
3
General Information
Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc. and Food Machinery Of America, Inc. dba Omcan
are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or negligent use of
this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of sound mind, and
not under the inuence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct operation of this
machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modication to the machine voids any
warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of the machine while
in operation.
MANUAL IMPORTANCE
The present instruction manual for the use is to be considered as an integral part of the machine:
1. Must be kept for the full life of the machine.
2. Must be coupled with the machine in case of its ceasing.
3. To show all useful notices for operators and containing the electric diagrams that will be used for the
possible maintenance reparations.
SCOPE / MANUAL PURPOSE
The instructions manual has the purpose to furnish all necessary information so that the machine supplied will
be used in a proper, efcient and safe manner. Besides supplying indications and warnings, it is to identify its
principles and functioning limits. For possible doubts, call Omcan.
RECEIVERS
The instruction manual, which accompanies the machine, is an integral part of the machine and is intended
both for its operators and for skilled technicians qualied for the installation, use and maintenance of the
machine.
RESPONSIBILITY
• If the manual endures damages or is lost, request a copy from Omcan;
• The manual reects the technical state during the machine’s manufacturing; the manufacturer reserves the
right to update the product and as a consequence other manual issues, without the obligation to update
previous manuals, unless pertaining to the health and safety;
• Pay particular attention to the safety features on the machine and the prescriptions to which the following
instructions for proper use;
• The manufacturer is responsible for the machine to be in its original conguration;
• The manufacturer is not responsible for damages caused from the improper use of the machine and
damages caused by standards violation, negligence, lack of experience, imprudence and not respecting
the regulation standards on behalf of the employer, of the operator or the maintenance person and for
every possible damage caused from an irrational, improper and/or wrong use;
• The manufacturer is not responsible for consequences caused from not using original spare parts or ones
of equal characteristics;
• The manufacturer is responsible only for the information shown in the manual;
• Not fullling the requirements contained in this manual will cause the guarantee to be immediately