North Light OCL-573-BR-UK User manual

ENGLISH
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel. [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.co.uk
Ver. 20150806
Globe Pendant/Table Lamp
Please read theentire instruction manual before using thepro-
duct and then save it for future reference. Wereserve theright
for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Intheevent of technical problems or
other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• Theproduct is intended for indoor useonly.
• Always switch thelamp off, unplug it and let thebulb cool
before changingit.
• If using thelamp on atabletop, make sure that thetable-
top is stable andlevel.
Warning symbols
For indoor useonly.
Class II luminaire.
Installation
Pendant Lamp
• Themains lead should be checked regularly. Neveruse
theproduct if themains lead or plug is damaged.
• Themains lead must be replaced if damaged. Thisis to
prevent therisk of electric shock or fire and should only be
carried out by themanufacturer, authorised service facility
or aqualified tradesman.
Table Lamp
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Rated voltage 220–240V AC, 50 Hz
Lightbulb Max 60W
Base E27
Mainslead 3.5m
Art.no 18-1280, 18-1281, 18-1282 Model OCL-573-BR-UK, OCL-573-CU-UK, OCL-573-SILV-UK
36-6133, 36-6134, 36-6135 OCL-573-BR, OCL-573-CU, OCL-573-SILV

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail] internet: www.clasohlson.se
Ver. 20150806
Bords-/taklampa Globe
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Släck lampan, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt
ljuskällan svalna innan du byterden.
• Om du använder lampan som bordsbelysning, placera
den på enstabil och planyta.
Varningssymboler
Endast avsedd för inomhusbruk.
Klass II-belysning.
Montering
Taklampa
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig
produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade.
• Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt
eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess
serviceställe eller av enkvalificerad yrkesman.
Bordslampa
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V AC, 50 Hz
Ljuskälla Max 60 W
Sockel E27
Nätkabel 3,5m
Art.nr 18-1280, 18-1281, 18-1282 Modell OCL-573-BR-UK, OCL-573-CU-UK, OCL-573-SILV-UK
36-6133, 36-6134, 36-6135 OCL-573-BR, OCL-573-CU, OCL-573-SILV

NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail] internett: www.clasohlson.no
Ver. 20150806
Bord-/taklampe Globe Art.nr. 18-1280, 18-1281, 18-1282 Modell OCL-573-BR-UK, OCL-573-CU-UK, OCL-573-SILV-UK 36-6133, 36-6134, 36-6135 OCL-573-BR, OCL-573-CU, OCL-573-SILV
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle
feil itekst og bilder, samt endringer av tekniskedata.
Vedtekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med
vårtkundesenter.
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet for innendørsbruk.
• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket og la lyspæren
avkjøles før den skiftes.
• Hvis lampen skal brukes som bordlampe må den plasseres
på etstabilt og plant underlag.
Varslingssymboler
Kun for innendørsbruk.
Klasse II-belysning.
Montering
Taklampe
• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Brukikke
produktet dersom strømledningen eller støpselet er skadet.
• Dersom strømledningen er skadet skal den, for åunngå
elektrisk støt eller brann,
skiftes av produsenten, på etserviceverksted eller av an-
nen fagperson.
Bordlampe
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Nettspenning 220–240 V AC, 50 Hz
Lyskilde Maks 60 W
Sokkel E27
Strømkabel 3,5m

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh: 020 111 2222 sähköposti: asiak[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi
Ver. 20150806
Pöytä-/kattovalaisin Globe
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Sammuta valaisin, irrota pistoke pistorasiasta ja anna lam-
pun jäähtyä, ennen kuin vaihdat lampun.
• Jos käytät valaisinta pöytävalaisimena, aseta se tasaiselle
ja vakaalle pinnalle.
Varoitussymbolit
Vain sisäkäyttöön.
Luokan II valaisin.
Asennus
Kattovalaisin
• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Äläkäytä laitetta,
jos sen virtajohto tai pistoke onvioittunut.
• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja,
sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen.
Näinvähennetään sähköiskujen ja tulipalojen riskiä.
Pöytävalaisin
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä 220−240 V AC, 50 Hz
Lamppu Enintään 60 W
Kanta E27
Virtajohto 3,5m
Tuotenro 18-1280, 18-1281, 18-1282 Malli OCL-573-BR-UK, OCL-573-CU-UK, OCL-573-SILV-UK
36-6133, 36-6134, 36-6135 OCL-573-BR, OCL-573-CU, OCL-573-SILV

DEUTSCH
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Ver. 20150806
Tisch-/Deckenleuchte Globe
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig
durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer,
Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• DasGerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Vor demAustauschen des Leuchtmittels dieLeuchte
ausschalten, den Netzstecker ziehen und dasLeuchtmittel
abkühlen lassen.
• Wird dasProdukt als Tischleuchte verwendet, dieses auf
eine stabile und ebene Fläche stellen.
Warnsymbole
Nur für den Innengebrauch.
Beleuchtung derKlasse II.
Montage
Deckenleuchte
• DasNetzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen.
DasGerät niemals benutzen, wenndasNetzkabel oder
derNetzstecker beschädigtist.
• Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden,
dasNetzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal
austauschen lassen.
Tischlampe
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
WeitereInformationen sind von derGemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz
Leuchtmittel Max. 60W
Fassung E27
Netzkabel 3,5m
Art.Nr. 18-1280, 18-1281, 18-1282 Modell OCL-573-BR-UK, OCL-573-CU-UK, OCL-573-SILV-UK
36-6133, 36-6134, 36-6135 OCL-573-BR, OCL-573-CU, OCL-573-SILV