Omron HEM-RML31 User manual

EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
IM-HEM-RML31-E-02-10/2014
2299289-3B
HEM-RML31
Easy Cuff
,QVWUXFWLRQVIRUXVH 2
0RGHG¶HPSORL 4
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ 6
,VWUX]LRQLSHUO¶XVR 8
,QVWUXFFLRQHVGHXVR 10
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 12
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 14

2
HEM-RML31
,QVWUXFWLRQVIRUXVH Remove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve
from your left upper arm.
Do not place the arm cuff over thick clothes.
1. Insert the air plug into the air jack securely.
2. Wrap the arm cuff firmly in place around your left
upper arm.
The bottom edge of the arm cuff should be 1 to
2 cm above the elbow. Air tube is on the inside of
your arm and aligned with your middle finger.
Thank you for purchasing the OMRON cuff HEM-RML31. Arm circumference for this cuff is 22
to 42 cm. Please refer to the original instruction manual of your Blood Pressure Monitor.
1 - 2 cm
Please read this instruction manual thoroughly before using the unit.
Please keep for future reference.
• Use only the approved OMRON Blood Pressure Monitor for this cuff.
• Use the same arm cuff as written on the side of the product by the air jack. Do not use
the other types of the arm cuff.
• Do not wash the cuff or make it wet.
&DXWLRQ Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury to the user or patient or
damage to the equipment or other property.

3
3. Secure closed with the fabric fastener.
Taking measurements on the right arm
The air tube will be at the side of your elbow.
Be careful not to rest your arm on the air tube.
Note: The blood pressure can differ between the
right arm and the left arm, and therefore also
the measured blood pressure values can be
different. OMRON recommends to always
use the same arm for measurement. If the
values between both arms differ substantially,
please check with your physician which arm
to use for your measurement.
• Use a soft and dry cloth, or a soft and moistened
cloth and neutral soap to clean on the arm cuff.
• Do not use petrol, thinners of similar solvents to
clean the arm cuff.
• Do not store the arm cuff to extreme tempera-
tures, humidity, direct sunlight, dust or corrosive
vapours.
• Do not bend or crease the air tube excessively.
0DLQWHQDQFH
This cuff fulfils the previsions of EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive) as well as EN1060
Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General Requirements and Part 3: Supplementary
requirements for electromechanical blood pressure measuring systems.
This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.,
JAPAN.
Product Description Blood pressure monitor cuff
Model HEM-RML31
Arm Circumference 22 - 42 cm
Measurement Range Pressure: 0 to 299 mmHg
Pulse: 40 to 180 beats/min.
Accuracy Pressure: ±3 mmHg
Pulse: ±5% of display reading
Service lifetime 1 year
EN