Optika Italy SZP Series User manual

Model
SZP-FL
SZP Series
INSTRUCTION MANUAL
Ver. 1.1 2020

Page 1
1. Warning 2
2. Symbols and conventions 2
3. Safety Information 2
4. Intended use 2
5. Overview 3
6. Unpacking 4
7. Assembling 4
7.1 Assembling procedure 5
8. Use of the microscope 7
8.1 HBO bulb switch on 7
8.2 Centering of HBO bulb 8
Equipment disposal 9
Contents

Page 2
1. Warning
This microscope is a scientic precision instrument designed to last for many years with a minimum of
maintenance. It is built to high optical and mechanical standards and to withstand daily use. We remind you
that this manual contains important information on safety and maintenance, and that it must therefore be made
accessible to the instrument users. We decline any responsibility deriving from incorrect instrument use uses
that does not comply with this manual.
2. Symbols and conventions
The following chart is an illustrated glossary of the symbols that are used in this manual.
CAUTION
This symbol indicates a potential risk and alerts you to proceed with caution.
ELECTRICAL SHOCK
This symbol indicates a risk of electrical shock.
3. Safety Information
Avoiding Electrical Shock
Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your region matches with the
operation voltage of the equipment and that the lamp switch is in o󰀨 position. Users should observe all safety
regulations of the region. The equipment has acquired the CE safety label. However, users have full responsibility
to use this equipment safely. Please follow the guidelines below, and read this manual in its entirety to ensure
safe operation of the unit.
4. Intended use
For research and teaching use only. Not intended for any animal or human therapeutic or diagnostic use.

Page 3
5. Overview
This manual is only for uorescence attachment.
For information on the microscope, consult the manual provided with the microscope.
PHOTO / TV
PORT
FLUORESCENCE
POWER SUPPLY
HBO LAMP
HOUSING
SHUTTER
FLUORESCENCE
FILTER
SELECTOR
LIGHT PATH
SELECTOR

Page 4
6. Unpacking
The microscope is housed in a moulded Styrofoam container. Remove the tape from the edge
of the container and lift the top half of the container. Take some care to avoid that the opti-
cal items (objectives and eyepieces) fall out and get damaged. Using both hands (one around the
arm and one around the base), lift the microscope from the container and put it on a stable desk.
Do not touch with bare hands optical surfaces such as lenses, lters or glasses. Traces of grease or
other residuals may deteriorate the nal image quality and corrode the optics surface in a short time.
7. Assembling
Once opened the box, the microscope parts are the following:
① Fluorescence attachment
② HBO lamp housing
③ Fluorescence power supply + power cord
④ HBO burner
⑤ Centering slide
⑥ Trino port tube
⑦ Filter replacement tool
⑧ Allen wrenches
③
④
⑤
⑥
⑦⑧
①
②

Page 5
7.1 Assembling procedure
1. Install the uorescence attachment on the
microscope body, aligning the guide under the
attachment with the pin on the microscope body.
2. Tight the locking screw ① using the provided
Allen wrench. (Fig. 1)
3. Loosen the two xing screws on the lamp hou-
sing port and remove the dust cover.
4. Install the lamp housing and tight the xing
screws. (Fig. 2)
5. Open the lamp housing using the door lock
screw ③ and remove the lamp holder. (Fig. 3)
6. Remove the plastic block ④ from the lamp
holder (or the exhausted lamp in case of re-
placement) by loosening the two locking screws
⑤. (Fig. 4)
FFig. 1ig. 1
①
FFig. 2ig. 2
FFig. 3ig. 3
③
②
②
FFig. 4ig. 4
④
⑤
⑤

Page 6
7. Insert the mercury bulb ⑥ (respect the polarity of
the bulb), tighten the locking screws and ret the
lamp holder inside the lamp. (Fig. 5)
8. Connect the cables to the external uorescence
power supply. (Fig. 6-7)
9. Install the observation head aligning the guide
under the head with the pin on the microscope
body. (Fig. 8)
⑥
FFig. 5ig. 5
FFig. 6ig. 6
FFig. 7ig. 7
FFig. 8ig. 8

Page 7
8. Use of the microscope
8.1 HBO bulb switch on
1. Turn on the power supply using the main switch.
Wait until the current display shows about 4,5A.
(Fig. 9). If the current falls below 4 A, replace the
lamp. You should now wait for at least 10 minu-
tes before aligning and using the bulb.
2. Move the shutter pulling toward the user to open
the light path. (Fig. 10)
3. Select the lter type moving the lter selector to
the desired position. (Fig. 11)
• Fluorescence illuminator has 4 positions. Two are
used for the preinstalled lters. It is possible to
install additional lter dedicated to specic needs.
Contact OPTIKA for lter selection and installa-
tion.
FFig. 9ig. 9
FFig. 10ig. 10
FFig. 11ig. 11

Page 8
8.2 Centering of HBO bulb
1. Put the provided centering slide under the micro-
scope.
2. Operating on the focusing screw of the collec-
tor lens ① and on the centering screws ② try to
obtain the bright spot of bulb arc. (Fig. 12)
3. Using the focusing screw of the collector lens ①
project the arc image on the centering slide. (Fig.
13 A).
4. With centering screws ② place the arc image at
the center of the centering slide. (Fig. 13 B-C)
5. Using the focusing screw of the collector lens ①
focus the arc image. (Fig. 13 D)
• In caso of bulb replacement, the centering pro-
cedure must be repeated.
6. After replacing the exhausted bulb, reset the
time counter on the power supply by pressing
the “Reset” button ③. (Fig. 14)
FFig. 12ig. 12
①
②
②
FFig. 13ig. 13
A
B
C
D
FFig. 14ig. 14
③

Page 9
Equipment disposal
Art.13 Dlsg 25 July 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating
to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste dispo-
sal.”
The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be
collected separately from other waste. The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is or-
ganized and managed by the producer. The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that
he adopted for end-of-life equipment collection. The collection of the equipment for recycling, treatment and
environmentally compatible disposal, helps to prevent possible adverse e󰀨ects on the environment and health
and promotes reuse and/or recycling of materials of the equipment. Improper disposal of the product involves
the application of administrative penalties as provided by the laws in force.

OPTIKA S.r.l.
Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALIA Tel.: [phone] - Fax: [phone]
[email protected] - www.optikamicroscopes.com
OPTIKA Spain
[email protected]
OPTIKA USA
[email protected]
OPTIKA China
[email protected]
OPTIKA Hungary
hungar[email protected]
OPTIKA India
[email protected]
®
®
®
®
®
®

Modello
SZP-FL
Serie SZP
MANUALE DI ISTRUZIONI
Ver. 1.1 2020

Pagina 12
1. Avvertenza 31
2. Simboli 31
3. Informazioni sulla sicurezza 31
4. Uso previsto 31
5. Descrizione dello strumento 32
6. Disimballaggio 33
7. Assemblaggio 33
7.1 Procedura di assemblaggio 34
8. Uso del microscopio 36
8.1 Accensione della lampada HBO 36
8.2 Centraggio della lampada HBO 37
Smaltimento 38
Sommario

Pagina 13
1. Avvertenza
Questo microscopio è uno strumento scientico di alta precisione, progettato per durare a lungo con una minima
manutenzione; la realizzazione è secondo i migliori standard ottici e meccanici, per poter essere utilizzato
quotidianamente. Vi ricordiamo che questo manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza e per la
manutenzione dello strumento, e deve quindi essere messo a disposizione di coloro che lo utilizzeranno.
Decliniamo ogni responsabilità derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente manuale.
2. Simboli
La seguente tabella riporta i simboli utilizzati in questo manuale.
PERICOLO
Questo simbolo indica un rischio potenziale ed avverte di procedere con cautela.
SHOCK ELETTRICO
Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico.
3. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare shock elettrici
Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete locale
coincida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella posizione “OFF”.
Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezza locali. Lo strumento è certicato CE. In ogni caso, gli
utilizzatori sono gli unici responsabili per un utilizzo sicuro dello strumento. Per l’utilizzo in sicurezza dello
strumento è importante attenersi alle seguenti istruzioni e leggere il manuale in tutte le sue parti.
4. Uso previsto
Solo per ricerca. Non è previsto alcun utilizzo di questo strumento per uso diagnostico.

Pagina 14
5. Descrizione dello strumento
Questo manuale è relativo al solo dispositivo per uorescenza.
Per le informazioni relative al microscopio, consultare il manuale fornito con il microscopio.
USCITA FOTO/
VIDEO
ALIMENTATORE
FLUORESCENZA
CORPO
LAMPADA HBO
SHUTTER
SELETTORE
FILTRI
FLUORESCENZA
SELETTORE
PERCORSO
OTTICO

Pagina 15
6. Disimballaggio
Il microscopio si trova in un imballaggio di polistirolo espanso stampato. Dopo aver tolto il nastro ade-
sivo da tutti gli imballi, sollevare la metà superiore dell’imballaggio. Fare attenzione a non far cade-
re o danneggiare i componenti ottici (obiettivi e oculari). Estrarre il microscopio dal suo imballaggio con
entrambe le mani (una intorno al braccio e una intorno alla base) e appoggiarlo su un piano stabile.
Non toccare a mani nude superci ottiche come lenti, ltri o vetri. Tracce di grasso o altri
residui possono deteriorare la qualità dell’immagine nale e corrodere la supercie dell’ottica in breve
tempo.
7. Assemblaggio
Una volta aperto l’imballo, le parti del sistema a uorescenza sono le seguenti:
① Illuminatore per uorescenza
② Corpo lampada HBO
③ Alimentatore uorescenza + cavo
④ Lampada HBO
⑤ Vetrino di centraggio
⑥ Tubo terza uscita
⑦ Chiave sostituzione ltri
⑧ Chiavi a brugola
③
④
⑤
⑥
⑦⑧
①
②

Pagina 16
7.1 Procedura di assemblaggio
1. Montare l’illuminatore per uorescenza sul corpo
del microscopio allineando l’intaglio posto nella
parte inferiore della coda di rondine con il piedi-
no di montaggio posto sul corpo del microscopio.
2. Serrare la vite di ssaggio ① utilizzando la bru-
gola in dotazione. (Fig. 1)
3. Allentare le due viti di ssaggio sull’attacco del
corpo lampada e rimuovere il tappo di protezio-
ne.
4. Installare il corpo lampada e serrare le viti. (Fig.
2)
5. Aprire il corpo lampada usando la vite di ser-
raggio dello sportello ③ ed estrarre il supporto
lampada. (Fig. 3)
6. Rimuovere il blocco in plastica ④ dal corpo
lampada (o la lampada esausta in caso di sos-
tituzione) allentando le due viti di bloccaggio ⑤.
(Fig. 4)
FFig. 1ig. 1
①
FFig. 2ig. 2
FFig. 3ig. 3
③
②
②
FFig. 4ig. 4
④
⑤
⑤

Pagina 17
7. Inserire la lampada a vapori di mercurio ⑥
(rispettare le polarità della lampada), serrare le
viti di bloccaggio e rimontare il portalampada
all’interno del corpo lampada. (Fig. 5)
8. Connettere i cavi all’alimentatore esterno per
uorescenza. (Fig. 6-7)
9. Montare la testa di osservazione allineando
l’intaglio posto nella parte inferiore della coda di
rondine con il piedino di montaggio e stringere la
brugola. (Fig. 8)
⑥
FFig. 5ig. 5
FFig. 6ig. 6
FFig. 7ig. 7
FFig. 8ig. 8

Pagina 18
8. Uso del microscopio
8.1 Accensione della lampada HBO
1. Accendere l’alimentazione mediante l’interrutto-
re. Attendere na a quando sul display della cor-
rente sia visualizzato un valore prossimo a 4.5 A.
(Fig. 9). Se la corrente scende al di sotto di 4 A,
sostituire la lampada. E’ consigliabile attendere
almeno 10 minuti prima di allineare la lampada e
di utilizzarla.
2. Spostare lo shutter tirandolo verso di se per apri-
re il percorso ottico. (Fig. 10)
3. Selezionare il tipo di ltro spostando il selettore
ltri no alla posizione desiderata. (Fig. 11)
• L’illuminatore per uorescenza ha 4 posizioni.
Due sono occupate dai ltri preinstallati. Èpos-
sibile installare ltri addizionali specici alle esi-
genze. Contattare OPTIKA per selezione ltri ed
installazione
FFig. 9ig. 9
FFig. 10ig. 10
FFig. 11ig. 11

Pagina 19
8.2 Centraggio della lampada HBO
1. Posizionare sotto il microscopio il vetrino di cen-
traggio in dotazione.
2. Agendo sulla vite di fuoco della lente collettrice
① e sulle viti di centraggio ② cercare di ottenere
lo spot luminoso dell’arco della lampada. (Fig.
12)
3. Usando la vite di messa a fuoco della lente
collettrice ① proiettare l’immagine dell’arco sul
vetrino di centraggio. (Fig. 13 A).
4. Con le viti di centraggio ② posizionare
l’immagine dell’arco al centro del vetrino. (Fig.
13 B-C)
5. Usando la vite di messa a fuoco della lente
collettrice ① mettere a fuoco l’immagine
dell’arco. (Fig. 13 D)
• In caso di sostituzione della lampada la proce-
dura di centraggio deve essere ripetuta.
6. Dopo sostituzione della lampada esausta,
azzerare il contatempo posto sull’alimentatore
premendo il tasto “Reset” ③. (Fig. 14)
FFig. 12ig. 12
①
②
②
FFig. 13ig. 13
A
B
C
D
FFig. 14ig. 14
③