Nokia 110 User manual

Nokia 110 (2019)
Panduan pengguna
Isu 2022-04-22 ms-MY

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Indeks
1 Perihal panduan pengguna ini 4
2 Bermula 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Caskantelefonanda....................................... 7
Keypad .............................................. 8
3 Panggilan, kenalan dan mesej 9
Panggilan............................................. 9
Contacts ............................................. 9
Sendmessages ......................................... 10
4 Peribadikan telefon anda 11
Change your ring or message tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Profiles .............................................. 12
SettingsforGoto ........................................ 12
PersonalizeyourSIMcards................................... 13
5 Kamera 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Radio 15
Findandsaveradiostations .................................. 15
Listentotheradio........................................ 15
7 Jam, kalendar dan kalkulator 16
Setthetimeanddatemanually ................................ 16
Alarmclock............................................ 16
Calendar ............................................. 16
Kalkulator............................................. 16
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 2

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
8 Kosongkan telefon anda 18
Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Restorefactorysettings .................................... 18
9 Maklumat produk dan keselamatan 19
Foryoursafety.......................................... 19
Emergencycalls ......................................... 21
Menjagaperantianda ...................................... 22
Kitarsemula ........................................... 23
Simbol tong beroda yang berpangkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kanak-kanakkecil ........................................ 24
Perantiperubatan ........................................ 24
Peranti perubatan yang diimplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pendengaran........................................... 25
Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kenderaan ............................................ 26
Persekitaran yang berpotensi meletup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maklumatpensijilan(SAR) ................................... 26
Tentang Pengurusan Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Copyrightsandothernotices.................................. 27
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 3

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
1 Perihal panduan pengguna ini
Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang keselamatan penggunaan peranti
dan bateri anda, baca maklumat “Untuk keselamatan anda” dan “Keselamatan Produk”
dalam panduan pengguna yang dicetak, atau du www.nokia.com/support sebelum anda
menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda, baca
panduan pengguna dicetak.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 4

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
2 Bermula
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1192
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key. Press to access your apps and
select items.
4. Earpiece/Loudspeaker
5. USB connector
6. Flashlight
7. Headset connector
8. Camera
9. Back cover opening slot
10. Right selection key
11. End/Power key
12. Microphone
Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the
communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 5

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
SIM mini
Penting: Peranti ini direka bentuk untuk digunakan dengan kad SIM mini (lihat rajah) sahaja.
Penggunaan kad SIM yang tidak serasi boleh merosakkan kad atau peranti dan boleh
merosakkan data yang disimpan pada kad.
Nota: Matikan peranti dan tanggalkan pengecas dan sebarang peranti lain sebelum membuka
sebarang penutup. Elakkan menyentuh komponen elektronik semasa menukar sebarang
penutup. Sentiasa simpan dan gunakan peranti dengan sebarang penutup dipasang.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 6

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Set up your phone
1. Put your fingernail in the small slot at the
bottom of the phone, lift and remove the
cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
3. Slide the SIM card into the SIM1 slot
with the contact area face down. If you
have a second SIM, slide it into the SIM2
slot. Both SIM cards are available at the
same time when the device is not being
used, but while one SIM card is active, for
example, making a call, the other may be
unavailable.
4. If you have a memory card, slide it in the
memory card slot.
5. Line up the battery contacts, and put the
battery in.
6. Put back the back cover.
Hidupkan telefon anda
Tekan dan tahan .
CASKAN TELEFON ANDA
Bateri anda telah dicas separa di kilang, tetapi anda mungkin perlu mengecasnya semula
sebelum anda boleh menggunakan telefon anda.
Caskan bateri
1. Palamkan pengecas ke dalam salur keluar dinding.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 7

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
2. Sambungkan pengecas ke telefon. Apabila selesai, cabut palam pengecas dari telefon,
kemudian dari salur keluar dinding.
Jika bateri dinyahcas sepenuhnya, beberapa minit mungkin diperlukan sebelum penunjuk
pengecasan dipaparkan.
Petua: Anda boleh menggunakan pengecasan USB apabila saluran keluar dinding tidak
tersedia. Kecekapan kuasa pengecasan USB berbeza dengan ketara, dan mungkin mengambil
masa yang lama untuk pengecasan dimulakan dan peranti mula berfungsi.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or
feature, press the scroll key.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: select Go to > Lock keypad . To
unlock the keypad, select Unlock .
Switch on the flashlight
On the home screen, quickly scroll up twice to switch on the flashligt.
To switch off the flashlight, scroll up once.
Do not shine the light in anyone’s eyes.
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press 0 .
To type in a special character or punctuation mark, select Opt. > Insert options >
Insert symbol .
To switch between character cases, press # repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 8

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
3 Panggilan, kenalan dan mesej
PANGGILAN
Buat panggilan
Ketahui cara untuk membuat panggilan dengan telefon baharu anda.
1. Taipkan nombor telefon. Untuk menaip aksara +, yang digunakan untuk panggilan
antarabangsa, tekan * dua kali.
2. Tekan . Jika diminta, pilih SIM yang hendak digunakan.
3. Untuk menamatkan panggilan, tekan .
Jawab panggilan
Tekan .
CONTACTS
Add a contact
Save and organize your friends’ phone numbers.
1. Select Menu > > Add contact .
2. Select where you want to save it, on Phone or SIM card
3. Write the name, and type in the number.
4. Select OK .
Save a contact from call log
1. Select Menu > > Missed calls , Received calls , or Dialled numbers depending on from
where you want to save the contact.
2. Highlight the number you want to save, select Opt. > Save , and select where you want to
save the contact.
3. Add the contact’s name, check that the phone number is correct, and select OK .
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 9

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Select Menu > > Names .
2. Scroll to a contact and press the call key.
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Select Menu > > Create message .
2. Write a message on the message field.
3. Select Opt. > Send , to add a recipient. You can enter a phone number or add a recipient
by selecting Search to open Contacts .
4. Select OK .
Writing options
You can find different options for writing a message under Opt. when you are in the message
field. You can, for example, insert symbols and save messages.
To switch on predictive text, select Opt. > Dictionary .
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 10

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
4 Peribadikan telefon anda
CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE
Change your ringtone
1. Select Menu > > Tone settings > Ringing tone .
2. If asked, select a SIM card.
3. Scroll to a ringtone and select OK .
Tip: Is your ringtone too loud or too silent? Select Ringing volume and scroll left or right.
Change your message tone
1. Select Menu > > Tone settings > Message alert tone .
2. If asked, select a SIM card.
3. Scroll to a tone and select OK .
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
1. Select Menu > > Display settings > Wallpaper .
2. Select Default to choose from pre-defined wallpapers, or select Photos to choose a
wallpaper from the photos you have taken with the camera.
3. Select the wallpaper, and then the option to position the wallpaper on the screen.
Show date and time
You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone.
1. Select Menu > > Time settings > Display of time and date .
2. Select Show clock to have them visible on the home screen.
If you want your phone to have time updated automatically, set Auto-update of date and time
to On .
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 11

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
PROFILES
Your phone has different profiles for different situations. You can edit the profiles to your
liking.
Personalize profiles
There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a
silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones.
You can personalize profiles further.
1. Select Menu > > Profiles .
2. Select a profile and Personalise .
For each profile you can set a specific ringtone, ringtone volume, message sounds and so on.
Tip: You can add different profiles to Go to menu for quick access.
SETTINGS FOR GO TO
You can add quick links to different applications and settings to Go to .
Edit Go to settings
On the bottom left of the home screen, you have Go to , and when you select it, you can
quickly access different applications and settings. You can change the applications and
settings to your liking.
1. Select Menu > > Go to settings .
2. Select Select options .
3. Scroll to a shortcut you want to add on the Go to list on the home screen and Mark them.
4. Select Done to exit the list, and Yes to save changes.
You can also reorganize your Go to list.
1. Select Organise .
2. Scroll to an item you want to move and select Move .
3. Select if you want to move it up, down, to top, or to bottom of the list.
4. Select Back to exit the list, and OK to save changes.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 12

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
PERSONALIZE YOUR SIM CARDS
Edit the SIM card settings
1. Select Menu > > Dual SIM settings .
2. Select SIM name , and enter a name for your SIM card.
3. Select an icon for the SIM card.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 13

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
5 Kamera
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. Select Menu > .
2. To take a photo, press the scroll key.
To see the photo you just took, select Opt. > View photos .
Record a video
1. To switch the video camera on, select Menu > and scroll right.
2. To start recording, select .
3. To stop recording, select .
To see the video you just recorded, select > View videos .
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 14

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
6 Radio
FIND AND SAVE RADIO STATIONS
Connect a compatible headset. It acts as an antenna.
Find your favorite radio stations
1. Select Menu > .
2. When the phone asks if you want to search all available channels, select OK .
3. To switch between stations, scroll up or down.
4. To save a found channel, select Opt. > Save channel .
LISTEN TO THE RADIO
Listen to your favorite radio stations
Select Menu > . To change the volume, scroll left or right. To listen to the radio using the
loudspeaker, select Opt. > Loudspeaker . Keep the headset connected. To close the radio,
select Stop .
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 15

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
7 Jam, kalendar dan kalkulator
SET THE TIME AND DATE MANUALLY
Change the time and date
1. Select Menu > > Time settings .
2. Switch Auto-update of date and time to Off .
3. To set the time, scroll down, and select Clock > Set the time . Use the scroll key to set the
time, and select OK .
4. To set the date, scroll down, and select Date setting . Use the scroll key to set the date, and
select OK .
ALARM CLOCK
Set an alarm
1. Select Menu > > Set alarms .
2. Select an alarm.
3. To set the hour, scroll up or down. To set the minutes, scroll right and then up or down.
4. Select OK .
CALENDAR
Add a calendar reminder
1. Select Menu > .
2. Select a date and Opt. > Add reminder .
3. Type in a name for the event, and select
OK .
4. To set an alarm, select Alarm on . To set
the hour, scroll up or down. To set the
minutes, scroll right and then up or down.
5. Select OK .
KALKULATOR
Ketahui cara menambah, menolak, mendarab dan membahagi dengan kalkulator telefon anda.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 16

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Cara untuk mengira
1. Pilih Menu > .
2. Masukkan faktor pertama pengiraan anda, gunakan kekunci tatal untuk memilih operasi dan
masukkan faktor kedua.
3. Pilih Sama untuk mendapatkan hasil pengiraan.
Pilih Buang untuk mengosongkan medan nombor.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 17

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
8 Kosongkan telefon anda
REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE
If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you
can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all
private content.
Remove content from your phone
When removing private content from your phone, pay attention to whether you are removing
content from the phone memory or the SIM card.
1. To remove messages, select Menu > > Delete messages . Select from the available
options the messages you want to delete.
2. To remove contacts, select Menu > > Delete , and select if you want to delete contacts
One by one or Delete all .
3. To remove your call info, select Menu > > Delete recent call lists , and select All .
4. Check that all your personal content has been removed.
RESTORE FACTORY SETTINGS
You can restore factory settings in this setting. Be careful, however, since you lose all
personalization and all data you have added on the phone.
Reset your phone
If you are disposing your phone, note that you are responsible of removing all private content.
Select Menu > > Restore factory set. . There is no more confirmation, but the phone is
reset and all data is removed.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 18

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
9 Maklumat produk dan keselamatan
FOR YOUR SAFETY
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and
regulations. For further info, read the complete user guide.
MATIKAN DI KAWASAN LARANGAN
Matikan peranti apabila peranti mudah alih tidak dibenarkan atau apabila boleh menyebabkan
gangguan atau bahaya, contohnya, di dalam pesawat, di hospital atau berdekatan dengan
peralatan perubatan, bahan api, kimia, atau kawasan letupan. Patuhi semua arahan di kawasan
larangan.
UTAMAKAN KESELAMATAN JALAN RAYA
Patuhi semua undang-undang setempat. Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk
mengendalikan kenderaan semasa memandu. Pertimbangan pertama anda semasa memandu
hendaklah keselamatan jalan raya.
GANGGUAN
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 19

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna
Semua peranti wayarles boleh terdedah kepada gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi.
PERKHIDMATAN DIBENARKAN
Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini.
BATERI, PENGECAS, DAN AKSESORI LAIN
Hanya gunakan bateri, pengecas, dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk
digunakan dengan peranti ini. Jangan sambungkan produk yang tidak serasi.
PASTIKAN PERANTI ANDA KERING
Jika peranti anda kalis air, lihat penilaian IP dalam spesifikasi teknikal peranti untuk
mendapatkan panduan lebih terperinci.
© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 20