Nuna Zaaz newborn seat User manual

IMG-0062C

IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE

1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
2

2
ZAAZ newborn seat Instructions
EN
Contents
Product Information 3
Product Registration
Warranty
Contact
Child Usage Requirements 4
Warnings 5
Parts List 7
Product Use 8
Cleaning and Maintenance 10
Français (FR) 11
Deutsch (DE) 21
Nederlands (NL) 31
Italiano (IT) 41
Español (ES) 51
Polski (PL) 61
Česky (CZ) 71
Slovenčina (SK) 81
한국어 (KO) 91
繁中 101
󰒫 111
Designed
around your life

3ZAAZ newborn seat Instructions 4
ZAAZ newborn seat Instructions
EN EN
Product Information
Model Number: _______________________________
Manufactured Date: ____________________________
Product Registration
Please fill in the above information. The model number and
the manufactured date are located on a label on the bottom
of the newborn seat.
To register your product please visit:
www.nunababy.com
Click the “Register Gear” link on the homepage.
Warranty
We have purposely designed our high-quality products so
that they can grow with both your child and your family.
Because we stand by our product, our gear is covered by a
custom warranty per product, starting from the day it was
purchased. Please have the proof of purchase, model number
and manufactured in date available when you contact us.
For warranty information please visit:
www.nunababy.com
Click the “Warranty” link on the homepage.
Contact
For replacement parts, service, or additional warranty
questions, please contact our customer service department
[e-mail]
www.nunababy.com
In the United Kingdom:
[e-mail]
www.nunababy.com
NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
The Netherlands
Child Usage Requirements
This newborn seat is suitable for use with children who meet
the following requirements:
Weight: Up to 9kg

5ZAAZ newborn seat Instructions 6
ZAAZ newborn seat Instructions
EN EN
WARNING
Always secure infant in the restraint system
provided.
It is dangerous to use this ZAAZ newborn seat on
an elevated surface, e.g. a table.
Only use on a firm, leveled, and dry surface.
The ZAAZ newborn seat is used for babies from
birth to 6 months old (approximately 0-9kg).
This ZAAZ newborn seat is not intended for
prolonged periods of sleeping.
The bottom of the ZAAZ newborn seat should be
inspected regularly for signs of damage and wear.
This ZAAZ newborn seat does not
replace a cot or a bed. Should your child need to
sleep, place your child in a suitable cot or bed.
When placing the child in the ZAAZ newborn seat,
ALWAYS place child on their back with the child’s
head higher than their body or feet.
DO NOT use if any part of the ZAAZ newborn seat
is broken, torn or missing.
DO NOT let other children play near the ZAAZ
newborn seat without an adult's supervision.
DO NOT use the ZAAZ newborn seat once your
child can sit unaided, roll over and who can push
itself up on its hands and knees.
DO NOT place the ZAAZ newborn seat near an
open fire or other source of strong heat.
DO NOT use accessories or replacement parts
other than those provided by the manufacturer.
DO NOT use or add any mattress other than the
one supplied with the ZAAZ newborn seat.
NEVER leave the child unattended.
NEVER use the ZAAZ newborn seat as a means to
transport an infant in a motor vehicle.

7ZAAZ newborn seat Instructions 8
ZAAZ newborn seat Instructions
EN EN
1 Seat pad
2 Release Button
3 Latch Indicator
(4 pieces)
4 Crotch Cover
5 Head Support
4
3
2
15
Product Use
Note: The ZAAZ newborn seat can be used alone or as an
accessory with the ZAAZ high chair.
Install the ZAAZ newborn seat
1 - The ZAAZ newborn seat can be used alone. Never use
on a soft surface (bed, sofa, cushion), as seat may tip
over and cause suffocation.
2 - When used with the ZAAZ high chair, please remove the
armbar (1), buckle up the buckle on the ZAAZ high chair
and adjust the harnesses to its longest. (2)
Make sure the buckles and the waist harnesses are
properly placed on and stay within the seat cushion of
ZAAZ high chair. Do not allow the waist harnesses to
cross over the seat cushion of ZAAZ high chair. (2)
3 - The ZAAZ newborn seat attaches to both sides of the
ZAAZ high chair seat. (3)
4 - When attaching the ZAAZ newborn seat to the ZAAZ
high chair, listen for a click. (4)
When the ZAAZ newborn seat 4 indicators show green,
this means it is installed correctly. Red means it is installed
incorrectly. (4)-1
If the 4 indicators show red, please push the ZAAZ newborn
seat toward the ZAAZ high chair seat pad then downward
until the 4 indicators show green.
Pull up on the ZAAZ newborn seat to be sure it is securely
latched onto the ZAAZ high chair.
Parts List

9ZAAZ newborn seat Instructions 10
ZAAZ newborn seat Instructions
EN EN
Adjust the Harness Restraint and Buckle
1 - Open the crotch cover. (5)
2 - To release the buckle, push on the “Nuna” button at the
center and remove the two clips. (6)
3 - Place the baby in the ZAAZ newborn seat.
4 - To lock the harness, insert each clip into the buckle and
listen for a click. (7)
5 - Always secure the infant in the restraint system
provided. (8)
Move the adjuster to adjust the webbing length to fit
your child snugly. (8)-1
Detach the ZAAZ newborn seat
1 - Press the release buttons on both sides of the ZAAZ
newborn seat to remove it from the ZAAZ high chair. (9)
DO NOT detach the ZAAZ newborn seat from the ZAAZ high
chair while it is in use.
Detach Seat Pad
1 - Remove the head support. (10)
2 - Open the buckle and pass the waist belt and crotch belt
through the slots on the seat pad. (11)
3 - Remove the seat pad. (12)
4 - To reassemble the seat pad, reverse above steps.
Cleaning and Maintenance
Wash the seat pad head support and crotch cover with cold
water and mild detergent.
DO NOT iron the seat pad.
DO NOT bleach or dry clean the seat pad.
DO NOT use undiluted neutral detergent, gasoline or other
solvents to wash the ZAAZ newborn seat. It may cause
damage.
Use only mild detergent, water and a soft cloth to clean the
seat shell.
DO NOT twist the seat pad with great force to dry. This may
wrinkle the seat pad.
Hang dry the seat pad in the shade.
If not in use for a long period of time, put the ZAAZ newborn
seat in a cool, dry place and somewhere your child cannot
access.
To clean the buckle: rinse using warm water. DO NOT use
any soaps, solvents or lubricants. Using anything other than
water can cause the buckle to dysfunction.
NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.

Instructions pour la ZAAZ newborn seat 12 Instructions pour la ZAAZ newborn seat
FR FR
11
IMPORTANT !
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION
FUTURE !
LIRE ATTENTIVEMENT
Sommaire
Informations sur le produit 13
Enregistrement du produit
Garantie
Contact
Exigences d’utilisation par les enfants 14
Avertissements 15
Liste des pièces 17
Utilisation du produit 18
Nettoyage et maintenance 20

Instructions pour la ZAAZ newborn seat 14 Instructions pour la ZAAZ newborn seat
FR FR
13
Contact
Pour des informations sur les pièces de rechange, le service
ou des questions supplémentaires sur la garantie, veuillez
contacter notre service client.
[e-mail]
www.nunababy.com
Exigences d’utilisation
par les enfants
Cette siège pour Nouveau-Nés est adaptée à une utilisation
avec des enfants qui respectent les exigences suivantes:
Poids : Jusqu’à 9 kg
Informations sur le produit
Numéro de modèle :____________________________
Date de Fabrication : ___________________________
Enregistrement du produit
Veuillez remplir les informations ci-dessus. Le numéro de
modèle et la date de fabrication se situent sur une étiquette
sur la siège pour nouveau-Nés.
Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre sur le site
suivant :
www.nunababy.com
Cliquez sur le lien « Enregistrer un équipement » dans la
page d'accueil
Garantie
Nous avons conçu spécialement nos produits de haute
qualité afin qu’ils puissent accompagner le développement
de votre enfant et de votre famille. Nous soutenons
notre produit en couvrant notre matériel par une garantie
personnalisée, commençant le jour de son achat. Ayez
la preuve d’achat, le numéro de modèle et la date de
fabrication à votre disposition lorsque vous nous contactez.
Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter :
www.nunababy.com
Cliquez sur le lien « Garantie » dans la page d'accueil

Instructions pour la ZAAZ newborn seat 16 Instructions pour la ZAAZ newborn seat
FR FR
15
AVERTISSEMENTS
Ne l'utilisez pas si des pièces du siège pour
nouveau-nés ZAAZ sont cassées, abimées ou
manquantes.
Le siège pour nouveau-nés ZAAZ est adapté aux
bébés de la naissance jusqu'à 6 mois (environ 0 à
9 kg).
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
Attachez toujours l'enfant dans le système de
retenue fourni.
Utilisez-le uniquement sur une surface ferme,
horizontale et sèche.
Ne laissez pas d'autres enfants jouer près du
siège pour nouveau-nés ZAAZ sans la surveillance
d'un adulte.
N'utilisez JAMAIS le siège pour nouveau-nés
ZAAZ pour transporter un enfant dans un véhicule
motorisé.
Ce produit ne doit PAS être utilisé pour le sommeil
prolongé.
N'utilisez pas le siège pour nouveau-nés ZAAZ
une fois que votre enfant peut s'asseoir sans aide,
se retourner et peut se redresser sur ses mains et
ses genoux.
Ne placez pas le siège pour nouveau-nés ZAAZ à
proximité d'un feu ouvert ou d'une autre source de
forte chaleur.
Lors du placement de l'enfant dans le siège pour
nouveau-nés ZAAZ, placez TOUJOURS l'enfant
sur le dos avec la tête de l'enfant plus haute que
son corps ou ses pieds.
Utilisez uniquement les pièces de rechange
fournies ou approuvées par le fabricant.
Le fond du siège pour nouveau-nés ZAAZ doit être
inspecté régulièrement pour détecter des signes
de dommages et d'usure.
Ce siège pour nouveaux-nés ZAAZ n'est pas
conçu pour des périodes de sommeil prolongées.
N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de
remplacement autres que ceux fournis par le
fabricant.
Ce siège pour nouveaux-nés ZAAZ ne remplace
pas un lit. Si votre enfant a besoin de dormir,
placez-le dans un landau ou un lit adapté.
Il est dangereux d'utiliser le siège pour nouveaux-
nés ZAAZ sur une surface élevée, comme une
table.

Instructions pour la ZAAZ newborn seat 18 Instructions pour la ZAAZ newborn seat
FR FR
17
1 Coussin de siège
2 Bouton de
déverrouillage
3 Indicateur de
verrouillage
4 Protection pour
l'entrejambe
5 Support de tête
Liste des Pièces Utilisation du produit
Remarque : Le siège pour nouveau-nés ZAAZ peut être
utilisé seul ou comme accessoire avec la chaise haute ZAAZ
Installer le siège pour nouveau-nés ZAAZ
1 - Le siège pour nouveau-nés ZAAZ peut être utilisé seul.
Ne l'utilisez jamais sur une surface souple (lit, canapé,
coussin) car le siège peut basculer et provoquer un
étouffement.
2 - En cas d'utilisation avec la chaise haute ZAAZ, veuillez
retirer la barre de retenue (1) et , fermer la boucle sur
la chaise haute ZAAZ et adjuster les harnais à sa plus
longue. (2)
Assurez-vous que les boucles et les harnais de taille sont
correctement placés sur et restent dans le coussin de la
chaise haute ZAAZ. Ne laissez pas les harnais de taille à
franchir sur le coussin de la chaise haute ZAAZ. (2)
3 - Le siège pour nouveaux-nés ZAAZ se fixe aux deux
côtés de la chaise haute ZAAZ. (3)
4 - Lors de la fixation du siège pour nouveau-nés ZAAZ à la
chaise haute ZAAZ, assurez-vous d'entendre un déclic. (4)
Si les 4 indicateurs du siège pour nouveau-nés ZAAZ
sont verts, cela signifie qu'il est installé correctement.
L'indicateur rouge signifie qu'il n'est pas installé
correctement. (4)-1
Si l'indicateur est rouge, veuillez pousser le siège pour
nouveaux-nés ZAAZ vers le coussin de siège de la chaise
haute ZAAZ puis vers le bas jusqu'à ce que l'indicateur soit
vert.
Tirez sur le siège pour nouveau-nés ZAAZ pour vous assurer
qu'il est bien verrouillé sur la chaise haute ZAAZ.
4
3
2
15

Instructions pour la ZAAZ newborn seat 20 Instructions pour la ZAAZ newborn seat
FR FR
19
Régler le harnais de retenue et la boucle
1 - Ouvrez la protection pour l'entrejambe. (5)
2 - Pour déverrouiller la boucle, appuyez sur le bouton
« Nuna » au centre et retirez les deux attaches. (6)
3 - Placez le bébé dans le siège pour nouveau-nés ZAAZ.
4 - Pour verrouiller le harnais, insérez chaque attache dans
la boucle et assurez-vous d'entendre un déclic. (7)
5 - Attachez toujours l'enfant dans le système de retenue
fourni. (8)
Déplacez le dispositif de réglage pour ajuster la
longueur de la sangle afin qu'elle s'adapte parfaitement
à votre enfant. (8)-1
Détacher le siège pour nouveau-nés ZAAZ
1 - Appuyez sur les boutons de déverrouillage des deux
côtés du siège pour nouveau-nés ZAAZ pour le retirer
de la chaise haute ZAAZ. (9)
NE détachez pas le siège pour nouveau-nés ZAAZ de la
chaise haute ZAAZ pendant qu'il est utilisé.
Détacher le Support de Siège
1 - Retirez le support de tête. (10)
2 - Ouvrez la boucle et passez la sangle ventrale et la sangle
d'entrejambe par les fentes du coussin de siège. (11)
3 - Retirez le coussin de siège. (12)
4 - Pour remonter le coussin de siège, inversez les étapes
ci-dessus.
Nettoyage et Maintenance
Lavez le coussin de siège, le support de tête et la protection
pour l'entrejambe avec de l'eau froide et un détergent doux.
NE pas repasser le coussin de siège.
NE pas utiliser de javel ni nettoyer le coussin de siège à sec.
N'utilisez pas de détergents neutres non dilués, d'essence
ni d'autres solvants pour laver le siège pour nouveau-nés
ZAAZ. Cela peut causer des dommages.
Utilisez uniquement du détergent doux, de l'eau et un
chiffon doux pour nettoyer la coque du siège.
NE tordez pas le coussin de siège avec trop de de force pour
le faire sécher. Cela peut froisser le coussin de siège.
Suspendez le coussin de siège à l'ombre pour le faire sécher.
SI vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, mettez
le siège pour nouveau-nés ZAAZ dans un endroit frais et
sec, auquel votre enfant ne peut pas accéder.
Pour nettoyer la boucle : rincez à l'eau chaude. N'utilisez
PAS de savon, de solvant ni de lubrifiant. Le fait
d'utiliser autre chose que de l'eau peut entraîner un
dysfonctionnement de la boucle.
NUNA International B.V.
Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales.

Anweisungen zum ZAAZ newborn seat 22 Anweisungen zum ZAAZ newborn seat
DE DE
21
WICHTIG!
BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN
ZUM KÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUF!
SORGFÄLTIG LESEN
Inhalt
Produktdaten 23
Produktregistrierung
Garantie
Kontakt
Anforderungen an die Nutzung mit Kind 24
Warnhinweise 25
Teileliste 27
Produkt verwenden 28
Reinigung und Wartung 30

Anweisungen zum ZAAZ newborn seat 24 Anweisungen zum ZAAZ newborn seat
DE DE
23
Anforderungen an die
Nutzung mit Kind
Dieser neugeborenen-sitz eignet sich für Kinder, die
folgende Anforderungen erfüllen:
Gewicht: bis zu 9 kg
Produktinformationen
Modellnummer: _______________________________
Fertigungsdatum: _____________________________
Produktregistrierung Sämtliche
Bitte tragen Sie die obigen Informationen ein.
Modellnummer und Fertigungsdatum befindet sich auf
einem Schild an der Unterseite des neugeborenen-sitz.
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter:
www.nunababy.com
Klicken Sie auf der Startseite auf den
„Ausrüstung registrieren“-Link.
Garantie
Wir haben unsere hochwertigen Produkte so entwickelt,
dass Sie mit Ihrem Kind und Ihrer Familie wachsen. Da wir
uns durch unsere Produkte hervorheben, ist unser Sortiment
je nach Produkt durch eine angepasste Garantie ab
Kaufdatum abgedeckt. Bitte halten Sie bei Kontaktaufnahme
mit uns Kaufbeleg, Modellnummer und Fertigungsdatum
bereit.
Garantieinformationen finden Sie unter:
www.nunababy.com
Klicken Sie auf der Startseite auf den „Garantie“-Link.
Kontakt
Wenden Sie sich für Ersatzteile, Service und weitere
Garantiefragen an unseren Kundendienst.
[e-mail]
www.nunababy.com

Anweisungen zum ZAAZ newborn seat 26 Anweisungen zum ZAAZ newborn seat
DE DE
25
WARNHINWEISE
Nicht verwenden, wenn ein Teil des ZAAZ-
Neugeborenen-Sitzes gebrochen oder gerissen ist
bzw. fehlt.
Der ZAAZ-Neugeborenen-Sitz ist für Babys ab
der Geburt bis zu einem Alter von 6 Monaten
vorgesehen (von 0 bis etwa 9 kg).
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt
zurück.
Sichern Sie das Kind immer im vorhandenen
Rückhaltesystem.
Nur auf festem, ebenerdigem und trockenem
Untergrund verwenden.
Achten Sie darauf, dass andere Kinder ohne
Aufsicht eines Erwachsenen nicht in der Nähe des
ZAAZ-Neugeborenen-Sitzes spielen.
Verwenden Sie den ZAAZ-Neugeborenen-
Sitz NIEMALS zum Befördern des Kindes in
Kraftfahrzeugen.
Dieses Produkt eignet sich NICHT für längeres
Schlafen.
Verwenden Sie den ZAAZ-Neugeborenensitz nicht
mehr, sobald Ihr Kind selbständig sitzen, sich
drehen und/oder mit Händen und Knien abstützen
kann.
Stellen Sie den ZAAZ-Neugeborenen-Sitz nicht
in der Nähe von offenem Flammen oder anderen
Hitzequellen auf.
Legen Sie das Kind IMMER auf dem Rücken in den
ZAAZ-Neugeborenen-Sitz, achten Sie darauf, dass
der Kopf höher als Rumpf und Füße liegt.
Verwenden Sie nur mitgelieferte oder vom
Hersteller zugelassene Ersatzteile.
Die Unterseite des ZAAZ-Neugeborenen-Sitzes
sollte regelmäßig auf Beschädigungen und
Abnutzungserscheinungen geprüft werden.
Dieser ZAAZ-Neugeborenen-Sitz eignet sich nicht
für längeres Schlafen.
Verwenden Sie nur Zubehör- oder Ersatzteile, die
vom Hersteller bereitgestellt werden.
Dieser ZAAZ-Neugeborenen-Sitz ist kein Ersatz
für ein Gitter- bzw. Babybett.
Sollte Ihr Kind Schlaf brauchen, legen Sie es in ein
geeignetes Gitter- oder Kinderbett.
Es ist gefährlich, den ZAAZ-Neugeborenen-Sitz
auf eine erhöhte Fläche, wie z. B. einen Tisch, zu
stellen.

Anweisungen zum ZAAZ newborn seat 28 Anweisungen zum ZAAZ newborn seat
DE DE
27
1 Sitzkissen
2 Freigabeknopf
3 Verschlussanzeige
4 Schrittabdeckung
5 Kopfstütze
Teileliste Produkt verwenden
Hinweis: Der ZAAZ-Neugeborenen-Sitz kann eigenständig
oder als Zubehör mit dem ZAAZ-Hochstuhl verwendet
werden.
ZAAZ-Neugeborenen-Sitz installieren
1 - Der ZAAZ-Neugeborenen-Sitz kann eigenständig
genutzt werden. Niemals auf weichem Untergrund
(Bett, Sofa, Kissen) verwenden, da andernfalls
Erstickungsgefahr besteht, falls der Sitz umkippt.
2 - Bei Verwendung mit dem ZAAZ Stuhl, entfernen Sie
bitte die Armbar (1) und anschnallen die Schnalle auf der
ZAAZ Hochstuhl und passen Sie die Kabelbäume auf
seiner längsten. (2)
Stellen Sie sicher, die Schnallen und die Hüfttrapezen
richtig aufgesetzt und bleiben innerhalb des Sitzpolsters
des ZAAZ Hochstuhl. Erlauben nicht den Hüfttrapezen
zu überqueren das Sitzpolsters des ZAAZ Hochstuhl. (2)
3 - Der ZAAZ-Neugeborenen-Sitz wird an beiden Seiten
des ZAAZ-Hochstuhlsitzes angebracht. (3)
4 - Achten Sie beim Anbringen des ZAAZ-Neugeborenen-
Sitzes am ZAAZ-Hochstuhl darauf, dass er hörbar
einrastet. (4)
Wenn die 4 Anzeigen am ZAAZ-Neugeborenensitz grün
sind, zeigt dies an, dass er richtig installiert ist. Rot weist auf
eine falsche Installation hin. (4)-1
Wenn die 4 Anzeigen rot sind, drücken Sie den ZAAZ-
Neugeborenensitz bitte Richtung Sitzpolster des ZAAZ-
Hochstuhls und dann nach unten, bis die 4 Anzeigen grün
sind.
Prüfen Sie, ob der ZAAZ-Neugeborenen-Sitz sicher am ZAAZ-
Hochstuhl installiert ist, indem Sie ihn nach oben ziehen.
4
3
2
15

Anweisungen zum ZAAZ newborn seat 30 Anweisungen zum ZAAZ newborn seat
DE DE
29
Gurte und Verschluss anpassen
1 - Öffnen Sie die Schrittabdeckung. (5)
2 - Drücken Sie zum Lösen des Verschlusses die „Nuna“-
Taste in der Mitte, entfernen Sie die beiden Clips. (6)
3 - Legen Sie das Baby in den ZAAZ-Neugeborenen-Sitz.
4 - Zum Schließen des Gurtes stecken Sie die beiden Clips
in die Verschlüsse, sodass sie hörbar einrasten. (7)
5 - Sichern Sie das Kind immer im vorhandenen
Rückhaltesystem. (8)
Verschieben Sie die Verstellung zur Anpassung der
Gurtlänge, damit Ihr Kind sicher gehalten wird. (8)-1
ZAAZ-Neugeborenen-Sitz abnehmen
1 - Drücken Sie die Freigabeknöpfe an beiden Seiten des
ZAAZ-Neugeborenen-Sitzes, nehmen sie ihn dann vom
ZAAZ-Hochstuhl ab. (9)
Nehmen Sie den ZAAZ-Neugeborenen-Sitz nicht vom
ZAAZ-Hochstuhl, während Ihr Kind darin liegt.
Sitzkissen Abnehmen
1 - Entfernen Sie die Kopfstütze. (10)
2 - Öffnen Sie den Verschluss, führen Sie Taillengurt und
Schrittgurt durch die Schlitze im Sitzkissen. (11)
3 - Entfernen Sie das Sitzkissen. (12)
4 - Zum Anbringen des Sitzkissens führen Sie die obigen
Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Reinigung und Wartung
Waschen Sie Sitzkissen, Kopfstütze und Schrittabdeckung
mit kaltem Wasser und einem sanften Reiniger.
Bügeln Sie das Sitzkissen nicht.
Das Sitzkissen darf nicht gebleicht oder chemisch gereinigt
werden.
Keine unverdünnten Neutralreiniger, Benzin oder andere
Lösungsmittel zum Reinigen des ZAAZ-Neugeborenen-
Sitzes verwenden. Andernfalls kann es zu Beschädigungen
kommen.
Reinigen Sie die Sitzschale nur mit einem sanften
Reinigungsmittel, Wasser und einem weichen Tuch.
Wringen Sie das Sitzkissen zum Trocknen nicht zu kräftig
aus. Andernfalls können Falten im Sitzkissen zurückbleiben.
Hängen Sie das Sitzkissen zum Trocknen im Schatten auf.
Wenn Sie den ZAAZ-Neugeborenen-Sitz voraussichtlich
längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie ihn an einem
kühlen, trockenen Ort und außerhalb der Reichweite Ihres
Kindes auf.
So reinigen Sie den Verschluss: Spülen Sie ihn unter
warmem Wasser ab. Verwenden Sie KEINE Seifen,
Lösungsmittel oder Schmiermittel. Wenn Sie etwas anderes
als Wasser verwenden, kann die Funktionstüchtigkeit des
Verschlusses beeinträchtigt werden.
NUNA International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken.

ZAAZ newborn seat Instructies 32 ZAAZ newborn seat Instructies
NL NL
31
Inhoud
Productinformatie 33
Productregistratie
Garantie
Contact
Vereisten kindergebruik 34
Waarschuwingen 35
Onderdelenlijst 37
Gebruiken 38
Reiniging en onderhoud 40
BELANGRIJK!
DEZE INSTRUCTIES
BEWAREN VOOR LATER
GEBRUIK.
AANDACHTIG LEZEN

ZAAZ newborn seat Instructies 34 ZAAZ newborn seat Instructies
NL NL
33
Vereisten kindergebruik
Deze Babyzitje is geschikt voor gebruik met kinderen die
aan de volgende eisen voldoen:
Gewicht: Ondersteunt maximaal 9 kg
Productinformatie
Modelnummer: _______________________________
Fabricagedatum: ______________________________
Productregistratie
Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de
fabricagedatum bevinden zich op een etiket onderop de
babyzitje.
Ga voor het registreren van uw product naar:
www.nunababy.com
Klik op de link "Uitrusting registreren" op de homepage.
Garantie
Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo
ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel
uw kind als uw familie. Omdat wij achter ons product staan,
wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie
per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het
aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum
klaar als u contact met ons opneemt.
Ga voor garantie-informatie naar:
www.nunababy.com
Klik op de link "Garantie" op de homepage.
Contact
Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor
vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen
over de garantie.
[e-mail]
www.nunababy.com