Noro 0441 User manual

FIX TREND
Art nr. 0441, 0442
RSK: 8320096, 8320097
Nobb: 51641433, 51641444
Ver. 2017-08-10 1 (4)
Monteringsanvisning
Installasion
Asennusohjeet
Installation
Instruction manual
SE
NO
FI
DK
EN

Exploded View / Översiktbild På Ingående Delar / Ovesiktsbilda av tilhørende deler /
Läpileikkaus tuotteeseen Sisältyvistä osista / Oversigt Over Komponenter
Nr. Art Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
12
13
Beskrivning/ Description
Omkopplare/ Switcher
Täckkåpa/ Decorative cup
ST4x30 skruv/ ST4x30 Screw
Väggfäste/ Fixed stand
0470
0471
0480
- Review instructions carefully before installation/Läs igenom hela monteringsanvisningen före installation/ Les hele monteringsanvisningen før innstalasjon/
Ennenasen a, lukekaa tarkas asennusohjeet. / Läs igennem hele installationen för installation.
- Installation should be completed by a suitably qualifed person /Installation skall göras av auktoriserat VVS-företag/Innstallasjon og tilkobling skal gjøres av
godkjente håndverkere. / Asennus ja vedenkytkenä suoritettava / Installation og indkobling af vand skal göres af autoriseret installatör.
- Please dispose of packaging in a responsible manner / Emballage skall läggas till återvinning för pappersförpackningar / Lever embalasjen til gjennvinning.
/ Huolehdi että pakkaus jätetään keräykseen. / Sörg for at alt emballage afleveres på genbrugsstationen.
Installation & Maintaince / Installation & underhåll / Innstalasjon og vedlikehold / Asennus & Huolto / Installation & vedligeholdelse
Measurement / Mätning
Measurement / Måttskiss / Målskisse
/ Mittaluonnos / Tegning
12
13
2
4
9
1
8
5
7
3
6
10
365
76.5
Ø200
Ø250 Ø200 / Ø250
Ø20
Ø23
Ø60
Ø60
G1/2
38
787
897～1347
900～1000
105.5
11
M4
Ø7mm
4
x 1
2
x 1
6
x 5
ST4X30mm
3
x 5 x 1
9
Tools Required / Nödvändiga verktyg/ Nødvendige Verktøy / Vaadittavat Työkalut / Nödvendigt Värktöj
Accessoriey bag / Tillbehörspåse / Tilbehørspose / Tarvikepussi / Tilbehörspose
8
x 1
G 3/4”
5
x 1
1
x 1
7
x 1
Väggfäste/ Fixed stand
Plastplugg/ Plastic plug
Flexibel slang/ Flexible hose (500mm)
G3/4 mutter/ G3/4 washer
Flexibel slang/ Flexible hose
Duschhållare/ Sliding bracket
Handdusch Line/ Shower handle Line
Duschtallrik
Ø 200/ Shower head
Duschtallrik
Ø 250/ Shower head
Duschstång/ Shower pipe
2 (4)

1
Ø7mm
44
3
2
5
5
3
ST4X30mm
2
2
7
3
6
8
Ø200 / Ø250
4
- Garantien gjelder material og fabrikasjonsfeil
- Garantien gjelder i to år mot fremvisning av kvitering.
- Garantien gjellder ikke ved feil installasjon
Garanti
NO
- Warranty for materials and workmanship.
- Guarantee for 2 years after purchase against the
showing of the receipt.
- Warranty does not apply to improper installation.
Warrenty
EN
- Takuu voimassa materiaali-ja tehdasvikoihin.
- Takuu 2 vuotta oston jälkeen ostokuittia vastaan.
- Takuu ei koske väärää asennusta.
Takuu
FI
- Garanti for materialer og håndværksmæssig udførelse.
- Garanti for 2 år efter købet mod fremvisning af kvittering.
- Garantien gælder ikke for forkert installation
Garanti
DK
- Garanti gäller för material och fabrikationsfel.
- Garanti gäller 2 år efter inköpstillfället mot upp visande
av inköpskvitto.
- Garanti gäller ej för felaktig installation.
Garanti
SE
- Blanderen skal rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel
og myk klut.
Vedlikehold
NO
- The mixer should be cleaned with mild detergent
and a soft cloth.
Maintaince
EN
- Hana puhdistetaan miedolla puhdistusaineella
ja pehmeällä rievulla.
Huolto
FI
- Blanderen bør rengøres med mildt rengøringsmiddel
og en blød klud
Vedligeholdelse
DK
- Blandaren skall rengöras med milt rengöringsmedel
och en mjuk trasa.
Underhåll
SE
3 (4)
11
12
Läs mer om infästningen
på sid. 4
Read more about the
attachment on page. 4

Ver.002
035 166430
info @ no ro.s e
020 7435740
21 62 88 60
[email protected]
70 252822
[email protected]
FIX TREND
4 (4)
Below are Swedish recommendations:
All screws in wet zone 1 must be fixed to concrete or other
solid structures, wooded studs or in construction that is
tested and approved for attachment, for example sheet structure.
Find examples of approved constructions on säkervatten.se.
All attachments in wet zone 1 and 2 must be sealed. Sealant
material must adhere to the substrate and be water resistant,
mold resistant and age resistant.
SILICONE
SILICONE
SILICONE
alt.
Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan
massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion
som är provad och godkänd för infästning, till exempel
skivkonstruktion. Se exempel på godkända konstruktioner på
säkervatten.se.
Alla infästningar i våtzon 1 och 2 ska tätas. Material för tätning
ska fästa mot underlaget och vara vattenbeständigt,
mögelresistent och åldersbeständigt.