðáñáóêÞíéï
êáé áíôéóôñüöùò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï
ðëÞêôñï .
Ãéá íá áíïßîåôå ôç âïÞèåéá áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Åñãáëåßá > ÂïÞèåéá. ÅðéëÝîôå ôçí åöáñìïãÞ ðïõ
åðéèõìåßôå ãéá íá åìöáíßóåôå ìéá ëßóôá ìå ôá èÝìáôá
âïÞèåéáò. Ãéá íá áíáæçôÞóåôå èÝìáôá âïÞèåéáò ìå ôç
÷ñÞóç ëÝîåùí êëåéäéþí, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÁíáæÞô.
ìå ëÝîç-êë..
¼ôáí äéáâÜæåôå ìéá èÝìá âïÞèåéáò, ãéá íá äåßôå Üëëá
ó÷åôéêÜ èÝìáôá, ðáôÞóôå Þ .
ÅêìÜèçóç
Ç åêìÜèçóç óáò äßíåé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ïñéóìÝíåò
ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõÞò óá.
Ãéá ðñüóâáóç óôçí åêìÜèçóç óôï ìåíïý, ðáôÞóôå ,
êáé åðéëÝîôå ÄéêÜ ìïõ > ÅêìÜèçóç êáé ôçí åíüôçôá ðïõ
èÝëåôå íá äåßôå. Ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ðñüóâáóç óå
üëá ôá ðåñéå÷üìåíá åêìÜèçóçò, ôïðïèåôÞóôå ôçíí êÜñôá
ìíÞìçò ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå ôç óõóêåõÞ óáò óôçí óõóêåõÞ.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
×ñÞóéìåò óõíôïìåýóåéò
×ñçóéìïðïéÞóôå ôéò óõíôïìåýóåéò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ìå ôïí êáëýôåñï ôç óõóêåõÞ óáò. ÁíáôñÝîôå óôéò ó÷åôéêÝò
åíüôçôåò óå áõôüí ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò ãéá ðåñéóóüôåñåò
ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëåéôïõñãßåò.
ËÞøç öùôïãñáöéþí
• Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò
ôçò åéêüíáò ðñïôïý ôç ëÞøç ôçò öùôïãñáößáò,
ðáôÞóôå .
• ÌåôÜ ôç ëÞøç ôçò öùôïãñáößáò, ãéá íá áðïóôåßëåôå
ôçí åéêüíá ÌÝóù multimedia, ÌÝóù e-mail, Þ ÌÝóù
Bluetooth, ðáôÞóôå . Ãéá ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôéò åíüôçôåò ‘Ìçíýìáôá’,
ó. 65 êáé ‘Óõíäåóéìüôçôá Bluetooth’, ó. 105.
• Ãéá íá äéáãñÜøåôå ìßá åéêüíá, ðáôÞóôå .
• Ãéá íá ôñáâÞîåôå ìéá íÝá öùôïãñáößá, ðáôÞóôå
Þ ôï ðëÞêôñï êëåßóôñïõ ôçò êÜìåñáò.
ÅããñáöÞ âßíôåï êëéð
• Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ôïõ
âßíôåï ðñéí ôçí åããñáöÞ ôïõ âßíôåï, ðáôÞóôå .
• ÌåôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ âßíôåï, ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï
âßíôåï ÌÝóù multimedia, ÌÝóù e-mail, Þ ÌÝóù
Bluetooth, ðáôÞóôå . Äåí ìðïñåßôå íá
áðïóôÝëëåôå âßíôåï êëéð ôá ïðïßá áðïèçêåýïíôáé
óå ìïñöÞ .mp4 óå Ýíá ìÞíõìá multimedia. Ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôéò åíüôçôåò
‘Ìçíýìáôá’, ó. 65 êáé ‘Óõíäåóéìüôçôá Bluetooth’,
ó. 105.
• Ãéá íá äéáãñÜøåôå Ýíá âßíôåï êëéð, ðáôÞóôå .
Åðåîåñãáóßá êåéìÝíïõ êáé êáôáëüãùí
• Ãéá íá åðéóçìÜíåôå Ýíá óôïé÷åßï óå ìéá ëßóôá, ìåôáâåßôå
óôï óôïé÷åßï êáé ðáôÞóôå êáé óõã÷ñüíùò.
• Ãéá íá åðéóçìÜíåôå ðïëëÜ óôïé÷åßá óå ìéá ëßóôá,
ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï êáé
ôáõôü÷ñïíá ðáôÞóôå Þ . Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí
åðéëïãÞ, áðåëåõèåñþóôå ôï , êáé óôç óõíÝ÷åéá
áðåëåõèåñþóôå ôï .
• Ãéá ôçí áíôéãñáöÞ êáé åðéêüëëçóç êåéìÝíïõ: Ãéá ôçí
åðéëïãÞ ãñáììÜôùí êáé ëÝîåùí, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå
ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï . Ôáõôü÷ñïíá, ðáôÞóôå
Þ . Êáèþò ç åðéëïãÞ åðåêôåßíåôáé, ôï êåßìåíï
öùôßæåôáé. Ãéá íá áíôéãñÜøåôå ôï êåßìåíï óôï ðñü÷åéñï,
åíþ êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï , åðéëÝîôå
Áíôéãñ.. Ãéá íá åéóáãÜãåôå ôï êåßìåíï óå Ýíá Ýããñáöï,
ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï êáé
åðéëÝîôå Åðéêüëë..
ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò
• Ãéá åíáëëáãÞ ìåôáîý åöáñìïãþí ðïõ åßíáé áíïéêôÝò,
ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï . Áí
ç ìíÞìç äåí åðáñêåß, ç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá êëåßóåé
ïñéóìÝíåò åöáñìïãÝò. Ç óõóêåõÞ áðïèçêåýåé üóá
äåäïìÝíá äåí Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß ðñéí áðü ôï êëåßóéìï
ìéáò åöáñìïãÞò.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
15
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ç ðáñáìïíÞ åíåñãþí åöáñìïãþí óôï ðáñáóêÞíéï
áõîÜíåé ôçí áðáßôçóç éó÷ýïò ìðáôáñßáò êáé ìåéþíåé
ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò.
• Ãéá íá áëëÜîåôå ôï ðñïößë, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
êáé åðéëÝîôå ðñïößë.
• Ãéá åíáëëáãÞ ìåôáîý ôùí ðñïößë Ãåíéêü êáé Áèüñõâï,
ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï . ÅÜí
Ý÷åôå äýï ôçëåöùíéêÝò ãñáììÝò, ìå áõôÞí ôçí åíÝñãåéá
ðñáãìáôïðïéåßôáé åíáëëáãÞ ìåôáîý ôùí äýï ãñáììþí.
• Ãéá íá áíïßîåôå ôç ëßóôá ìå ôïõò ðéï ðñüóöáôá
êëçèÝíôåò áñéèìïýò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï .
• Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò öùíçôéêÝò åíôïëÝò,
ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï .
• Ãéá íá îåêéíÞóåôå ìéá óýíäåóç óôïí Éóôüò, ðáôÞóôå
êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï . ÁíáôñÝîôå
óôçí åíüôçôá ‘Éóôüò’, ó. 91.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò óõíôïìåýóåéò ðïõ åßíáé äéáèÝóéìåò óôç
ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ‘Ëåéôïõñãßá
åíåñãÞò áíáìïíÞò’, ó. 25.
Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (keyguard)
• Ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï: Óå êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò, ðáôÞóôå , êáé .
• Ãéá íá îåêëåéäþóåôå: ÐáôÞóôå êáé .
• Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï öùôéóìü ôçò ïèüíçò, üôáí
ôï êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï,
ðáôÞóôå .
¼ôáí ôï êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï,
åßíáé äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí ðñïò ôïí
åðßóçìï áñéèìü åðåßãïõóáò êëÞóçò ðïõ Ý÷åé
ðñïãñáììáôéóôåß óôç óõóêåõÞ óáò.
Ñïëüé
ÐáôÞóôå êáé åðéëÝîôå Ñïëüé.
Ãéá íá ïñßóåôå íÝá áöýðíéóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >
Ñýèìéóç áöýðíéóçò. Êáôá÷ùñßóôå ôçí þñá êáé ðáôÞóôå
ÅíôÜîåé. ¼ôáí ç áöýðíéóç åßíáé åíåñãÞ, åìöáíßæåôáé ç
Ýíäåéîç .
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí áöýðíéóç, åðéëÝîôå
ÄéáêïðÞ. ¼ôáí áêïõóôåß ï Þ÷ïò áöýðíéóçò, ðáôÞóôå
ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï Þ åðéëÝîôå ÁíáâïëÞ ãéá íá
áêïõóôåß îáíÜ ï Þ÷ïò áöýðíéóçò ìåôÜ áðü ðÝíôå ëåðôÜ.
Áõôü ìðïñåß íá åðáíáëçöèåß ìÝ÷ñé ðÝíôå öïñÝò.
Áí ç óõóêåõÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç ôçí þñá ôçò
áöýðíéóçò, èá åíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá êáé èá áñ÷ßóåé
íá åêðÝìðåé ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò. Áí ðáôÞóåôå ÄéáêïðÞ,
èá åñùôçèåßôå áí èÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ
ãéá êëÞóåéò. ÅðéëÝîôå ¼÷é ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç

Ôï äéêü óáò Nokia N70
16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
óõóêåõÞ Þ Íáé ãéá íá ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéåßôå êáé
íá ëáìâÜíåôå êëÞóåéò. Ìçí ðáôÞóåôå Íáé, üôáí ç ÷ñÞóç
áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé
ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.
Ãéá íá áêõñþóåôå ìéá áöýðíéóç, åðéëÝîôå Ñïëüé >
ÅðéëïãÝò > Áðåíåñã. áöýðíéóçò.
Ñõèìßóåéò ñïëïãéïý
Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ñïëïãéïý, ðáôÞóôå
ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò óôçí åöáñìïãÞ ñïëïãéïý. Ãéá
íá áëëÜîåôå ôçí þñá Þ ôçí çìåñïìçíßá, åðéëÝîôå ¿ñá
ÞÇìåñïìçíßá.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôï ñïëüé ðïõ åìöáíßæåôáé óå êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò, ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù êáé åðéëÝîôå Ôýðïò
ñïëïãéïý > Áíáëïãéêü Þ Øçöéáêü.
Ãéá íá åðéôñÝøåôå óôï äßêôõï êéíçôÞò ôçëåöùíßáò íá
åíçìåñþíåé ôçí þñá, ôçí çìåñïìçíßá êáé ôéò ðëçñïöïñßåò
ôçò æþíçò þñáò ôçò óõóêåõÞò óáò (õðçñåóßá äéêôýïõ),
ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù êáé åðéëÝîôå Áõôüì. åíçìÝñ.
þñáò. Ãéá íá åíåñãïðïéçèåß ç ñýèìéóç Áõôüì. åíçìÝñ.
þñáò, ãßíåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ ôçëåöþíïõ.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò, ìåôáêéíçèåßôå ðñïò
ôá êÜôù êáé åðéëÝîôå ¹÷ïò áöýðíéóçò.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò èåñéíÞò þñáò,
ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù êáé åðéëÝîôå ÈåñéíÞ þñá.
ÅðéëÝîôå ÅíåñãïðïéçìÝíç ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá þñá óôçí
þñá ðïõ Ý÷åé ñõèìéóôåß ãéá ôçí ÔñÝ÷ïõóá ðüëç ìïõ.
ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ‘Ðáãêüóìéï ñïëüé’, ó. 16. ¼ôáí
åßíáé åíåñãÞ ç èåñéíÞ þñá, óôçí êýñéá ðñïâïëÞ ôçò
åöáñìïãÞ ñïëïãéïý åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç . ÁõôÞ
ç ñýèìéóç äåí åìöáíßæåôáé áí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç
ñýèìéóç Áõôüì. åíçìÝñ. þñáò.
Ðáãêüóìéï ñïëüé
Áíïßîôå ôçí åöáñìïãÞ Ñïëüé êáé ðáôÞóôå ãéá íá
áíïßîåôå ôçí ðñïâïëÞ ðáãêüóìéïõ ñïëïãéïý. Óôçí
ðñïâïëÞ ðáãêüóìéïõ ñïëïãéïý ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí
þñá óå äéÜöïñåò ðüëåéò.
Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ðüëåéò óôç ëßóôá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >
ÐñïóèÞêç ðüëçò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôá ðñþôá ãñÜììáôá
ôçò ðüëçò. Åìöáíßæåôáé áõôüìáôá ôï ðåäßï áíáæÞôçóçò êáé
ðñïâÜëëïíôáé ïé ðüëåéò ðïõ ôáéñéÜæïõí. ÅðéëÝîôå ìéá
ðüëç. Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå Ýùò 15 ðüëåéò óôç ëßóôá.
Ãéá íá ïñßóåôå ôçí ðüëç óôçí ïðïßá âñßóêåóôå, ìåôáâåßôå óå
ìéá ðüëç êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÔñÝ÷ïõóá ðüëç ìïõ.
Ç ðüëç åìöáíßæåôáé óôçí êýñéá ðñïâïëÞ ôçò åöáñìïãÞò
ñïëïãéïý, êáé ç þñá ôçò óõóêåõÞò óáò áëëÜæåé áíÜëïãá ìå
ôçí åðéëåãìÝíç ðüëç. ÅëÝãîôå üôé ç þñá åßíáé óùóôÞ êáé
ôáéñéÜæåé ìå ôç æþíç þñáò óáò.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
17
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
¸ëåã÷ïò Ýíôáóçò êáé ìåãáöþíïõ
Ãéá íá áõîÞóåôå Þ íá ìåéþóåôå
ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ üôáí
Ý÷åôå ìéá åíåñãÞ êëÞóç Þ üôáí
áêïýôå Ýíáí Þ÷ï, ðáôÞóôå Þ .
Ôï åíóùìáôùìÝíï ìåãÜöùíï óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá
íá ìéëÜôå êáé íá áêïýôå áðü ìéêñÞ áðüóôáóç ÷ùñßò
íá ÷ñåéÜæåôáé íá êñáôÜôå ôç óõóêåõÞ óôï áõôß óáò. Ïé
åöáñìïãÝò Þ÷ïõ ÷ñçóéìïðïéïýí åî' ïñéóìïý ôï ìåãÜöùíï.
Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí êñáôÜôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óôï
áõôß óáò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï ìåãÜöùíï, äéüôé ç
Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ.
Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ìåãÜöùíï êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ìéáò êëÞóçò, îåêéíÞóôå ìéá êëÞóç êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >
Åíåñãïð. ìåãáöþíïõ.
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ìåãÜöùíï üôáí Ý÷åôå ìéá
åíåñãÞ êëÞóç Þ üôáí áêïýôå Ýíáí Þ÷ï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >
Åíåñãïð. áêïõóôéêïý.
Äéá÷åßñéóç áñ÷åßùí
ÐïëëÝò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõÞò ÷ñçóéìïðïéïýí ìíÞìç
ãéá ôçí áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí. Óå áõôÝò ôéò ëåéôïõñãßåò
óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åðáöÝò, ôá ìçíýìáôá, ïé åéêüíåò,
ïé Þ÷ïé êëÞóçò, ïé óçìåéþóåéò çìåñïëïãßïõ êáé
õðï÷ñåþóåùí, ôá Ýããñáöá êáé ïé ëçöèåßóåò åöáñìïãÝò.
Ç åëåýèåñç ìíÞìç ðïõ ðáñáìÝíåé äéáèÝóéìç åîáñôÜôáé
áðü ôïí üãêï ôùí äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷ïõí Þäç áðïèçêåõôåß
óôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ìéá êÜñôá ìíÞìçò ãéá åðéðëÝïí ÷þñï áðïèÞêåõóçò. Ïé
êÜñôåò ìíÞìåò åßíáé åðáíåããñÜøéìåò êáé Ýôóé ìðïñåßôå
íá äéáãñÜöåôå êáé íá áðïèçêåýåôå äåäïìÝíá óå ìéá
êÜñôá ìíÞìçò.
Ãéá íá ðåñéçãçèåßôå óôá áñ÷åßá êáé ôïõò öáêÝëïõò óôç
ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò Þ óå ìéá êÜñôá ìíÞìçò (áí Ý÷åé
ôïðïèåôçèåß), ðáôÞóôå êáé åðéëÝîôå Åñãáëåßá > Äéá÷.
áñ÷.. Áíïßãåé ç ðñïâïëÞ ôçò ìíÞìçò ôçò óõóêåõÞò ( ).
ÐáôÞóôå ãéá íá áíïßîåôå ôçí ðñïâïëÞ ôçò êÜñôáò
ìíÞìçò ( ).
Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå Þ íá áíôéãñÜøåôå áñ÷åßá óå Ýíá
öÜêåëï, ðáôÞóôå êáé ôáõôü÷ñïíá ãéá íá
åðéóçìÜíåôå Ýíá áñ÷åßï êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ìåôáêßí.
óå öÜêåëï Þ Áíôéãñ. óôï öÜêåëï.
Ãéá íá âñåßôå Ýíá áñ÷åßï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Åýñåóç
êáé åðéëÝîôå ôç ìíÞìç óôçí ïðïßá èá ãßíåé ç áíáæÞôçóç
êáé ðëçêôñïëïãÞóôå Ýíá êåßìåíï áíáæÞôçóçò ðïõ íá
áíôéóôïé÷åß óôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ÓõìâïõëÞ! Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï Nokia
Phone Browser ðïõ äéáôßèåôáé óôï ëïãéóìéêü Nokia
PC Suite ãéá íá äåßôå ôéò äéÜöïñåò ìíÞìåò óôç óõóêåõÞ
óáò. ÁíáôñÝîôå óôï CD-ROM ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå ôç
óõóêåõÞ óáò.
ÐñïâïëÞ ôçò êáôáíÜëùóçò ìíÞìçò
Ãéá íá äåßôå ôïõò ôýðïõò äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷åôå óôç
óõóêåõÞ êáé ôçí ðïóüôçôá ìíÞìçò ðïõ êáôáíáëþíïõí
ïé äéÜöïñïé ôýðïé äåäïìÝíùí, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >
Óôïé÷åßá ìíÞìçò. Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù óôçí
åðéëïãÞ Åëåýè. ìíÞìç ãéá íá ðñïâÜëåôå ôï ÷þñï ôçò
åëåýèåñçò ìíÞìçò óôç óõóêåõÞ.
Ãéá íá äåßôå ôçí ðïóüôçôá åëåýèåñçò ìíÞìçò óôçí êÜñôá
ìíÞìçò, áí Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ìéá êÜñôá óôç óõóóêåõÞ,
ðáôÞóôå ãéá íá áíïßîåôå ôçí ðñïâïëÞ ôçò êÜñôáò
ìíÞìçò êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Óôïé÷åßá ìíÞìçò.
ÌíÞìç ó÷åäüí ðëÞñçò—åëåýèåñç
ìíÞìç
Ç óõóêåõÞ óáò åéäïðïéåß áí ç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò Þ
ôçò êÜñôáò ìíÞìçò åßíáé ó÷åäüí ðëÞñçò.
Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå åëåýèåñï ÷þñï óôç ìíÞìç ôçò
óõóêåõÞò, ìåôáöÝñåôå äåäïìÝíá óå ìéá êÜñôá ìíÞìçò
óôç äéá÷åßñéóç áñ÷åßùí. ÅðéóçìÜíåôå ôá áñ÷åßá ðïõ èá
ìåôáêéíçèïýí êáé åðéëÝîôå Ìåôáêßí. óå öÜêåëï > ÊÜñôá
ìíÞìçò êáé Ýíá öÜêåëï.
ÓõìâïõëÞ! Ãéá íá áðåëåõèåñþóôå ìíÞìç áðü ôç
óõóêåõÞ Þ áðü ôçí êÜñôá ìíÞìçò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï
Image Store ðïõ åßíáé äéáèÝóéìï óôï Nokia PC Suite ãéá
íá ìåôáöÝñåôå åéêüíåò êáé âßíôåï êëéð óå Ýíáí óõìâáôü
õðïëïãéóôÞ. ÁíáôñÝîôå óôï CD-ROM ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå
ôç óõóêåõÞ óáò.
Ãéá íá äéáãñÜøåôå äåäïìÝíá êáé íá äçìéïõñãÞóåôå åëåýèåñï
÷þñï óôç ìíÞìç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åöáñìïãÞ Äéá÷.
áñ÷. Þ ìåôáâåßôå óôçí áíôßóôïé÷ç åöáñìïãÞ. Ãéá
ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôá áêüëïõèá:
• Ìçíýìáôá áðü ôïõò öáêÝëïõò Åéóåñ÷üìåíá, Ðñü÷åéñá
êáé ÓôáëèÝíôá óôçí åöáñìïãÞ Ìçíýìáôá
• Ôá áíáêôçìÝíá ìçíýìáôá e-mail áðü ôç ìíÞìç ôçò
óõóêåõÞò
• Ôéò áðïèçêåõìÝíåò éóôïóåëßäåò
• Ôéò áðïèçêåõìÝíåò åéêüíåò, âßíôåï Þ áñ÷åßá Þ÷ïõ
• Ôéò ðëçñïöïñßåò åðáöÞò
• Ôéò óçìåéþóåéò çìåñïëïãßïõ
• Ôéò ëçöèåßóåò åöáñìïãÝò. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí
åíüôçôá ‘Äéá÷åßñéóç åöáñìïãþí’, ó. 131.
• ÏðïéáäÞðïôå Üëëá äåäïìÝíá ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå ðëÝïí.

Ôï äéêü óáò Nokia N70
19
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Åñãáëåßï êÜñôáò ìíÞìçò
Óçìåßùóç: Ç óõóêåõÞ áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåß ìéá êÜñôá
MultiMediaCard (RS-MMC) ìéêñïý ìåãÝèïõò äéðëÞò ôÜóçò
(1,8/3V). Ãéá íá äéáóöáëßóåôå ôç äéáëåéôïõñãéêüôçôá,
÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êÜñôåò RS-MMC äéðëÞò ôÜóçò.
ÅëÝãîôå ôç óõìâáôüôçôá ìéáò êÜñôáò RS-MMC ìå ôïí
êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí ðñïìçèåõôÞ ôçò.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï óõìâáôÝò êÜñôåò MultiMediaCard
(RS-MMC) ìéêñïý ìåãÝèïõò ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. ¶ëëåò
êÜñôåò ìíÞìçò, üðùò ïé êÜñôåò Secure Digital (SD), äåí
ðñïóáñìüæïíôáé óôçí õðïäï÷Þ êÜñôáò ìíÞìçò êáé äåí
åßíáé óõìâáôÝò ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. Ç ÷ñÞóç áóýìâáôçò
êÜñôáò ìíÞìçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí êÜñôá
ìíÞìçò êáé óôç óõóêåõÞ êáé ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé
áðïèçêåõìÝíá óôçí áóýìâáôç êÜñôá åíäÝ÷åôáé íá
êáôáóôñáöïýí.
ÖõëÜóóåôå üëåò ôéò êÜñôåò ìíÞìçò ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ.
ÐáôÞóôå , êáé åðéëÝîôå
Åñãáëåßá > ÌíÞìç.
Ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá êÜñôá
ìíÞìçò ãéá åðéðëÝïí ÷þñï
áðïèÞêåõóçò. ÓõíéóôÜôáé
åðßóçò ç ôáêôéêÞ äçìéïõñãßá
áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí
ðëçñïöïñéþí ðïõ Ý÷åôå
áðïèçêåýóåé óôç ìíÞìç ôçò
óõóêåõÞò êáé óôçí êÜñôá
ìíÞìçò. Ïé ðëçñïöïñßåò
ìðïñïýí íá áíáêôçèïýí óôç óõóêåõÞ áñãüôåñá.
Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò áí ç
èýñá ôçò õðïäï÷Þò ôçò êÜñôáò ìíÞìçò åßíáé áíïéêôÞ.
Óçìáíôéêü: Ìçí áöáéñåßôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò,
åíþ õðÜñ÷åé êÜðïéá åíÝñãåéá óå åîÝëéîç êáé åêôåëåßôáé
ðñüóâáóç óôçí êÜñôá. Ç áöáßñåóç ôçò êÜñôáò åíþ
õðÜñ÷åé êÜðïéá åíÝñãåéá óå åîÝëéîç åíäÝ÷åôáé íá
êáôáóôñÝøåé ôçí êÜñôá ìíÞìçò êáé ôç óõóêåõÞ êáé ßóùò
êáôáóôñÝøåé ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíá óôçí
êÜñôá.
Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí
ðëçñïöïñéþí áðü ôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò óå ìéá
êÜñôá ìíÞìçò, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > Áíôßãñ. ìíÞìçò ôçë..

Ôï äéêü óáò Nokia N70
20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ãéá íá åðáíáöÝñåôå ðëçñïöïñßåò áðü ôçí êÜñôá ìíÞìçò
óôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > Åðáíáö.
áðü êÜñôá.
ÓõìâïõëÞ! Ãéá íá ìåôïíïìÜóåôå ìéá êÜñôá ìíÞìçò,
åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ¼íïìá êÜñôáò ìí..
Äéáìüñöùóç ôçò êÜñôáò ìíÞìçò
ÊáôÜ ôçí åðáíáäéáìüñöùóç ìéáò êÜñôáò ìíÞìçò, üëá ôá
äåäïìÝíá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óå áõôÞí ÷Üíïíôáé ìüíéìá.
ÏñéóìÝíåò êÜñôåò ìíÞìçò ðáñÝ÷ïíôáé Þäç
äéáìïñöùìÝíåò êáé Üëëåò ðñÝðåé íá äéáìïñöùèïýí
áðü ôï ÷ñÞóôç. Óõìâïõëåõôåßôå ôï êáôÜóôçìá áðü
ôï ïðïßï ðñïìçèåõôÞêáôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò ãéá íá
ðëçñïöïñçèåßôå áí ðñÝðåé íá äéáìïñöþóåôå ôçí
êÜñôá ìíÞìçò ðñéí íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
Ãéá íá äéáìïñöþóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò, ðáôÞóôå
ÅðéëïãÝò > Ìïñö/óç êÜñôáò ìí.. ÅðéëÝîôå Íáé ãéá
åðéâåâáßùóç. ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç äéáìüñöùóç,
ðëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá ôçí êÜñôá ìíÞìçò
êáé åðéëÝîôå ÅíôÜîåé.