Nuna mixx Series User manual

childtray

Designed
around your life

2MIXX series child tray instructions
EN
IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS
FOR FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY

3
MIXX series child tray instructions
EN
Contents
Product Information
Warranty 5
Contact 5
Warnings 6
Product Use 7
Cleaning and Maintenance 7

4MIXX series child tray instructions
EN
Product Information
Model Number: __________________________________
Manufactured in (date): __________________________
Product Registration
Please fill in the above information. The model
number and the manufactured date are located
on the bottom of the carton.
Child restraints could be recalled for safety reasons.
You must register this restraint to be reached in a
recall. Send your name, address, e-mail address if
available and the Child Restraint’s model number
and manufacturing date to:
Nuna Canada
2520 Ave Marie-Curie
St-Laurent, QC, H4S 1N1
or call 1-800-667-4111
or register online at www.nunababy.ca
Recall Information
For recall information, call the Transport Canada at:
1-800-333-0371 or go to www.tc.gc.ca

5
MIXX series child tray instructions
EN
Warranty
We have purposely designed our high-quality
products so that they can grow with both your child
and your family. Because we stand by our product,
our gear is covered by a custom warranty per product,
starting from the day it was purchased. Please
have the proof of purchase, model number and
manufactured in date available when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nunababy.ca
Contact
For replacement parts, service, or additional
warranty questions, please contact our customer
service department.
[e-mail]
1-800-667-4111

6MIXX series child tray instructions
EN
WARNING
Failure to follow these warnings, instructions
and labels on the child restraint could result
in serious injury or death.
A child’s safety is your responsibility. NEVER
leave your child unattended.
The child tray is not designed to restrain the
child, use the stroller harness at all times.
To prevent a hazardous or unstable condition,
do not place more than 1 lb (0.5 kg) in the
child tray.
Only use with Nuna MIXX series strollers.
DO NOT use the child tray to lift or carry the
stroller.
DO NOT use the child tray for foods or
beverages above 110°F (43°C) and always
wash before/after each use (see cleaning
instructions).

7
MIXX series child tray instructions
EN
Product Use
Always secure the child with the harness.
The child tray is not a restraint device.
Remove the arm bar before use of the child tray.
The child tray can only be used on the occupant’s
right side.
1- Insert the end of the child tray into the arm bar
mount on the occupant’s right side. A “click”
sound means the child tray is securely attached.
2- To remove the child tray, press the arm bar
release button (1) located under the seat pad,
and pull the child tray out (2).
Cleaning and Maintenance
The child tray is not dishwasher safe. Wash with
lukewarm water and a mild dish soap. Rinse, then
drip dry or towel dry.
1
2
1 2

8MIXX series child tray instructions
EN

Instructions pour plateau de poussettes MIXX 9
FR
Conçu
pour votre mode de vie

Instructions pour plateau de poussettes MIXX
10
FR
IMPORTANT!
LIRE ATTENTIVEMENT
LE PRÉSENT
MODE D’EMPLOI
ET LE CONSERVER
POUR
CONSULTATION
ULTÉRIEURE.

Instructions pour plateau de poussettes MIXX 11
FR
Table des matières
Renseignements sur le produit
Garantie 13
Nous joindre 13
Mises en garde 14
Utilisation du produit 15
Nettoyage et entretien 15

Instructions pour plateau de poussettes MIXX
12
FR
Renseignements sur le produit
Numéro de modèle :_____________________________
Date de fabrication : ____________________________
Enregistrement du produit
Indiquer ci-dessus les renseignements requis. Le
numéro de modèle et la date de fabrication sont
indiqués sur une étiquette apposée sous la boîte.
Remplir la carte d’enregistrement affranchie qui
est fixée à la housse du siège et la poster dès
aujourd’hui.
Les ensembles de retenue pour enfants peuvent
faire l’objet d’un rappel pour des raisons de sécurité.
Le propriétaire doit enregistrer cet ensemble de
retenue pour être informé des rappels. Il doit faire
parvenir son nom, son adresse postale et son adresse
de courriel, s’il y a lieu, ainsi que le numéro de modèle
et la date de fabrication de l’ensemble de retenue à
l’adresse suivante :
Nuna Canada
2520 Ave Marie-Curie
St-Laurent, QC, H4S 1N1
ou composer le 1-800-667-4111
ou encore enregistrer le produit en ligne à l’adresse
www.nunababy.ca
Information sur les rappels
Pour obtenir de l’information sur les rappels,
communiquer avec Transport Canada au :
1-800-333-0371 ou consulter le site www.tc.gc.ca

Instructions pour plateau de poussettes MIXX 13
FR
Garantie
Nos produits de grande qualité sont expressément
conçus pour s’adapter à la croissance des enfants et
aux besoins des familles. Nous avons confiance en
nos produits. C’est pourquoi nous les accompagnons
d’une garantie personnalisée qui entre en vigueur
le jour de l’achat. Avant de communiquer avec nous,
s’assurer d’avoir la preuve d’achat, le numéro de
modèle et la date de fabrication du produit sous
la main.
Pour obtenir des renseignements sur la garantie :
www.nunababy.ca
Nous joindre
Pour obtenir des pièces de rechange, du service ou
des renseignements additionnels sur la garantie,
communiquer avec notre service à la clientèle.
[e-mail]
1-800-667-4111

Instructions pour plateau de poussettes MIXX
14
FR
MISES EN GARDE
Le non-respect des présentes mises en
garde, des instructions ci-dessous et des
directives figurant sur les étiquettes de
l’ensemble de retenue pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles.
La sécurité de l’enfant est votre responsabilité.
Ne JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance
Le plateau n’est pas conçu pour retenir
l’enfant; utiliser le harnais de la poussette en
tout temps.
Afin de prévenir les situations dangereuses
d’instabilité, ne pas mettre une charge de
plus de 0,5 kg (1 lb) dans le plateau.
Utiliser seulement avec les poussettes Nuna
MIXX.
NE PAS utiliser le plateau pour soulever ou
transporter la poussette.
NE PAS utiliser le plateau pour des aliments
ou des boissons dont la température est
supérieure à 43 °C (110 °F), et toujours laver
le plateau avant et après chaque utilisation
(voir les directives de nettoyage).

Instructions pour plateau de poussettes MIXX 15
FR
Utilisation du produit
Toujours attacher l’enfant avec le harnais.
Le plateau n’est pas un dispositif de retenue.
Retirer la barre d’appui avant d’utiliser le plateau.
Le plateau ne peut être utilisé que sur le côté
droit de la poussette.
1- Insérer l’extrémité du plateau dans le support
de la barre d’appui sur le côté droit de la poussette.
Le déclic confirme que le plateau est bien installé.
2- Pour retirer le plateau, appuyer sur le bouton de
déverrouillage de la barre d’appui (1) situé sous
la housse du siège et tirer sur le plateau (2).
Nettoyage et entretien
Le plateau ne va pas au lave-vaisselle. Laver à l’eau
tiède avec du savon à vaisselle doux. Rincer, puis
égoutter ou essuyer avec une serviette.
1
2
1 2

Instructions pour plateau de poussettes MIXX
16
FR
16

IM-0260A