Omnicomm OKO 3.0 User manual

ООО «Омникомм Технологии»
Россия, 127055 г. Москва,
ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1
8 800 100-24-42,
[phone]
[email protected]
www.omnicomm.ru
Паспорт
Passport Made in Russia
Omnicomm
68/70 Building 1. Butyrski Val str.
127055. Moscow, Russia
[phone]
[email protected]
www.omnicomm-world.com
Видеотерминал
Сделано в России
Videoterminal
OKO
3.0

RU
1
Электронная версия
Содержание
2Общие сведения
3Технические характеристики
8Условия эксплуатации
9Комплектность
10 Указания по монтажу
25 Транспортирование и хранение
25 Гарантии изготовителя
26 Сведения о рекламации
26 Свидетельство о приемке

RU
2Электронная версия
Общие сведения
Видеотерминал Omnicomm OKO – бортовое оборудование,
предназначенное для сбора информации осостоянии
транспортного средства, записи видео на съемные носители
ипередачи данных воблачный сервис Omnicomm Online или в
стороннее программное обеспечение.
Основные функции:
• запись видео с подключенных IP-видеокамер
• формирование и передача данных о событиях, для которых
требуется получение видеозаписей
• определение местоположения, скорости инаправления
движения транспортного средства
• детектирование активного глушения сигнала GPS/ГЛОНАСС
• детектирование активного глушения сигнала GSM
• считывание и фильтрация значений сдатчиков уровня топлива
иширокого спектра подключенного оборудования
• дистанционное управление подключенным дополнительным
оборудованием
• хранение данных вэнергонезависимой памяти
• передача данных в Omnicomm Online или в стороннее
программное обеспечение

RU
3
Электронная версия
Технические характеристики
Таблица 1.
Характеристика Значение Комментарий
Общие сведения
Габаритные размеры 225 х 180 х 48 мм
Степень защиты
корпуса, не ниже
IP41 по ГОСТ 14254-96
Поддержка 2 SIM карт Есть Для SIM 2
тариф должен
обеспечивать
передачу файлов
большого размера
Поддержка SD-карт 2 х 512 Гб Для записи видео
Количество
подключаемых
IP-видеокамер
От 1 до 4
Формат сжатия видео *.h264 Применяется
шифрование
Объем видео 6 Мб/мин С одной камеры
Качество записи 1024 кбит/с
Разрешение видео 720p (1280x720)
Количество кадров в
секунду
15
Протоколы Omnicomm и EGTS
Масса, не более 1,17 кг
Режим работы непрерывный ГОСТ Р 52230-2004
Средний срок службы 8 лет

RU
4Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Питание и энергопотребление
Напряжение питания от + 10 до + 36 В Защита от подачи
обратно-полярного
напряжения
Встроенная АКБ Емкость 1400 мА/ч
Тип Li-pol
Замена не реже 1
раза в 3 года.
Гарантия 1 год
Максимальная
потребляемая
мощность
15,0 Вт
Напряжение
встроенного
источника
12±5 В Для питания
датчиков
Ток нагрузки
встроенного
источника, не более
350 мА
Сбор данных
Период сбора данных от 15 до 240 сек
Объем архива 150 000 записей
Максимальное время
записи видео
1 камера
2 камеры
3 камеры
4 камеры
1700 ч
850 ч
560 ч
420 ч
При использовании
2 SD-карт –512 Гб
Режим записи видео Циклический
Наложение
динамической
информации на видео
Есть

RU
5
Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Встроенная периферия
Часы реального
времени
Есть
Акселерометр Трехосевой, предел измерения до ±8g
Датчик глушения
сигналов
GPS/ГЛОНАСС
Есть
Датчик глушения
сигналов GSM
Есть
Датчик температуры Есть Точность измерения
±1°С
Голосовая связь Есть Встроенный
усилитель
Канал передачи данных
GSM / GPRS Частотный диапазон
850 / 900 / 1800/
1900 МГц
UMTS / HSPA Частотный диапазон
900 / 2100МГц
Только для
передачи видео
Интерфейсы
RS-485 Скорость передачи 2400 – 115 200 бит/сек.
RS-232
USB 2.0 Сервисная функция
Mini-USB Есть
CAN Протокол J1939, FMS
1-Wire Есть
Ethernet Есть Для настройки
IP-видеокамер

RU
6Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Входы
Ключ зажигания Cрабатывание от 8 В
Тревожная кнопка Срабатывание
при замыкании на
«массу» ТС
Неуправляемая
внутренняя
подтяжка к плюсу
питания
Вход подключения
кнопки вызова GSM
Срабатывает при
замыкании на
«массу» ТС
Неуправляемая
внутренняя
подтяжка к плюсу
питания
Обороты двигателя Частота входного
сигнала от 10Гц до
1кГц,
сигнал амплитудой
не менее 5В
Частотно-
модулированный
сигнал
Универсальные входы
Количество
универсальных
входов
4+2
(Вход 5, Вход
6 только для
импульсных
сигналов)
Входы для
подключения
дополнительных
датчиков
Подключаемые
сигналы
Аналоговый сигнал
напряжения,
Импульсный сигнал,
Потенциальный
сигнал
Тип сигнала
выбирается
программно
Аналоговый сигнал
Диапазон входного
напряжения
от 0 до 30 В

RU
7
Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Дискретность
измерения
12 бит
Предел основной
приведенной
погрешности
±1%
Скорость измерения 1 сек
Импульсный сигнал и частотный сигналы
Частота импульсов от 10 Гц до 1053 Гц
Минимальная
длительность
единичного импульса
1 мс
Амплитуда входного
сигнала
не менее 5 В
Потенциальный сигнал
Порог срабатывания от 1 до 30 В Настраивается
программно
Длительность наличия
напряжения выше
порога
100 мс Передается
в момент сбора
данных
Выходы
A/V OUT 1 Для подключения
монитора (с
аналоговым входом)
Дискретные выходы
Количество
дискретных выходов
2
Ток коммутации не более 300 мА Тип «открытый
коллектор»

RU
8Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Система глобального позиционирования ГЛОНАСС + GPS
Используемые
системы
ГЛОНАСС и GPS
совместно, 32
канала
Инструментальные
погрешности
измерений, не более
координат в плане
высоты
скорости
3 м
5 м
0,05 м/с
Холодный старт не более 35 сек
Горячий старт не более 4 сек
Тип антенн внешние, разъем SMA
Условия эксплуатации
Видеотерминал предназначен для эксплуатации в следующих
условиях:
• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных
паров и газов
• температура окружающего воздуха от - 40 до + 85 °С
• верхний предел относительной влажности воздуха
не более 80 % при 35 °С и более низких температурах
без конденсации влаги
• атмосферное давление от 84 до 106,7кПа

RU
9
Электронная версия
Комплектность
Таблица 2.
№ Наименование Количество, шт
1 Видеотерминал OmnicommОКО 1
2 ГЛОНАСС/GPS антенна 1
3 GSM антенна 1
4 3G антенна 1
5 Тревожная кнопка 1*
6 Комплект монтажных частей 1
7 Комплект соединительных кабелей 1
8 Комплект переходников 1
9 Упаковка 1
10 Паспорт 1
*Допускается поставка, как в комплекте, так и отдельно.
** Рекомендованные производителем SD-карты объемом 128, 256 или
512 Гб приобретаются отдельно.
Таблица 3. Комплект монтажных частей
№ Наименование Количество, шт
1 Саморез 3,9 х 16 DIN 7981 4
2 Болт М5 х 16-10.9 DIN 933 4
3 Шайба 5 DIN 125 8
4 Шайба 5 DIN 127 4
5 Гайка М5 DIN 934 4
6 Предохранитель 1А 1
7 Предохранитель 3А 1
8 Держатель предохранителя 2

RU
10 Электронная версия
№ Наименование Количество, шт
9 Муфта соединительная 6
10 Стяжка нейлоновая 150 х 2,5 3
11 Пломбировочная наклейка 3
Примечание. Дополнительные элементы, необходимые для монтажа
на разные виды техники (предохранители, соединители, клеммы,
изоляторы, метизы и пр.) приобретаются отдельно.
Таблица 4. Комплект переходников
№ Наименование Количество, шт
1 Переходник AV/OUT 1
2 Переходник USB 1
3 Переходник LAN 1
4 Патч-корд RJ45 – RJ45 1 метр 1
Указания по монтажу
Перечень и порядок выполнения всех необходимых работ
по монтажу изделия:
1. Установка компонентов видеотерминала
2. Установка SIM-карт
3. Настройка видеокамер
4. Подключение видеотерминала
5. Настройка видеотерминала с помощью программы
Omnicomm Congurator
6. Пломбирование

RU
11
Электронная версия
Установка компонентов видеотерминала
Видеотерминалдолжен устанавливаться внутри кабины ТС
или в специально оборудованных ящиках электрооборудования
на ТС, исключающих попадание внутрь атмосферных осадков и
влаги.
Местом установки видеотерминала должна быть ровная
поверхность.
Антенна ГЛОНАСС/GPS должна устанавливаться
на металлической поверхности. Рекомендуется устанавливать
антенну на крыше ТС. Допускается установка на неметаллической
поверхности с фиксацией на поверхности с помощью клея или
двустороннего скотча.
Допускается установка антенны ГЛОНАСС/GPS внутри ТС,
в месте, обеспечивающем хороший радиообзор небосвода.
При установке внутри ТС, размещение производить только
на горизонтальной поверхности и обязательно провести
проверку качества приема сигнала спутников ГЛОНАСС/GPS.
Рекомендуемое место установки GSM и 3G антенн – на лобовом
стекле или на горизонтальной поверхности приборной панели в
месте, обеспечивающем хороший радиообзор небосвода.
Установка SIM-карт
Для использования видеотерминала требуется установка
двух SIM-карт: SIM1 – для передачи телеметрических данных,
SIM2 – для передачи видеофайлов. Для SIM 2 тариф должен
обеспечивать передачу файлов большого размера.

RU
12 Электронная версия
Перед установкой SIM-карт:
• Отключите запрос PIN-кода при включении. Для этого
установите карту в любой сотовый телефон и отключите
запрос PIN-кода, согласно инструкции по эксплуатации
телефона
Порядок установки SIM-карт:
• Заостренным предметом нажмите на кнопку расположенную
со стороны разъема SIM1 или SIM2. Выдвинется держатель
SIM-карты
• Выньте держатель SIM-карты из пазов разъема и установите
в него SIM-карту контактами вверх
• Установите держатель SIM-карты в пазы разъема
Установка SD-карт
Установите SD-карты в соответствующие пазы SD1 и SD2.
Настройка видеокамер
1. Подайте питание на видеотерминал
2. Подключите видеотерминал к ПК по интерфейсу Ethernet,
Подключение и настройка видеокамер производится по очереди
для каждой камеры отдельно. Одновременно допускается
подключение только одной камеры.
При установке SD-карт питание терминала Omnicomm OKO
должно быть отключено.

RU
13
Электронная версия
используя переходник LAN и патч-корд из комплекта поставки
3. Подключите видеокамеру Omnicomm OKO к любому разъему
видеотерминала Omnicomm OKO («CAM1» – «CAM4»)
4. В браузере введите адрес интерфейса настройки камеры
192.168.12.241 и установите IP-адрес, в зависимости от того к
какому разъему подключена видеокамера:
«CAM 1»: 192.168.12.241
«CAM 2»: 192.168.12.242
«CAM 3»: 192.168.12.243
«CAM 4»: 192.168.12.244
Подключение и настройку видеокамеры Omnicomm OKO
производите согласно паспорту видеокамеры.
Подключение видеотерминала
Рисунок 1. Вид спереди видеотерминала Omnicomm OKO
Рисунок 2. Вид сзади видеотерминала Omnicomm OKO
После настройки видеокамер перезагрузите видеотерминал.

RU
14 Электронная версия
«Х1»
Рисунок 3. Разъемы Х1, X2, CAM1 (CAM2, 3, 4)
«Х2» «CAM»
Таблица 4. Разъем «Х1»
Номер
контакта
Название сигнала Обозначение Цвет провода
в кабеле
1 Общий (минус) для
питания
Общий
(сигнал)
Белый
2 Общий (минус) для
питания
Общий
(питание)
Белый
3 Тревожная кнопка Тр. кнопка Бело-красный
4 Универсальный вход 2 Вход 2 Черно-белый
5 Универсальный вход 4 Вход 4 Черно-
желтый
6 Вход обороты Тахометр Синий
7 Управляемый выход 2 Выход 2 Желто-синий
8 Линия RX RS-232 RS-232 RX Розовый
9 Линия B RS-485 №2 B RS-485 №2 Черно-
голубой
10 Линия B RS-485 №1 B RS-485 №1 Голубой-
белый
11 CAN L CAN L Фиолетово-
белый
12 Бортовое напряжение
питания
Питание Красный

RU
15
Электронная версия
Номер
контакта
Название сигнала Обозначение Цвет провода
в кабеле
13 Ключ зажигания IGN Жёлтый
14 Кнопка вызова GSM GSM Зелено-
черный
15 Универсальный вход 1 Вход 1 Черный
16 Универсальный вход 3 Вход 3 Черно-
красный
17 Ibutton + Ibutton + Розово-
красный
18 Управляемый выход 1 Выход 1 Желто-
красный
19 Линия TX RS-232 RS-232 TX Серый
20 Линия A RS-485 №2 RS-485 №2 A Бело-зеленый
21 Линия A RS-485 №1 A RS-485 №1 Оранжево-
белый
22 CAN Н CAN Н Фиолетово-
оранжевый
Таблица 5. Разъем «Х2»
Номер
контакта
Название
сигнала
Обозначение Цвет провода в
кабеле
1 Микрофон - Микрофон - Зеленый-желтый
2 Динамик - Динамик - Серый-желтый
3 Общий Общий Белый
4 Универсальный
вход 5
Вход 5 Зеленый
5 Общий Общий Белый
6 Микрофон + Микрофон + Зеленый-красный

RU
16 Электронная версия
Номер
контакта
Название
сигнала
Обозначение Цвет провода в
кабеле
7 Динамик + Динамик + Серый-красный
8 Ibutton - Ibutton - Розовый-голубой
9 Универсальный
вход 6
Вход 6 Фиолетовый
10 Плюс питания
датчиков LLS
PWR LLS Коричневый
Таблица 6. Разъемы «CAM1», «CAM2», «CAM3», «CAM4»
Номер контакта Название сигнала
1 RX+
2RX-
3 TX+
4 DC+
5 DC+
6TX-
7 DC-
8 DC-
Подключение к цепи питания и к ключу зажигания зависит
от наличия на ТС прерывателя «массы» и возможности
подключения непосредственно к ключу зажигания.

RU
17
Электронная версия
Рисунок 4. Схема подключения на ТС без прерывателя «массы»
Рисунок 5. Схема подключения на ТС после прерывателя «массы»
Запрещается подключение до прерывателя массы.
Для осуществления видеозаписи требуется подключение
провода ключа зажигания.

RU
18 Электронная версия
Подключение к тахометру
Подключение камеры
Обожмите патч-корд нужной длины разъемами RJ-45 с обеих
сторон с помощью кримпера. Подключите видеокамеру к
видеотерминалу.
Рисунок 6. Схема подключения к тахометру
Рисунок 7. Схема подключения видеокамеры

RU
19
Электронная версия
При подключении видеокамеры Omnicomm OKO используйте
защитный переходник из комплекта поставки видеокамеры.
Подключение дополнительного оборудования к интерфейсам
RS-232 и RS-485
Рисунок 8. Схема подключения оборудования по интерфейсу RS-232
В качестве патч-корда рекомендуется использование
многожильной витой пары, предназначенной для наружного
применения.