Nuna Prym User manual

IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY

2
1
2 3
1
2 3
A
I
R
B
A
G
1 2
3
1 4
5
1
2
9
1
2
6
1
7
12
3
8
2
1
3

10
2 1
11
12
1613
1
2
14
2
1
12 15
17
18
19
20
21

26
22
24
2
1
29
27
1
2
28
30
23
25 31
32

34
36
35
2
1
38
37
1
2
3933
40
41
43
44
42

45
46
47
49
48
12

2
PRYM instructions
EN
Contents
Product information
Product Registration 3
Warranty 3
Contact 3
Child Usage Requirements 4
For Use with Base 6
Parts List 7
Warnings 8
Product Use 13
Cleaning and Maintenance 22
French (FR 23
German (DE) 47
Dutch (NL) 71
Italian (IT) 95
Spanish (ES) 119
Portuguese (PT) 143
Polish (PL) 167
Czech (CZ) 191
Slovak (SK) 213
Croatian (HR) 237
Slovenain (SL) 261
Russian (RU) 283
Swedish (SV) 307
Finnish (FI) 329
Romanian (RO) 351
Greek (EL) 375
Turkish (TR) 399
Arabic (AR) 421
Designed
around your life

43 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
In the United Kingdom:
[e-mail]
www.nunababy.com
NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
The Netherlands
Child Usage Requirements
This product is suitable for use with children who
meet the following requirements:
Rearward Facing:
Child height 40cm-105cm/ Child weight≤18kg
Forward Facing:
Child height 76cm-105cm/ Child weight≤18kg
NOT allowed to use forward facing before the age of
15 month.
Product Information
Model Number:_______________________________________________________
Manufactured in (date): ___________________________________________
Product Registration
Please fill in the above information. The model
number and the manufactured in date are located on
the bottom of the PRYM.
To register your product please visit:
www.nunababy.com
Warranty
We have purposely designed our high-quality
products so that they can grow with both your child
and your family. Because we stand by our product,
our gear is covered by a custom warranty per product,
starting from the day it was purchased. Please
have the proof of purchase, model number and
manufactured in date available when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nunababy.com
Contact
For replacement parts, service, or additional warranty
questions, please contact our customer service
department.
[e-mail]
www.nunababy.com
Installation Mode Installation Recline
Position
Baby
mode 1-7
1-7
Child height 40cm–105cm/
Child weight≤18kg
Child height 76cm–105cm/
Child weight≤18 kg
Age ≥ 15 months
Toddler
mode

65 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
Installation
Child’s
Age
0-15M
>15M
Installation
Mode
Smart Ride™
lock-off
Rearward
Facing
Mode
Rearward/
Forward
Facing
Mode
OR
For Use with Base
1 According to the UN Regulation No.129, the
Enhanced Child Restraint with base is a Universal
ISOFIX Class ISO/F2X, ISO/R2 Enhanced Child
Restraint and should be fitted using the ISOFIX
connections.
2 This is an “i-Size” Enhanced Child Restraint
System. It is approved according to UN
Regulation No.129, for use in, i-Size compatible
vehicle seating positions as indicated by vehicle
manufacturers in the vehicle users’ manual.
3 If in doubt, consult either the Enhanced Child
Restraint System manufacturer or the retailer.
UN Regulation
No.129/03
i-Size universal
ISOFIX
Rearward facing
40cm-105cm/
≤18kg
Forward facing
76cm-105cm/
≤18kg
030529

87 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
Parts List
1 Head Support
2 Infant Insert
3 Seat Pad
4 Adjustment Webbing
5 Recline Adjustment
Button
6 Load Leg Adjustment
Button A
7 Load Leg
8 Load Leg Indicator
9 Shoulder Harness
Covers
10 Buckle
11 Harness Adjustment
Button
12 Rotating Button
13 ISOFIX Adjustment
Button
14 Load Leg Adjustment
Button B
15 Side Impact Shield
16 Head Support
Adjustment Lever
17 Rebound Bar
18 Smart Ride™ lock-off
19 ISOFIX Release Button
20ISOFIX Connector
21 ISOFIX Guides
1
2
3
5
6
7
814
13
412
11
10
9
15
16
17
21
20
19
18
WARNING
Any support-leg should be in contact with the
vehicle floor and any straps restraining the child
should be adjusted to the child’s body. The
straps should not be twisted.
After your child is placed in this enhanced
child restraint, the child harness must be
used correctly. Ensure that any lap strap is
worn low down, so that the pelvis is firmly
engaged, shall be stressed.
Any luggage or other objects liable to cause
injuries in the event of a collision shall be
properly secured.
Always secure child in enhanced child restraint,
even on short trips, as this is when most
accidents occur.
Concern the danger of making any
alterations or additions to the device without
the approval of the competent authority,
and a danger of not following closely the
installation instructions provided by the
enhanced child restraint manufacturer.
Children are not left in their enhanced child
restraint system unattended.
Consult the distributor for issues concerning
maintenance, repair and part replacement.

109PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
Do take care so that the rigid items and
plastic parts of a enhanced child restraint
shall be so located and installed that they are
not liable to become trapped by a moveable
seat or in a door of the vehicle.
Frequently check the ISOFIX guides for dirt
and clean them if necessary. Reliability can
be effected by ingress of dirt, dust, food
particles etc.
Please keep this enhanced child restraint
away from sunlight, because it may be
too hot for child’s skin. Always touch the
enhanced child restraint before placing child
in it.
Please check before you purchase this
enhanced child restraint to make sure it can
be installed properly in your vehicle.
Remove this enhanced child restraint from
the vehicle seat when it is not in use for a
long period of time.
To use this enhanced child restraint with the
ISOFIX connections according to the UN
Regulation No.129, your child must meet the
following requirements.
Rearward Facing:
Child height 40cm-105cm/ Child weight≤18kg;
Forward Facing:
Child height 76cm-105cm/ Child
weight≤18kg;
This enhanced child restraint should be
replaced when it has been subject to violent
stresses in an accident. An accident can
cause damage to it that you cannot see.
The enhanced child restraint system shall
not be used without the soft goods.
The soft goods should not be replaced with
any other than the one recommended by
the manufacturer, because the soft goods
constitutes an integral part of the restraint
performance.
The instructions should be retained on the
enhanced child restraint for its life period or
in the vehicle handbook in the case of built-
in restraints. The user shall also be referred
to the vehicle manufacturer’s handbook.
The parts of this enhanced child restraint
should not be lubricated in any way.
IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD
FACING BEFORE THE CHILD’S AGE EXCEEDS
15 months (Refer to instructions).

1211 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
NO enhanced child restraint can guarantee
full protection from injury in an accident.
However, proper use of this enhanced child
restraint will reduce the risk of serious injury
or death to your child.
DO NOT use this enhanced child restraint if
it has damaged or missing parts.
DO NOT have your child in large/oversized
clothes because this may prevent your child
from being properly and securely fastened
by the shoulder harness straps and the
crotch strap between the legs.
DO NOT leave this enhanced child restraint
or other items unbelted or unsecured in your
vehicle because an unsecured enhanced
child restraint can be thrown around and
may injure occupants in a sharp turn, sudden
stop, or collision.
DO NOT use the rearward facing enhanced
child restraint systems in seating positions
where there is an active frontal airbag
installed. Death or serious injury may occur.
DO NOT put anything other than the
recommended inner cushions in this
enhanced child restraint.
NEVER use a second-hand enhanced child
restraint or an enhanced child restraint
whose history you do not know because
it may have structural damage that
compromises your child’s safety.
NEVER use ropes or any other substitutes to
secure enhanced child restraint in vehicle or
to secure child into enhanced child restraint.
The child restraint may not fit in all approved
vehicles when used in one of these positions.

1413 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
Product Use
DO NOT install this enhanced child restraint on
vehicle seats that face sideways or rearward with
respect to the moving direction of the vehicle. (1)-1
DO NOT use the rearward facing enhanced child
restraint systems in seating positions where there is
an active frontal airbag installed. Death or serious
injury may occur. (1)-2 Please reference vehicle
owner’s manual for more information.
It is recommended to install this enhanced child
restraint on the rear vehicle seat. (1)-3
This enhanced child restraint is suitable for vehicle
seats with i-Size ISOFIX anchor points. (2)
DO NOT install this enhanced child restraint on
vehicle seats unstable during installation.
Installation
1 - After placing the base on the vehicle seat, pull the
load leg downward to floor. (3)
2 - Fit the ISOFIX guides into the ISOFIX anchor
points. (4) The ISOFIX guides can protect the
surface of the vehicle seat from being torn. They
will also guide the ISOFIX connectors.
3 - Press the ISOFIX adjustment button on either side
of the base, then pull out the ISOFIX connectors.
(5)
Make sure that both ISOFIX connectors are
securely attached to their ISOFIX anchor points.
There should be two audible clicks and the colors
of the indicators on the both ISOFIX connectors
should be completely green. (6)-1
After successfully installing the ISOFIX
connectors, press the ISOFIX adjustment buttons
again while pushing the seat back until it comes
in contact with the vehicle seat back. (6)
Check to make sure the enhanced child restraint
is securely installed by pulling on the both ISOFIX
connectors.
4 - There are 9 adjustable positions for ISOFIX. Press
the ISOFIX adjustment buttons and push the base
back against the vehicle seat until tight.
5 - After placing the enhanced child restraint on the
vehicle seat, extend the load leg to floor. (7) The
load leg indicator will show green when installed
correctly, red means it is installed incorrectly.
(7)-3
The load leg has 24 positions. When the load leg
indicator shows red this means the load leg is in the
wrong position.
Make sure the load leg is secure by pressing
down on the front of the enhanced child restraint.
To shorten the load leg, squeeze the load leg
release button and pull the load leg upwards.

1615 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
2 - The side impact shield opposite the vehicle door
can be closed to allow more seating space, if
needed. The side closest to the vehicle exterior
should always be in the open position. (13)
3 - The side impact shield can be manually opened
as shown on (14).
Recline Adjustment
Squeeze the recline adjustment button (15) to adjust
the enhanced child restraint to the proper position.
The recline angles are shown as (16).
Please recheck the load leg position after reclining.
There are 7 recline angles for baby mode and 7
positions for toddler mode.
Height Adjustment for Head Support
and Shoulder Harnesses
Check that shoulder harness straps are set at the
proper height.
Squeeze the head support adjustment lever (17)
while pulling up or down on the head support until it
snaps into one of the 8 positions. The head support
positions are shown as (18).
When used rearward facing, the shoulder harness
height must be even with or below the top of
child’s shoulders. (19)(20)
When used forward facing, the shoulder harness
height must be even with the top of child’s
shoulders. (21)
6 - The completely assembled enhanced child
restraint is shown as (8).
Check to make sure the base is securely installed
by pulling on both ISOFIX connectors.
The ISOFIX connectors must be attached and
locked onto the ISOFIX anchor points. (8)-1
The load leg must be installed correctly with
green indicator. (8)-2
7 - To remove the enhanced child restraint, press the
ISOFIX adjustment buttons (9)-1 and pull the base
away from the seat. (9)-2
8 - Then while squeezing the ISOFIX release button
and secondary lock on the ISOFIX connectors
remove from the vehicle. (10)
9 - Press the ISOFIX adjustment buttons to store the
ISOFIX. (11)
Use Side Impact Shield
Ensure the side impact shield is locked in the
open position for maximum side impact safety.
1 - Side impact shields are automatically activated
when the harness buckle is moved back into
position and the harness is tightened, both sides
will be opened automatically. (12)
IMPORTANT: Please note that unfolding the side
impact protection elements do NOT mean that
the child is already restrained tight enough.

1817 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
4 - Fix the buckles on the both sides of the seat
which located on the both sides of seat to make
placing the child in rearward facing mode more
convenient. (29)
5 - Please make sure the infant insert has the wedge
assembled before using it for infant. (30)
6 - Place the child into the enhanced child restraint
and lock the buckle. Please refer to (31).
7 - Tighten the shoulder harness straps by pulling the
adjustment webbing. (32)
Make sure the space between the child and the
shoulder harness straps is about the thickness of
one hand.
The cushion can
be used separately
without being
attached to the
insert to bolster the
infant’s back for
more comfort.
We recommend
using the full infant
insert while the baby
is under 60 cm or
until they outgrow
the insert. The infant
insert increases side
impact protection.
Detach the snaps
on the head support
to remove the head
portion of the insert.
Remove the head
support portion of
the infant insert
when the child’s
head no longer fits
comfortably.
Remove the body
portion of the infant
insert when the
infant’s shoulders no
longer fit comfortably.
Remove the infant
insert cushion by
detaching the snaps
to allow more space
when the infant does
not fit comfortably.
Baby Mode (Rearward Facing Mode)
Rearward Facing
Child height 40cm-105cm/ Child weight≤18kg
Recline position
Position 1-7
1 - Please slide Smart Ride™ lock-off to right when
enhanced child restraint used in rearward facing
mode. (22)
2 - Press the rotating button to rotate the seat to the
rearward facing position. (23)(24)
The ISOFIX connectors must be attached and
locked onto the ISOFIX anchor points. (24)-1
The load leg must be installed correctly with
green indicator. (24)-2
Securing Child
After the child is placed into the seat, check whether
the shoulder harness straps are at proper height.
1 - Press the rotating button to rotate for easier side
loading/unloading of the child. (25)(26)
2 - Press the harness adjustment button, while
pulling out the shoulder harnesses to the desired
(Pull from below the fixed shoulder pads to
lengthen) length. (27)
3 - Unlock the buckle of the harnesses by pressing
the red button. (28)

2019 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
3 - Unlock the buckle of the harnesses by pressing
the red button. (38)
4 - Fix the buckles on the both sides of the seat
which located on the both sides of seat to make
placing the child in forward facing mode more
convenient. (39)
5 - When installing the enhanced child restraint in
the forward facing mode, do not use the infant
insert.
6 - Place the child into the enhanced child restraint
and pass both arms through the harnesses.
Engage the buckle. Please refer to (31).
7 - Tighten the shoulder harness straps by pulling the
adjustment webbing. (40)
Make sure the space between the child and the
shoulder harness straps is about the thickness of
one hand.
Detach Soft Goods
1 - Open the buckle (41), then remove the infant
insert.
2 - Detach the hook and loop fasteners to remove the
shoulder harnesses cover. (42)
3 - Open the snaps. (43)
4 - Open the snaps on the main seat pad behind
shoulder harnesses. (44)
Toddler Mode (Forward Facing Mode)
Forward Facing
Child height 76cm-105cm/ Child weight≤18kg
Recline position
Position 1-7
NOT allowed to use forward facing before the age
of 15 month.
1 - Please slide Smart Ride™ lock-off to left when
enhanced child restraint used in forward facing
mode. (33)
2 - Press the rotating button to rotate the seat to the
forward facing position. (34)(35)
The ISOFIX connectors must be attached and
locked onto the ISOFIX anchor points. (35)-1
The load leg must be installed correctly with
green indicator. (35)-2
Securing Child
After the child is placed into the seat, check whether
the shoulder harness straps are at proper height.
1 - Press the rotating button to rotate for easier side
loading/unloading of the child. (36)
2 - Press the harness adjustment button, while
pulling out the shoulder harnesses to the desired
(Pull from below the fixed shoulder pads to
lengthen) length. (37)

2221 PRYM instructions PRYM instructions
EN EN
Cleaning and Maintenance
After removing the wedge from the insert, please
store it somewhere that the child cannot access it.
Please wash the bottom seat pad and the top seat
cover with cold water under 30°C.
Do not iron the soft goods.
Do not bleach or dry clean the soft goods.
Do not use undiluted detergents, gasoline or other
organic solvents to wash the enhanced child restraint.
It may cause damage to the product.
Use only mild detergent, water and a soft cloth to
clean the enhanced child restraint shell, and harness
straps.
Do not twist the soft goods to dry with great force. It
may leave the soft goods with wrinkles.
Please hang dry the soft goods in the shade.
Please remove the enhanced child restraint from the
vehicle seat if not in use for a long period of time. Put
the enhanced child restraint in a cool, dry place and
somewhere your child can not access it.
NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.
5 - Move the shoulder harness straps behind the flap
below the headrest. (45)
6 - Unfasten the elastic on the top of headrest and
then remove the head support soft goods. (46)
(47)
7 - Open the snap on the main seat pad and
adjustment webbing, (48)-1 then remove the soft
goods. (48)-2
To assemble soft goods according to reversed steps
above.
Please keep the instruction manual in the storage
compartment at the bottom of the enhanced child
restraint. (49)

24
Instructions PRYM
FR
Sommaire
Informations sur le produit
Enregistrement du produit 25
Garantie 25
Contact 25
Conditions d'utilisation avec un enfant 26
Utilisation avec la base 28
Liste des pièces 29
Avertissements 30
Utilisation du produit 35
Nettoyage et maintenance 45
IMPORTANT !
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTIVEMENT

2625 Instructions PRYM Instructions PRYM
FR FR
Conditions d'utilisation avec
un enfant
Ce produit est adapté aux enfants répondant aux
exigences suivantes :
Dos à la route :
Taille entre 40 cm-105cm / Poids ≤ 18kg
Face à l'avant :
Taille entre 76cm-105cm / Poids ≤ 18kg
N'utiliser PAS face à l'avant avant d'avoir atteint l'âge
de 15 mois.
Informations sur le produit
Numéro de modèle :________________________________________________
Fabrication (date) : __________________________________________________
Enregistrement du produit
Veuillez fournir les informations ci-dessus. Le numéro
de modèle et la date de fabrication se trouvent sur la
partie inférieure du PRYM.
Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre sur
le site suivant :
www.nunababy.com
Garantie
Nous avons conçu spécialement nos produits de
haute qualité afin qu'ils puissent accompagner le
développement de votre enfant et de votre famille.
Nous soutenons notre produit en couvrant notre
matériel par une garantie personnalisée, commençant
le jour de son achat. Ayez la preuve d'achat, le
numéro de modèle et la date de fabrication à
disposition lorsque vous nous contactez.
Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter :
www.nunababy.com
Contact
Pour des informations sur les pièces de rechange,
le service ou des questions supplémentaires sur la
garantie, veuillez contacter notre service client.
[e-mail]
www.nunababy.com
Mode d'installation Installation Position
inclinée
Mode
bébé 1-7
1-7
Taille de l'enfant
40 cm-105cm/
Poids de l'enfant ≤ 18kg
Taille de l'enfant
76cm-105cm/
Poids de l'enfant ≤ 18 kg
Âge ≥ 15 mois
Mode
bambin