Oki LP441s User manual

English Français
Shoulder Strap
Installation
1. Feed one end of the shoulder strap through one
of the channels at either side of the front of the
printer.
2. Pass the end of the strap through the buckle.
3. Repeat for the other end of the strap.
4. Adjust the length of the strap.
Caution! If the shoulder strap is improperly
secured, the printer may fall off.
Bandoulière
Installation
1. Acheminer une extrémité de la bandoulière à
travers un des canaux d'un côté ou l'autre de
l'avant de l'imprimante.
2. Acheminez l'extrémité de la bandoulière à travers
la boucle.
3. Répétez la procédure pour l'autre extrémité de la
bandoulière.
4. Réglez la longueur de la bandoulière.
¡Mise en garde! Si la bandoulière n'est pas bien
installée, l'imprimante peut
tomber.

Español Português
Corea de cinturón
Instalación
1. Introduzca un extremo de la correa de hombro a
través de uno de los agujeros previstos en ambos
lados de la parte delantera de la impresora.
2. Introduzca el extremo de la correa en la hebilla.
3. Haga lo mismo con el otro extremo.
4. Ajuste la longitud de la correa.
¡Precaución! Si no coloca la correa de hombro
correctamente la impresora podría
caerse.
Alça de ombro
Instalação
1. Passe uma extremidade da alça de ombro através
de uma das aberturas em um dos lados da frente
da impressora.
2. Passe a extremidade da alça através da fivela.
3. Repita o mesmo procedimento com a outra
extremidade da alça.
4. Ajuste o comprimento da alça.
Atenção! A impressora pode cair se a alça de
ombro não for presa corretamente.
© 2009 Oki Data Americas, Inc. 58398001