Nordcap KK 240-1 User manual

Aufbauanleitung
Abfallkühler KK 240-1
[Artikel-Nr.: 46710405001-K]
2022-11

Montageanleitung N.º MNS00011_03
INHALTSVERZEICHNIS
1 Empfang ...............................................................................................................................................................................................................
2 Herstellerplakette ................................................................................................................................................................................................
3 Montageanleitung .............................................................................................................................................................................................
3.1 Allgemeine Hinweise ...................................................................................................................................................................................
3.2 Aufstellung ....................................................................................................................................................................................................
3.3 Montage .......................................................................................................................................................................................................
3.4 Auswechseln des Stromzuführungskabels ...............................................................................................................................................
4 Gebrauchsanweisung ........................................................................................................................................................................................
4.1 Reinigung ......................................................................................................................................................................................................
5 Montage ..............................................................................................................................................................................................................
ANMERKUNG DES HERSTELLERS
Wir bedanken uns für Ihre Auswahl. Unsere Geräte erfüllen alle relevanten europäischen Normen und Richtlinien. Wir sind sicher ,
dass indem wir Ihren Erwartungen entgegenkommen, Ihre Bedürfnisse befriedigt werden.
Vielen Dank
1 Empfang
Nach Erhalt der Apparate sollte die Verpackung sorgfältig auf eventuelle Beschädigungen während des Transports
untersucht werden.
Nach Entfernen der Verpackung sollte nachgeprüft werden, ob alle Teile vorhanden sind und ob ihr Zustand und ihre
Merkmale der Bestellung entsprechen.
Die Montage, Instandhaltung sowie alle weiteren Eingriffe sollten von ausgebildeten und dafür zugelassenen Technikern ausgeführt
werden. Falls diese Bedingungen nicht eingehalten werden, kann der Hersteller seine Gewährleistungspflicht nicht einhalten.
Dieses Gerät ist ausschließlich und nur in der vom Hersteller beschrieben Form zu benutzen. Nicht sachgemäßer Gebrauch des
Gerätes kann der Anlage und/oder Personen schaden.
Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund ständiger technischer Verbesserungen, ohne vorherige Hinweise, Änderungen der hier
genannten Merkmale auftreten können.
2 Herstellerplakette
Das Typenschild unserer konfiskatkühler befindet sich an der oberen linken
Kante des rechten Wandes.
Dort sind die wichtigsten technischen Daten des Equipments und die
Identifizierung des MODELLS und der SERIENNUMMER zu finden. Letztere sind
für irgendwelche Nachfragen beim Hersteller notwendig.
Die Europäische Richtlinie zu Elektro- und Elektronik-Altgeräte-
Richtlinie (WEEE-Richtlinie) legt fest, dass am Ende des
Nutzungszyklus das Equipment und alle seine Komponenten,
Komponentengruppen und Materialien selektiv eingesammelt
werden, um für die Entsorgung oder die Aufbereitung zur
Wiederbenutzung vorbereitet zu werden.
Werfen Sie nicht Geräte mit diesem Symbol in die Mülltonne.
3 Montageanleitung
3.1 Allgemeine Hinweise
Obwohl Aufbau und Funktionstüchtigkeit (wie sie aus dem beigelegten Prüfbericht ersehen können) der Geräte im Werk geprüft
werden, besteht die Möglichkeit der Beschädigung während des Transports. Es wird deshalb empfohlen, nach Erhalt den
allgemeinen Zustand der Geräte zu überprüfen.
Legende
a) Spanung (V) b) Frequenz (Hz)
c) Strom (A) d) Leistung (W)
e) Kühlgas f) Füllmenge (g)
g) KLIMAKLASSE
4: 30ºC, 55% RF
5: 40ºC, 40% RF
2

Montageanleitung N.º MNS00011_03
3.2 Aufstellung
 Vorsichtiges Entfernen der Verpackung und der Palette, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Ziehen Sie die
Plastikschutzfolie ab.
 Es wird empfohlen, das Gerät möglichst weit enfernt von Wärmequellen (wie z. B. Herd, Heizung oder direkte
Sonneneinstrahlung) aufzustellen.
 Um ein reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten, sollte das Gerät immer ausgeglichen aufgestellt werden. Zum besseren
Verschließen der Türen, kann es leicht nach hinten geneigt werden. Mit den Fußschrauben können kleinere Unterschiede
ausgeglichen werden.
3.3 Montage
Bei der Montage müssen immer folgende Normen beachtet werden:
 Bauvorschriften und Brandschutzvorschriften.
 Unfallverhütungsvorschriften.
 Gültige Euronormen.
 Das Gerät muss immer an eine Steckdose mit Erdungskabel angeschlossen werden, die leicht zugänglich sein sollte.
3.4 Auswechseln des Stromzuführungskabels
Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt wird, soll dieses durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder durch bezeichnete
Personen ersetzt werden, um die Gefahr zu vermeiden.
4 Gebrauchsanweisung
Die Kühler sind speziel für die Abkühlung der Abfälle konzipiert.
Diese Geräte war für einen Klimabereich 4 (Auentemperatur bis 30ºC, 55% Hr) konzipiert.
Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie Aerosol-Produkte mit brennbaren Treibgas.
Man sollte auf die Kinder aufpassen, damit sichergestellt wird, dass sie mit dem Gerät nicht spielen werden.
Um ein reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten sollten folgende Hinweise beachtet werden:
 Türen so wenig wie möglich öffnen.
 Beim Hineinstellen der Abfälle achten Sie bitte darauf, dass eine natürliche Luftzirkulation möglich ist.
 Zum Entfernen des Eises dürfen keine spitzen Gegenstände (wie Messer, Schraubenzieher usw.) verwendet werden
 Die Nichteinhaltung der oben genannten Empfehlungen führt zu höherem Energieverbrauch.
4.1 Reinigung
Um eine hygienische und damit optimale Konservierung zu gewährleisten, empfehlen wir die folgenden Reinigungsanleitungen zu
beachten:
 Trennen Sie die Anlage von elektrischem Strom, ziehen Sie den Stecker.
 Häufiges und sorgfältiges Abwischen der Oberflächen mit einem feuchten Tuch.
 Dabei kann Wasser und ein neutrales Spülmittel verwendet werden. Keine Chlorhaltige und ätzende Mittel zu
verwenden.
 Mit reinem Wasser nachwischen und sorgfältig trocknen.
 Vom Gebrauch von Wasserstrahl besonders in Richtung der Kühleinheit wird abgeraten.
5 Montage
Auf jedes Paneel gibt es einen Selbstklebezettel, wo der Schatten identifiziert dieses Paneel. Der Pfeil auf den Selbstklebezettel des
lotrechten Paneel zeigt nach oben an.
Montieren Sie die Kühltheke in folgenden Schritten:
 Bringen Sie die unteren Bolzen mit Fächerscheibe an den Türbefestigungsecken an (Abb.1);
Fig. 1
1L
2L
3

Montageanleitung N.º MNS00011_03
 Stellen Sie die Bodenplatte auf eine gerade Unterfläche (Abb. 2)
 Stellen Sie die Rückwand auf die Bodenplatte und befestigen Sie sie (Abb. 3);
 Bringen Sie die linke Seitenwand auf der Bodenplatte in Position und befestigen Sie sie mit ihr (Abb. 4);
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
4

Montageanleitung N.º MNS00011_03
 Bringen Sie die rechte Seitenwand auf der Bodenplatte in Position und befestigen Sie sie mit ihr (Abb.5);
 Bringen Sie die oberen Bolzen an der Abdeckplatte an (Abb. 6);
 Bringen Sie die Abdeckplatte auf den Seitenwänden und der Rückwand in Position und befestigen Sie sie nur mit der Rückwand
(Abb.7);
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
5

Montageanleitung N.º MNS00011_03
 Stellen Sie die Hülse auf der Unterseite der Tür (Abb.8);
 Führen Sie die Tür an der Boden- und Abdeckplatte ein (Abb.9);
Nur für 2 Mülltonnen
 Befestigen Sie die Leiste an der Abdeck- und Bodenplatte (Abb. 10);
 Befestigen Sie die übrigen Haken der Seiten und Rückwand.
Fig. 9
1L
2L
Fig. 10
Fig. 8
6

Montageanleitung N.º MNS00011_03
Die Befestigung der Haken wird wie folgt an den Außenseiten der Kühltheke vorgenommen:
 Drehen Sie den Werkzeugschlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Abb. 11 – Position A);
 Drehen Sie den Werkzeugschlüssel in die Gegenrichtung bis es sich verbindet. (Abb. 11 – Position B)
 Nachdem Sie die Schrauben geschraubt haben, stellen Sie die Kunststoffstopfen auf dem Loch (Abb.11).
 Stellen Sie die kleinen Kunststoffstopfen auf den Boden (Abb.12).
 Stellen Sie die V6 auf die Öffnung des rechten Seitwand, bringen Sie die Bolzen auf dem Loch (Abb. 13);
Fig. 11
A
B
Fig. 12
Fig. 13
7

Montageanleitung N.º MNS00011_03
 Schrauben Sie die V6 mit 2 Hülsen beim innere Seite des rechten Wand (Abb.14);
Fig. 14
8

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
INDEX
1 Reception.............................................................................................................................................................................................................
2 Identification Plate .............................................................................................................................................................................................
3 Recommendations for Installation ...................................................................................................................................................................
3.1 General Notes ..............................................................................................................................................................................................
3.2 Placing ..........................................................................................................................................................................................................
3.3 Installation .....................................................................................................................................................................................................
3.4 Replacement of Power Cord ....................................................................................................................................................................
4 Recommendations for the User ........................................................................................................................................................................
4.1 Cleaning .......................................................................................................................................................................................................
5 Assembly ..............................................................................................................................................................................................................
NOTES
We would like to thank your preference for our equipment, which follow all the European Directives and Standards and will meet for
sure, your expectations and satisfy your needs.
Thank you
1 Reception
On receiving the equipment, check carefully that the packaging is intact and has not been damaged in transit.
After unpacking, check that you have all the components and if the characteristics correspond to those on the order
form.
Installation, maintenance and other work should be carried out by specialised and authorised technicians. The
manufacturer accepts no responsibility and will not cover the guarantee if these conditions are not respected.
This appliance must be used according to these instructions and only for the manufacturer’s purpose. The incorrect use of the
equipment can cause damages to the equipment and to users.
As a result of our constant effort to make technological improvements, the specifications indicated here are subject to change
without warning.
2 Identification Plate
The rating plate on our waste disposal cooler is located at the top left of the
left-side panel.
It includes the main technical data about the equipment and it identifies the
MODEL and SERIAL NO., which are vital pieces of information for any queries
to the manufacturer.
The European directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) specifies that, at the end of its life cycle, this
equipment and all of its components, subassemblies and
consumable materials should be sent separately for treatment
for it to be destroyed, recycled or reused. Do not dispose it
together with undifferentiated waste.
3 Recommendations for Installation
3.1 General Notes
Although the production of each appliance is rigorously controlled during manufacture, this does not exclude the possibility of
damage caused in transit. The general condition of the appliance should therefore be checked on arrival.
Legend
a) Voltage (V) b) Frequency (Hz)
c) Current (A) d) Power (W)
e) Refrigerant fluid f) Refrigerant charge (g)
g) Climate Class
4: 30ºC, 55% RH
5: 40ºC, 40% RH
9

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
3.2 Placing
 Remove the packaging or pallet carefully so that the equipment’s surfaces are not damaged. Remove the PVC
protection.
 The appliance should be installed away from heat sources (ex: heating appliances) and direct sunlight.
 To ensure that the appliance functions well, it should always be correctly levelled and slightly inclined to the back,
to make sure that the doors close perfectly. Small differences in level can be compensated for by regulating the feet.
3.3 Installation
The following standards should always be bared in mind during installation:
 Regulations concerning the buildings, and anti-fire standards.
 Rules concerning accident prevention.
 European standards into effect.
 The appliance must always be connected to a socket-outlet with earthing contact and it shall easily accessible.
3.4 Replacement of Power Cord
If the power cord is damaged, this must be replaced by the manufacturer, by its technical services or by qualified person to avoid
danger.
4 Recommendations for the User
The boxes have been designed for cooling waste.
This equipment has been designed to work at a 4 climatic class (30ºC room temperature, 55% Hr).
Do not store explosive substances, such as aerosol products containing flammable propellant.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
To ensure that they function well, the following points must be followed:
 Avoid opening the doors as much as possible.
 When putting in the waste, make sure that there is good natural circulation of air inside.
 Do not use pointed objects to remove
 If you do not follow the above advises there will be an increase usage of electrical energy.
4.1 Cleaning
To ensure perfect hygiene and conservation, clean as follows:
 Switch off the appliance and unplug it.
 Cleaning the surfaces frequently and carefully with a damp cloth.
 Always when using water and detergent, make sure these are neutral, and avoiding those which are chlorine-based
or abrasive.
 Rinsing with clean water and drying carefully.
 It is entirely inadvisable to use pressurised jets of water, especially in the direction of the compressor.
5 Assembly
There is a label on each panel; the darkest side identifies the panel. The dart on vertical panels points to the top.
Proceed to the assembly of the keg box as follows:
 Insert the inferior stud-pins with serrated lock washer in the fixing support of the door (Fig. 1);
Fig. 1
1L
2L
10

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
 Put the panel of the bottom on the floor and level it (Fig.2);
 Fix the back panel to the panel of the bottom and fasten (Fig.3);
 Fix the left-side panel to the panel of the bottom and fasten only the bottom (Fig.4);
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
11

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
 Fix the right-side panel to the panel of the bottom and fasten only the bottom (Fig.5);
 Insert the superior stud-pins in the top (Fig. 6);
 Fix the panel of the top to side and back panels, fasten only the back (Fig.7);
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
12

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
 Insert the sleeve in the inferior side of the door (fig. 8);
 Fix the door (right and left) to the bottom and to the top (Fig.9);
Only for 2 containers
 Fix the pillar to the panel of the top and bottom (Fig.10);
 Fasten the other camlocks of side and back panels;
Fig. 8
Fig. 9
1L
2L
Fig. 10
13

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
To fasten the camlocks, being ouside the box, proceed as follows:
 Turn the screwdriver like the hands of a clock till it stops. (Fig.11 – Position A);
 Turn the screwdriver on the other sense till it fastens. (Fig.11 – Position B)
 After fastening, insert the screw caps in the holes (Fig. 11).
 Insert the screw caps in the bottom (Fig. 12);
 Insert the V6 in the opening of the right-side panel, fixing the stud-pins into the holes (Fig 13);
Fig. 11
A
B
Fig. 12
Fig. 13
14

Assembly Instructions N.º MNS00011_03
Fasten the V6 with 2 sleeves by the inside of the right-side panel (Fig. 14);
Fig. 14
15

Finanzen / Service
28307 Bremen
Thalenhorststraße 15
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Ost
12681 Berlin
Wolfener Straße 32/34, HausK
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb West
40699 Erkrath
Max-Planck-Straße 30
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Nord
21079 Hamburg
Großmoorbogen 5
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
Vertrieb Süd
55218 Ingelheim
Hermann-Bopp-Straße 4
Tel.[phone]
Fax[phone]
[e-mail]
www.nordcap.de