OBH Nordica Ultrablend Boost LH985AS0 User manual

Bruksanvisning - svenska............................sida 6 - 17
Brugsanvisning - dansk................................side 18 - 29
Bruksanvisning - norsk..................................side 30 - 41
Käyttöohjeet - suomi......................................sivu 42 - 54
Instructions of use - english.......................page 55 - 66

-
+
Cancel
A1
B
E
M
C
B1
B2
B3
H
G
J
A2
A3
D
A
I
K
FN
L
3

2
1
1
2
2
1
4

5

Säkerhetsanvisningar
• Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten
för första gången och bevara dem för framtida bruk.
Tillverkaren kan inte påta sig något ansvar för användning
som strider mot anvisningarna.
• Gäller personlig säkerhet
• Låt inte barn använda apparaten utan tillsyn.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet eller kunskap, såvida de inte övervakas eller
i förväg har fått instruktioner avseende apparatens användning
av en person ansvarig för deras säkerhet.
• Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker
med apparaten.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
• Använd inte apparaten om strömkabeln är skadad. Strömkabeln
måste bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller
personer med liknande kompetens för att undvika risker.
• Dra alltid ut kontakten ur elnätet om apparaten ska lämnas utan
uppsikt samt före montering, demontering och rengöring.
• Apparaten får inte nedsänkas i vätska.
• Denna apparat är inte avsedd att köras med hjälp av en extern
timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
• Apparaten är konstruerad enbart för användning i hushållet på en
höjd under 2000 m. Tillverkaren tar inget ansvar och förbehåller
sig rätten att annullera garantin i fall av kommersiell eller felaktig
användning eller underlåtenhet att följa instruktionerna.
• Denna apparat är inte avsedd att användas i följande fall och
garantin gäller inte för:
-köksarbete i butiker, på kontor och andra arbetsplatser;
-personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser;
-lantgårdar;
-av gäster på hotell, motell och andra typer av inkvarteringar;
-”bed and breakfast”-anläggningar.
• Var försiktig om du häller het vätska i matberedaren eller
blendern, eftersom den kan slungas ut ur apparaten genom en
plötslig ångpuff.
• VARNING! Felaktig användning kan leda till personskador. Var
försiktig vid hantering av de vassa skärbladen, vid tömning av
skålen samt under rengöring.
• VARNING: När apparaten används når vissa delar höga
6

temperaturer (kanna, beroende på modell delar på lock och kåpa
som inte är avsedda för hantering), metallsektioner under
kannan, korg (beroende på modell) och de behåller också värme
efter användning. De kan orsaka brännskador. Hantera
apparaten via de kalla plastdelarna (handtag, motorenhet,
beroende på modell: hantering av delar av lock och kåpa) under
uppvärmning och till fullständig avsvalning. Den röda
värmeindikatorn tänds om risk för brännskador föreligger.
• VARNING: Din apparat avger ånga, som kan orsaka
brännskador. Hantera locket och mätkoppen (beroende
på modell) med försiktighet – använd ugnsvantar eller
grytlappar vid behov. Håll mätkoppen (beroende på modell) i
mittsektionen.
• VARNING: Var noga med att undvika allt spill på kontaktdonet
under rengöring, fyllning eller när du häller.
• Sätt inte igång apparaten om inte mätkoppen sitter i hålet i
locket och/eller om inte tätningen sitter på plats i locket.
• Läs i instruktionsboken hur du reglerar varvtalsinställningarna
och driftstiderna för respektive program.
• Läs i instruktionsboken hur du sätter samman och monterar
apparatens tillbehör.
• Läs i instruktionsboken hur du rengör och underhåller din
apparat.
• Följ alltid anvisningarna vid rengöring av apparaten.
-Dra ur apparatkontakten.
-Rengör inte apparaten när den är het.
-Rengör med en fuktig trasa eller svamp.
-Apparaten får inte doppas i vatten eller hållas under en
rinnande kran.
• Angående anslutning till strömkälla
• Apparaten måste anslutas till ett jordat eluttag.
• Apparaten är enbart avsedd för växelström. Kontrollera att
spänningen på apparatens märkskylt överensstämmer med
elnätet i ditt hem.
• Dra alltid ur kontakten ur eluttaget om du lämnar apparaten utan
uppsikt och före montering, demontering och rengöring.
• All felaktig anslutning gör garantin ogiltig.
• Dra aldrig i sladden när kopplar ur apparaten.
• Sänk inte ned apparat, sladd eller kontakt i vätska.
• Nätsladden måste hållas utom räckhåll för barn och får inte dras
i närheten av eller komma i kontakt med apparatens heta delar,
7

värmekällor eller vassa kanter.
• Produkt med löstagbar kontakt (beroende på modell): dra
först ut kontakten ur eluttaget och ta därefter bort den från
produkten.
-Dra ut produktkontakten innan du häller.
-Produkt löstagbar kontakt (beroende på modell): använd
endast med kablarna som medföljt produkten eller som du fått
från en serviceverkstad.
• Angående felaktig användning
• Använd inte din apparat om den inte fungerar korrekt, om den
är skadad eller om kannan (beroende på modell) är skadad eller
sprucken. Låt reparera den hos godkänd serviceverkstad.
• Starta aldrig blenderkannan utan ingredienser eller enbart med
torra produkter.
• Tillsätt alltid fasta ingredienser innan du häller i några ytande
ingredienser, utan att överskrida den på kannan ingraverade
eller uppmärkta MAX-gränsen. (beroende på modell). Om
blendern är alltför full, kan kokande vätska spruta ut. Se till att
där nns tillräckligt med vätska för att täcka minimigränsen eller
motsvarande markerad nivå (beroende på modell).
• Vissa recept kan leda till plötslig översvämning på grund av att
bubblor bildas, i synnerhet när frysta grönsaker används. I sådant
fall måste du reducera kvantiteterna.
• Stick inte in dina ngrar eller något annat föremål i kannan när
apparaten är i drift.
• Använd inte kannan som behållare för infrysning eller
sterilisering.
• Placera apparaten på en stadig, värmebeständig, ren och torr yta.
• Placera inte apparaten intill en vägg eller ett skåp, eftersom
ångan kan orsaka skada.
• Låt t.ex. inte ditt hår, en scarf eller en slips hänga över apparaten
när den är i drift.
• Lägg inte in några av tillbehören i mikrovågsugnen.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Överskrid aldrig den maximikvantitet som nns angiven i
instruktionerna eller receptboken.
• Använd aldrig apparaten för att mixa annat än livsmedel.
• Ställ undan apparaten när den väl har svalnat.
• Låt inte vatten komma på manöverpanelen.
• Låt inte vatten komma på anslutningspunkterna
8

• EFTERMARKNADSSERVICE
• För din säkerhets skull ska du inte använda andra tillbehör
eller reservdelar än de som tillhandahålls av godkända
serviceverkstäder.
• Alla åtgärder utöver kundens normala rengöring och underhåll
måste utföras av en godkänd serviceverkstad.
• ENBART EUROPEISKA MARKNADER
• Vid användning av något program med mixerdrift:
• Denna apparat får inte användas av barn.
• Förvara apparaten och dess nätsladd utom räckhåll för barn.
• När enbart uppvärmningsfunktionen används:
-håll apparaten och dess nätsladd utom räckhåll för barn yngre
än 8 år.
-När enbart uppvärmningsfunktionen används får apparaten
användas av barn, förutsatt att de är minst 8 år gamla, hålls
under ordentlig uppsikt och har fått instruktioner om säker
användning av apparaten och förutsatt att de förstår de
aktuella riskerna. Rengöring och underhåll av apparaten får
inte utföras av barn utan uppsikt, såvida de inte är äldre än 8
år och övervakas av en vuxen person.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Denna apparat får användas av personer med reducerad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller av personer med ringa
eller ingen kunskap om apparaten förutsatt att de hålls under
ordentlig uppsikt och har erhållit instruktioner avseende säker
användning av apparaten och förutsatt att de förstår de aktuella
riskerna.
Miljöskydd först!
Din apparat innehåller värdefulla material
som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den till en lokal återvinningscentral.
9

Säkerhetsvarningar
FÖRSIKTIGHET: Säkerhetsföreskrifterna är en
integrerad del av apparaten. Läs igenom dem noga innan
den nya apparaten tas i bruk för första gången. Förvara
dem på sådant sätt att du kan läsa dem vid behov.
Apparaten startar endast om kannan är korrekt placerad
på motorenheten (D) och om locket är fastsatt på kannan.
BESKRIVNING
A. Måttlock
Lock
Kanna i Tritanplast för kall beredning
B. Måttlock
Lock
Glaskanna för varm beredning
C. Påmatare
D. Motorenhet
E. Borste
F. Skärm
G. Start/stoppknapp
H. Kontrolldisplay
I. Rengöringsknapp
J. Blandarknapp
K. Knappen ”cancel” (avbryt)
L. Inställningsknapp
M. Doseringskopp
N. Behållarens markör
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN
• Rengör de delar som kommer i kontakt med mat (kanna, lock och
doseringskopp) med vatten och diskmedel innan apparaten tas i bruk för
första gången
FÖRSIKTIGHET: Sänk inte ned apparaten i vatten (varken motorenheten
eller kannans bas). Motorenheten (D) får inte hållas under rinnande
vatten. Rengör med en fuktig trasa och torka den noga.
Knivbladen är mycket vassa och kan inte tas bort.
• Se till att allt förpackningsmaterial har avlägsnas innan apparaten sätts
igång.
10