Omnicomm Smart 3.2 User manual

Smart
ООО «Омникомм Технологии»
Россия, 127055 г. Москва,
ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1
8 800 100-24-42,
[phone]
[email protected]
www.omnicomm.ru
Паспорт
Passport Made in Russia
Omnicomm
68/70 Building 1. Butyrski Val str.
127055. Moscow, Russia
[phone]
[email protected]
www.omnicomm-world.com
Терминал
Сделано в России
Terminal
3.2

RU
1
Электронная версия
Содержание
2Общие сведения
2Технические характеристики
7Условия эксплуатации
7Комплектность
8Указания по монтажу
16 Транспортирование и хранение
17 Гарантии изготовителя
17 Сведения о рекламации
18 Свидетельство о приемке

RU
2Электронная версия
Общие сведения
Терминалы Omnicomm – бортовое оборудование,
предназначенное для сбора информации осостоянии
транспортного средства ипередачи данных
воблачный сервис Omnicomm Online или в стороннее
программное обеспечение.
Основные функции:
• определение местоположения, скорости инаправления
движения транспортного средства
• считывание и фильтрация значений сдатчиков уровня топлива
иширокого спектра подключенного оборудования
• дистанционное управление подключенным дополнительным
оборудованием
• хранение данных вэнергонезависимой памяти
• передача данных в Omnicomm Online или в стороннее
программное обеспечение
Технические характеристики
Таблица 1.
Характеристика Значение Комментарий
Общие сведения
Габаритные размеры 101,0 х 90,0 х 31,5 мм
Средний срок службы 8 лет
Степень защиты
корпуса, не ниже
IP52 при наличии
защитной вставки и
герметизации)
по ГОСТ 14254-96

RU
3
Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Рабочая температура от–40до+85 ˚С
Индикация на
передней панели
светодиодная
Масса, не более 0,15 кг
Режим работы непрерывный ГОСТ Р 52230-2004
Питание и энергопотребление
Напряжение питания от +8 до +47 В Защита от подачи
обратно-полярного
напряжения
Встроенная АКБ Емкость 650 мА/ч
Тип Li-pol
Замена не реже 1
раза в 3 год.
Гарантия 1 год
Средняя потребляемая
мощность
2,0 Вт
Максимальная
потребляемая
мощность
3,0 Вт Заряд АКБ,
холодный старт
Сбор данных
Период сбора данных от 15 до 240 сек
Объем архива 150 000 записей
Встроенная периферия
Часы реального
времени
Есть
Акселерометр Трехосевой, предел измерения до ±8g
Датчик вскрытия Есть

RU
4Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Датчик глушения
сигналов
GPS/ГЛОНАСС
Есть После
разблокировки
Датчик глушения
сигналов GSM
Есть После
разблокировки
Канал передачи данных
GSM / GPRS Частотный диапазон 850 / 900 / 1800 /
1900 МГц
Интерфейсы
RS-485 Скорость передачи
2400 – 115 200 бит/с.
USB 2.0 Micro USB Тип B
CAN J1939, FMS
1-Wire После
разблокировки
Дискретные входы
Ключ зажигания Cрабатывание от 8 В От замка
зажигания
Обороты двигателя Частота входного
сигнала от 10 Гц
до 1 кГц, сигнал
амплитудой не
менее 5 В
Частотно-
модулированный
сигнал
Универсальные входы
Количество
универсальных входов
1+1 (после
разблокировки)
Вход не
специализированы
по назначению

RU
5
Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Подключаемые
сигналы
Аналоговый сигнал
напряжения,
Импульсный сигнал,
Потенциальный
сигнал
Тип сигнала
выбирается
программно
Аналоговый сигнал
Диапазон входного
напряжения
от 0 до 30 В
Дискретность
измерения
12 бит
Предел основной
приведенной
погрешности
±1%
Скорость измерения 1 сек
Импульсный и частотный сигналы:
Частота импульсов от 10 Гц до 1 кГц
Длительность
импульса
не менее 1 мс
Амплитуда сигнала не менее 5 В
Потенциальный сигнал
Порог напряжения
определения
включения
Настраивается
программно в
диапазоне от 1 до
30 В
Включение
происходит за
период сбора
данных, если на
входе имеется
напряжение выше
порога включения

RU
6Электронная версия
Характеристика Значение Комментарий
Минимальная
длительность наличия
напряжения выше
порога для фиксации
включения
100 мс
Дискретные выходы
Количество
дискретных выходов
1
Ток коммутации, не
более
300 мА Тип «открытый
коллектор»
Система глобального позиционирования ГЛОНАСС + GPS
Используемые
системы
ГЛОНАСС и GPS совместно, каналы
сопровождения: 33, захвата: 99
Инструментальные
погрешности
измерений, не более
координат в плане
высоты
скорости
± 2,5 м
± 9 м
± 0,1 м/с
Время "холодного"
старта
не более 29 сек При уровне
сигнала – 130 дБм
Время "горячего"
старта
не более 1 сек При уровне
сигнала – 130 дБм
Omnicomm Smart cодержит драгоценные и цветные металлы в
следующих количествах: золото меньше 0.0001 г, медь меньше
30 г, никель меньше 0.001 г, латунь меньше 30 г.

RU
7
Электронная версия
Условия эксплуатации
Терминал предназначен для эксплуатации в следующих
условиях:
• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных
паров и газов
• температура окружающего воздуха от - 40 до 85 °С
• верхний предел относительной влажности воздуха не более
80 % при 35 °С
• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа
Комплектность
Таблица 2.
№ Наименование Количество, шт
1 Терминал OmnicommSmart 1
2 Комплект монтажных частей 1
3 Кабель монтажный 1
4 Защитная вставка 1
5 Упаковка 1
6 Паспорт 1
Таблица 3. Комплект монтажных частей
№ Наименование Количество, шт
1 Саморез 3,5х13 DIN 7981 2
2 Предохранитель 1А 2
3 Держатель предохранителя 2
4 Муфта соединительная 4

RU
8Электронная версия
Указания по монтажу
Перечень и порядок выполнения всех необходимых работ по
монтажу изделия:
1. Установка компонентов Терминала
2. Установка SIM-карты
3. Подключение Терминала
4. Настройка Терминала с помощью программы
Omnicomm Congurator
5. Пломбирование
Установка компонентов терминала
Терминал должен устанавливаться внутри кабины ТС в
непосредственной близости от лобового, бокового или заднего
стекол кабины ТС. В связи с тем, что Терминал имеет встроенные
в корпус GSM и ГЛОНАСС/GPS антенны, не допускается
монтаж Терминала под металлическими поверхностями и в
металлических ящиках, предназначенных в том числе, для
электрооборудования ТС.
Имеется возможность подключения внешней ГЛОНАСС/GPS
антенны, которую рекомендуется устанавливать на крыше
ТС. Внешняя антенна ГЛОНАСС/GPS должна устанавливаться
на металлической поверхности. Допускается установка на
неметаллической поверхности с фиксацией на поверхности с
помощью клея.

RU
9
Электронная версия
Допускается установка внешней антенны ГЛОНАСС/GPS внутри
ТС, в месте, обеспечивающем хороший радиообзор небосвода.
При установке внутри ТС, размещение производить только на
горизонтальной поверхности и обязательно провести проверку
качества приема сигнала спутников ГЛОНАСС/GPS.
Установка SIM-карты
Перед установкой SIM-карты:
1. Отключить запрос PIN-кода при включении. Для этого
установите карту в любой сотовый телефон и отключите
запрос PIN-кода, согласно инструкции по эксплуатации
телефона.
2. При использовании команд в SMS-сообщениях включить
службу коротких сообщений.
Порядок установки SIM-карты:
1. Заостренным предметом нажать на кнопку расположенную со
стороны разъемов. Выдвинется держатель SIM-карты.
2. Вынуть держатель SIM-карты из пазов разъема и установить в
него SIM-карту контактами вверх.
3. Установить держатель SIM-карты в пазы разъема.

RU
10 Электронная версия
Подключение терминала
Таблица 4. Разъем Х1
Номер
контакта
Название сигнала Обозна-
чение
Цвет провода
в кабеле
1 Общий (минус) для
питания
Общий
(питание)
Белый
2 Вход обороты Тахограф Голубой
3 Универсальный вход 2 Вход 2 Черно-белый
4 iButton+ iButton+ Розово-красный
5 Линия В RS-485 В RS-485 Голубой-белый
6 CAN L CAN L Фиолетово-
белый
7 Бортовое напряжение
питания
Питание Красный
8 Ключ зажигания IGN Жёлтый
9 Универсальный вход 1 Вход 1 Черный
10 Управляемый выход 1 Выход 1 Желто-красный
11 Линия А RS-485 А RS-485 Оранжево-
белый
12 CAN Н CAN Н Фиолетово-
оранжевый
Рисунок 1. Общий вид терминала Рисунок 2. Разъем Х1

RU
11
Электронная версия
Подключение к цепи питания и к ключу зажигания зависит
от наличия на ТС прерывателя «массы» и возможности
подключения непосредственно к ключу зажигания.
Рисунок 3. Схема подключения на ТС без прерывателя «массы»
Рисунок 4. Схема подключения на ТС
после прерывателя «массы»
Рисунок 5. Схема подключения на ТС до
прерывателя «массы»

RU
12 Электронная версия
Подключение дополнительного оборудования к интерфейсу
RS-485
Подключение управляемого дополнительного оборудования
Рисунок 6. Схема подключения оборудования по интерфейсу RS-485
Рисунок 7. Схема подключения управляемого дополнительного оборудования

RU
13
Электронная версия
Подключение дополнительного оборудования
к универсальному входу
Рисунок 8. Схема подключения аналогового датчика с выходом напряжения (для
датчиков, у которых напряжение 24 В входит в диапазон питания)
Рисунок 9. Схема применима только для ТС с бортовым напряжением 24В.
В процессе работы возможен нагрев резистора Rш.
Шунт Rш от 500 до 1000 Ом - 1 Вт - 0,5%

RU
14 Электронная версия
Возможные типы дискретных датчиков: контактные или
бесконтактные дискретные (емкостного, индукционного,
оптического или магнитного типа) с выходом типа «открытый
коллектор» N-P-N типа.
Подключение контактного датчика осуществлять согласно схеме
Рисунок 10. Схема подключения датчика с выходом N-P-N типа «открытый
коллектор»
Рисунок 11. Схема подключения контактного датчика

RU
15
Электронная версия
Подключение датчиков уровня топлива Omnicomm LLS
Рисунок 12. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS
Рисунок 13. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS-AF

RU
16 Электронная версия
Настройка и пломбирование
Настройку терминала с помощью программы Omnicomm
Congurator и пломбирование производите согласно
руководству пользователя.
Транспортирование и хранение
Изделие должно транспортироваться в упаковке при
температуре от -25 до +70°С и относительной влажности
воздуха не более 50% (при 35°С).
Транспортирование допускается всеми видами закрытого
транспорта. Транспортирование на самолетах должно
производиться в отапливаемых герметизированных отсеках.
Срок хранения изделия не должен превышать 5 лет с даты
производства.
Условия хранения Терминала OmnicommSmart в транспортной
таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1
по ГОСТ15150-69. Допускается хранение изделий по условиям 2
по ГОСТ15150-69 сроком не более 6 месяцев. Воздух помещения
не должен содержать агрессивных паров и газов.

RU
17
Электронная версия
Гарантии изготовителя
Гарантийный срок для Российской Федерации и стран СНГ
не ограничен, при соблюдении потребителем условий
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации,
установленных эксплуатационной документацией.
Сведения о рекламации
На Терминал Omnicomm Smart, вышедший из строя,
предъявляется рекламация.
Рекламационные акты направляются по адресу:
ООО «Омникомм Технологии»
Россия, 127055 г. Москва,
ул. Бутырский вал, д. 68/70, стр.1
8 800 100-24-42, [phone]
[email protected]
Гарантийный срок для встроенной аккумуляторной батареи
(АКБ) составляет 1 год с момента передачи товара первому
приобретателю. Рекомендуемая периодичность замены – не
реже 1 раза в 3 года.

RU
18 Электронная версия
Свидетельство о приемке
Терминал Omnicomm Smart соответствует
ТУ 29.32.30.160-032-03066711-2020 и признан годным
предприятием-изготовителем для ввода в эксплуатацию.

EN
19
Electronic version
Contents
20 General information
20 Technical specications
24 Supply set
24 Installation instructions
32 Transportation and storage
32 Omnicomm limited warranty*
36 Declaration of conformity