Nordcap BKT 460 User manual

Bedienungsanweisung
Backwarentiefkühlschrank BKT 460
[Art. 45111460]
2016-12

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Ü bersetzung der Originalbetriebsanleitung
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und lesen Sie die
nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise...........................................................................................................20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................................................................22
Platzierung und Installation...............................................................................................23
Bedienelemente ................................................................................................................24
Funktion und Handhabung................................................................................................26
Reinigung, Pflege und Wartung.........................................................................................34
Fehlerbehebung ................................................................................................................35
Entsorgung.........................................................................................................................36
Technische Daten ..............................................................................................................37
Gewährleistung .................................................................................................................37
2

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Sicherheitshinweise
1. s wurde vom Hersteller ausdrücklich genehmigt).
2. Beschädigen Sie NIEMALS den Kältekreislauf des Gerätes.
3. Stellen Sie sich NICHT auf das Gerät, die Regale oder die Türen des
Gerätes und halten Sie sich NICHT daran fest.
4. Achten Sie darauf, dass Kunststoffkomponenten oder die Türdichtungen
NICHT mit Ö l oder Fett in Kontakt kommt. Sollte dies dennoch passieren,
reinigen Sie die Dichtung umgehend.
5. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
6. Lassen Sie Kindern nicht mit dem Gerät spielen.
7. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden,
die unbeaufsichtigt sind.
8. Platzieren Sie NIEMALS brennbare, explosive oder leicht verdampfbare
Gegenstände, Ätzmittel, Alkali oder andere Flüssigkeiten in das Gerät.
9. Lagern Sie in diesem Gerät unter keinen Umständen medizinische
Substanzen.
10.Reinigen Sie das Gerät NIEMALS mit einem Hochdruckreiniger.
11.Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Entsorgen Sie
Plastikbeutel vorschriftsgemäß.
12.Flaschen mit hochprozentigem Alkohol müssen verschlossen sein und
aufrecht in das Gerät gestellt werden.
13.Tragen, lagern und betreiben Sie das Gerät immer in aufrechter Position.
Fassen Sie das Gerät immer am Sockel an, wenn sie es bewegen wollen.
14.Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten
und den Netzstecker ziehen.
15.Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
16.Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, Personen mit fehlender
3

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Sicherheitshinweise
17.Erfahrung und Wissen sowie nicht von Minderjährigen betrieben
werden, es sei denn diese stehen unter Aufsicht oder erhalten
Anweisungen von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person.
18.Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
19.Das Gerät ist nur für den Innengebrauch konzipiert. Nicht geeignet zur
Installation in einem Bereich, in dem ein Hochdruckreiniger verwendet
werden könnte.
20.Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss dieses
wie in dieser Anleitung beschrieben aufgestellt und angeschlossen
werden.
21.Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich vom
Kundendienst/ qualifizierten Technikern ausgeführt werden.
22.Der Schlüssel zum Schaltschrank muss außerhalb der Reichweite von
Kindern und Benutzern aufbewahrt werden.
23.In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie zum Beispiel
Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern.
24.Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
25.Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, Personen mit fehlender
Erfahrung und Wissen sowie nicht von Minderjährigen betrieben
werden, es sei denn diese stehen unter Aufsicht oder erhalten
Anweisungen von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person.
26.Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
27.Das Gerät ist nur für den Innengebrauch konzipiert. Nicht geeignet zur
Installation in einem Bereich, in dem ein Hochdruckreiniger verwendet
werden könnte.
28. Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss dieses
wie in dieser Anleitung beschrieben aufgestellt und angeschlossen
werden.
4

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Sicherheitshinweise
29.Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich vom
Kundendienst/ qualifizierten Technikern ausgeführt werden.
30.Der Schlüssel zum Schaltschrank muss außerhalb der Reichweite von
Kindern und Benutzern aufbewahrt werden.
31.In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie zum Beispiel
Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich für das Kühlen und Lagern von Lebensmitteln und Getränken im
Gewerbe konzipiert.
5

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Platzierung und Installation
Packen Sie das Gerät aus. Achten Sie darauf, dass Kunststoffschutzfolien und Schutzschichten
vollständig von allen Oberflächen entfernt werden. Um Verletzungen zu vermeiden und
Beschädigungen des Gerätes vorzubeugen, wird empfohlen, dass das Gerät von zwei Personen
ausgepackt und installiert.
Achten Sie darauf, dass das Gerät mit einem Sicherheitsabstand von 20 cm (7 Zoll) von einer Wand
oder von anderen Gegenständen entfernt aufgestellt wird, um ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten. Vergrößern Sie den Sicherheitsabstand, falls der angrenzende Gegenstand eine
Wärmequelle ist.
Das Gerät muss auf einem festen, ebenen Untergrund platziert werden, um Geräeuschpegel und
Vibrationen zu verringern. Justieren Sie die Schraubfüße um Unebenheiten auszubalancieren
Die Temperatur am Aufstellort sollte zwischen 10°C und 32°C liegen (Klimaklasse: 4).
Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. In direkter Nähe sollten sich keine
Wärmequellen wie Ö fen oder Heizgeräte befinden.
Achten Sie darauf, dass die Belüftung des Gerätes sichergestellt ist.
Stromzufuhr und Spannungsversorgung müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
übereinstimmen. Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich sein.
Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß ein und aus. Der Netzstecker muss fest in die Steckdose
gesteckt werden. Ziehen Sie den Netzstecker stets durch Ziehen am Steckergehäuse aus. Ziehen Sie
den Stecker niemals am Kabel heraus.
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie
den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät und öffnen Sie Türen und Deckel zur Vermeidung von
Geruchsbildung.
WICHTIG! Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist! Das
Kabel dieses Gerätes besitzt eine Erdungsleitung sowie einen Schukostecker. Stecken Sie den
Netzstecker in eine ordnungsgemäß geerdete und installierte Steckdose. Ziehen Sie einen
qualifizierten Elektriker oder Kundendienst zu Rate, falls bei den Erdungsanweisungen Unklarheiten
bestehen. Sollten Zweifel zur ordnungsgemäßen Erdung des Gerätes bestehen, lassen Sie den
Stromkreislauf von einem qualifizierten Elektriker prüfen, um sicherzustellen, dass die Steckdose
ordnungsgemäß geerdet ist.
Sollte das Netzkabel nicht bis zur nächstgelegenen Steckdose reichen, verändern Sie entweder den
Aufstellort oder lassen Sie von einem Elektriker eine Steckdose in der Nähe des Gerätes installieren.
Warten Sie bei einem Stromausfall mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten,
um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.
Stellen Sie keine wärmeabgebenden Geräte, z.B. Mikrowellengerät, Toaster usw. auf das Gerät.
Schieben Sie die Regalplatten / Schubladen ein.
Hinweis: Sollte das Gerät nicht in aufrechter Position gelagert oder transportiert worden sein, lassen
Sie es vor der Inbetriebnahme ca. 12 Stunden aufrecht stehen.
Hinweis: Reinigen Sie die Einlegeplatten und das Innere des Gerätes vor der ersten Inbetriebnahme
mit Seifenwasser.
6

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Bedienelemente
Gefrierschrank
1. Frontblende
2. Schloss
3. Temperaturregler
4. Höhenverstellbare Schraubfüße
5. Verdampfer Regal
6. Türdichtung
7. Beleuchtung
8. Tür
9. Stromkabel/ Stromstecker
10. Untere Frontblende
11. Unteres Türscharnier
12. Kompressor
13. Kondensator
14. Kondensatorventilator
15. Türgriff
7

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Bedienelemente
Kühlschrank
1. Türschalter für Licht
2. Frontblende
3. Schloss
4. Temperaturregeler
5. Ventilator
6. Regal schiene
7. Beleuchtung
8. Einschubregal
9. Türdichtung
10. Tür
11. Untere Frontblende
12. Türhalterung
13. Stromkabel/ Stromstecker
14. Wasserauffangbehälter
15. Ablauf
16. Kompressor
17. Kondensatorventilator
18. Kondensator
19. Türgriff
20. Griff
21. Höhenverstellbare Schraubfüße
8

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Funktion und Handhabung
Aufbewahrung von Lebensmitteln
Halten Sie die folgenden Hinweise ein, um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen:
Füllen Sie das Gerät erst dann mit Lebensmitteln, wenn es die gewünschte Betriebstemperatur
erreicht hat.
Stellen Sie niemals unverschlossene heiße Speisen oder Flüssigkeiten in das Gerät.
Lebensmittel sollten immer gut verpackt oder abgedeckt sein.
Die Ventilatoren im Inneren des Gerätes dürfen nicht blockiert sein.
Vermeiden Sie Türöffnungen über längere Zeiträume.
Lagern Sie Lebensmittel im Gerät in entsprechenden Behältern. Lebensmittel sollten nicht
unverpackt im Gerät gelagert werden.
Das Gerät einschalten
Schließen Sie die Tür des Gerätes.
Der Netzschalter muss sich in der Position [O] befinden. Stecken Sie den Netzstecker in eine
geeignete Steckdose.
Schalten Sie den Netzschalter auf die Position [I]. Die gegenwärtige Temperatur im
Geräteinneren wird angezeigt.
Das auf dem Bedienfeld blinkt, um die Verzögerung des Kompressorstarts anzuzeigen.
9

P2M035STD - Ver.1.0
DE
Funktion und Handhabung
Temperatureinstellung und Bedienpanel
Das Bedienpanel des Thermostats:
1. Abtauindikator
2. Kompressorfunktionsindikator
3. SET Taste
4. Temperatureinstellungstasten
5. Abtautaste
Eingestellte Temperatur ablesen
Drücken Sie einmal kurz die SET-Taste. Der Sollwert wird angezeigt.
Drücken Sie die SET-Taste erneut und lassen Sie sie sofort los oder warten Sie für 15
Sekunden damit die normale Betriebsanzeige wieder erscheint.
Eingestellte Temperatur verändern
Halten Sie die SET-Taste für mehr als zwei Sekunden gedrückt, um einen neuen Wert
einzustellen.
Der Temperaturwert wird angezeigt und das „°C“ beginnt zu blinken.
Um den eingestellten Wert zu ändern, drücken Sie die „ ” (erhöhen) oder “ ” (verringern)
Tasten innerhalb von 15 Sekunden.
Um den neuen Temperaturwert zu speichern, drücken Sie entweder die SET-Taste erneut
oder warten Sie 15 Sekunden.
Automatisches Abtauen
Das Gerät führt automatische Abtauvorgänge durch.
Hinweis: Die Abtau-Zeitschaltung beginnt mit der ersten Inbetriebnahme des Gerätes.
Manuelles Abtauen:
Drücken und halten Sie die Abtau-Taste 5 Sekunden lang.
Der Abtauvorgang beginnt umgehend und die Abtauungs-LED leuchtet auf.
Hinweis: Beim manuellen Abtauen wird die Abtau-Zeitschaltung automatisch zurückgesetzt.
10