NUUO Titan User manual

The Intelligent Surveillance Solution
Titan NVR
Quick Start Guide
Ver. 1.7.0.150630.00

Table of Contents
English ........................................................................................ 1
日本語.......................................................................................... 3
繁體中文........................................................................................ 4
Español........................................................................................ 6
Deutsch ....................................................................................... 8
Français ..................................................................................... 11
Italiano...................................................................................... 12
Pусский..................................................................................... 14
Čeština ...................................................................................... 17
한국어 ........................................................................................ 19
Polski......................................................................................... 20
Nederlands ................................................................................ 23
Svenska..................................................................................... 25
Português (Brasil) ........................................................................ 26
Suomi ....................................................................................... 29
Magyar ...................................................................................... 30
Srpski........................................................................................ 32

1
Step 1: Unpack the Unit
This package contains the following items:
The unit, Quick Start Guide, screws for disk drives, key, power cord,
warranty card, CD with Install Wizard, NuClient, Backup Player
and Offline License Tool application, user manual, and quick start
guide.
To configure the unit, you must install the software onto a desktop/ laptop running
Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.
Step 2: Install Hard Drives
Refer to compatibility list and install HDDs. For optimal performance
consideration, install disks with the same model and storage capacity.
The available RAID level depends on the amount of disks installed.
Step 3: Connect to the Network
Enable the DHCP function within the network, as the unit will retrieve an
IP address through DHCP by default.
Step 4: Connect the Power
Press the power button once connecting the power.
Step 5: Install the Software
Insert the CD into your CDROM and double-click Setup.exe to begin
installation.
Step 6: Set up the Unit
The software Installation Wizard performs the setup procedures on the
unit. After the procedure, you can begin using it.
1. Go to Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. This program will show the default language setting and initiation
mode.
3. Choose your preferred language and initiation mode, and then click
the button.

2
Express Mode: you don’t need to set up the network and RAID
level
Advanced Mode: configure all settings manually: network, license,
camera, Date/Time, upgrade notification, and RAID level
4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH
button to starting initializing.
Once the “FINISH” button is clicked, the unit will start working. In order to ensure the
stability of the unit, never pull any disks out when the system is running.
5. After setting up the unit, log in to the system by entering its IP address
in the browser (Internet Explorer 8 and later, Firefox on Windows, and
Safari on Mac
1
).
1
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only

3
ステップ 1：付属品の確認
製品の梱包内容は：
本機、クイックスタートガイド、ハードディスク固定用ネジセット、キー、
電源コード、保証書、CD、CD の中身にインストールウィザード、再生ソフ
ト、Nu クライアント、オフラインツールがあり、取扱説明書とクイックス
タートガイドもあります。
製品を運用するには、付属しているソフトウィアは必ず Windows XP-SP3 32bit、Windows 7
32/64bit、Mac OS X v10.6/10.7 のパソコンにインストールしてください。
ステップ 2：ハードディスクを搭載する
ハードディスク対応リストに載ってあるハードディスクをご使用ください。最高
のパフォーマンスを実現するため、同じ型式、容量のハードディスクを搭載して
ください。搭載するハードディスク台数により RAID レベルを利用可能です。
ステップ 3：ネットワークに接続する
DHCP サーバーを通して IP アドレスを取得するので、ネットワークの DHCP 機
能を有効にしてください。
ステップ 4：電源を接続する
電源を接続すると、電源ボタンを押してください。
ステップ 5：ソフトウェアをインストールする
付属のソフトウェア CD をCDROM に入れると、Setup.exe をダブルクリック
してインストールを開始します。
ステップ 6：本機をセットアップする
インストールウィザードに従って、設定を行います。
設定終了してから、本機が使用可能になります。
1. windows「スタート」ボタン> NUUO Titan Series> NUUO Install Wizard
を選択します。
2. プログラムはデフォルトの言語と初期モードが表示されます。
3. 言語とモードを選択してから、 をクリックしてください。

4
高速モード：ネットワーク、RAID レベルの設定を行う必要はありません。
詳細モード：全部の設定をする必要があります。（ネットワーク、ライセン
ス、カメラ、日付/時間、通知更新及び RAID レベル。）
4. Installation Wizard の指示により設定した後、最後に「終了」をクリックし
てシステムの初期化が実行されます。
本機の安定を確保するため、初期化を実行する場合、ハードディスクを取り外さないでください。
5. 設定したら、以下の画面に切り替わてログインしてください。（ブラウザは
Internet Explorer 8 以上、Windows Firefox、または Mac Safari
2
を使って
ください。）。
步驟一 ：打開包裝
本包裝中含有下列物品：
主機、快速安裝手冊、硬碟用螺絲包、前門鑰匙、電源線、保固卡、CD 光碟，
2
Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to “settings” only

5
其中含 Install Wizard (安裝精靈), NuClient, Backup Player (回放
系統), Verification Tool (驗證工具)和Offline Tool (離線啟動序號工
具)等應用程式、使用手冊及快速安裝手冊。
如欲設定本裝置，必須將軟體安裝與執行於 Windows XP-SP3 32bit、Windows 7 32/64bit、
Mac OS X v10.6/10.7 的桌上型電腦或者筆記型電腦上。
步驟二：安裝磁碟機
請參考相容性表選擇合適的硬碟。為獲得最佳效能，請安裝同一型號與容量的硬碟；
依照放置的硬碟數量決定本裝置內磁碟機可選擇的磁碟陣列(RAID)組合。
步驟三：連接網路
開啟路由器之 DHCP 功能以自動分配 IP 至此裝置。
步驟四：連接電源
連接電源線及變壓器並插入電源插座後，按下機身上的電源按鈕。
步驟五：安裝軟體
將CD 光碟放入光碟機後，點兩下 Setup.exe 執行檔開始安裝作業。
步驟六：設定裝置
使用安裝精靈執行本裝置的設定程序，完成此程序後，您便可開始使用本裝置。
1. 前往「開始」> NUUO Titan Series」>「NUUO Install Wizard（安裝精靈）」。
2. 此程式將顯示預設語言及初始模式。
3. 請選擇您慣用的語言與初始模式，然後按一下 按鈕。

6
快速模式：無須設定網路及 RAID 層級。
進階模式：必須設定所有設定，包括網路、序號、攝影機、日期/時間、更新
通知及 RAID 層級。
4. 依照安裝精靈的指示一步步完成設定，完成最後一個設定步驟後按下結束按鈕開
始執行初始化。
為了確保裝置穩定性，初始化執行期間請勿抽出任何磁碟。
5. 安裝精靈會自動引導您到軟體的登入頁面（瀏覽器須為 IE 8 或者更新的版本，
Windows Firefox 或者 Mac Safari
3
）。
Paso 1: Desempaquetar la Unidad
El paquete contiene los siguientes elementos:
3
From Titan NVR v1.1.0 支援 Firefox (Windows 版)和Safari (Mac 版)等瀏覽器，其中 Safari 只
支援伺服器設定頁面的操作

7
La Unidad, Guía de Inicio Rápido, tornillos para unidades de disco, llave,
cable de alimentación, tarjeta de garantía, CD con el Asistente para la
Instalació n, NuClient, Reproducció n y aplicación Offline Tool y
manual de instrucciones y guía de inicio rápido.
Para configurar la unidad, debe instalar el software en una computadora de escritorio/ portátil
que ejecuta Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.
Paso 2: Instalació n de Discos Duros
Consulte la lista de compatibilidad e instalar HDDs. Para la consideración de un
rendimiento óptimo, instalar con el mismo modelo de disco y la capacidad de
almacenamiento. El nivel de RAID disponible depende de la cantidad de discos
instalados.
Paso 3: Conectarse a la Red
Activar la función DHCP en la red, como la unidad recuperara una dirección IP
mediante DHCP por defecto.
Paso 4: Conexió n a la Fuente de Alimentació n
Pulse el botón para encender una vez que se conecte la fuente de alimentación.
Paso 5: Instalar el Software
Insertar el CD en el CD-ROM y doble clic en Setup.exe para iniciar la
instalación.
Paso 6: Establecer la Unidad
El Asistente para la Instalació n de software lleva a cabo los procedimientos
de configuración de la unidad. Después del procedimiento, podrá comenzar el
uso.
1. Ir a Inicio > NUUO Titan Series > NUUO Asistente para la Instalación.
2. Este programa muestra la configuración de idioma predeterminado y el
modo de inicio.
3. Elige el idioma preferido y el modo de inicio, luego clic el botón .

8
Modo Express: no es necesario configurar la red y el nivel de RAID
Modo Avanzado: configurar todos los ajustes manualmente: Red,
licencia, cámara, Fecha/Hora, notificación de actualización y nivel de
RAID.
4. Siga las instrucciones del Asistente para la instalación y haga clic en el botón
FINALIZAR para comenzar la inicialización.
Una vez que haga clic al botón¨FINISH¨, la unidad comenzará a trabajar. Con el fin de
garantizar la estabilidad de la unidad, nunca extraer los discos cuando el sistema está
funicionando.
5. Después de establecer la unidad, iniciar session en el sistema introduciendo
su dirección IP en el navegador (Internet Explorer 8 o superior, Firefox en
Windows y Safari en Mac
4
).
Schritt 1: Auspacken des Gerä tes
Die Verpackung sollte folgenden INhalt haben:
4
Firefox en Windows y Safari en MAC son soportados en NVR Titan v1.1.0, pero en Safari
el soporte está limitado solamente en "configuraciones"