Nuna leaf curv User manual

Designed
around your life

EN
Contents
Product Information
Warranty 3
Contact 3
Child Usage Requirements 4
Warnings 5
Parts List 7
Instructions 9
Disassembly 13
Cleaning and Maintenance 14
Francais (FR) 17
IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE:
READ ALL INSTRUCTONS
BEFORE USE
2LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
Product Information
Model Number:____________________________________________________________________________________________________________________________________
Manufactured Date:_______________________________________________________________________________________________________________________
Warranty
We have purposely designed our high-quality products so
that they can grow with both your child and your family.
Because we stand by our product, our gear is covered by
a custom warranty per product, starting from the day it
was purchased. Please have the proof of purchase, model
number and serial number available when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nunababy.ca
Contact
For replacement parts, service, or additional warranty
questions, please contact our customer service departments.
[e-mail]
Nuna Canada
2520 Av Marie-Curie St-Laurent,
QC, H4S 1N1 or call 1.800.667.4111
[e-mail]
Child Usage Requirements
Read all instructions before assembly and use of the
product.
Safety is very important to us and you can be assured that
our products comply with the relevant standards and have
been thoroughly tested for safety. The LEAF curv™ has two
stages of uses.
Stage 1:
• This product is intended for use from birth until the child
can sit upright or can climb out unassisted.
• This product is not recommended for a child that can sit
up unassisted (age around 6 months) and is unable to
walk.
Stage 2:
• The child may use this product as a chair as soon as he
can walk, up to 130 pounds (59 kg).
• If you have any questions or comments regarding the
Nuna LEAF curv™, we will be glad to hear them through
our website nunababy.ca
Important! Keep this manual for future reference!
3 4LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
DO NOT use this product if any parts are torn,
broken or missing.
NEVER leave infant unattended in this product.
NEVER add a mattress, pillow, comforter, or
padding.
WARNING
To prevent serious injury or death from infant
falling or being strangled in straps:
This product is not intended for sleeping. If child
falls asleep, you must provide the necessary
supervision to ensure your child’s safety.
Always secure infant in the restraint system
provided.
Adjust belt as needed to get a snug fit around the
child.
Stage1 : This product is intended for use from
birth until the child can sit upright or can climb out
unassisted. Discontinue use when infant can sit
upright, push up on hands and knees or climb out
unassisted (age around 6 months) and is unable to
walk.
Stage 2: The child may use this product as a chair
as soon as he can walk, up to 59 kg (130 lb).
Fall Hazard: Child’s activity may move the unit.
Use only on floor. Never use on counter tops,
tables, steps, or any elevated surface.
Suffocation Hazard: Never use on a soft surface
(bed, sofa, cushion), as seat may tip over and
cause suffocation.
Use ONLY the pad provided by Nuna.
5 6LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
1 Infant Insert
2 Seat Cover
3 Harness Strap
4 Harness Loop
5 Harness Buckle
6 Crotch Support
Parts List
Make sure all parts are available before assembly.
If any part is missing, please contact Nuna. No tools are
required for assembly.
11
7
9
10
8
7 Seat Frame
8 Seat Mount
9 Base
10 Base Mount
11 Motion Lock
1
5
6
2
3
4
7 8LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
Instructions
After assembly, pull up on seat to ensure it is properly
secured to base. Make sure your child is securely fastened.
1
3 4
2
9 10LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
Always lock base when transporting and carry by holding
between the base and seat as shown.
1 2
2
1 3
4
11 12LEAF curv instructions LEAF curv instructions

EN EN
30˚C
Machine wash soft insert and seat cover. Clean base and
seat frame with a damp cloth and a mild detergent and dry
thoroughly. Do not use abrasives.
Cleaning and MaintenanceDisassembly
1 2
©2019 NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.
13 14
LEAF curv instructions LEAF curv instructions

Conçu
pour votre style de vie

FR FR
IMPORTANT !
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION
FUTURE !
LIRE ATTENTIVEMENT
Sommaire
Informations sur le produit
Garantie 19
Contact 19
Exigences d’utilisation par les enfants 20
MISES EN GARDE 21
Liste des pièces 23
Instructions 25
Démontage 29
Nettoyage et entretien 30
17 Instructions LEAF curv 18Instructions LEAF curv

FR FR
Exigences d’utilisation
par les enfants
Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le
produit.
La sécurité est très importante pour nous. C’est pourquoi
nous veillons à ce que nos produits respectent les normes
applicables et soient soumis à des essais de sécurité
rigoureux.
Le siège LEAF curv™ comporte deux étapes d’utilisation.
Étape 1 :
• Ce produit peut servir dès la naissance et jusqu’à ce
que l’enfant puisse s’asseoir bien droit ou descendre du
produit sans aide.
• Ce produit n’est pas recommandé pour un enfant
capable de s’assoir droit sans aide (âge de 6 mois
environ) et de marcher.
Étape 2 :
• L’enfant peut utiliser ce produit comme chaise dès qu’il
est capable de marcher et jusqu’à ce qu’il pèse 59 kg
(130 lb).
• Toute question ou tout commentaire au sujet du
siège LEAF curv™ peut nous être communiqué par
l’intermédiaire de notre site Web, à l’adresse
nunababy.ca
Important! Conserver le présent mode d’emploi pour
consultation ultérieure!
Informations sur le produit
Numéro de modèle:________________________________________________________________________________________________________________________
Date de Fabrication:______________________________________________________________________________________________________________________
Garantie
Nous avons délibérément conçu nos produits de haute
qualité afin qu'ils puissent grandir avec votre enfant et votre
famille. Parce que nous sommes fiers de notre produit,
notre produit est couvert par une garantie personnalisée par
produit, à compter du jour où il a été acheté. S'il vous plaît
avoir la preuve d'achat, numéro de modèle et numéro de
série disponibles lorsque vous nous contactez.
Pour des informations sur la garantie, visitez:
http://www.nunababy.ca
Contact
Pour des informations sur les pièces de rechange, le service
ou des questions supplémentaires sur la garantie, veuillez
contacter notre service client.
Nuna Canada
2520 Av marie-Curie
St-Laurent, QC, H4S 1N1
1-800-667-4111
[e-mail]
19 Instructions LEAF curv 20Instructions LEAF curv

FR FR
Risques de chute: Avec les mouvements de
l’enfant, le produit peut se déplacer. Utiliser ce
produit uniquement sur le plancher. Ne jamais
l’utiliser sur un comptoir, une table, une marche ou
autre surface élevée.
Risques de suffocation: Ne jamais utiliser
le produit sur une surface molle (lit, canapé,
coussins, etc.), car il peut basculer et causer la
suffocation.
N’ajoutez JAMAIS de matelas, d’oreiller, de
couette ou de rembourrage.
Utilisez UNIQUEMENT le coussin fourni par Nuna.
N’utilisez pas le produit s’il y a des pièces
rompues, cassées ou qui manquent.
MISES EN GARDE
Pour éviter les blessures graves ou la mort des
bébé tomber ou d’être étranglés dans des sangles:
Ne jamais laisser bébé sans surveillance dans ce
produit.
Ce produit n’est pas conçu pour le sommeil.
Si l’enfant s’y endort, vous DEVEZ fournir la
supervision nécessaire pour assurer la sécurité de
votre enfant.
Attachez toujours l’enfant dans le système de
retenue fourni.
Régler les sangles pour qu’elles soient étroitement
ajustées au corps de l’enfant.
Étape 1 : Ce produit peut servir dès la naissance
et jusqu’à ce que l’enfant puisse s’asseoir bien
droit ou descendre du produit sans aide. Cessez
l’utilisation lorsque l’enfant peut s’asseoir droit,
appuyer sur ses mains ou ses genoux ou sortir
sans assistance (age de 6 mois environ) et de
marcher.
Étape 2 : L’enfant peut utiliser ce produit comme
chaise dès qu’il est capable de marcher et jusqu’à
ce qu’il pèse 59 kg (130 lb).
21 Instructions LEAF curv 22Instructions LEAF curv

FR FR
1 Support pour bébé
2 Housse de siège
3 Sangle de harnais
4 Passage de harnais
5 Boucle de harnais
6 Support d’entrejambe
Liste des pièces
Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant
le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter
Nuna. Le montage ne nécessite aucun outil.
11
7
9
10
8
7 Cadre du siège
8 Monture du siège
9 Base
10 Monture de la base
11 Verrou de mouvement
1
5
6
2
3
4
23 Instructions LEAF curv 24Instructions LEAF curv

FR FR
Instructions
Après l’assemblage, tirer le siège vers le haut pour
s’assurer qu’il est solidement fixé à la base Vérifier que l’enfant est bien retenu.
1
3 4
2
25 Instructions LEAF curv 26Instructions LEAF curv

FR FR
Pour transporter le siège, toujours bloquer la base et poser
la main entre la base et le siège, à l’endroit indiqué sur
l’illustration.
1 2
2
1 3
4
27 Instructions LEAF curv 28Instructions LEAF curv

FR FR
Laver la housse et la doublure à la machine. Nettoyer la base
et la coque du siège avec un linge humide et un détergent
doux. Sécher complètement. Ne pas employer de nettoyants
abrasifs.
Nettoyage et entretienDémontage
1 2
©2019 NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales.
30˚C
29 Instructions LEAF curv 30Instructions LEAF curv

IMG-0079B