Omron M10-IT User manual





 !
"

 !#"
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

$%
&'
($

$)
%*
'+






$,-.............................................................................../
0),.......................................1
. 2  ............................................................................3
4. 5 ......................................................................
  
  !

/. 5! ..........................................3
" #$#% &'
" (&(  
"" &)$ 
"* (&+,-&&"
". &#-+/$"
"' 0%-+12 "3
1. 6" ....................................................................1

7. )89+  .............................1
. 4 &*
. 4%%&*
3. :,* ........................................................1/
;. <="................................................11
>. ( .............................................................17
?. $-",- ......1;


"
+,&
($
5$5&&6
$,-
5/7#+,898:8%
 / &6%
898:)$$ /
&67+ $$ 1-% 
/1+;+4,
%; 7/$$(+- -7$/)$&
 $+&- - 7)
<6+$/=>
&6-&%)$1$
%$&(% ($ $ ?&
++$&& %& @-+,
 &
 &6/ & $+
)$898:/?#/7  898:
& 7&7)
/ &+#$+&)+,&%
*) !,@ A
)A!.0,-,"
!)B'$%'=.


*
A&#+$ $
0),
#&+7(B ($/$$#
(
5#<67 )$& 
%-
C#(%+ / 7%)$#<6
)
9

D A#(E# $
)$ ()$/ #%
D <6%+&%F/$$1$
7@ &,//?
D &6 /)
D 5#+,<6&( 
5&( /+
&%+,
D &6( &
D ##7C+%&6
: &F?-&//?
5&+,7/ C+?
D A/#( + ( 7#
&+,/?5&+,
D ( +,%33 &+- -
D (#+76&/<&6
 !#(+#<6,
&/$ 

D 5#$&7+,<6/:
5&,:/
&6%6&$/+,<6&+6
#G#:#/$0%#
#/$5#/56&&/%
D :)7:/%%6&
##<67#:/%$+$
#/$
 

.
A&#+$ $
($
D ::/% 6#/$/
$#/$

D A6(&&&7-,#$+$ 
/ A%##$+$(+
D A6+$F&&7-,
#$+$ / A%
D 5#+,&6)=((>(/%
5#/B-
D  +1$6
D C),&&&()
&&&&
D : #7<6$$
6&%A+, 
" #/+7 ,G @
&
D F&% )
D C%#F-=A&+$ $
/$ &56&/H5I> (%

5C
D F/#(  <%&#
C+,% 6G&
D @#C+ + #/ -
&6 #%
D &6//#6&$#&&
7-&6$( +$
+
D 1 -#+7 ( 
&/
D ( $A
D #/ 7(/$$&
797#-$$
D C%+$&#1/=F$/$&&1$
/> (%)$$&&
<67)$@%?$$-$
!

'
0%%/
. 2  
B
( (&
 #
2 +,$&(%
H  I
 89J
 !#(%H!#
/$ -%I
4 :(!#H8I
< (+,
H(KI
 +
 C+%
L :H+,:
I









"


0%%/
($

F ( 
HM(  +&* I
C C+
 C+





0%%/
"
: #B$/
8 $/
1 &B %$
 H/%&I
 HA(%
&%/7&7
/G%
 -+$
&I
N #B %$&&
HA&&7#
6&%
&I
9 #B %$& 6G&
&
# #B %$C+%
 ($ $B %$
HA&&7($
$&I
! #B %$
5 #B %$H($I
H@&7$%
($&
$+,#-+/$
&6I
A 1&
O #B %$4,$&B-$
HA&&7
+,$& 
A$,%".
+,B$/
A$.+,$
/&I
J #B %$$& 
HA&&7$
&  #-
+/$&&I
@ #B %$(% 
HA&&7
(%  #-
+/$&&I
((B %$
H7A+,
&
&&I
(#-B %$
HA&&7 
#-%&&A
&&I
(2A$&
( @&


















3
0%%/
($
*,,
(A(+%&%
(4 5(((/%HC9'I
(<!#F%
(298H/ &
$+I
D <%&
D <
D /-
D / &6
D $&H+,
/ & $+
I

 



5$%&
4. 5 
4. "!
. -&6/$-+,%
4. #%#%
/&1+&,
/#%+
&++(%/&
/. $#
)=((>$7
PH-$)IH&)I
1$  +
&&1$6,%
 
1. &#%/&
#%#%/&&7%

B!9 %% #-&-7
 &



5$%&
($

A#B %$H I+ -B7
)
 A#B %$H I%/%&7/?
#&6$/@)
 5$&&
 A#B %$H I&&7
$+$&&5$ (
<6
D : #7<6$$
6&%
D A+, "#/+7
,G @&:6
+#F-
D -)$8&5$+$
&
)=((>(/%/?*&
& 7-$&&& 
 &++,)&&
7% ?&/,C%
)+,*&



5$%&
4.4 (+"
/ &6-$ %* 
   @
#$##-+/$M
D )$&6 )7&
 !
D A+, "#/+7
,G @&
. A:(!#H8I
&,/7 
&6
7 
&&7%/
@++LHI+
(&
4. ,/#
89J7 A
@++ ?
B!9
D %+,
L&)$%
"AL"
7-&A
+,/
D A#
89J&,/7
A
?
/. ,/##7 &%6&7
&,@(&
AL&7%/@+++,$
+(&


"
5$%&
($
1. #"$7
 $
A$&
7%/@+++,
&+(&
7. #"$7
 &
A&&7
%/@+++,
#+(&
3. #"$7
 #
A#&
7%/@+++,
+(&


*
5$%&
;. #"$7
 
&
: 

&6$ 
@ )$ 
@,/#
#76&6
 #%B$
B!"$A(+"
4#&<, @
,7$ @% (
,/&7$#@MM.3
1$%   #-&-
$&(%$ ) 
!  @ -6@-/7$#
%& <6%&4,#+$&
#
. ,/###&,/
#B %$($ $ &&
H$&&I+,&6&
&
4L%/7,/##$
 7%L%/
L%/(&
 

.
5$%&
($
4. +$ $ )$ @+#
F-
 &)$ @ 
&6)$& 
$ %&
B!9
D #7 @&&
7$A$ &&&4
 @5+&7,/#
#7 &%67 &
A
D 467@6& :5
<6+&&7# @
H(& !+#F-I
C?#&-A7#&6
)H(& C?+&
A+#F-".I
!

'
"5&&6
<%&
/. 5!
/. )") 
#/?& $/( +,
B!9
D &$ &8&+,7
#$-##7@ 
 %/
D ")$&7$
/?-(&& 
D A6&$%&
'
B
$,)"
6!:AA
< .
#%#
,%F&,/$#
E +7
&
)")
,

'-. *),
@
,B"8 ,.
( "!
)
"!47 
/  .
"


"5&&6
($
B!9
D &F?-& &&&%$
&
D #$)7/6&%@
H%)$# (+ -+$
I
&B
#$/?+&(-&$
( &&7$/
+,
4( &&7$# 
F$E ?( Q
 -'-D
A E
 )"- 

 )",),
@
)A
A .



"5&&6
/.4 
#/? /$( &
D #8% +
D #%#,%
F&,/$#E 
+7&
. C+C+%
/H+/#<6I
 )$6&,+7
C+%&
4. ##+#7#4,G++
$+7,#( $+ 
+7-6?
%+
C+

C+
%


3
"5&&6
($
/. #<++
& +
1. #+6
$%
7. C&#$ 8% 7
%#+ &+( &
&#  &&
! 9&+&)+
9 % $%%
%$&&
<++
#$++/
)
#+
!/%
C+



"5&&6
3. /$/-$$
7,/#F)
4# 
B!9
D 5&#7& 
( &
D $&F$/%#
,@&+&
 ( //?7 #+
%%/?
D 5&#7C+&//

%#+$&1/7
# 
( &C&#$
7C+#
%$&)6+
B!9
D (#+7( +
 C+&7
C+$ %,
D C&#( $7
/,% %$
&&/&/$ 
$% ,% %$&&
D  &(&-$&6&
+6"L
D // /( ++7
/?& /
898: -+7 %( +,&
)4A%( 
7$#  (%-7
( #+,&)
