NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual

Štítek se
sériovým číslem
Model č. NTEVEL99812.0
Sériové číslo
Výše si poznamenejte sériové číslo
pro budoucí potřebu.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
www.iconeurope.com
POZOR
Před používáním tohoto
zařízení si prostudujte veškerá
bezpečnostní opatření a pokyny
uvedené v této příručce. Příručku
si uschovejte pro budoucí
potřebu.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
V případě dotazů, chybějících nebo
poškozených dílů viz přiložená
strana označená DECATHLON
CUSTOMER SERVICE
INFORMATION nebo se obraťte
na prodejnu, kde jste tento výrobek
zakoupili.
Internetové Stránky:
www.iconsupport.eu

2
UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÉHO ŠTÍTKU
Zde vyobrazený varovný stítek je soucástí tohoto
výrobku. Varovný stítek je nutné prilepit nad
varovný nápis v anglictine na uvedeném míste. Na
tomto výkrese jsou uvedena umístění výstražných
štítků. Pokud štítek chybí nebo je nečitelný,
zavolejte na telefonní číslo na přední straně této
příručky a zdarma požádejte o náhradní štítek.
Štítek upevněte na uvedené místo. Poznámka:
Štítky nemusí být zobrazeny ve skutečné velikosti.
NORDICTRACK je registrovaná ochranná známka společnosti ICON IP, Inc.
OBSAH ...................................................................................2
UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÉHO ŠTÍTKU ............................................................2
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PŘEHLED DÍLŮ A JEJICH ZNAČENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTÁŽ ..................................................................................6
MONITOR SRDEČNÍHO TEPU ...............................................................15
JAK POUŽÍVAT ELIPTICKÉHO ŠLAPACÍHO TRENAŽÉRU .........................................16
ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
POKYNY PRO CVIČENÍ .....................................................................30
SEZNAM DÍLŮ ............................................................................32
ROZLOŽENÝ VÝKRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ .....................................................Zadní strana
INFORMACE O RECYKLACI .........................................................Zadní strana
OBSAH

3
UPOZORNĚNÍ: Aby se snížilo riziko vážného zranění, před použitím eliptického
šlapacího trenažéru si prostudujte všechna důležitá bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu
a všechna varování umístěná na trenažéru. Společnost ICON nenese žádnou odpovědnost za zranění
osob nebo poškození majetku vzniklé používáním tohoto výrobku.
1. Odpovědností majitele je zajistit, aby všichni
uživatelé tohoto eliptického trenažéru byli
adekvátně informováni o všech výstrahách a
bezpečnostních opatřeních.
2. Před zahájením jakéhokoliv cvičebního
programu se poraďte se svým lékařem. To je
důležité zejména u osob starších 35 let nebo
osob s dřívějšími zdravotními problémy.
3. Eliptický šlapací trenažér používejte pouze k
účelu popsanému v tomto návodu.
4. Tento eliptický šlapací trenažér je určen
pouze pro domácí použití. Tento eliptický
šlapací trenažér nepoužívejte k podnikání,
pronájmu ani ve sportovních zařízeních.
5. Trenažér používejte v interiéru, v suchém a
bezprašném prostředí. Trenažér neumisťujte
do garáže, na kryté atrium nebo v blízkosti
vody.
6. Eliptický šlapací trenažér umístěte na rovný
povrch a ponechejte prostor minimálně 3
stopy (0,9 m) před a za trenažérem a 2 stopy
(0,6 m) na každé straně. Podlahu či koberec
chraňte před poškozením pomocí podložky
vložené pod trenažér.
7. Pravidelně kontrolujte a řádně utáhněte
všechny součásti. Veškeré opotřebované díly
ihned vyměňte.
8. Děti mladší 12 let a domácí zvířata udržujte
vždy mimo dosah šlapacího trenažéru.
9. Šlapací trenažér by neměly používat osoby o
hmotnosti vyšší než 330 liber (150 kg).
10. Při cvičení noste vhodné oblečení; nenoste
volné oblečení, které by se mohlo zachytit do
trenažéru. Při cvičení vždy mějte sportovní
obuv pro ochranu chodidel.
11. Při montáži, demontáži nebo používání
trenažéru se vždy přidržujte řídítek nebo
horních ramen.
12. Monitor srdečního tepu není lékařský
přístroj. Na přesnost údajů o srdeční
frekvenci může mít vliv několik faktorů.
Monitor srdečního tepu je určen pouze jako
cvičební pomůcka k přibližnému zjištění
trendů srdeční frekvence.
13. Šlapací trenažér nemá volnoběh, pedály se
pohybují tak dlouho, dokud se nezastaví
setrvačník. Frekvenci šlapání snižujte kon-
trolovaným způsobem.
14. Při používání šlapacího trenažéru mějte záda
rovná; neohýbejte se.
15. Nadměrné cvičení a přepínání vlastních sil
může způsobit vážné zranění nebo dokonce
úmrtí. Pokud během cvičení pocítíte sla-
bost nebo bolest, ihned cvičení přerušte a
odpočiňte si.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

4
Monitor srdečního tepu
Horní rameno
Řídítka (Madlo)
Pedálový talíř Kolečko
Pedál
Konzola
Držák láhve na vodu*
Vyrovnávací patka
Madlo
*Láhev není zahrnuta
PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE
Děkujeme vám za zakoupení eliptického šlapacího
trenažéru NORDICTRACK® E 9.2. Eliptický šlapací tre-
nažér E 9.2 nabízí řadu funkcí určených ke zefektivnění
a zpříjemnění domácího cvičení.
Před používáním eliptického šlapacího trenažéru
si ve vlastním zájmu pečlivě prostudujte tuto pří-
ručku. Pokud vám po přečtení této příručky bude něco
nejasné, podívejte se na přední stranu této příručky.
Než nás budete kontaktovat, poznamenejte si pro
snazší pomoc číslo modelu a sériové číslo výrobku.
Číslo modelu a umístění štítku se sériovým číslem je
uvedeno na přední straně této příručky.
Předtím, než budete pokračovat ve čtení, prohlédněte
si níže uvedený výkres a dobře se seznamte s označe-
nými díly.
Délka: 168 cm
Šířka: 64 cm
Hmotnost: 64 kg

5
Šroub M10 x 48mm
(75)–6 Šroub M10 x 95mm (82)–4
Šroub M4 x 28mm
(99)–4 Šroub M8 x 45mm (76)–4
Šroub M4 x 16mm
(92)–6
Šroub
M10 x 20mm
(79)–6
Šroub
M8 x 20mm
(80)–2
Lícovaný šroub (31)–2
Podložka M8
(33)–2
M10 Split Washer
(78)–10
Kontramatice
M8 (77)–4
PŘEHLED DÍLŮ A JEJICH ZNAČENÍ
Drobné montážní součástky určete podle výkresů níže. Číslo v závorce pod každým výkresem je číselný kód dílu
ze SEZNAMU DÍLŮ na konci této příručky. Číslo za závorkou je počet kusů potřebných pro montáž. Poznámka:
Pokud některá součástka chybí v sadě drobných součástek, zkontrolujte, zda není již upevněna k jed-
nomu z montovaných dílů. Součástí dodávky mohou být náhradní drobné součástky.

6
• K montáži jsou zapotřebí dvě osoby.
• Všechny součásti posilovacího zařízení umístěte
do vyhrazených prostor a odstraňte veškerý oba-
lový materiál. Obalové materiály zlikvidujte až po
dokončení montáže.
• Levostranné součásti jsou označeny „L“ nebo
„Left“ (Vlevo) a pravostranné součásti jsou
označeny „R“ nebo „Right“ (Vpravo).
• Značení drobných dílů je uvedeno na str. 6.
• Kromě přibaleného nářadí je pro montáž
zapotřebí následující nářadí:
jeden křížový šroubovák
jedna gumová palice
Montáž je snazší se sadou francouzských klíčů.
Aby nedošlo k poškození součástí, nepoužívejte
elektrické nářadí.
MONTÁŽ
1. Ve svém počítači přejděte na
www.iconsupport.eu a svůj výrobek
zaregistrujte.
• aktivuje se tím vaše záruka
• ušetříte čas, pokud budete někdy potřebovat
kontaktovat středisko služeb zákazníkům
(zákaznický servis)
• umožníte nám informovat vás o upgradech a
nabídkách
Poznámka: Pokud nemáte přístup k internetu,
pro registraci výrobku zavolejte ZÁKAZNICKÝ
SERVIS (viz přední strana tohoto návodu).
1
2. Zatímco druhá osoba v zadní části nadzvedne
rám (1), pomocí dvou šroubů M10 x 95mm (82)
k rámu upevněte zadní stabilizátor (70).
70
82
1
2

7
3. Zatímco druhá osoba v přední části nadzvedne
rám (1), pomocí dvou šroubů M10 x 95mm (82) k
rámu upevněte přední stabilizátor (73).
3
1
82
73
4
Pomocné
lanko
2
42
37
1
1
2
42
Pomocné
lanko
4. Ustavte sloupek (2) a horní krytku (37) dle ilus-
trace. Horní krytku nasuňte směrem nahoru na
sloupek.
Požádejte pomocníka, aby přidržel sloupek (2) v
blízkosti rámu (1).
Viz výřezový výkres. Ve sloupku (2) vyhledejte
pomocné lanko. Spodní konec pomocného lanka
uvažte ke kabelový svazku (42). Poté zatáhněte
za horní konec pomocného lanka nahoru
směrem ven ze sloupku. Pak pomocné lanko
uvolněte a zlikvidujte.
Rada: Aby kabelový svazek (42) nezapadl do
sloupku (2), zajistěte jej pryžovou nebo jinou
páskou.

8
5. Sloupek (2) nasuňte na rám (1). Rada: Druhá
osoba může přidržet spodní krytku (37) tak,
aby nepřekážela.
Rada: Dejte pozor, abyste nepoškodili kabe-
lový svazek (42). Pomocí čtyř šroubů M10 x
20mm (79) a čtyř pružných podložek M10 (78)
upevněte sloupek (2).
Horní krytku (37) sesuňte dolů a zatlačte ji do
rámu (1).
5
1
78 78
79 79
Dejte pozor,
abyste nepoškodili
kabel (42) 2
42
37
6. Kryt konzoly (32) orientujte dle ilustrace. Poté
kryt konzoly nasuňte na sloupek (2).
Řídítka (39) orientujte dle ilustrace. Nezapo-
meňte z řídítek vytáhnout pulzní vodič (28) a
kabel monitoru (103).
Rada: Vyvarujte se sevření vodičů. Ke sloupku
(2) pomocí dvou šroubů M10 x 20mm (79)
připevněte řídítka (39).
79
Vyvarujte se
sevření vodičů
6
2
28 103
32
39

9
7
4
2
7. Zatímco pomocník přidrží konzolu (4) u sloupku
(2), připojte kabel konzoly ke kabelový svazku
(42), pulznímu vodiči (28) a vodiči monitoru
(103).
Přečnívající vodiče zasuňte do sloupku (2) nebo
konzoly (4).
Rada: Vyvarujte se sevření vodičů. Konzolu
(4) upevněte ke sloupku (2) pomocí čtyř šroubů
M4 x 28mm (99).
99
99
Vyvarujte se
sevření vodičů
Vodiče konzoly
42
103
28
8. Na konzolu (4) nasuňte kryt konzoly (32).
Kryt konzoly (32) upevněte ke sloupku (2)
pomocí šroubu M4 x 16mm (92).
Poté kryt konzoly (32) upevněte ke konzole (4)
pomocí dvou šroubů M4 x 16mm (92).
84
2
32
92
92

10
9. Vyhledejte levé a pravé horní rameno (8, 9).
Levé horní rameno (8) a horní nohu (6) orientujte
dle ilustrace. Zkontrolujte šestihranné otvory,
zda jsou na uvedeném místě.
Levé horní rameno (8) zasuňte do horní nohy
(6).
Levé horní rameno (8) připevněte dvěmi šrouby
M8 x 45mm (76) a dvěmi pojistnými maticemi M8
(77). Ujistěte se, že pojistné matice zapadly
do šestihranných otvorů. Šrouby ještě
neutahujte.
Stejným způsobem připevněte pravé horním
rameno (9) ke druhé horní noze (6).
9
Šestihranné
otvory
8
6
6
9
77
77
76
76