
035 166430
info@noro.se
020 7435740
21 62 88 60
70 252822
FROST
C-C 150
4 (4)
- Denna blandare uppfyller kraven gällande återströmning enligt SS-EN1717
och SäVa §4.3.2. Blandaren ska ej monteras på ett avstånd där handdusch kan
nå under vattenspegeln på WC eller bidé.
- This mixer has a check valve and fulfils all requirements regarding back-flow
prevention stipulated in EN1717 and SäVa (Industry Regulations for Water Installations)
§4.3.2. The mixer must not be installed in such place that the hand shower can be
submerged under water in any adjacent lavatory or bidet.
- Dette blandingsbatteri er udstyret med tilbageløbsventil og opfylder kravene
vedrørende tilbagestrømning iht. DS/EN1717 og den svenske SäVa § 4.3.2.
Blandingsbatteriet og håndbruseren skal ikke monteres på en sådan måde, at
håndbruseren kan nå under vandspejlet på et toilet eller bidet.
- Dette blandebatteriet har tilbakeslagsventil og oppfyller de gjeldende krav om
tilbakestrømning i følge SS-EN 1717 og SäVa § 4.3.2. Blandebatteriet og
hånddusjen skal ikke monteres på en slik måte at hånddusjen kan nå under
vannoverflaten på WC eller bidé.
- Tässä allashanassa on takaiskuventtiili, ja se täyttää takaisinvirtauksen
osalta standardin SS-EN 1717 ja SäVa-lain 4.3.2. Allashanaa tai käsisuihkua ei
saa asentaa siten, että käsisuihku sijaitsee WC-altaan tai pesuistuimen
vedenpinnan alapuolella. Valtuutetun LVI-asentajan käyttäminen on takuu
asennuksen ammattitaitoisesta suorittamisesta.