Ocean Signal RESCUE ME PLB1 User manual

Utilisezencasd’urgenceetsivousn’arrivezpasàcontacterlePCCourseavecvotreIritrack !
1) Relevezetretirezlecacherougepuisdépliezl’antenneàlaverticale
2) Appuyezsurlebouton«ON»
DISTRESSBEACONGUIDE/BALISEDEDETRESSECONSIGNES/BALIZADESUGURIDADINSTRUCCIONES
Only useinanemergencyandifyou cannotcontacttheHQfrom your Iritrack !
1) Pulloffthered plasticcoverandunwrap theantenna untill it standsvertical
2) Press « ON »Button
UseencasodeemergenciaysinopuedecomunicarseconelHQRaceconsuIritrack !
1) Levanteyretirelacubiertarojayluegodesplieguelaantenaverticalmente
2) Pulseelbotón«ON»
Theantennaisspringloaded,donot
extenditinthedirectionofaface!
L’antenneestsurressort,nepasla
déployerendirectiond’unvisage!
Laantenaestácargadaporresorte,¡nola
extiendaenladireccióndeunacara!
FASTFIND– 106mmX47mmX34mm– 150gr

DISTRESSBEACONGUIDE/BALISEDEDETRESSECONSIGNES/BALIZADESUGURIDADINSTRUCCIONES
Utilisezencasd’urgenceetsivousn’arrivezpasàcontacterlePCCourseavecvotreIritrack !
1) Déployezcomplétementl’antenneàl’aidedelatirettenoire
2) Relevezlevoletdeprotectionetappuyezsurleboutonpendant1seconde(voyantvert)
Only useinanemergencyandifyou cannotcontacttheHQfrom your Iritrack !
1) Fullydeploytheantennausingtheblackcord
2) Lifttheprotectiveflapandpressthebuttonfor1second(greenlight)
UseencasodeemergenciaysinopuedecomunicarseconelHQRaceconsuIritrack !
1) Desplieguecompletamentelaantenausandolalengüetanegra
2) Tirarlafacetadeprotecciónypresionarelbotón1secunda(Ledverde)
RESCUEMEPLB1–OCEANSIGNAL– 76mmX52mmX32mm– 115gr