NordicTrack Gx4.1 Bike User manual

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ
(ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ)
NTEVEX74911.0 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ
ﻲﺑﺩ
[phone] :ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
www.iconsupport.eu :ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
www.iconeurope.com
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ICON IP, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ 2012 © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺖﻤﺗ 322111 R0411A ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﻠﻃ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛ ،ﻚﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﻠﻄﻟ
:ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ •
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺏﺮﻗ “ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ”ﻭ“ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ”ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ •
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ .ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ
،ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ
ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

450
6
9
13
14
15
8
27
12
23
24
25
25
26
37
61
64
69
92
72
50
91
93
90
90
90
100
75
30
65
43
43
51
51
5
90
93 66
37
1
2
3
10
11
17
18
18
17
27
1
9
20
21
22 28
29
31
32
29
32
31
33
34 35
35
36
36
38
39
40
40
41
42
44 45
46
47
48
49
52
53
54
55
55
56
57
58
59
68
6
8
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
74
75
75
76
76
77
96
79
80
81 82
83
84 85
86
87
90
89
89 89
63
89
89
89
89
89
89
89
89
89 62
62
88
75
75
90
74
41
60 60
7
93
16
66
94
95
78
97
97
67 98
99
27 2
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
2...................................................................................................................................................................................ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﺎﻜﻣ
3...........................................................................................................................................................................................ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
4......................................................................................................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
5.................................................................................................................................................... ﺀﺍﺰﺟﻸﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
6...............................................................................................................................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
11............................................................................................................................... ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
12...........................................................................................................................................................ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
21..........................................................................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
23..................................................................................................................................................................... ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
25............................................................................................................................................................................................... ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
27.......................................................................................................................................................................................ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ................................................................................................................................................................. ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﻠﻃ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ........................................................................................................................................................ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﺼﻠﻣ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻪﺣﻮﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ .ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﺐﻠﻃﻭ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ •
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﺒﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
•
ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
•
.ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻥﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
•
.(ﹰﻼﻃﺭ 275) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 125 ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
•
.ﹴﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻤﺋﺍﺩ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
•
.ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
•
ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺖﲤ ﻭﺃ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ
ﺮﻳﺬـﲢ
ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
NTEVEX74911.0 R0411A ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ICON IP, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﹼﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ NORDICTRACK ﺪﻌﺗ

263
،ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ .1
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﻤﻬﻣ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﹰﻣﺎﻋ 35 ﻦﺳ ﻕﻮﻓ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ
.ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺤﺻ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ ﻑﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .2
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ .3
ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .4
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﻂﻘﻓ
.ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .5
ﺝﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻋ
.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻰﹼ
ﻄﻐﻣ ﺀﺎﻨﻓ ﻭﺃ
ﻍﺍﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ،ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﺿ .6
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ (ﻡﺪﻗ 2) ﺍﹰﺮﺘﻣ 0.6 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ
ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻔﺑ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻢﻗ .7
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﺎﹰﻣﺎﻋ 12 ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .8
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ
ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .9
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺲﺑﻼﻣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ؛ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺬﺣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻖﻠﻌﺗ
.ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻲﺿﺎﻳﺭ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .10
.(ﹰﻼﻃﺭ 275) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 125 ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙﺎﻨﻬﻓ .ﺎﹰﻴﺒﻃ ﺍﹰﺯﺎﻬﺟ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﻌﻳ ﻻ.11
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ .ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ﺔﻗﺩ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻓ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﻬﻇ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ .12
.ﺎﹰ ﺳﻮﻘﻣ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻻﻭ ؛ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .13
ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﻢﻟﺄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ
.ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺡﺮﺘﺳﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻢﻣ 5 x M4 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ 291
ﺩﻮﻘﻤﻟﺍﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺔﺒﻠﺟ 292
ﻢﻣ 19 x M4 ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺱﺃﺮﺑ ﻲﻏﺮﺑ 693
ﻢﻣ 22 x M4 ﻲﻏﺮﺑ 294
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻚﻠﺳ/ﺲﺒﻘﻣ 195
ﻕﺎﺒﻄﻧﻻﺍﺔﻘﻠﺣ 196
ﻂﺒﻀﻟﺍﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 297
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﺊﻳﺎﻬﻣ 198
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 199
ﻡﺍﺰﺣ 1 100
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﺳ –*
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺓﺍﺩﺃ –*
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻞﻴﻟﺩ –*
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ICON ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ*
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

25 4
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
NORDICTRACK®GX 4.1 ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍﹰﺮﻜﺷ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﺪﻌﻳ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺗ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻖﻠﺧﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻘﺘﻨﻣﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ GX 4.1 ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻚﺗﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺔﻌﺘﻣﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ
.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺘﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰ ﺻﺮﺣ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻳﺪﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻚﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ .ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ
ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻘﺑ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ
ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ/ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺾﺒﻘﻣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ
(ﺔﺻﻮﺑ 5 ،ﻡﺪﻗ 3) ﻢﺳ 104 :ﻝﻮﻄﻟﺍ
(ﺔﺻﻮﺑ 11 ،ﻡﺪﻗ 1) ﻢﺳ 58 :ﺽﺮﻌﻟﺍ
(ﹰﻼﻃﺭ 82) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 37 :ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ 11
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ 12
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ 13
ﻢﺋﺎﻘﻟﺍﺩﻮﻤﻌﻟﺍ 14
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻉﺍﺭﺫ 15
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﺓﺰﻴﻛﺭ 16
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ 17
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ 18
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ 19
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ 110
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ 111
ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺀﺎﻄﻏ 112
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 113
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﺔﻧﺎﻄﺒﻟﺍ 114
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﺔﻧﺎﻄﺒﻟﺍ 115
ﺾﺒﻨﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 116
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗ 217
ﺹﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻄﻏ 218
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 119
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 120
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ/ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ 121
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ/ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ 122
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ 123
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﻦﺿﺎﺣ 124
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﺓﺰﻴﻛﺭﺀﺎﻄﻏ 225
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ 126
ﻂﺒﻀﻟﺍﺾﺒﻘﻣ 227
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﺓﺰﻴﻛﺭﺔﺒﻠﺟ 128
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ 229
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﺔﻔﻴﺘﻛ 130
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺪﻋﺎﻗ 231
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍﺀﺎﻄﻏ 232
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ 133
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ 134
ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ 235
ﺓﺪﻋﺎﻗ 236
ﺔﻳﻮﻏﺮﻟﺍﺔﻀﺒﻘﻟﺍ 237
ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ 138
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 139
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻤﺤﻣ 240
ﻕﺎﺒﻄﻧﻻﺍﺔﻘﻠﺣ 241
ﺔﻓﺍﺪﺤﻟﺍ 142
M8 ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻘﻠﺣ 243
ﺔﻓﺍﺪﺤﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ 144
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ 145
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍﺔﻔﻴﺘﻛ 146
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻙﺮﺤﻣ 147
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻗ 148
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 149
ﻢﻣ 70 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 150
ﻢﻣ 60 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 151
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍﺔﻔﻴﺘﻛ 152
C ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ 153
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻴﺳ 154
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ 255
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ 156
ﻚﻠﺴﻟﺍ/ﺔﺸﻳﺮﺑﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ 157
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻚﻠﺴﻟﺍ 158
ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻚﻠﺳ 159
ﻚﻠﺴﻟﺍﻚﺒﺸﻣ 260
ﺾﺒﻨﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻚﻠﺳ 161
ﻢﻣ 25 x M4 ﻲﻏﺮﺑ 262
ﻢﻣ 12.7 x M4 ﺔﻔﺸﺑ ﻲﻏﺮﺑ 263
ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺒﻛ 164
ﻢﻣ 17 x M8 ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺱﺃﺮﺑ ﻲﻏﺮﺑ 365
ﺩﻮﻘﻤﻟﺍﺀﺎﻄﻏ 266
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺊﻳﺎﻬﻣ 167
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺀﺎﻄﻏ 268
ﻢﺋﺎﻘﻟﺍﺩﻮﻤﻌﻟﺍﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺔﺒﻠﺟ 269
ﺔﺻﻮﺑ 5/16 ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻔﺸﺑ ﻲﻏﺮﺑ 270
ﻢﻣ 20 x M8 ﺭﺯ ﺭﺎﻤﺴﻣ 471
M8 ﻖﻧﺯ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 872
M8 ﻖﻧﺯ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 273
ﻢﻣ 20 x M8 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ 474
M8 ﻞﺼﻓ ﺔﻜﻠﻓ 12 75
ﻢﻣ 95 x M10 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ 476
ﻢﻣ 65 x M6 ﻲﺳﺍﺪﺳ ﻲﻏﺮﺑ 177
M6 ﻖﻧﺯ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 178
ﻢﻣ 12 x M4 ﺔﻔﺸﺑ ﻲﻏﺮﺑ 479
ﻢﻣ 8 x M6 ﻲﺳﺍﺪﺳ ﻲﻏﺮﺑ 280
M5 ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻘﻠﺣ 181
ﻢﻣ 7 x M5 ﻲﻏﺮﺑ 182
ﻂﻴﺳﻭﻲﻏﺮﺑ 183
M6 ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻘﻠﺣ 184
ﻢﻣ 20 x M6 ﻲﺳﺍﺪﺳ ﻲﻏﺮﺑ 185
ﻢﻣ 50 x M10 ﻲﺳﺍﺪﺳ ﻲﻏﺮﺑ 186
ﻢﻣ 12 x M3.5 ﻲﻏﺮﺑ 187
ﻢﻣ 12.7 x M4 ﻊﺻﺎﻧ ﻲﻏﺮﺑ 188
ﻢﻣ 19 x M4 ﻲﻏﺮﺑ 14 89
ﻢﻣ 16 x M4 ﻲﻏﺮﺑ 890
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
NTEVEX74911.0 R0411A ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

24
ﺔﺣﺮﺘﻘﻣ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
.ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺐﺜﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﻂﺒﺑ ﻙﺮﺤﺗ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ
ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺲﻤﻠﺑ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ .1
.ﻙﺭﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻣ ﻦﻣ ﹰﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﹰﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺀﺎﻨﺤﻧﻻﺎﺑ ﻢﻗﻭﹰﻼﻴﻠﻗ ﻦﻴﺘﺒﻛﺮﻟﺍ ﻲﻨﺛ ﻊﻣ ﻒﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﻮﻃﻷ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﻮﺤﻧ ﻲﻨﺤﻨﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻚﻴﻔﺘﻛﻭ ﻙﺮﻬﻇ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺳﺍ
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺡﺮﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻋ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺔﻨﻜﻤﻣ
.ﺮﻬﻈﻟﺍﻭ ﻦﻴﺘﺒﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍﻭ ﺏﻮﻗﺮﻌﻟﺍ :ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .ﺕﺍﺮﻣ 3
ﺏﻮﻗﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻦﻳﺮﻤﺗ .2
ﻩﺬﻫ ﻦﻃﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ .ﻦﻴﻠﺟﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺮﻓ ﻊﻣ ﺲﻠﺟﺍ
ﺲﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻃﻹﺎﺑ ﻢﻗ .ﺓﺩﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺬﺨﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺣﺍﺭﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﻢﺛ ،ﺓﺪﻋ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﻮﻃﻷ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﺑﺎﺻﺃ
ﺀﺰﺠﻟﺍﻭ ﺏﻮﻗﺮﻌﻟﺍ :ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .ﻞﺟﺭ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺡﺮﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺑﺭﻷﺍﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻴﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ/ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺑﺭ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻦﻳﺮﻤﺗ .3
ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﺿﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺔﻟﺎﻃﻹﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻴﻠﺟﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻚﻣﺪﻗ ﻂﺴﺑﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻚﻠﺟﺭ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻂﺋﺎﺣ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻚﻛﺭﻭ ﻙﺮﺣﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻦﺤﻧﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺟﺭ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ
ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﻃﻹ .ﻞﺟﺭ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺡﺮﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻋ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺑﺭ :ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .ﺎﹰ ﻀﻳﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻚﻠﺟﺭ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻲﻠﻴﺧﻷﺍ
.ﻥﻼﺣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﺧﻷﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍﻭ
ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻃﺇ .4
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻟﺎﻃﻹﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻠﻟ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻚﻓﺍﺩﺭﺃ ﻦﻣ ﻚﺒﻌﻛ ﺐﻳﺮﻘﺘﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﺪﻴﺑ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺴﻣﺃﻭ
ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺡﺮﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻋ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺕﻼﻀﻋﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ :ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .ﻞﺟﺭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺬﺨﻔﻟﺍ ﺔﻠﻀﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ .5
ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺐﺤﺳﺍ .ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻚﻴﺘﺒﻛﺭ ﻦﺛﺍﻭ ﺎﹰﻌﻣ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﻼﻛ ﻦﻃﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﺇ ﻊﻣ ﺲﻠﺟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﻷ ﺔﻴﺑﺭﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ :ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺡﺮﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻋ 15
.ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺕﻼﻀﻋﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ
1
2
3
4
5
5
ﺀﺍﺰﺟﻸﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺭ ﻞﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﺱﺍﻮﻗﺃ ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ،ﺀﺰﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺎﹰﻌﹼﻤﺠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
M8 ﻂﺑﺭ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
4-(72)
M8 ﻞﺼﻓ ﺔﻜﻠﻓ
8-(75)
M8 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺣ
2-(43)
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ
ﻊﻳﺮﺳ
1-(91) ﱈ 5 x M4
ﻲﻏﺮﺑ
6-(90) ﱈ 16 x M4
ﻲﻏﺮﺑ
2-(94) ﱈ 22 x M4
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ
4-(74) ﱈ 20 x M8
4-(76) ﱈ 95 x M10 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ
1-(50) ﱈ 70 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
1-(51) ﱈ 60 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

23
ﻚﺗﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ
ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
ﻭﺃ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﻥﻼﻣﺎﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ
.ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ
ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻚﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ
ﺓﻮﻘﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﺪﻌﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻱﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ .ﻚﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻕﺮﺤﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ
.ﺲﻜﺑﻭﺮﻳﻷﺍ
ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﻤﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻢﺗ) ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ”ﻙﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺩﺪﺤﺗ .(ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ
ﻕﺮﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﻮﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﻌﻳ .ﻚﻟ “ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﻮﻬﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﺜﻤﻳﻭ ﻥﻮﻫﺪﻠﻟ ﻕﺮﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﺲﻜﺑﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ — ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻕﺮﺣ
ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ
ﻚﻤﺴﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ .ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺍﺭﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ
ﻚﻤﺴﺟ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻫﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻲﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻮﻫ ﻚﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻗ ﻚﺒﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺓﻮﻗ
ﻕﺮﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻰﻧﺩﺃ
ﺐﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻫﺪﻠﻟ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ
ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻚﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ — ﺲﻜﺑﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺲﻜﺑﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
ﻦﻴﺠﺴﻛﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻄﺸﻧﺃ
ﺓﻮﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺲﻜﺑﻭﺮﻳﻷﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺀﺍﺩﻷ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻗ ﻚﺒﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗﻭ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﺃﺪﺑﺍ — ﺀﺎﻤﺣﻹﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺣﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻱﺩﺆﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﺍﹰﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻚﻤﺴﺟ ﺓﺭﺍﺮﺣ
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟ
ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﻢﻗ — ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ
ﻝﺪﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻰﻟﺇ 20 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﺳﻷﺍ ﻝﻼﺧ) .ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻗﺍﻭ ﻚﺒﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ
ﻚﺒﻠﻗ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺲﻔﻨﺗ .(ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻗﺍﻭ
.ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺲﺒﺤﺗ ﻻﻭ — ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻤﻋﻭ
ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ — ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻱﺩﺆﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﺪﻌﻣ
ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺙﻼﺛ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
.ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﺬﺧﺃ ﻊﻣ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻞﻛ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ
ﺎﻣ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺮﻬﺷﺃ ﺪﻌﺑ
،ﺮﻛﺬﺗ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺎﹰﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺲﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ
ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﹰﻌﺘﻤﻣ ﺍﹰﺀﺰﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺪﻌﺗ
.ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻚﺗﺎﻴﺣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
6
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
.ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ •
ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿ •
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻜﺗ ﻰﺘﺣ
.5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻬﺳﺃ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﻠﺗﺐﻨﺠﺘﻟ.ﺔﻃﺎﻘﺴﺑﻂﺑﺮﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻦﻣﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭﺃﺲﺑﺎﻘﻣ
.ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﹼﻲﻏﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (1) ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ (3) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .1
.(76) ﻢﻣ 95 x M10 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﹼﻲﻏﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (1) ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ (2) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .2
.(76) ﻢﻣ 95 x M10 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
2
3
2
76
76
1
1
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺍﹰﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ .ﹰﻻﻭﺃ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
ﻭﺃ ﺎﹰﻣﺎﻋ 35 ﻦﺳ ﻕﻮﻓ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﻤﻬﻣ
.ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺤﺻ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﺎﹰﻴﺒﻃ ﺍﹰﺯﺎﻬﺟ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﻌﻳ ﻻ
ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ .ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺍﺩﺃ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ

22
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻕﻻﺰﻧﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﺒﺿ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻴﺳ
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻚﻔﺑﹰﻻﻭﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﺓﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭﻭ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﺹﺮﻗﻭ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
.(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺎﻬﻜﻔﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ (21)
.(6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭﻭ (27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
(8) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ .(9) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ
.(7) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (19) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺮﻃ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﻗﻭ .(18) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﻭ ،(19) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﻌﺠﺑ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 21 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (19) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺮﻃ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ (17) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﺛ .(10) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.(19) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻦﻣ ﻪﻜﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ،27 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻴﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ (62) ﻢﻣ 25 x M4 ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍﻭ (89) ﻢﻣ 19 x M4
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .(11 ،10) ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ
ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ .(85) ﻢﻣ 20 x M6 ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺭﺮﺣ ﻢﺛ
ﺮﻴﺳ ﻂﺑﺭ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ (86) ﻢﻣ 50 x M10 ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ (54) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺍﹰﺩﻭﺪﺸﻣ (54) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(85) ﻢﻣ 20 x M6 ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ
ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭﻭ ،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ
10
18 17
27
21
19
7
9
8
6
54
85
86
7
ﺓﺪﻋ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﻭ (1) ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ (27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺮﺣ . 3
.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺭﻭﺩ
ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ .ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ (6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻪﺟﻭ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ (27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ
.(1) ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ (6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻙﺮﺣ
.(27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟﹰﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ (6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻙﺮﺣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺣﺄﺑ (27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻦﻣ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ .ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻲﻓ
3
6ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
127
423
24
75
72
26
91 6
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ (24) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣﻭ (23) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻪﹼﺟﻭ . 4
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻊﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (24) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻦﺿﺎﺤﺑ (23) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺐﹼﻛﺭ
.(75) M8 ﻞﺼﻓ ﺕﺎﻜﻠﻓ ﻊﺑﺭﺃﻭ (72) M8 ﻖﻧﺯ ﻞﻴﻣﺍﻮﺻ
ﻢﻗ ﻢﺛ .(6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺔﻴﺣﺎﻧ (24) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻙﺮﺣ
ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
.(26) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻒﻠﺧ (91) ﻢﻣ 5 x M4 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ ﺐﹼﻛﺭ
.(6) ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ

21
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺪﻌﺑﺃ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻢﻬﻣ .ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻲﻓ 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻄﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ 20 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺇ
.16 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ 5 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻘﺑ ﺾﺒﻨﻟﺍ
ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑﹰﻻﻭﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﺸﻳﺮﺑ
ﻊﺟﺍﺭ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
.(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (20) ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺳﺃﺭ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺮﻃ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﻗ .(18) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ،(20) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻕﻮﻓ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﻌﺠﺑ
.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
ﻉﺭﺍﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
(20) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺮﻃ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ (17) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﺛ .(11) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.(20) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻦﻣ ﻪﻜﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻢﻣ 12.7 x M4 ﺔﻔﺸﺑ ﻦﻴﻏﺮﺒﻟﺍ ﻚﻓ .(57) ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺣ
.ﺎﻤﻬﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻦﻜﻟﻭﹰﻼﻴﻠﻗ (63)
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ (20) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺭﺩﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﹼﺮﺣ .(57) ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ (55)
ﺔﻔﺸﺑ ﻦﻴﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻋﺃ ،ﻢﺛ .ﻪﻨﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻮﺤﻧ
.(63) ﻢﻣ 12.7 x M4
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺔﻈﺤﻠﻟ (20) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ
ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺸﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
57
63
55 20
20
17
11
20
18
ﻚﺒﺸﻣ
ﻚﺒﺸﻣ
8
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﹼﻭﺰﻤﻟﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ .5
.(50) ﻢﻣ 70 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ (4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍﻭ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭ
ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻚﺴﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ (59) ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺧﺩﺍ ،(4)
ﺐﹼﻛﺭ .(59) ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺎﺑ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ
.(43) M8 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﻘﻠﺣﻭ (50) ﻢﻣ 70 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﺘﻜﻟﺎﺑ (51) ﻢﻣ 60 x M6 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻛﺭ ﻢﺛ
.(5) ﺩﻮﻘﻤﻠﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ (13) ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻚﺴﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ . 6
ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃ) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﺳ ﻞﺧﺩﺃ ،(5)
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﻚﻠﺴﺑ (13) ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.(61) ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻚﻠﺳﻭ (59) ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ
ﺩﻮﻘﻤﻟﺎﺑ (13) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﹼﻛﺭ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.(90) ﻢﻣ 16 x M4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (5)
5
59
5
43
43
50
51
51
50
4
ﻢﺤﺸﻟﺍ
ﻚﻠﺳ ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ
(59) ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ
6
90
ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
13
61
ﺃ
59
5

20
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .4
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.(ﻦﻳﺎﺒﺗ) CONTRAST ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ
.ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﻆﻔﺤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺣ .5
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
USB STATUS ﻭﺃ (WIFI ﺔﻟﺎﺣ) WIFI STATUS ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.(USB ﺔﻟﺎﺣ)
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ .(ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) NO MODULE DETECTED
.9 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺎﹰﻴﺗﻮﺻ ﺍﹰﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ .6
.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
TRAINER VOICE ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
ﻞﻜﺸﺑ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .(ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ)
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ
.(ON/OFF) ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .7
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ
ﻭﺃ (WIFI ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ) CHECK WIFI STATUS
.(USB ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ) CHECK USB STATUS
ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ (ﺽﺮﻋ) Display ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .8
ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ iFit Live ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
CHECK FOR DOWNLOADS ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛ
.(ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ)
ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﺘﺳ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ iFit Live ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻦﻣ
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ .9
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺽﺮﻋ) Display ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
9
ﻰﻠﻋ (12) ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ (4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﹼﺟﻭ .7
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
.(5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋﻸﻟ (12) ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ
ﻕﻮﻓ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﻟﹰﻼﻴﻠﻗ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻲﻃﻭ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ .ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ
ﻚﻠﺴﺑ (ﺃ) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﺏ) ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(12) ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﹼﻛﺭ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻴﻏﺮﺑﻭ (90) ﻢﻣ 16 x M4 ﻦﻴﻏﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺎﺑ
.(94) ﻢﻣ 22 x M4
ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.(4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ
ﺔﺤﺘﻓﻭ (5) ﺩﻮﻘﻤﻟﺎﺑ (27) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺣﺄﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.(4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ (7) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﹼﺮﺣ .8
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ (4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻚﺴﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.(58) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ (59) ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،(1)
.(1) ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ (4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
(4) ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺐﹼﻛﺭ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
(74) ﻢﻣ 20 x M8 ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.(75) M8 ﻞﺼﻓ ﺕﺎﻜﻠﻓ ﻊﺑﺭﺃﻭ
(1) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻞﻔﺳﻸﻟ (7) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
7
4
12
ﺃ
ﺏ
94
94
90
90
27
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
5
8
75
75
75
74
74
58
59
4
7
1
ﻂﻐﺿ ﺐﻨﺠﺗ
ﻙﻼﺳﻷﺍ

19
IFIT ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺓﺮﻴﺜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﺒﺘﺗﻭ
ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺍﺮﺸﻟ .iFit Live ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ www.iFit.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ iFit Live
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺩﺃ ،iFit ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
IFIT TRAINING ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺯ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .(IFIT ﺐﻳﺭﺪﺗ)
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،iFit ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
،iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .www.iFit.com ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻴﻌﺘﻳ .USB ﺬﻔﻨﻣﻭ
SSID ﺚﺒﺑ ﻦﹼﻜﻤﻣ 802.11b ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﹰ ﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ .(ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ)
.iFit.com ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺐﺘﻛ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﺲﺒﻘﻣﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻤﺑ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Play ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Volume ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﺎﹰ ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،iFit Live ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺎﹰ ﻀﻳﺃ ﺎﻬﺗﻼﻳﺰﻨﺗ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .1
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Display ﺭﺯ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﹴﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ (ﺽﺮﻋ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ .2
ﺎﻬﻌﻄﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺪﺣ .3
ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻝﺎﻴﻣﻸﻟ ENGLISH ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻜﻠﻟ METRIC
.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .(ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ) UNITS ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛ ﺮﻬﻈﺗ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
10
ﻑﺮﺤﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ،(21) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ .9
.(ﻰﻨﻤﻳ) “R”
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺓﺪﺸﺑ (21) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
.(19) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
(ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ
.(ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ)
،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ (21) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺢﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ (ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻜﻴﻫ ﺲﺒﻘﻤﺑ (67) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .10
.ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ (67) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.(98) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ”ﻊﺟﺍﺭ ،ﺝﺮﺨﻤﺑ (67) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ “ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺘﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .11
.ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺕﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
9
19
ﻡﺍﺰﺣ
ﻚﺒﺸﻣ
21
67
98
10