Omron SYSDRIVE 3G3HV SERIES User manual

+LJKFDSDFLW\ *HQHUDOSXUSRVH ,QYHUWHU
86(5·6 0$18$/
6<6'5,9( *+96(5,(6

7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ WKLV 6<6'5,9( *+9VHULHV SURGXFW 3URSHU XVH DQG
KDQGOLQJ RI WKH SURGXFW ZLOO HQVXUH SURSHU SURGXFW SHUIRUPDQFH ZLOO OHQJWK
SURGXFW OLIH DQG PD\ SUHYHQW SRVVLEOH DFFLGHQWV
3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO WKRURXJKO\ DQG KDQGOH DQG RSHUDWH WKH SURGXFW ZLWK FDUH
127,&(
 7KLV PDQXDO GHVFULEHV WKH IXQFWLRQV RI WKH SURGXFW DQG UHODWLRQV ZLWK RWKHU SURG
XFWV <RX VKRXOG DVVXPH WKDW DQ\WKLQJ QRW GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO LV QRW SRVVLEOH
 $OWKRXJK FDUH KDV EHHQ JLYHQ LQ GRFXPHQWLQJ WKH SURGXFW SOHDVH FRQWDFW \RXU
20521 UHSUHVHQWDWLYH LI \RX KDYH DQ\ VXJJHVWLRQV RQ LPSURYLQJ WKLV PDQXDO
 7KH SURGXFW FRQWDLQV SRWHQWLDOO\ GDQJHURXV SDUWV XQGHU WKH FRYHU 'R QRW DWWHPSW
WR RSHQ WKH FRYHU XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ LQMXU\ RU GHDWK
DQG PD\ GDPDJH WKH SURGXFW 1HYHU DWWHPSW WR UHSDLU RU GLVDVVHPEOH WKH SURGXFW
 :H UHFRPPHQG WKDW \RX DGG WKH IROORZLQJ SUHFDXWLRQV WR DQ\ LQVWUXFWLRQ PDQXDOV
\RX SUHSDUH IRU WKH V\VWHP LQWR ZKLFK WKH SURGXFW LV EHLQJ LQVWDOOHG
:3UHFDXWLRQV RQ WKH GDQJHUV RI KLJKYROWDJH HTXLSPHQW
:3UHFDXWLRQV RQ WRXFKLQJ WKH WHUPLQDOV RI WKH SURGXFW HYHQ DIWHU SRZHU KDV EHHQ
WXUQHG RII 7KHVH WHUPLQDOV DUH OLYH HYHQ ZLWK WKH SRZHU WXUQHG RII
 6SHFLILFDWLRQV DQG IXQFWLRQV PD\ EH FKDQJHG ZLWKRXW QRWLFH LQ RUGHU WR LPSURYH
SURGXFW SHUIRUPDQFH
,WHPV WR &KHFN %HIRUH 8QSDFNLQJ
 &KHFN WKH IROORZLQJ LWHPV EHIRUH UHPRYLQJ WKH SURGXFW IURP WKH SDFNDJH
:+DV WKH FRUUHFW SURGXFW EHHQ GHOLYHUHG LH WKH FRUUHFW PRGHO QXPEHU DQG VSHFL
ILFDWLRQV"
:+DV WKH SURGXFW EHHQ GDPDJHG LQ VKLSSLQJ"
:$UH DQ\ VFUHZV RU EROWV ORRVH"




1RWLFH
20521 SURGXFWV DUH PDQXIDFWXUHG IRU XVH DFFRUGLQJ WR SURSHU SURFHGXUHV E\ D TXDOLILHG
RSHUDWRU DQG RQO\ IRU WKH SXUSRVHV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO
7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG WR LQGLFDWH DQG FODVVLI\ SUHFDXWLRQV LQ WKLV PDQXDO $O
ZD\V KHHG WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG ZLWK WKHP )DLOXUH WR KHHG SUHFDXWLRQV FDQ UHVXOW LQ LQMX
U\ WR SHRSOH RU GDPDJH WR WKH SURGXFW
'$1*(5 ,QGLFDWHV LQIRUPDWLRQ WKDW LI QRW KHHGHG LV OLNHO\ WR UHVXOW LQ ORVV RI OLIH RU VHULRXV
LQMXU\
:$51,1* ,QGLFDWHV LQIRUPDWLRQ WKDW LI QRW KHHGHG FRXOG SRVVLEO\ UHVXOW LQ ORVV RI OLIH RU VHULRXV
LQMXU\
&DXWLRQ ,QGLFDWHV LQIRUPDWLRQ WKDW LI QRW KHHGHG FRXOG UHVXOW LQ UHODWLYHO\ VHULRXV RU PLQRU
LQMXU\ GDPDJH WR WKH SURGXFW RU IDXOW\ RSHUDWLRQ
20521 3URGXFW 5HIHUHQFHV
$OO 20521 SURGXFWV DUH FDSLWDOL]HG LQ WKLV PDQXDO 7KH ZRUG ´8QLWµ LV DOVR FDSLWDOL]HG ZKHQ
LW UHIHUV WR DQ 20521 SURGXFW UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU RU QRW LW DSSHDUV LQ WKH SURSHU QDPH
RI WKH SURGXFW
7KH DEEUHYLDWLRQ ´&Kµ ZKLFK DSSHDUV LQ VRPH GLVSOD\V DQG RQ VRPH 20521 SURGXFWV RI
WHQ PHDQV ´ZRUGµ DQG LV DEEUHYLDWHG ´:Gµ LQ GRFXPHQWDWLRQ LQ WKLV VHQVH
7KH DEEUHYLDWLRQ ´3&µ PHDQV 3URJUDPPDEOH &RQWUROOHU DQG LV QRW XVHG DV DQ DEEUHYLDWLRQ
IRU DQ\WKLQJ HOVH
9LVXDO $LGV
7KH IROORZLQJ KHDGLQJV DSSHDU LQ WKH OHIW FROXPQ RI WKH PDQXDO WR KHOS \RX ORFDWH GLIIHUHQW
W\SHV RI LQIRUPDWLRQ
1RWH ,QGLFDWHV LQIRUPDWLRQ RI SDUWLFXODU LQWHUHVW IRU HIILFLHQW DQG FRQYHQLHQW RSHUDWLRQ RI WKH SURGXFW
»20521 
$OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG VWRUHG LQ D UHWULHYDO V\VWHP RU WUDQVPLWWHG
LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV PHFKDQLFDO HOHFWURQLF SKRWRFRS\LQJ UHFRUGLQJ RU RWKHUZLVH ZLWKRXW WKH SULRU
ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI 20521
1R SDWHQW OLDELOLW\ LV DVVXPHG ZLWK UHVSHFW WR WKH XVH RI WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG KHUHLQ 0RUHRYHU EHFDXVH
20521 LV FRQVWDQWO\ VWULYLQJ WR LPSURYH LWV KLJKTXDOLW\ SURGXFWV WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO
LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH (YHU\ SUHFDXWLRQ KDV EHHQ WDNHQ LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI WKLV PDQXDO 1HYHU
WKHOHVV 20521 DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU HUURUV RU RPLVVLRQV 1HLWKHU LV DQ\ OLDELOLW\ DVVXPHG IRU GDP
DJHV UHVXOWLQJ IURP WKH XVH RI WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ
WKLV
SXEOLFDWLRQ

7DEOH RI &RQWHQWV
&KDSWHU  ,QWURGXFWLRQ 
 )XQFWLRQ 
 1RPHQFODWXUH 
&KDSWHU  ,QVWDOODWLRQ 
 0RXQWLQJ 
 'LPHQVLRQV 
 ,QVWDOODWLRQ &RQGLWLRQV 
 :LULQJ 
 5HPRYLQJ DQG 0RXQWLQJ WKH )URQW &RYHU 
 7HUPLQDOV 
 6WDQGDUG &RQQHFWLRQ 'LDJUDP 
 :LULQJ $URXQG WKH 0DLQ &LUFXLW 
 :LULQJ &RQWURO &LUFXLW 7HUPLQDOV 
&KDSWHU  3UHSDULQJ IRU 2SHUDWLRQ 
 3UHSDUDWLRQ 3URFHGXUH 
 8VLQJ WKH 'LJLWDO 2SHUDWRU 
 1RPHQFODWXUH 
 6XPPDU\ 
 7HVW 5XQ 
 %DVLF 2SHUDWLRQ 
 $SSOLHG 2SHUDWLRQ 
 (QHUJ\VDYLQJ 0RGH 
 3,' &RQWURO 
 /LVW RI 3DUDPHWHUV 
 3DUDPHWHUV LQ 'HWDLO 
&KDSWHU  2SHUDWLRQ 
 3URWHFWLYH DQG 'LDJQRVWLF )XQFWLRQV 
 7URXEOHVKRRWLQJ 
 0DLQWHQDQFH DQG ,QVSHFWLRQ 
&KDSWHU  6SHFLILFDWLRQV 
 6SHFLILFDWLRQV RI ,QYHUWHUV 
 6SHFLILFDWLRQV RI 3HULSKHUDO 'HYLFHV 
 3HULSKHUDO 'HYLFHV 
 *+93&0$ 9ROWDJH&XUUHQW &RQYHUVLRQ &DUG 
 .7-9P6FDOLQJ 0HWHU 
 *,93-923P$QDORJ 2SHUDWRU 6WDQGDUG 0RGHO ZLWK 6WHHO &DVLQJ 
 *,93-923P$QDORJ 2SHUDWRU 0LQLDWXUH 0RGHO ZLWK 3ODVWLF &DVLQJ 
 *,93&'%5P%UDNLQJ 8QLW <DVNDZD (OHFWULF 
 *,93/.(%P%UDNLQJ 5HVLVWRU 8QLW 
 *+938='$%P$P0+ '& 5HDFWRU 
 *,938=%$%P$P0+ $& 5HDFWRU 
 *,93+)P,QSXW 1RLVH )LOWHU 6RVKLQ (OHFWULF 
 *,93/)P2XWSXW 1RLVH )LOWHU 7RNLQ &RUS 
&KDSWHU  $SSHQGL[ 
 1RWHV RQ 8VLQJ WKH ,QYHUWHU IRU D 0RWRU 
 /LVW RI 6WDQGDUG 0RGHOV 
 /LVW RI 3DUDPHWHUV 

7DEOH RI &RQWHQWV
,QGH[ ,
5HYLVLRQ +LVWRU\ 5

&KDSWHU 
,QWURGXFWLRQ
 )XQFWLRQ
 1RPHQFODWXUH


 )XQFWLRQ
7KH *+9 +LJKFDSDFLW\ *HQHUDOSXUSRVH ,QYHUWHU LV DQ HDV\WRXVH LQYHUWHU WKDW KDV
DGYDQFHG IHDWXUHV VXFK DV 3,' FRQWURO DQG HQHUJ\VDYLQJ RSHUDWLRQV
16<6'5,9( *+9 ,QYHUWHU 0RGHOV
7KH IROORZLQJ  DQG 9 FODVV *+9 ,QYHUWHU PRGHOV DUH DYDLODEOH
$ WRWDO RI  W\SHV RI ,QYHUWHU DUH DYDLODEOH IRU PD[LPXP DSSOLFDEOH PRWRU FDSDFLWLHV RI  WR  N:
9ROWDJH FODVV 3URWHFWLYH VWUXFWXUH 0D[LPXP DSSOLHG PRWRU
FDSDFLW\
0RGHO
9 &ODVV
K 
1(0$ W\SH  N: *+9$(
SKDVH
\S
 N: *+9$(
 N: *+9$(
 N: *+9$(
 N: *+9$(
2SHQ FKDVVLV W\SH  N: *+9%(
S
\S
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
9 &ODVV
K 
1(0$ W\SH  N: *+9$(
SKDVH
\S
 N: *+9$(
 N: *+9$(
 N: *+9$(
 N: *+9$(
2SHQ FKDVVLV W\SH  N: *+9%(
S
\S
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%(
 N: *+9%.(
 N: *+9%.(
 N: *+9%.(
 N: *+9%.(
 N: *+9%.(
,QWURGXFWLRQ &KDSWHU 


1(QHUJ\VDYLQJ 2SHUDWLRQ
7KH URWDWLRQ VSHHG RI D WKUHHSKDVH LQGXFWLRQ PRWRU GRHV QRW GHFUHDVH ZKHQ WKH VXSSO\ YROWDJH
GURSV LI WKH PRWRU KDV D OLJKW ORDG 7KH *+9 ,QYHUWHU LQ HQHUJ\VDYLQJ RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ GH
WHFWV WKH FXUUHQW FRQVXPSWLRQ RI WKH PRWRU FRQQHFWHG WR WKH ,QYHUWHU HVWLPDWHV LWV ORDG DQG GURSV WKH
RXWSXW YROWDJH WKXV VDYLQJ WKH SRZHU FRQVXPSWLRQ RI WKH PRWRU HIILFLHQWO\
8VH WKH DXWRWXQLQJ IXQFWLRQ RI WKH ,QYHUWHU LQ HQHUJ\VDYLQJ PRGH WR UHGXFH WKH SRZHU FRQVXPSWLRQ
RI WKH PRWRU PRVW HIILFLHQWO\ LI WKH UDWLQJV RI WKH PRWRU DUH XQNQRZQ
7KH ,QYHUWHU LQ HQHUJ\VDYLQJ PRGH LV LGHDO IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQV
:5RWDWLRQ FRQWURO RI IDQV DQG EORZHUV
:)ORZ FRQWURO RI SXPSV
:&RQWURO RI PDFKLQHV ZLWK YDULDEOH ORDGV VXFK DV PHWDOZRUNLQJ PDFKLQHV ZRRGZRUNLQJ PD
FKLQHV DQG IRRGSURFHVVLQJ PDFKLQHV
:&RQWURO RI PDFKLQHV WKDW PDLQO\ RSHUDWH ZLWK OLJKW ORDGV
13,' &RQWURO
7KH ,QYHUWHU KDV D 3,' FRQWURO IXQFWLRQ WKXV SHUIRUPLQJ IROORZXS FRQWURO ZLWK HDVH
)ROORZXS FRQWURO LV D FRQWURO PHWKRG LQ ZKLFK WKH ,QYHUWHU XVHV D VHQVRU DQG VHQVHV WKH URWDWLRQ
VSHHG RI WKH PRWRU DQG FKDQJHV WKH RXWSXW IUHTXHQF\ WR FRQWURO WKH URWDWLRQ VSHHG RI WKH PRWRU
)ROORZXS FRQWURO FDQ EH DSSOLHG WR D YDULHW\ RI FRQWURO RSHUDWLRQV
3,' FRQWURO LV LGHDO IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQV
:6SHHG FRQWURO :LWK D VSHHG VHQVRU VXFK DV D WDFKRPHWULF JHQHUDWRU WKH ,QYHUWHU UHJX
ODWHV WKH URWDWLRQ VSHHG RI WKH PRWRU UHJDUGOHVV RI WKH ORDG RI WKH PRWRU RU
V\QFKURQL]HV WKH URWDWLRQ VSHHG RI WKH PRWRU ZLWK WKDW RI DQRWKHU PRWRU
:3UHVVXUH FRQWURO :LWK D SUHVVXUH VHQVRU WKH ,QYHUWHU SHUIRUPV FRQVWDQW SUHVVXUH FRQWURO
:&XUUHQW FRQWURO :LWK D FXUUHQW VHQVRU WKH ,QYHUWHU SHUIRUPV SUHFLVH FXUUHQW FRQWURO
:7HPSHUDWXUH FRQWURO :LWK D WHPSHUDWXUH VHQVRU DQG IDQ WKH ,QYHUWHU SHUIRUPV WHPSHUDWXUH FRQ
WURO
1)UHTXHQF\ 5HIHUHQFH
7KH IROORZLQJ WKUHH W\SHV RI IUHTXHQF\ UHIHUHQFHV DUH SRVVLEOH WR FRQWURO WKH RXWSXW IUHTXHQF\ RI WKH
,QYHUWHU
:1XPHULF LQSXW IURP WKH 'LJLWDO 2SHUDWRU RI WKH ,QYHUWHU
:9ROWDJH LQSXW ZLWKLQ D UDQJH IURP  WR  9
:&XUUHQW LQSXW ZLWKLQ D UDQJH IURP  WR  P$
7KH ,QYHUWHU FDQ XVH RQH RI WKH DERYH LI LW LV GHVLJQDWHG ZLWK SDUDPHWHUV
$ PD[LPXP RI IRXU IUHTXHQF\ UHIHUHQFHV FDQ EH UHJLVWHUHG ZLWK WKH ,QYHUWHU :LWK UHPRWH PXOWLVWHS
LQSXW WKH ,QYHUWHU FDQ EH LQ PXOWLVWHS VSHHG RSHUDWLRQ ZLWK D PD[LPXP RI IRXU VSHHG VWHSV
1)UHTXHQF\ -XPS
7KH IUHTXHQF\ MXPS IXQFWLRQ SUHYHQWV WKH ,QYHUWHU IURP JHQHUDWLQJ DQ\ IUHTXHQF\ WKDW FDXVHV WKH PD
FKLQH WR UHVRQDWH
,QWURGXFWLRQ &KDSWHU 


1$FFHOHUDWLRQ'HFHOHUDWLRQ 7LPH 6HWWLQJV
7KH DFFHOHUDWLRQ WLPH DQG GHFHOHUDWLRQ WLPH RI WKH ,QYHUWHU FDQ EH VHW LQGHSHQGHQWO\ ZLWKLQ D UDQJH RI
 WR  V
7ZR DFFHOHUDWLRQ WLPHV DQG WZR GHFHOHUDWLRQ WLPHV FDQ EH VHW ZLWK WKH ,QYHUWHU DQ\ RI ZKLFK FDQ EH
VHOHFWHG ZLWK UHPRWH RXWSXW
19I 6HWWLQJV
6HOHFW D 9I SDWWHUQ RXW RI WKH  9I SDWWHUQV SUHVHW ZLWK WKH ,QYHUWHU DFFRUGLQJ WR WKH DSSOLFDWLRQ
$Q RSWLRQDO 9I SDWWHUQ FDQ EH VHW ZLWK WKH ,QYHUWHU
10RQLWRU )XQFWLRQ
7KH IROORZLQJ LWHPV FDQ EH PRQLWRUHG ZLWK WKH 'LJLWDO 2SHUDWRU
)UHTXHQF\ UHIHUHQFH RXWSXW IUHTXHQF\ RXWSXW FXUUHQW RXWSXW YROWDJH '& YROWDJH RXWSXW SRZHU
VWDWXV RI LQSXW WHUPLQDOV LQYHUWHU VWDWXV SRZHU LQWHUUXSWLRQ HUURU 3520 QXPEHU WRWDO RSHUDWLQJ
WLPH DQG 3,' IHHGEDFN YDOXH
1/RZ 1RLVH  WR N: 0RGHOV
7KH RXWSXW WUDQVLVWRU RI WKH ,QYHUWHU LV DQ ,*%7 LQVXODWHG JDWH ELSRODU WUDQVLVWRU 8VLQJ D VLQHZDYH
3:0 PHWKRG ZLWK D KLJKIUHTXHQF\ FDUULHU WKH PRWRU GRHV QRW JHQHUDWH PHWDOOLF QRLVH
1+LJK 7RUTXH DW /RZ 2XWSXW )UHTXHQF\ 5DQJH
$ WRUTXH UDWH RI  FDQ EH DFKLHYHG HYHQ LQ D ORZ VSHHG UDQJH ZKHUH RXWSXW IUHTXHQF\ LV RQO\  +]
1$XWRPDWLF 7RUTXH %RRVW
7KH ,QYHUWHU DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WKH RXWSXWDFFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHG WRUTXH RI WKH PRWRU WKDW LV URWDW
LQJ DW FRQVWDQW RU DFFHOHUDWLYH VSHHG WKXV HQVXULQJ WKH SRZHUIXO URWDWLRQ RI WKH PRWRU
1+DUPRQLF &RXQWHUPHDVXUHV  WR N: 0RGHOV
'& UHDFWRUV RSWLRQDO FDQ EH FRQQHFWHG WR  WR N: PRGHOV
0RGHOV RI  WR N: KDYH D EXLOWLQ '& UHDFWRU DQG DOVR HPSOR\ SXOVH UHFWLILFDWLRQ ZKLFK
VXSSUHVVHV KDUPRQLFV EHWWHU WKDQ D UHDFWRU
,QWURGXFWLRQ &KDSWHU 