Nuna Pipa User manual

IM-000290A

Designed
around your life

2PIPA™travel bag instructions 3PIPA™travel bag instructions
Contents
Product Information 4
Contact 4
Warnings 5
Compatibility 5
Cleaning and Maintenance 5
Product Use 6
Français (FR) 10
IMPORTANT!
KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE!
READ CAREFULLY
EN EN

4PIPA™travel bag instructions 5PIPA™travel bag instructions
Product Information
Model Number:___________________________________________________________________________________________________________________________________
Manufactured in (date):____________________________________________________________________________________________________________
Product Registration
Please fill in the above information. The model number and
the manufactured in date are located on a label inside the
bag. Fill out the prepaid registration postcard attached to
the product and mail it today.
To register your product please visit:
www.nunababy.com/register-gear
Warranty
We have purposely designed our high-quality products so
that they can grow with both your child and your family.
Because we stand by our product, our gear is covered by
a custom warranty per product, starting from the day it
was purchased. Please have the proof of purchase, model
number and manufactured in date available when you
contact us.
For warranty information, please visit:
www.nunababy.com/warranty
Contact
For replacement parts, service, or additional questions,
please contact our customer service department.
In the USA:
[e-mail]
nunababy.com
1-855-686-2872
WARNING
Failure to follow these warnings and instructions
could result in serious injury or death.
A child’s safety is your responsibility. NEVER leave
your child unattended.
DO NOT use this product if it is damaged or broken.
This bag is not a toy. DO NOT let children play with
the bag. NEVER allow children in this product.
Compatibility
This product can be used with:
- Any PIPA™series car seat + PIPA RELX™base
- Any PIPA series car seat + PIPA series base
- Any PIPA series car seat alone
- Any PIPA series base or PIPA RELX base alone
Cleaning and Maintenance
Spot clean or hand wash in cold water with mild detergent.
Do not bleach. Air dry flat and away from direct sunlight
before use or storage. Do not iron or dry clean.
In Canada:
[e-mail]
nunababy.ca
1.800.667.4111
EN EN

6PIPA™travel bag instructions 7PIPA™travel bag instructions
1
5
6
4
2
3
Product Use
1 - Unzip the bag and lift the cover.
2 - If packing a base, the base must be placed in the bag
before the car seat.
Follow the instructions inside the bag for proper
positioning of the base/car seat.
3 - Ensure the car seat handle is rotated to the middle
position. ONLY the middle position will fit properly inside
the bag.
4 - Unsnap the canopy on both sides of the car seat.
5 - Secure the car seat onto the base. If packing a car seat
by itself, place the car seat directly in the bag.
6 - Lower the canopy behind the head of the car seat.
EN ENEN

8PIPA™travel bag instructions 9PIPA™travel bag instructions
1
2
1 - Connect the interior straps to secure the product(s)
inside the bag. Tighten if necessary.
2 - Zip the bag.
NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.
EN ENEN

Contenu
Informations sur le produit 12
Contact 12
Avertissement 13
Compatibilité 13
Nettoyage et entretien 13
Utilisation du produit 14
IMPORTANT!
CONSERVER CES
DIRECTIVES POUR
RÉFÉRENCE FUTURE!
LIRE ATTENTIVEMENT
10 11
FR FR
Directives pour le sac de voyage PIPA™ Directives pour le sac de voyage PIPA™

Informations sur le produit
Numéro du modèle :______________________________________________________________________________________________________________________
Date de fabrication :______________________________________________________________________________________________________________________
Enregistrement du produit
Veuillez remplir les renseignements ci-dessus. Le numéro de
modèle et la date de fabrication se trouvent sur l’étiquette
dans le sac. Remplir la carte postale d’enregistrement
prépayée jointe au produit et la poster dès aujourd’hui.
Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre au :
www.nunababy.com/register-gear
Garantie
Nos produits de haute qualité sont intentionnellement
conçus afin qu’ils puissent grandir avec votre enfant et votre
famille. Notre équipement est couvert par une garantie
personnalisée par produit, à compter de la date où il a été
acheté, car nous garantissons la qualité de notre produit.
Avoir en main la preuve d’achat, le numéro de modèle et la
date de fabrication lorsque vous nous contacterez.
Pour des renseignements concernant la garantie,
consulter :www.nunababy.com/warranty
Contact
Pour les pièces de rechange, les réparations ou d’autres
questions, contacter notre service à la clientèle.
Au Canada :
[e-mail]
nunababy.ca
1.800.667.4111
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces directives peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
La sécurité d’un enfant est votre responsabilité.
Ne JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance.
NE PAS utiliser le produit s’il est endommagé ou
brisé.
Ce sac n’est pas un jouet. Ne pas laisser les
enfants jouer avec le sac. NE JAMAIS laisser des
enfants entrer dans ce produit.
Compatibilité
Ce produit peut être utilisé avec :
- tous les sièges d’auto de série PIPA™et la base PIPA
RELX™
- tous les sièges d’auto de série PIPA et la base PIPA
- tous les sièges d’auto de série PIPA seuls
- toutes les bases de série PIPA ou PIPA RELX seule
Nettoyage et entretien
Nettoyer les taches ou laver à la main à l’eau froide avec un
détergent doux. Ne pas javelliser. Sécher à plat à l’air et tenir
à l’abri des rayons directs du soleil et de la chaleur. Ne pas
repasser ni nettoyer à sec.
12 13
FR FR
Directives pour le sac de voyage PIPA™ Directives pour le sac de voyage PIPA™

Utilisation du produit
1 - Dézipper le sac et soulever le couvercle.
2 - Si une base est emballée, la base doit être placée dans
le sac avant le siège d’auto.
Suivre les directives à l’intérieur du sac pour un bon
positionnement de la base et du siège d’auto.
3 - S’assurer que la poignée du siège d’auto est tournée en
position médiane. La position médiane SEULEMENTse
placera correctement à l’intérieur du sac.
4 - Détacher la capote des deux côtés du siège d’auto.
5 - Fixer le siège d’auto sur la base. Si un siège d’auto
seulement est emballé, placer le siège d’auto
directement dans le sac.
6 - Abaisser la capote derrière la tête du siège d’auto.
1
5
6
4
2
3
14 15
FR FR
Directives pour le sac de voyage PIPA™ Directives pour le sac de voyage PIPA™

1
2
FR
1 - Attacher les sangles intérieures pour fixer le(s) produit(s)
à l’intérieur du sac. Ajuster au besoin.
2 - Fermer le sac.
Nuna International B.V.
Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales.
16 17
FR FR
Directives pour le sac de voyage PIPA™ Directives pour le sac de voyage PIPA™