Olimpia splendid maeStro Pro Specification sheet

INVERTER
EN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE

WARNINGS
1. TheappliancecontainsR-410Agas.R-410Aisauorinatedgreenhousegas.
2. Complywithcurrentlaws.
3. TakecareasR-410Arefrigerantisodourless.
4. Theappliancemaybeusedbychildrenover8yearsofageandbypersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapacities,orwithouttherequiredexperienceorknowledge,
providedtheyaresupervisedorhavebeeninstructedinthesafeuseoftheapplianceand
understandthehazardsinvolved.
5. Childrenmustnotplaywiththeequipment.
6. Childrenmustnotbeallowedtocleantheapplianceorperformusermaintenancewithout
propersupervision.
7. Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorbyitstechnical
supportserviceorbysimilarlyqualiedpersonnel,topreventanyrisktotheuser.
8. Installation,initialstart-upandsubsequentmaintenance,withtheexceptionoftheambient
airltercleaningandwashing,mustbecarriedoutsolelybyauthorizedandqualied
personnel.
9. Topreventanyriskofelectricshocks,itismandatorytodisconnecttheplugfromthepower
socketand/ortoswitchoffthemainswitchbeforeperforminganyelectricalconnection
andanymaintenanceoperationontheappliances.
10.Duringinstallation,respectthereferencestotheminimumspacesindicatedingure2.
EN
AVERTISSEMENTS
1. L’appareilcontientdugazR-410A.L’R-410Aestungazàeffetdeserreuoré.
2. Respecterlesloisenvigueur.
3. Attention:leréfrigérantR-410Aestinodore
4. L’appareilpeutêtreutilisépardesenfantsd’aumoins8ansetpardespersonnesayantdes
capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oudépourvuesdel’expérience
oudesconnaissancesnécessaires,àconditionquecesoitsoussurveillanceouqu’elles
aientreçudesinstructionsrelativesàl’utilisationsûredel’appareiletàlacompréhension
desdangersquiyontliés.
5. Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.
6. Lenettoyageetlamaintenancedestinésàêtreeffectuésparl’utilisateurnedoiventpas
êtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.
7. Silecordond’alimentationestabîmé,ildoitêtreremplacéparlefabricantouparsonservice
d’assistancetechniqueou,danstouslescas,parunepersonneayantunequalication
similaire,defaçonàprévenirtoutrisque.
8. L’installation,lamiseenserviceetlesphasesdemaintenanceultérieures,àl’exceptiondu
nettoyagedultreàair,doiventêtreeffectuéesexclusivementpardupersonnelautorisé
etqualié.
9. Pourprévenirtoutrisqued’électrocution,ilestindispensablededébrancherlachedela
prisedecourantet/oudétacherl’interrupteurgénéralavantd’effectuerdesbranchements
électriquesetchaqueopérationd’entretiensurlesappareils.
10.Pendantl’installation,respecterlesréférencesdesespacesminimumsindiquéssurla
gure2.
FR

ADVERTENCIAS
1. ElaparatocontienegasR-410A.R-410Aesungasdeefectoinvernaderouorado.
2. Respetelasleyesvigentes.
3. Atención:serecuerdaqueelrefrigeranteR-410Aesinodoro
4. Elaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añosyporpersonasconcapacidades
físicas,sensorialesomentalesreducidas,ocarentesdelaexperienciayconocimiento
necesarios,siemprequelohaganbajovigilanciaodespuésdehaberrecibidoinstrucciones
sobreelusosegurodelaparatoysobrelospeligrosinherentesalmismo.
5. Losniñosnodebenjugarconelaparato.
6. Lasoperacionesdelimpiezaymantenimientoacargodelusuarionodebenserrealizadas
porniñossinvigilancia.
7. Encasodedeteriorodelcabledealimentación,debesersustituidoporelfabricante,por
elserviciodeasistenciatécnicaoporunapersonaconcualicaciónsimilar,paraprevenir
cualquierriesgo.
8. Lainstalación,laprimerapuestaenmarchaylasposterioresoperacionesdemantenimiento,
exceptolalimpiezaoellavadodelltrodeaireambiente,debenserrealizadasexclusivamente
porpersonalautorizadoycualicado.
9. Paraprevenircualquierriesgodeelectrocución,esimprescindibledesconectarelenchufe
delatomadecorrientey/oapagarelinterruptorgeneralantesdeefectuarconexiones
eléctricasycadaoperacióndemantenimientoenlosaparatos.
10.Durantelainstalación,respetelasreferenciasalosespaciosmínimosindicadosenla
gura2.
ES

FR
EN
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ES
INSTRUCCIONES PAR A EL USO Y EL MANTENIMIENTO
min 60mm
min
80mm
3,2”
min 60mm
2,4”
min
100mm
2,4”
4”
1
2
D
E
M
P
G
O
H
NL
F
A
B
B1
C

M
Y
4 5
3

min
300mm
11,8”
89
B
N
ø8mm
0,3”
6
H
H
7
6

ø202 mm
G
ø162 mm
130 mm G
8”
6,4”
5,1”
10
12
11
G
F
D
F
G
13 14

ø6mm
0,24”
15
19
17
16
20
18
F
E
E
E

22
23
A
A
B
B
21
W

H
H
L
L
26
28
24
29
25
LL27
3
3
3a
3a 1
1
1a
1a
1a
1b 1b
1b
1a
A
A
A
A
A
1c